SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN

SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.

KRISTEL ROCIO RUIZ RECINOS, de diecisiete años de edad, soltera, guatemalteca,

Estudiante, de este domicilio y YEINSSON EDIEL CHEGÜÉN GARCÍA, de

diecinueve años de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, guatemalteco, de este

domicilio, ante usted comparecemos, y;

E X P O N E M O S:

a) Que actuamos bajo la dirección y procuración del Abogado que nos auxilia;

b) Señalamos como lugar para recibir notificaciones la oficina jurídica ubicada en la

quinta seis guión cincuenta, segundo nivel de la zona uno de esta ciudad de

Chiquimula;

c) Ante usted comparecemos a efecto de promover INCIDENTE DE DISPENSA

JUDICIAL PARA SUPLIR EL CONSENTIMIENTO DE LOS SEÑORES

ROLANDO ANTONIO RUIZ MALDONADO y ZOILA AMERICA RECINOS

ARDON DE RUIZ, padres de la primera de las comparecientes PARA QUE ÉSTA

PUEDA CONTRAER MATRIMONIO con YEINSSON EDIEL CHEGÜÉN

GARCÍA,

d) Los señores ROLANDO ANTONIO RUIZ MALDONADO y ZOILA AMERICA

RECINOS ARDON DE RUIZ, pueden ser notificados en su residencia ubicada

primera calle lote cuatro (4) colonia El Maestro de la zona cuatro de esta ciudad de

Chiquimula; La procuraduría General de la Nación, por medio de su delegado en esta

ciudad, quien puede ser notificado en el Edificio La Gran Avenida, Local número

trece, ubicado en la séptima avenida cinco guión cuarenta y siete de la zona uno de

esta ciudad de Chiquimula; conforme los siguientes

H E C H O S:
I) Los comparecientes hemos mantenido relación de noviazgo por más tres años. Del

fruto de nuestra relación, Yo; la adolescente KRISTEL ROCIO RUIZ RECINOS,

procreo a nuestro menor hija que responde al nombre de LINSEE ANDREA

KHAMIL CHEGÜÉN RUIZ, como lo acredito con la certificación de nacimiento

número quince mil novecientos cincuenta y seis (1596) de nacimientos, extendida por

la Registradora Civil del Registro Nacional de las Personas del Municipio de

Chiquimula del departamento de Chiquimula, de fecha diecisiete de febrero del año en

curso, la cual me permito acompañar en original;

II) Actualmente, yo KRISTEL ROCIO RUIZ RECINOS, me encuentro residiendo en

la casa de habitación con YEINSSON EDIEL CHEGÜÉN GARCÍA, ubicada en la

primera calle cuatro guión cuarenta y dos de la zona uno de esta ciudad de

Chiquimula, debido a que al enterarse mis señores padres me encontraba embarazada,

mis señores padres ROLANDO ANTONIO RUIZ MALDONADO y ZOILA

AMERICA RECINOS ARDON DE RUIZ, decidieron echarme de su residencia y

no permitirme más el ingreso a la misma, por lo que por razones humanitarias y de

afecto hacia mi persona, se me dio cobijo y alojamiento, por parte de mi conviviente

YEINSSON EDIEL CHEGÜÉN GARCÍA. Conscientes de que los lazos

sentimentales que nos unen son muy grandes, pero sobre todo, que la familia es la

institución idónea para que un bebé pueda desarrollarse integralmente, los presentados

hemos decidido tomarnos mutuamente en matrimonio civil. El mantenimiento de mi

persona, KRISTEL ROCIO RUIZ RECINOS y el de mi menor hija LINSEE

ANDREA KHAMIL CHEGÜÉN RUIZ, están aseguradas, porque actualmente mi

conviviente YEINSSON EDIEL CHEGÜÉN GARCÍA, devenga un salario mensual

de TRES CIENTO SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y

OCHO CENTAVOS (Q. 3,174.58), como lo acredito con la constancia laboral que en
 fotocopia simple me permito acompañar, extendida por Cindy Palencia, secretaria del

departamento de Recursos Humanos de la empresa CAN-AM, de fecha veintiuno de

mayo del dos mil quince.

III) Señor Juez, después de muchas suplicas que les hiciera verbalmente a mis señores

padres ROLANDO ANTONIO RUIZ MALDONADO y ZOILA AMERICA

RECINOS ARDON DE RUIZ, se han negado a otórgame su consentimiento para

que pueda unirme en matrimonio civil con mi conviviente YEINSSON EDIEL

CHEGÜÉN GARCÍA, quien en la actualidad me brinda todo lo necesario para la

alimentación de nuestra menor hija procreada LINSEE ANDREA KHAMIL

CHEGÜÉN RUIZ. Siendo este el motivo de mi ruego señor Juez, para que

concluidos los trámites procesales necesarios me otorgue la dispensa judicial para

suplir el consentimiento de los señores relacionados para que me pueda unir en

matrimonio civil con mi conviviente YEINSSON EDIEL CHEGÜÉN GARCÍA.

