Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AGUAS
Válvulas y Productos para el Control del Agua
Flowing innovation
.... since 1974
www.comeval.es
Comeval Valve Systems
6 Gama de Productos
8 AGUA, Refrigeración
13 AGUA, de Irrigación
14 Documentación y Soporte
3
Comeval Valve Systems
U.N. AGUAS
Especialización
Servicio
Flexibilidad
Postventa y
Asistencia en Planta
Asesoría Técnica
Selección Equipos
Programas de Cálculo
Know How
Logística
Documentación
Pruebas e Inspecciones
Certificación
Recambios
Aplicaciones
4
Calidad y Diseño de Productos
Marcas de Prestigio
Es el nexo común tanto para vigentes en nuestro mercado Nuestros procedimientos de tra-
nuestras propias marcas de único tales como PED 97/23/ bajo y Planes de Calidad certifi-
fabricación como de distribu- CE (Directiva Europea de Equi- cados nos permiten atender con
ción. Todos nuestros productos pos a Presión), ISO 9001:2008 gran éxito los proyectos de cons-
están calculados y concebidos (nueva versión 2015 en trámi- trucción llevados a cabo por Con-
con las últimas herramientas te) y conformidad con Agua Po- tratistas de ámbito internacional,
de diseño computerizado y son table WRAS y otras entidades quienes figuran en nuestras am-
conformes
co
onf
nfor mess a las
orme las Normativas
No
N orm
mat
ativ
tivas
ivvass locales.
lo
loca
ocale
less. plias
plia
pl s referencias.
ias refe
re fere
renc
ncia
iass.
UNIWAT®
UNIW
UN IIW
WAT®
AT® e
AT ess lla
a marca
marca registrada que engloba nuestros productos de fabricación
fabrric
fa ación para
icac
ac pa a el segmento de
ara
Aguas:
Agua
Ag s: Válvulas
uas: Vál
álvu las de
vula d Compuerta, Válvulas de Mariposa, Válvulas de Retención y Filtros.
Uniwat ® Uniflow ®
5
Gama de Productos
Una gama de válvulas completa para todos los mercados del agua
VÁLVULAS DE CORTE
VÁLVULAS DE RETENCIÓN
* Clapeta engomada
* Doble plato
* Disco axial y tobera
* Diafragma
* Disco oscilante
* Bola
* Final de línea
* Purgadores
* Ventosas Bifuncionales
* Ventosas Trifuncionales
* Aductores Anti-vacío
* Opción de ventosas con sistema anti-ariete o cierre lento
* Versiones especiales (sólo entrada, sólo salida, salida
conducida)
* Tanque anti-ariete ventilado sin mantenimiento A.V.A.S.T
* Paso anular
* Chorro hueco (Howell Bunger)
* Sobre-velocidad (Anti-Inundaciones)
* Mariposa con sistema de bloqueo
* Compuertas vagón
* Compuertas Bureau
* Compuertas Taintor
6
Una Opción
Integral
Comeval Valve Systems cuenta con una amplía gama de productos, experiencia y Know How capaz de satisfacer todas los sectores del mercado del agua.
Industria Naval
Tanques de almacenamiento / Estaciones Reductoras de Gas (ERM)
7
AGUA, Refrigeración
Plantas Termoeléctricas Captación, Bombeo
Centrales Nucleares y Alimentación a Generador
en Plantas Industriales
Válvulas de Corte
Válvulas de Guarda y Seguridad
Válvulas compuerta inox, compuerta Bureau,
Cierre de seguridad, guarda de turbina
vagón, murales
Tamaños constructivos hasta DN 4000 (4 metros)
Tamaños hasta 10m.
