RENÉ LATOURELLE

TEOLOGÍA
DE LA REVELACIÓN

duodécima edición

EDICIONES SÍGUEME
SALAMANCA
2016
Tradujo José Luis Domínguez Villar
del original francés Théologie de la révélation

© Desclée de Brouwer, 21996

© Ediciones Sígueme S.A.U., 1967
C/ García Tejado, 23-27 - E-37007 Salamanca / España
Tlf.: (+34) 923 218 203 - Fax: (+34) 923 270 563
ediciones@sigueme.es
www.sigueme.es

ISBN: 978-84-301-1951-6
Depósito legal: S. 490-2016
Impreso en España / Unión Europea
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
 ÍNDICE GENERAL

Introducción ........................................................................................... 9

I
NOCIÓN BÍBLICA DE REVELACIÓN

1. La revelación en el Antiguo Testamento . ...................................... 17

1. Momento de la historia de la revelación ...................................... 19
2. Valor noético y dinámico de la palabra de Dios ........................... 29
3. Revelación cósmica y revelación histórica .................................. 31
4. La revelación profética ................................................................. 33
5. Objeto de la revelación ................................................................. 38
6. Respuesta del hombre a la revelación .......................................... 40
7. Caracteres de la revelación ........................................................... 41
8. Conclusión .................................................................................... 43

2. La revelación en el Nuevo Testamento .......................................... 45

I. La tradición sinóptica ................................................................... 46
1. Los términos ............................................................................ 46
2. Cristo, predicador .................................................................... 47
3. Cristo, doctor ........................................................................... 49
4. Cristo, Hijo del Padre .............................................................. 51
5. La fe, respuesta del hombre ..................................................... 52
6. Conclusión ............................................................................... 53
II. Los Hechos de los apóstoles ........................................................ 53
1. Los apóstoles dan testimonio .................................................. 54
2. Los apóstoles proclaman la buena nueva ................................ 57
3. Objeto del testimonio y de la predicación ............................... 59
4. La fe, respuesta del hombre ..................................................... 60
5. Conclusión ............................................................................... 62
III. San Pablo ...................................................................................... 62
1. Los términos empleados .......................................................... 63
2. El misterio paulino .................................................................. 63
3. Etapas de la revelación del misterio ........................................ 65
4. La respuesta del hombre .......................................................... 68
5. Inteligencia más profunda del misterio ................................... 69
6. Revelación histórica y revelación escatológica ....................... 70
578 Índice general

7. Finalidad del misterio .............................................................. 71

8. Conclusión ............................................................................... 72
IV. La carta a los hebreos ................................................................... 72
1. Revelación de la antigua y de la nueva alianza ....................... 72
2. Magnificencia y exigencias de la palabra de Dios .................. 75
3. Conclusión ............................................................................... 77
V. San Juan ....................................................................................... 77
1. Jesucristo, palabra de Dios e Hijo de Dios .............................. 77
2. La gesta del logos .................................................................... 78
3. Vocabulario joánico de revelación .......................................... 80
4. Cristo, testigo del Padre .......................................................... 81
5. El testimonio del Padre ........................................................... 82
6. Cristo, Dios revelante y Dios revelado .................................... 84
7. Características de la revelación ............................................... 84
8. Conclusión ............................................................................... 86

II
EL TEMA DE LA REVELACIÓN
EN LOS PADRES DE LA IGLESIA
3. Primeros testigos .............................................................................. 91
I. Los padres apostólicos ................................................................. 91
II. Los apologistas ............................................................................. 94
1. San Justino ............................................................................... 94
2. Atenágoras ............................................................................... 98
3. Teófllo de Antioquía ................................................................ 98
4. El discurso a Diogneto ............................................................ 99
4. San Ireneo ......................................................................................... 103
5. Testigos de la Iglesia griega ........................................................... 115
I. Los alejandrinos ........................................................................... 115
1. Clemente de Alejandría ........................................................... 115
2. Orígenes .................................................................................. 123
3. San Atanasio ............................................................................ 132
4. San Cirilo de Alejandría .......................................................... 135
II. Los capadocios ............................................................................. 137
1. San Basilio ............................................................................... 138
2. San Gregorio de Nisa .............................................................. 139
III. San Juan Crisóstomo .................................................................... 141

6. Testigos de la Iglesia latina ............................................................ 145

I. Tertuliano ..................................................................................... 145
 Índice general 579

II. San Cipriano ................................................................................. 150

III. San Agustín .................................................................................. 151
Conclusiones ................................................................................ 157

III
LA NOCIÓN DE REVELACIÓN
EN LA TRADICIÓN TEOLÓGICA
7. Los escolásticos del siglo XIII ....................................................... 169
I. San Buenaventura ......................................................................... 169
1. Revelación y economía reveladora ......................................... 169
2. La revelación profética ............................................................ 172
3. Fe y revelación ........................................................................ 174
4. Conclusión ............................................................................... 176
II. Santo Tomás de Aquino ................................................................ 176
1. La revelación como operación·salvífica .................................. 177
2. La revelación como acontecimiento de la historia .................. 178
3. La revelación profética como carisma de conocimiento ......... 181
4. La revelación como palabra .................................................... 188
5. Revelación por Cristo y los apóstoles ..................................... 190
6. Revelación, Escritura, Iglesia .................................................. 192
7. De la revelación a la fe ............................................................ 193
8. La revelación como grado de conocimiento de Dios .............. 196
9. Conclusión ............................................................................... 197
III. Duns Escoto ................................................................................. 199
1. Necesidad y economía de la revelación .................................. 199
2. La Escritura y la costumbre ..................................................... 201
3. Profetas y apóstoles ................................................................. 202

8. Los escolásticos postridentinos ...................................................... 205

I. Melchor Cano y Domingo Báñez ................................................. 206
II. Francisco Suárez .......................................................................... 208
1. La revelación en sentido estricto ............................................. 209
2. Iluminación o revelación del objeto y de la potencia .............. 211
III. Juan de Lugo ................................................................................ 213
1. La revelación como palabra .................................................... 213
2. Revelación y habitus o ayuda de fe ......................................... 215
IV. Los carmelitas de Salamanca ....................................................... 216

9. La renovación escolástica del siglo XIX ....................................... 219

I. J. A. Möbler .................................................................................. 219
II. H. J. D. Denzinger ........................................................................ 222
580 Índice general

III. J. B. Franzelin .............................................................................. 223

IV. John Henry Newman .................................................................... 227
V. M. J. Scheeben ............................................................................. 230
10. La teología de la revelación en el siglo XX ............................... 235
I. Doctrina común a principios de siglo ........................................... 235
II. Factores de la renovación y orientaciones actuales ...................... 242
1. Punto de partida: insatisfacción y críticas ............................... 242
2. Teología protestante ................................................................ 244
3. Renovación bíblica y patrística ............................................... 246
4. Consideraciones sobre teología ............................................... 249
5. Teología kerigmática ............................................................... 255
6. El problema teológico de la predicación ................................. 260
7. Evolución del dogma ............................................................... 264
8. Teología de la revelación y de la fe ......................................... 268
Conclusiones ................................................................................ 274

IV
NOCIÓN DE REVELACIÓN
Y MAGISTERIO DE LA IGLESIA
11. El concilio de Trento y el protestantismo .................................... 283
12. El concilio Vaticano I y el racionalismo ...................................... 289
1. La intervención de la Iglesia en su contexto ................................ 289
2. La constitución dogmática sobre la fe católica ............................ 294
13. La crisis modernista ....................................................................... 305
1. Ascendencia liberal del modernismo ........................................... 305
2. Los precursores de la crisis .......................................................... 311
3. Documentos antimodemistas ....................................................... 320
14. El período contemporáneo ............................................................. 333
1. Bajo el pontificado de Pío XI ....................................................... 333
2. Bajo el pontificado de Pío XII ...................................................... 340
3. Bajo el pontificado de Pablo VI ................................................... 343
15. El concilio Vaticano II y la constitución Dei Verbum ................. 351
I. Texto y comentario ....................................................................... 353
1. Proemio ................................................................................... 353
II. Cap. I: La revelación .................................................................... 355
2. Naturaleza y objeto de la revelación ....................................... 355
3. La preparación y la revelación evangélica .............................. 362
4. Cristo lleva a su culmen la revelación ..................................... 364
 Índice general 581

5. La revelación y su aceptación por la fe ................................... 369

6. Las verdades reveladas ............................................................ 371
III. Cap. II: Transmisión de la revelación divina ............................... 373
7. Los apóstoles y sus sucesores, heraldos del Evangelio ........... 373
8. La sagrada Tradición ............................................................... 376
9. Mutua relación en la Tradición y la Escritura ......................... 379
10. Relación común de la Tradición y de la Escritura con la Igle­
sia y con el magisterio ............................................................. 381
IV. Observaciones generales .............................................................. 385
Conclusiones ................................................................................ 390
V
REFLEXIÓN TEOLÓGICA
16. La revelación como palabra, testimonio y encuentro .................. 403
I. La revelación como palabra ......................................................... 404
1. Palabra humana ....................................................................... 404
2. Palabra divina .......................................................................... 407
II. La revelación como testimonio ..................................................... 409
1. Testimonio humano ................................................................. 411
2. Testimonio divino .................................................................... 413
III. La revelación como encuentro ..................................................... 414
17. Revelación y creación ................................................................... 419
I. Del Dios de la historia al Dios de la creación .............................. 419
II. La creación como manifestación de Dios ...................................... 423
III. Revelación natural y revelación sobrenatural .............................. 429
18. Historia y revelación ..................................................................... 433
I. La historia, lugar de la revelación ................................................ 434
II. La historia de la revelación .......................................................... 436
III. La revelación por la historia ......................................................... 440
IV. Implicaciones de una revelación en y por la historia ................... 444
V. Conclusión .................................................................................... 450
19. Encarnación y revelación ............................................................. 451
I. Inteligibilidad de una economía de encarnación para la revela-
ción ............................................................................................. 452
II. Plenitud y realismo de la encarnación .......................................... 454
III. Revelación por las vías de la encarnación .................................... 456
IV. Proposición humana, verdad divina ............................................. 458
V. Situación de Cristo ....................................................................... 462
VI. Situación de los apóstoles ............................................................ 464
VII. Situación de la Iglesia .................................................................. 467
582 Índice general

20. Revelación y luz de fe ................................................................... 471

I. Fundamento escriturístico ............................................................ 472
II. Naturaleza y función de la atracción interior ............................... 476
III. Doble dimensión de la palabra de Dios ........................................ 479
IV. Revelación y sacramento .............................................................. 481

21. Milagro y revelación .................................................................... 485

I. Polivalencia del milagro ............................................................... 486
1. Signo del ágape de Dios .......................................................... 486
2. Signo de la venida, del reino redentor ..................................... 487
3. Signo de misión divina ............................................................ 489
4. Signo de la gloria de Cristo ..................................................... 491
5. Revelación del misterio trinitario ............................................ 493
6. Símbolo de la economía sacramental ...................................... 494
7. Signo de las transformaciones del mundo escatológico .......... 497
II. Revelación y funciones del milagro ............................................. 500

22. Iglesia y revelación ....................................................................... 505

I. La palabra convoca y engendra a la Iglesia ................................. 505
II. La Iglesia «presencializa» la palabra ........................................... 507
III. La Iglesia, sierva, guardiana e intérprete de la palabra ................ 510
IV. La Iglesia, signo de la revelación ................................................. 517

23. Revelación y visión ........................................................................ 525

I. La fe, comienzo de la visión ........................................................ 525
II. La revelación definitiva: visión y encuentro ................................ 528
III. Revelación de naturaleza, de gracia y de gloria ........................... 532

24. Finalidad de la revelación ............................................................ 535

I. La revelación está ordenada a la salvación del hombre ............... 535
II. La revelación está ordenada a la gloria de Dios ........................... 541

25. Unidad y complejidad de la revelación ......................................... 545

I. Los aspectos de la revelación ....................................................... 545
II. Las paradojas de la revelación ..................................................... 548
III. La revelación como acción trinitaria ............................................ 551

Bibliografía ............................................................................................ 555

Índice de autores .................................................................................... 569