DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PROCEDIMIENTO CÓDIGO SySO-P/4.4.6

VIGENCIA 01.12.2011
CONTROL OPERATIVO Nº REVISIÓN 0

PÁGINA 1

Í N D I C E

1. OBJETIVO Y ALCANCE _____________________________________________________2

2. DEFINICIONES _____________________________________________________________2

3. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO _________________________________________3

4. ARCHIVO DE REGISTROS ___________________________________________________4

5. ANEXOS __________________________________________________________________5

6. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS ___________________________________________5

FECHA NOMBRE y CARGO FIRMA

GABRIEL VERA HERMOSILLA FIRMADO EN

ENCARGADO DE SISTEMAS DE GESTIÓN EL ORIGINAL
ELABORADO POR 21.11.2011

RICARDO REYES REBOLLEDO FIRMADO EN

JEFE DE PREVENCIÓN DE RIESGOS EL ORIGINAL

RENATO KUZMANIC MARTÍNEZ FIRMADO EN

REVISADO POR 28.11.2011
JEFE DE OPERACIONES EL ORIGINAL

RAMÓN GONZÁLEZ ANSELMI FIRMADO EN

APROBADO POR 01.12.2011
SUBGERENTE GENERAL EL ORIGINAL

COPIA NO CONTROLADA AL SER IMPRESA

 DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO CÓDIGO SySO-P/4.4.6

VIGENCIA 01.12.2011
CONTROL OPERATIVO Nº REVISIÓN 0

PÁGINA 2

1. OBJETIVO Y ALCANCE
El Objetivo de este Procedimiento, es determinar aquellas operaciones y actividades que están
asociadas a los peligros identificados en el registro Matriz de Identificación de Peligros,
Evaluación del Riesgo y Determinación de los Controles.
El Alcance de este Procedimiento es a todo el personal que ejecuta labores en SARCAL, al
interior de las instalaciones de CAP-ACERO.

2. DEFINICIONES

Control Operacional: Forma de control realizada sobre la ejecución de las operaciones y

actividades desarrolladas por personal de SARCAL.
Procedimiento Seguro de Trabajo (PST): Es la descripción sobre como proceder, desde el
comienzo hasta el final, para realizar correctamente un trabajo crítico. Debe incluir
secuencialmente las actividades más destacadas a realizar, los peligros involucrados de cada
una de ellas y las medidas preventivas correspondientes que se deben tomar, para evitar
incidentes.
Manual (MA): Documento del Sistema de Gestión de CAP Acero, que reúne la información
necesaria de una determinada materia, y puede estar conformado por capítulos con
numeración individual de páginas.
Práctica Estándar (PE): Es un Documento específico de una Unidad de CAP Acero, que cumple
con los requisitos del Sistema de Gestión y en el que se puede involucrar a otras Unidades.

Instrucción de Trabajo (IT): Es un Documento de CAP Acero, que contiene un conjunto de pasos
que indican preferentemente el cómo se debe realizar una determinada actividad o tarea.

COPIA NO CONTROLADA AL SER IMPRESA

 DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO CÓDIGO SySO-P/4.4.6

VIGENCIA 01.12.2011
CONTROL OPERATIVO Nº REVISIÓN 0

PÁGINA 3

3. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Para el control de los Procesos Operativos de SARCAL, se utiliza como referencia los
Documentos de Control Operacional de CAP-ACERO de las distintas Unidades (Manuales,
Prácticas Estándar, Instructivos de Trabajo), los que son mantenidos por SARCAL como
Documentación Externa.
Estos Documentos, especifican los criterios del actuar operacional, en aquellas situaciones en los
que su ausencia puediera dar lugar a desviaciones en el ámbito de Seguridad y Salud
Ocupacional.