Diferentes tipos de accionamiento
Dispositivos Protección
Válvulas Retención
Series VRCA, XLC, VSM, AVAST, FOX-AS
Válvulas de retención de tobera, doble plato,
Válvulas y ventosas anti-ariete, anticipadoras de
disco oscilante, clapeta, disco axial. Variedad de
onda, tanque anti-ariete ventilado. Un conjunto
soluciones para adaptarse a las necesidades de
de equipos de protección que junto a la asisten-
la instalación
cia al cálculo proporcionan una solución óptima
y eficiente para el golpe de ariete
V álvv
Válvulas de Control Válvulas de Corte
S eri Control, Stevi, Ranger
Series Series 504, Diaval, Eri, VG
V álv
Válvulas para control de aire, fangos, Válvulas de corte de compuerta, guillotina,
vválvulas
álv mezcladoras para control de diafragma.
ttemperatura.
emp Para accionamiento manual o motorizado.
D ife
Diferentes posibilidades de actuador
Válvulas de Corte
Ventosas
Series VF, 504, 505, 507
Series Fox, Lynx, Ventolo
Válvulas de mariposa, compuerta, esfera.
Ventosas para control del aire con opciones de
PN6... 40 DN25... 4000
cierre lento, anti-ariete, salida conducida y versio-
nes especiales
PN10…64 conexión roscada 1”… 2” Conexión
bridas DN50… DN400
aguas@comeval.es
www.comeval.es
Web Sites
www.comeval.es
14
Alcance General de Productos
U.N. Energía, Industria y Aguas
15
Válvulas de Aislamiento
MATERIAL
PRODUCTOS DISEÑO PRESIÓN DISEÑO TAMAÑOS CONSTRUCTIVO CONEXIONES MODELO MARCA
VÁLVULAS DE
FUELLE Paso Recto PN16/160 Bridas, FABA PLUS ARI
DIN / ANSI / Paso en Y ANSI150/900 DN15-DN500 1-2-3-4-5-6 Soldar, Rosca FABA SUPRA UNIFLOW
API-FUNDIDAS/ Paso Angular Series 90
FORJADAS
VÁLVULAS DE
COMPUERTA Husillo Interior PN16/420 Bridas,
DIN / ANSI / Husillo Exterior ANSI150/2500 DN15–DN1050 1-2-3-4-5-6 Soldar, Rosca Series 90 UNIFLOW
API-FUNDIDAS/
FORJADAS
VALVULAS DE
COMPUERTA Husillo Interior Bridas,Rosca, Series 504-507 UNIWAT
DIN ASIENTO Husillo Exterior PN 10/16/25 DN40-1000 2 Extremos PE, GALA
ELASTICO Enchufe
VÁLVULAS DE Unidireccional
GUILLOTINA Pasante PN6/16 DN50–DN1200 1-2-3-4-5 Wafer, Lug Series VG TCF
DIN Bidireccional
Estanqueidad total
COMPUERTAS Paso rectangular o circular DN150-2000 Bridas, Anclaje, NENCINI
MURALES Y DE Montaje mural o para canal PN0,3-1 150x150 - 4-5-6 Embebida en
CANAL Diferentes tipos de 3000x3000 hormigón
accionamiento
VÁLVULAS DE
DIAFRAGMA Paso Ondulado, Rosca,
DIN / ANSI Paso Recto PN3,5/16 DN6–DN300 1-2-3-4-5-6 Bridas W, ST DIAVAL
EN 558-1
BS 5156
VÁLVULAS DE Flotante
ESFERA Trunnion PN16/420 Wafer, Bridas, Series BV UNIFLOW
DIN / ANSI / API / 2 ó 3 cuerpos ANSI150/2500 DN6–DN900 1-2-3-4-5-6 Soldar, Rosca HOGFORS
FUNDIDAS / Segmentada
FORJADAS
VÁLVULA
MARIPOSA Bridas, Series VF NENCINI
DOBLE Doble excentricidad PN6-40 DN150-4000 2-3 Soldar UNIWAT
EXCÉNTRICA
VÁLVULA
MARIPOSA Triple excentricidad PN10-40
TRIPLE Clase 150#-300# DN80-1200 3-5 Bridas ZETRIX® ARI
EXCÉNTRICA
Referirse a las Fichas Técnicas del Producto para los detalles técnicos completos.