IV) Por los argumentos esgrimidos, Señor Juez, solicito que se tenga por promovido el

incidente para suplir el consentimiento de mis señores padres ROLANDO

ANTONIO RUIZ MALDONADO y ZOILA AMERICA RECINOS ARDON DE

RUIZ, para que pueda contraer matrimonio civil con mi conviviente YEINSSON

EDIEL CHEGÜÉN GARCÍA, y finalizado el trámite respectivo se dicte auto que

declare con lugar el incidente promovido y en consecuencia se supla el consentimiento

de mis señores padres ya mencionados, para que legalmente se pueda celebrar el

matrimonio civil de mi persona con mi conviviente YEINSSON EDIEL CHEGÜÉN

GARCÍA.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El Artículo 425 del Código Procesal Civil y Mercantil establece: “En los casos en que,

con arreglo a lo dispuesto en el Código Civil, puede el juez suplir el consentimiento de

los ascendientes o tutores para que pueda contraer matrimonio un menor, la solicitud de

éste se tramitará en forma de incidente con intervención del Ministerio Público y del

opositor.” El Artículo 84 del Código Civil regula: “En caso de desacuerdo de los padres,

o de negativa de la persona llamada a otorgar la autorización, el Juez puede concederla

cuando los motivos en que se funde la negativa no fueren razonables.” El Artículo 135 de

la Ley del Organismo Judicial preceptúa: “Toda cuestión accesoria que sobrevenga y se

promueva con ocasión de un proceso y que no tenga señalado por la ley procedimiento,

deberá tramitarse como incidente...”

P R U E B A S:

DOCUMENTOS:

a) Certificación de la partida de nacimiento de KRISTEL ROCIO RUIZ RECINOS,

quien nació el diez de marzo de mil novecientos noventa y ocho, como lo acredito

con la certificación de la partida de nacimiento número setecientos (700), folio

cuatrocientos cincuenta (450), del libro ciento setenta (170) de nacimientos,

extendida por la Registradora Civil del Registro Nacional de las Personas del

municipio de Chiquimula del departamento de Chiquimula, el diecisiete de febrero

del año en curso; que me permito acompañar en original;

b) Certificación de la partida de nacimiento de LINSEE ANDREA KHAMIL

CHEGÜÉN RUIZ, como lo acredito con la certificación de nacimiento número

quince mil novecientos cincuenta y seis (1596) de nacimientos, extendida por la

Registradora Civil del Registro Nacional de las Personas del Municipio de

Chiquimula, del departamento de Chiquimula, el diecisiete de febrero del año en

curso, la cual me permito acompañar en original;

c) Constancia laboral extendida por la empresa CAN-AM, con la cual se demuestra el

salario que devenga YEINSSON EDIEL CHEGÜÉN GARCÍA.

d) RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Sobre cosas, lugares y personas que

oportunamente se propondrán.

e) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que de los hechos probados se

deriven.

P E T I C I Ó N:

DE TRÁMITE:

I) Que con los documentos adjuntos, se tenga por promovido el INCIDENTE DE

DISPENSA JUDICIAL PARA CONTRAER MATRIMONIO de la adolescente

KRISTEL ROCIO RUIZ RECINOS y YEINSSON EDIEL CHEGÜÉN

GARCÍA; iniciándose la formación del expediente respectivo.

II) Se tome nota que actuamos bajo la Dirección y Procuración del Abogado Tobias

Master Ceritos, y del lugar señalado para recibir notificaciones.

III) Que por esta única vez se notifique a los señores ROLANDO ANTONIO RUIZ

MALDONADO y ZOILA AMERICA RECINOS ARDON DE RUIZ, en el lugar

señalado en la parte introductoria de este memorial, quienes deberán señalar lugar

para recibir notificaciones dentro del perímetro de esta ciudad bajo apercibimiento

que de no hacerlo, las demás se le efectuarán por los estrados del Juzgado.

IV) Que con citación de la parte contraria, se tenga por ofrecidos los medios de prueba

individualizados en el apartado respectivo y por incorporados al expediente los

documentos adjuntos.

V) Se confiera audiencia a los señores ANTONIO RUIZ MALDONADO y ZOILA

AMERICA RECINOS ARDON DE RUIZ, quienes pueden ser notificados en su

residencia ubicada primera calle lote cuatro (4) colonia El Maestro de la zona cuatro

de esta ciudad de Chiquimula; La procuraduría General de la Nación, por medio de

su delegado en esta ciudad, quien puede ser notificado en el Edificio La Gran

 Avenida, Local número trece, ubicado en la séptima avenida cinco guión cuarenta y

siete de la zona uno de esta ciudad de Chiquimula, por el plazo de dos días,

VII.Se abra a prueba el incidente por el plazo de ocho días.

DE FONDO:

I. Que oportunamente agotado el trámite del incidente y con base al dictamen favorable

del Delegado Regional de la Procuraduría General de la Nación se dicte el auto que en

derecho corresponde declarando, CON LUGAR el INCIDENTE DE DISPENSA

JUDICIAL PARA CONTRAER MATRIMONIO CIVIL, en contra de los señores

ANTONIO RUIZ MALDONADO y ZOILA AMERICA RECINOS ARDON DE

RUIZ, suplir el consentimiento de mis señores padres anteriormente aludidos, para

que pueda contraer matrimonio civil con mi conviviente YEINSSON EDIEL

CHEGÜÉN GARCÍA. II. Que no se haga condena en costas.

CITA DE LEYES: los artículos citados y los siguientes: 12, 24, 25, 26, 27, 44, 46, 50,

51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 75, 78, 79, 106, 107, 126, 127, 128, 129,

172, 173, 174, 177, 178, 186, 194, 195 y 572 del Código Procesal Civil y Mercantil; 1º.,

2º., 8º., 10, 11, 12 y 13 de la Ley de Tribunales de Familia; 135, 136, 137, 138, 139, 140,

141, 142, 142 bis y 143 de la Ley del Organismo Judicial. Ciudad de Chiquimula;

veintiocho de julio del dos mil quince. Acompaño cuatro copias del presente memorial e

igual número de copias de los documentos adjuntos.

A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUE POR EL MOMENTO NO PUEDE

FIRMAR: