Coordinación de Difusión Cultural
| Secretaría de Comunicación |
Nota especial para Gaceta
El tren fantasma, película silente mexicana, restaurada por la
Filmoteca UNAM
Presentación en la FIL del Palacio de Minería del Volumen 2 de los
Cuadernos de restauración
René Chargoy Guajardo
En la edición más reciente de la FIL del Palacio de Minería, Hugo Villa, Director
General de Actividades Cinematográficas, coordinó la presentación del Volumen 2
de los Cuadernos de restauración de la Filmoteca UNAM, el cual contiene el DVD
de la película El tren fantasma, del director Gabriel García Moreno, nacido en
1897 en Tacubaya, Ciudad de México.
En este material se puede escuchar la banda sonora que se le añadió, además de
que se exponen los detalles sobre el proceso de restauración y se resalta el
contexto social, cultural y político en el que fue filmada una de las pocas películas
silentes mexicanas que aún se conservan.
El tren fantasma fue restaurada por el equipo que encabezó Albino Álvarez,
subdirector de Rescate y Restauración de la Filmoteca de la UNAM, quien
comentó que previamente, en 2014, en unos laboratorios comerciales se había
hecho un primer intento por mejorar técnicamente el material pero el resultado
dejó mucho que desear, debido a las limitaciones técnicas y a la falta de
capacitación del personal que intervino en ese proceso.
En la presentación que tuvo lugar en el Salón El Caballito, participó también la
presidenta de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas
(AMACC), Mónica Lozano, quien mencionó que es un gran logro restaurar y
conservar filmes con un relevante valor histórico, y mucho más cuando se es fiel a
lo que los autores quisieron plasmar originalmente en su obra. Dijo que el producto
de este trabajo brinda una oportunidad a las nuevas generaciones para que
accedan a estos materiales y puedan verlos en la pantalla grande.
La investigadora Esperanza Vázquez, quien también se sumó a este acto, enfatizó
que el rescate del cine silente mexicano es una verdadera hazaña, y dio algunos
detalles acerca del proceso de investigación que emprendió para esta
reconstrucción de hechos y anécdotas en torno a El tren fantasma, “un
melodrama de aventura en el que se da una sucesión de peleas, robos,
persecuciones y secuencias de acción ferroviarias”.
Refirió que la primera vez que vio la película de García Moreno, años antes de que
fuera restaurada, no pudo entender con claridad la historia pues existían muchas
lagunas, lo que se debía, después se enteró de ello, a que los rollos se exhibieron
en desorden y faltaba una de las secuencias.
El tren fantasma, ha dicho la investigadora Esperanza Vázquez en un artículo
suyo, “combina elementos del documental con una aventura impresionante para
crear una película con un auténtico sabor mexicano rodado en lugares reales. Las
escenas que representan el ferrocarril, la vida de los bandidos, la secuencia de las
corridas de toros, filmadas en el ring de Orizaba con fotos del torero, Juan Silveti,
los rostros de la gente local que participa en la película, todo esto tiene una
vitalidad única y sin pretensiones”.
Junto con El puño de hierro y La banda del automóvil gris son las únicas cintas
nacionales del periodo silente con argumento; es decir, películas de ficción hechas
con actores.
