Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ana Bidiña - Las Fuentes Orales en La Ciencia. Interdiscurso e Historia Oral PDF
Ana Bidiña - Las Fuentes Orales en La Ciencia. Interdiscurso e Historia Oral PDF
anabi@unlm.edu.ar
Resumen
La reivindicación de lo biográfico como método constituye una encrucijada de la investigación
teórica y metodológica de las ciencias sociales. Desde ese lugar, la propuesta es trabajar con las
producciones escritas de la historia oral, tomar la escritura como objeto y ver la manera en que
estos escritos constituyen su objeto y cómo esta puesta en texto específica hace emerger al otro.
El corpus está integrado por artículos académicos que desde la historia oral tienen como objeto
de investigación la actividad política guerrillera argentina de la década de 1966-1976. La
orientación metodológica elegida consiste en el tratamiento discursivo de los textos que
conforman el corpus. Para ello se utilizarán algunas herramientas que provee la teoría de la
enunciación, en particular, el estudio de la polifonía. El trabajo nos permitirá problematizar la
enunciación escrita de la historia oral en la que el escritor se enuncia escribiendo y, dentro de su
escritura, hace que se enuncien otros discursos. La relación que se establece entre el discurso
citante y el discurso citado permitirá discutir el estatus epistemológico de las fuentes orales en la
construcción de la ciencia.
Una segunda cuestión que se nos aparece está relacionada con el lugar del discurso
propio en los textos del corpus. La preeminencia de la voz del otro a través de los
recursos citados oculta la voz del discurso propio. Todo pareciera estar al servicio del
testimonio. Sin embargo, la presencia del discurso propio se manifiesta de otro modo:
en la metodología elegida que origina la investigación, en la elección de los testimonios,
en las interpretaciones sugeridas. Por otra parte, sabemos que el discurso directo no
asegura la veracidad de la palabra reproducida, y en el corpus no se observa un esfuerzo
por parte del locutor en hacer creer que reconstruye la situación de comunicación del
mensaje reproducido.
Conclusiones
Las conclusiones a las que arribamos son por el momento parciales ya que este trabajo
es parte de un trabajo mayor, en marcha. Los resultados preliminares nos permiten
afirmar que la absoluta presencia del otro en los discursos de la historia oral, ya sea a
través del discurso directo, ya sea a través de frases entrecomilladas, tiene al menos dos
consecuencias: el protagonismo de la fuente oral aun en la escritura académica y, con
ello, el ocultamiento de la voz propia del enunciador de los textos. A la inversa de otros
discursos, en la historia oral el otro es constitutivo y por ello se muestra. La
preeminencia de las fuentes orales propicia la escucha de las voces de los otros. Otros
anónimos pero que son constituidos como autoridad en función de su testimonio.
Así, el discurso se establece como un saber del otro que les da a los textos verosimilitud
y les asegura una credibilidad referencial. El lugar del investigador/historiador consiste
en definir quién es ese otro, a través de decidir de qué se habla y quién habla.
Corpus
Barela, Liliana et alia. “Los Setenta: Militancia, Participación, Compromiso y Violencia”.
Proceedings. XIth International Oral History Conference (Rio de Janeiro: IOHA, 1998).
Gurevich, Estela. “Los Setenta, ¿una utopía?”. Proceedings. XIth International Oral History
Conference (Rio de Janeiro: IOHA, 1998).
Pozzi, Pablo y Schneider, Alejandro. “Memoria y Socialismo. Historias de la militancia
argentina. (1965-1975)”. Taller, Revista de Sociedad, Cultura y Política. Vol. 3. Nº6. Buenos
Aires, abril de 1998.
Pozzi, Pablo. "Los setentistas: hacia una historia oral de la guerrilla en Argentina"; Anuario de
Historia 16 (Rosario: Escuela de Historia, Facultad de Humanidades y Arte, Universidad
Nacional de Rosario, segunda época 1993-1994); págs. 113-130.
Pozzi, Pablo. “Los Perros. La cultura guerrillera del PRT-ERP”; Taller. Revista de Cultura,
Sociedad y Política. Vol. 1, No. 2 (Buenos Aires: Asociación de Estudios de Cultura y
Sociedad, noviembre 1996); págs. 101-124.
Salas, Ernesto José. “Uturuncos”. La primera guerrilla peronista (1959-1960)”. Taller. Revista
de Sociedad, Cultura y Política vol. 8, no. 20 (Buenos Aires: abril 2003).
Aguila, Gabriela y Cristina Viano. “Trabajador@s y militantes: sobre algunas vertientes de la
izquierda peronista del norte al sur del cordón industrial del gran Rosario entre 1969 y 1976.
Una aproximación desde la historia oral.” Anuario de Historia 16 (Rosario: Escuela de Historia,
Facultad de Humanidades y Arte, Universidad Nacional de Rosario, segunda época 1993-1994);
págs. 179-198.
Bibliografía
Aguila, Gabriela y Cristina Viano “Las voces del conflicto: en defensa de la Historia Oral” en
Godoy, Cristina (ed.) (2002) Historiografía y Memoria Colectiva. Tiempos y Territorios,
Buenos Aires. Miño y Dávila.
Authier-Revuz, J. (1978) “Hetérogenéite(s) énonciative(s)”, Languange, 73, pp. 98-111-
BENVENISTE, E. (1966) “Les relations de temps dans le verbe français”, en Problemes de
Linguistique Genérale, Gallimard, Paris, , pp. 237-250.
Bidiña, Ana (2004) “Escritura e historia oral”, ponencia en Congreso Internacional Políticas
Culturales e Integración Regional, Buenos Aires.
De Certau, Michel (1978) La escritura de la historia. México, Universidad Iberoamericana,
1993.
Ducrot, O. (1986) El decir y lo dicho, Barcelona, Paidós, Comunicación.
Raiter, A; Zullo, J. y otros. 1999: Discurso y Ciencia Social. OPFYL - EUDEBA. Bs. As.
Schwarzstein, Dora (comp.) (1991) La Historia Oral, Buenos Aires, Centro Editor de América
Latina.