Los Documentos Externos que SARCAL utiliza como referencia en la ejecución de los Procesos
Operativos, y en los cuales tiene participación directa, son los siguientes:

En la Unidad Distribución y Servicios al Cliente:

PE-66-02008 : “Recepción de Rollos”
PE-66-02014 : “Embalaje de Bultos y Rollos”
PE-66-03003 : “Operación Servicio de Corte y Enderezado de Barras para Hormigón”

En la Unidad Laminador de Barras Talcahuano:

MA-64-07055 : “Procedimiento de Operación Grúa Almici Patio Palanquillas”
MA-64-07054 : “Procedimiento de Operación Grúa Puente Cleveland Patio Palanquillas”
MA-64-07052 : “Procedimiento de Operación Grúa Puente LBT Central”
MA-64-07051 : “Procedimiento de Operación Grúa Puente LBT Lado Norte”
MA-64-07053 : “Procedimiento de Operación Grúa Puente LBT Lado Sur”
MA-64-00100 : “Manual de Operación del Patio de Palanquillas”

En la Unidad Laminador de Planos en Caliente:

IT-62-022 : “Corte de Planchas por Guillotina”
IT-62-023 : “Corte de Planchas por Oxicorte”
IT-62-025 : “Cilindrado de Planchas”
IT-62-045 : “Soldadura Longitudinal de Planchas a Tope”
IT-62-046 : “Fabricación de Perfiles Estructurales C, L, CA, Tubulares y Rectangulares”
IT-62-047 : “Fabricación de Perfiles Estructurales Soldados IE, IN y HN”
NO-62025 : “Muestreo y Aprobación de Rollos Laminados en Caliente”
MA-62004 : “Manual de Aplicación e Inspección de Scarfing”

Estos Documentos de Control Operacional, están disponibles en la página de Documentos del

Sistema de Gestión de CAP-Acero. (http://sg), a la cual cada Supervisor de Servicio o
Encargado de área tiene acceso.

COPIA NO CONTROLADA AL SER IMPRESA

 DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO CÓDIGO SySO-P/4.4.6

VIGENCIA 01.12.2011
CONTROL OPERATIVO Nº REVISIÓN 0

PÁGINA 4

De igual forma, y como control adicional, se mantienen Procedimientos Seguros de Trabajo

(PST) por cada cargo que desarrolla funciones operativas en cada uno de los Contratos. Estos
Documentos describen las actividades, los peligros, y las medidas de control asociados a dichas
actividades.

Estos documentos son confeccionados por el Prevencionista de Riesgos, en conjunto con un

representante de los trabajadores de cada área.
Cuando el Procedimiento Seguro de Trabajo ha sido oficializado y distribuido, el Supervisor de
Servicio es el responsable de la difusión hacia los trabajadores.

La modificación de un Procedimiento Seguro de Trabajo es realizada por el Prevencionista de

Riesgos en los siguientes casos:

- Cuando se modifique la Matriz de Identificación de Peligros

- En el caso de Incidentes
- Cuando ocurren cambios en los procesos
- Cuando se detecten desviaciones en “Observaciones Planeadas”.

4. ARCHIVO DE REGISTROS

Responsable Tipo Modo Lugar de Tiempo de

Documento Disposición
Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo

Oficina Jefe de
Papel Por área Prevención de Vigencia Destrucción
Jefe de Riesgos
Prevención
de Riesgos Computador
PROCEDIMIENTO Jefe de
Digital Por área Vigencia Eliminación
SEGURO DE TRABAJO Prevención de
Riesgos
Computador
Supervisor de
Supervisor de
Servicio / Vigencia
Digital Por área Servicio / Eliminación
Encargado
Encargado de
de Área
Área
DOCUMENTOS
CONTROL
- Digital Intranet CSH - - -
OPERACIONAL
CAP ACERO

COPIA NO CONTROLADA AL SER IMPRESA

 DOCUMENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO CÓDIGO SySO-P/4.4.6

VIGENCIA 01.12.2011
CONTROL OPERATIVO Nº REVISIÓN 0

PÁGINA 5

5. ANEXOS
5.1.- SySO-R/4.4.6-01: “Procedimiento Seguro de Trabajo”

6. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

REV. PÁGINA MODIFICACIÓN REALIZADA
0 - Documento Oficial.

COPIA NO CONTROLADA AL SER IMPRESA