Accionamientos por Palanca y Reductor Manual así como actuadores, eléctricos, neumáticos, hidráulicos, contrapeso.
Material Constructivo cuerpo principal: Hierro Fundido (1) Fundición Dúctil (2)
Acero Carbono (3) Acero Inoxidable 304 (4)
Acero Inoxidable 316 (5) Otros (6)
16
Válvulas de Retención
MATERIAL
PRODUCTOS DISEÑO PRESIÓN DISEÑO TAMAÑOS CONSTRUCTIVO CONEXIONES MODELO MARCA
VÁLVULAS
RETENCIÓN
CLAPETA OSCI- Clapeta batiente PN16/420 Bridas, Series 39 UNIFLOW
LANTE GLOBO Paso total ANSI150/2500 DN15-DN900 2-3-4-5-6 Soldar, Roscar GALA
DIN / ANSI / API /
FORJ. / FUND.
VALVULAS
RETENCION PN16/420 Bridas, STOBU 003 ARI
PISTON Con o sin muelle ANSI150/2500 DN 15 - DN 500 1-2-3-4-5 Soldar SERIES 39 UNIFLOW
DIN / ANSI /
FORJ. / FUND.
VÁLVULAS
RETENCIÓN Wafer
CLAPETA Clapeta batiente PN16/40 Series CV UNIWAT
OSCILANTE Paso reducido ANSI150/300 DN32-DN1000 3-4-5-6 Wafer CSC CHEMVALVE
WAFER
DIN / ANSI
VÁLVULAS Wafer
RETENCIÓN Disco cargado PN6/160 Series CVD
DISCO por muelle ANSI150/900 DN15-DN350 3-4-5-6 Wafer CSD CHEMVALVE
DIN / ANSI
VÁLVULAS Wafer
RETENCIÓN Platos batientes PN16/420 Wafer, Series SW / CH UNIFLOW
DOBLE PLATO Recargadas por ANSI150/2500 DN50-DN1200 1-2-3-4-5-6 Lug, Soldar UNIWAT
DIN / ANSI / API Muelle
VALVULAS
RETENCION DE Clapeta revestida,
CLAPETA sin asiento PN 10 / 16 DN 40-500 2 Bridas Series 5107 UNIFLOW
ENGOMADA
VÁLVULA
RETENCIÓN
DISCO Asiento inclinado
OSCILANTE Con o sin amortiguador PN10 / 16 DN200-1200 2 Bridas NENCINI
ASIENTO interno
INCLINADO
VÁLVULA
RETENCIÓN Con resorte
DISCO AXIAL Y Baja pérdida de carga PN10 / 400 DN40-2200 1-2-3-4-5-6 Bridas, Wafer --
TOBERA Bajo golpe ariete
Referirse a las Fichas Técnicas del Producto para los detalles técnicos completos.
Material Constructivo cuerpo principal: Hierro Fundido (1) Fundición Dúctil (2)
Acero Carbono (3) Acero Inoxidable 304 (4)
Acero Inoxidable 316 (5) Otros (6)
17
Válvulas de Control Autoaccionadas
MATERIAL
PRODUCTOS DISEÑO PRESIÓN DISEÑO TAMAÑOS CONSTRUCTIVO CONEXIONES MODELO MARCA
Sensor interno
VÁLVULAS Sensor externo Hasta800 psig 1/2”- 4” Roscar,
REGULADORAS De acción diferencial (55 barg) DN15 - 100 1-3-4-5-6 Bridas, Soldar Varios CASHCO®
de Contrapresión Sanitaria
VALVULAS DE
Obturador de pistón
CONTROL
dePresión, Nivel; accionado por diafragma.
caudal, sección , control Multifunción por pilotos PN 10/16/25 DN 50 – DN 400 2 Bridas XLC – 400 CSA
electrónico, control de
bombas, anticipadora de
Control velocidad y cierre
onda, retención
Acción directa
VALVULAS DE Pilotadas 1”- 1 1/4” Bridas,
FLOTADOR (modulante, diferencial) PN10/16 DN 50 - DN 300 2 Roscar ATHENA CSA
Altitud
Referirse a las Fichas Técnicas del Producto para los detalles técnicos completos.
