Idioma croata

Ir a la navegaci�n
Ir a la b�squeda

El texto que sigue es una traducci�n defectuosa. Si quieres colaborar con

Wikipedia, busca el art�culo original y mejora esta traducci�n.
Copia y pega el siguiente c�digo en la p�gina de discusi�n del autor: {{subst:Aviso
mal traducido|Idioma croata}} ~~~~
Croata
Hrvatski
Hablado en

Flag of Croatia.svg Croacia

Bandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina
Bandera de Serbia Serbia (Voivodina)
Bandera de Eslovenia Eslovenia
Flag of Romania.svg Rumania
Flag of Montenegro.svg Montenegro
Flag of Germany.svg Alemania
Bandera de Kosovo Kosovo

Minor�as destacables en:

Bandera de Ucrania Galitzia
Flag of Austria.svg Austria
Flag of Hungary.svg Hungr�a
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Flag of Canada.svg Canad�
Flag of Australia.svg Australia
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
Flag of Colombia.svg Colombia
Flag of Peru.svg Per�
Flag of Chile.svg Chile
Flag of Mexico.svg M�xico
Bandera de Argentina Argentina
Flag of Ecuador.svg Ecuador
Flag of Uruguay.svg Uruguay
Flag of Venezuela.svg Venezuela
Flag of Brazil.svg Brasil
Regi�n Europa central y sureste de Europa
Hablantes 7 000 000
Familia

Indoeuropeo
Eslavo
Eslavo meridional
Eslavo suroccidental
Serbocroata
Croata
Escritura alfabeto croata
Estatus oficial
Oficial en Flag of Croatia.svg Croacia
Bandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina
Bandera de Serbia Serbia (Vojvodina)
Flag of Italy.svg Italia (Molise)
Flag of Austria.svg Austria (Burgenland)
Bandera de Uni�n Europea Uni�n Europea
Regulado por Instituto de Lengua y Ling��stica croata
C�digos
ISO 639-1 hr
ISO 639-2 hr
ISO 639-3 hrv
Idioma croata dentro del serbo-croata.png
[editar datos en Wikidata]

El idioma croata o dialecto croata (hrvatski, en croata) es considerado por algunos

como una variante del serbocroata est�ndar, en parte similar a la divisi�n
existente entre el espa�ol de Espa�a y el espa�ol americano,1?2?3?4? aunque su
relaci�n con el serbio es comparable a la que existe entre los idiomas sueco y
noruego o macedonio y b�lgaro. Las diferencias dentro del �mbito ling��stico del
espa�ol son menores que en el del croata y del serbio.5?6? El croata y las otras
as� llamadas variedades del serbocroata se diferencian en peque�as cosas (uso de
palabras, gram�tica); sin embargo, son equivalentes y mutuamente inteligibles.7?8?
El croata es hablado principalmente en Croacia, en donde es oficial, as� como en
las zonas de Bosnia y Herzegovina, Eslovenia, Serbia, Macedonia del Norte,
Montenegro y Kosovo habitadas por croatas.9?

Es, asimismo, la lengua nativa en algunas de las zonas de la di�spora, como

Alemania, Rumania, Canad�, Eslovaquia, Australia y Estados Unidos, donde hay
amplias concentraciones de croatas nativos y/o descendientes de croatas.