Material Constructivo cuerpo principal: Hierro Fundido (1) Fundición Dúctil (2)
Acero Carbono (3) Acero Inoxidable 304 (4)
Acero Inoxidable 316 (5) Otros (6)
18
Válvulas de Control y Especiales
MATERIAL
PRODUCTOS DISEÑO PRESIÓN DISEÑO TAMAÑOS CONSTRUCTIVO CONEXIONES MODELO MARCA
VÁLVULA Manual
GLOBO Paso recto Bridas,
CIERRE Capuchón aislante PN6/PN16 DN15-200 1 Rosca EUROWEDI ARI
ELÁSTICO Indicador/fijador de posición
Paso Recto
VALVULAS DE Con actuador PN16/250 Bridas,
GLOBO neumático o eléctrico ANSI150/2500 DN15-500 1-2-3-4-5-6 Roscar STEVI ARI
TODO/NADA Con estopada o con fuelle Varios
VÁLVULAS ACON-
DICIONADORAS PN16-630 DN25-600 3-6 Bridas Soldar BOMAFA
DE VAPOR Class 150-4500 1”-24”
VÁLVULA SISTE-
MA BY-PASS DE Obturador multi-etapa PN16-630 DN25-600 3-6 Bridas Soldar BOMAFA
TURBINA Class 150-4500 1”-24”
Paso Anular
Para control en línea o descarga
Cilindro obturador recto,
VÁLVULA DE ranurado o perforado
CONTROL PASO Actuación manual, eléctrica, hidráulica, PN10-100 DN150-2000 2 Bridas NENCINI
o por contrapeso
ANULAR Buen comportamiento frente cavitación
Referirse a las Fichas Técnicas del Producto para los detalles técnicos completos.
Material Constructivo cuerpo principal: Hierro Fundido (1) Fundición Dúctil (2)
Acero Carbono (3) Acero Inoxidable 304 (4)
Acero Inoxidable 316 (5) Otros (6)
19
Ventosas, Accesorios y Misceláneos
MATERIAL
PRODUCTOS DISEÑO PRESIÓN DISEÑO TAMAÑOS CONSTRUCTIVO CONEXIONES MODELO MARCA
900, 955,
FILTROS DN 15-600 Rosca, 630W, UNIFLOW
COLADORES Paso en Y PN 16/64 DN 400 1-2-3-4-5-6 Bridas, CR 631W, 630N, UNIWAT
150-600 LBS 823, 050 ARI
MANGUITOS Caucho sintético PN 10/16 3/4 -40” Rosca, S10, S15, S20,
ANTIVIBRATO- Simple Onda, 150 LBS DN 20-1000 6 Bridas Locas S30 TORAFLEX
RIOS Doble Onda
CARRETES DE
DESMONTAJE - PN10-40 DN40-1600 3-4-5-6 Bridas - -
TELESCÓPICOS
Referirse a las Fichas Técnicas del Producto para los detalles técnicos completos.
Material Constructivo cuerpo principal: Hierro Fundido (1) Fundición Dúctil (2)
Acero Carbono (3) Acero Inoxidable 304 (4)
Acero Inoxidable 316 (5) Otros (6)
20
Válvulas y Equipamientos de Seguridad
MATERIAL
PRODUCTOS
PRODUCTOS DISEÑO
DISEÑO PRESIÓN
PRESIÓN DISEÑO
DISEÑO TAMAÑOS
TAMAÑOS CONSTRUCTIVO CONEXIONES
CONEXIONES MODELO
MODELO MARCA
MARCA
VÁLVULAS DE 1/2”x1” -
SEGURIDAD De Resorte 20x24” Bridas,
DE APERTURA Balanceadas PN16/40 DN20/32- 1-2-3-4-5-6 Roscar, Soldar 900 ARI
TOTAL DIN / ANSI DN150/250
/ ASME NB
VÁLVULAS DE
ALIVIO TÉRMICO De Resorte PN16/40 1/2”-1.1/2” Bridas,
DIN / ANSI / Balanceadas ANSI150/2500 DN15-DN100 1-2-3-4-5-6 Soldar, Roscar 900 ARI
ASME NB
VÁLVULAS DE
SEGURIDAD Piloto 1”x2” - VCI
PILOTADAS Operadas ANSI150/2500 12”x16” 3-5-6 Bridas 3800 CASHCO
ASME
VÁLVULAS Y ES-
PECIALIDADES
PARA TANQUES Por peso, Hasta 15 psig (presión) 3100 VCI
Válvulas de Presión Por resorte, Pilotadas Hasta 12 psig (vacío) 2”-12” 3-4-5-6 Bridas 4100 CASHCO
y Vacío, Descarga a 5100
Atmósfera
VÁLVULAS DE
ALIVIO DE PRE- Por peso 3400 VCI
SIÓN A ATMÓS- Por resorte Hasta 15 psig 2”-12” 3-4-5-6 Bridas 4400 CASHCO
FERA Pilotadas 5400
VÁLVULAS DE
ALIVIO DE PRE- Por peso 3500 VCI
SIÓN A COLEC- Por resorte Hasta 15 psig 2”-12” 3-4-5-6 Bridas 4500 CASHCO
TOR Pilotadas 5500/1049
VÁLVULAS DE VCI
BLANKETING Pilotadas Hasta 14 psig 1/2”, 1” , 2” 3-4-5-6 Bridas 1078/1088 CASHCO
Guía inferior
RESPIRADEROS Guía superior 3700 VCI
DE EMERGENCIA Articulado Hasta 15 psig 120” y 24” 3-4-5-6 Bridas 3800 CASHCO
3900
CORTALLAMAS
Y PROTECTORES 7100 a VCI
CONTRA API2000 - 1/2”-24” 1-3-4-5-6 Bridas 7700 CASHCO
DETONACIONES
Referirse a las Fichas Técnicas del Producto para los detalles técnicos completos.
Material Constructivo cuerpo principal: Hierro Fundido (1) Fundición Dúctil (2)
Acero Carbono (3) Acero Inoxidable 304 (4)
Acero Inoxidable 316 (5) Otros (6)
21
Purgadores y Especialidades para Líneas de Vapor
y Condensado, Agua Caliente y Aire Comprimido
MATERIAL
PRODUCTOS DISEÑO PRESIÓN DISEÑO TAMAÑOS CONSTRUCTIVO CONEXIONES MODELO MARCA
Bridas, Roscar,
PURGADORES PN16/630 1/2”-2” Soldar,
BIMETÁLICOS Varios diseños ANSI150/2500 DN15-50 1-3-5-6 Conector CONA 600 ARI
Universal
Bridas, Roscar,
PURGADORES Varios PN16/40 1/2”-2” Soldar,
TERMOSTÁTI- diseños ANSI150/300 DN15-50 1-3-5-6 Wafer, Conector CONA 610 ARI
COS Universal
Bridas, Roscar,
PURGADORES Varios PN16/160 1/2”-2” Soldar,
DE BOYA diseños ANSI150/900 DN15-100 1-2-3-5-6 Conector CONA 630 ARI
Universal
Bridas, Roscar,
PURGADORES Varios PN40/63 1/2”-1” Soldar,
TERMO diseños ANSI150/300 DN15-25 3-5-6 Conector CONA 640 ARI
DINÁMICOS Universal
MANIFOLDS
(DISTRIBUIDO-
RES Con estopada 1/2”-2” Bridas,
Y COLECTORES o Fuelle PN40/63 DN15-50 3-5-6 Soldar CODI ARI
DE VAPOR/
CONDENSADO)
VÁLVULAS
ELIMINACIÓN Paso Bridas,
CONDENSADOS recto PN16-40 - 1-3 Soldar 665 ARI
EN ARRANQUE
VÁLVULAS
DESCARGA 1/2”-1” Bridas
CONDENSADOS Paso recto PN40 DN15-25 3 Roscar, Soldar 645/647 ARI
ANTIREVAPORI-
ZADO
VÁLVULAS
CONTROL 1/2”-1” Bridas
TEMPERATURA Paso recto Paso recto DN15-25 3 Roscar, Soldar 650 ARI®
RETORNO
LÍQUIDOS
ROMPEDORES
DE VACÍO Paso angular PN40 1/2” 5 Roscar 655 ARI
VÁLVULAS
DEVENTEO 1/2”-1” Bridas 1000
PARA Paso angular PN16/40 DN15-25 2–3–5 Roscar 3000 ARI
LÍQUIDOS
CUBIERTAS
TÉCNICAS DE Fabricación en lana de vidrio y otros materiales aislantes 7100 a 7700
AISLAMIENTO
INSTRUMENTO
DE TESTEO DE - - - - - ARI METEC-S ARI
PURGADORES
Referirse a las Fichas Técnicas del Producto para los detalles técnicos completos.
Material Constructivo cuerpo principal: Hierro Fundido (1) Fundición Dúctil (2)
Acero Carbono (3) Acero Inoxidable 304 (4)
Acero Inoxidable 316 (5) Otros (6)
* Rangos reductoras de presión / Skids bombas de condensado / Calentadores instantáneos de ACS / Grupo de calentamiento con HTF / Construcción propia en tiempo record.
22
Instrumentación y Control Caldera
MATERIAL
PRODUCTOS DISEÑO PRESIÓN DISEÑO TAMAÑOS CONSTRUCTIVO CONEXIONES MODELO MARCA
SISTEMA NIVEL
BAJO Y MUY ERK-S +
BAJO, ALTA CE Categoría IV hasta 32 bar 3/4” 5 Roscar ENT220 ERAB
SEGURIDAD
EN CALDERAS
SISTEMA DE
CONTROL DE ERK + SH3/
NIVEL ALTO Y CE Categoría II hasta 72 bar 1 1/2” 5 Roscar ENT120/ ERAB
BAJO ENT350
SISTEMA DE
CONTROL ER-N4-20
MARCHA-PARO +ENT420
DE BOMBA + CE Categoría II hasta 72 bar 1 1/2” 5 Roscar + PID ERAB
NIVEL ALTO Y BS2300
BAJO
SISTEMAS DE
CONTROL NIVEL CE Categoría II hasta 10 bar 1/2”x12” 5 Roscar - ERAB
MODULANTE
SISTEMA DE
CONTROL TDS’ ERAB
SALES CE Categoría II hasta 10 bar 1” 5 Roscar ER-us ARI
DISUELTAS
Tipo globo,asto.
VÁLVULAS DE Estelitado con STEVI
PURGA DE Actuador neumático PN 40 DN 25-50 3 Bridas 415 ARI
LODOS Simple efecto
VALVULA DE
ALIMENTACION 3 vías
AGUA DE CAL- Mezcladora o Diversora ANSI 150-600 DN15-150 3-4 Bridas 303 GC
DERA
Referirse a las Fichas Técnicas del Producto para los detalles técnicos completos.
Material Constructivo cuerpo principal: Hierro Fundido (1) Fundición Dúctil (2)
Acero Carbono (3) Acero Inoxidable 304 (4)
Acero Inoxidable 316 (5) Otros (6)
23
Flowing innovation
.... since 1974
Ref. COMEVAL - U.N. AGUAS-10/17
www.comeval.es