DRWIN: DEPURACION DE AGUAS RESIDUALES

1 INSTALACIÓN Y LLAMADA AL PROGRAMA ......................................................................................... 2

1.1. INSTALACIÓN ................................................................................................................................................... 2

1.2. LLAMADA AL PROGRAMA ................................................................................................................................. 2
1.3. DESINSTALACIÓN ............................................................................................................................................. 3

2 CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................................................. 4

2.1. AYUDA DE LA INTERFAZ GRÁFICA .................................................................................................................... 4

2.2. EXPLICACIÓN DE DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES. ............................................................................... 4
2.3. DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA PRINCIPAL....................................................................................................... 4

3 PROYECTO DE EJEMPLO ............................................................................................................................ 5

3.1. DESCRIPCIÓN GENERAL PEQUEÑA DEPURADORA .............................................................................................. 6

3.2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EJEMPLO: PROCESO DE DEPURACIÓN ................................................................... 8
3.3. DATOS DEL PROYECTO ................................................................................................................................... 10
3.4. RESULTADOS DEL PROYECTO ......................................................................................................................... 13

4 COMENZAR UN PROYECTO CON EL ASISTENTE .............................................................................. 14

4.1. ASISTENTE PARA LA ENTRADA AUTOMÁTICA DE DATOS ................................................................................ 14

4.2. CALIBRAR EL PLANO ...................................................................................................................................... 15
4.3. GESTIÓN DE CAPAS DEL DIBUJO...................................................................................................................... 15

5 GENERACIÓN DE RESULTADOS .............................................................................................................. 16

5.1. IMPRIMIR EL ÁREA DE DIBUJO ........................................................................................................................ 16

5.2. EXPORTAR PLANOS EN FORMATO DXF Ó WMF ............................................................................................. 16
5.3. MEMORIA Y ANEXOS DE CÁLCULO ................................................................................................................. 17
5.4. OTROS DOCUMENTOS ..................................................................................................................................... 17
2 Manual de Usuario

1 INSTALACIÓN Y LLAMADA AL PROGRAMA

1.1. Instalación
DRwin: Depuración de Aguas residuales es una aplicación que utiliza la tecnología de 32 bits, por lo que
para su funcionamiento es necesario un ordenador y un sistema operativo de 32 bits. Por lo tanto, este programa sólo
podrá ser instalado y ejecutado en uno de los siguientes sistemas operativos:
 Windows 95
 Windows 98
 Windows Millenium
 Windows 2000
 Windows NT 4.0, ó superior
 Windows XP
Por el contrario, este programa no puede ser ejecutado en sistemas operativos de 16 bits, tales como
Windows 3.1x y anteriores. Tampoco lo hará en Windows NT 3.51 y anteriores.

Antes de comenzar con la instalación de esta aplicación, Ud. debe tener instalado el programa XXwin:
Componentes Comunes v. 6.1.3.0 ó superior de Procedimientos-Uno, S.L.

Para instalar DRwin: Depuración de Aguas residuales en su sistema, debe seguir los siguientes pasos:

1. Ejecute el programa setup.exe, bien seleccionándolo directamente desde el directorio raíz del
CDROM o ejecutándolo desde la presentación pulsando el botón de “Licencias”
2. Seleccione la fila donde aparece el nombre de la aplicación DRwin.
3. Pulse el botón de Instalar. En este momento, el instalador comprobará que el programa
Componentes Comunes está instalado en su sistema, y en caso afirmativo, mostrará el cuadro de diálogo
Seleccione directorio. Este cuadro de diálogo nos servirá para indicar el directorio donde queremos
instalar la aplicación. Por defecto, aparece C:\Archivos de programa\Procuno\DRwin. Si quiere instalarla
en un directorio diferente, deberá teclearlo en la caja de edición, o buscarlo utilizando el botón Explorar.
(Si realiza la instalación por segunda vez, sin haber desinstalado previamente el programa, el instalador no
preguntará por el directorio, copiando los ficheros directamente al directorio indicado en la primera
instalación).
4. Haga clic en el botón Aceptar. En este momento, el instalador copiará todos los ficheros de la
aplicación al directorio de destino de su disco duro. Una vez finalizada la copia, mostrará el cuadro de
diálogo Grupo de programas.
5. Seleccione el grupo de programas del menú de inicio donde será creado el icono de la aplicación. Por
defecto aparece el grupo Procedimientos-Uno. Puede escribir uno nuevo, o seleccionar uno de los
existentes.
6. Haga clic en el botón Aceptar. El instalador creará ahora el icono del programa, hará las
modificaciones oportunas en el registro, e instalará el desinstalador. Una vez hecho esto, mostrará el
cuadro de diálogo Instalación completa.
7. Haga clic en el botón Aceptar. La pantalla de presentación del instalador desaparece, restaurando el
aspecto original de Windows. El programa DRwin: Depuración de Aguas Residuales ya está instalado
en su sistema.
8. Una vez instalado, al ejecutarlo la primera vez le pedirá un número de licencia, para conseguirlo siga
las instrucciones que se detallan en pantalla.

1.2. Llamada al programa

Para iniciar DRwin: Depuración de Aguas Residuales, debe seguir los siguientes pasos:
1. Haga clic en el botón de inicio de la barra de tareas. Windows desplegará el menú de inicio.
2. Haga clic en la opción Programas, carpeta Procedimientos-Uno (o aquella donde se creó el icono del
programa), y opción DRwin: Depuración de Aguas residuales.

AVISO: Este producto está protegido contra copia. PROCEDIMIENTOS-UNO S.L. no se hace
responsable del deterioro ocasionado por intento de copia del mismo.
DRwin: Depuración de Aguas residuales 3

RUEGO: Por favor lea el manual y use la ayuda del programa. Aunque el manejo del programa pretende
ser fácil e intuitivo, la lectura del manual y de la ayuda le dará una visión más clara de lo que el programa es capaz de
hacer, y cómo hacerlo. Haga todas las pruebas previas que considere necesarias para adiestrarse en su manejo.

1.3. Desinstalación
Para desinstalar DRwin: Depuración de Aguas residuales de su sistema, debe realizar los siguientes pasos:
1. Haga clic en el botón de inicio de la barra de tareas. Windows desplegará el menú de inicio.
2. Haga clic en la opción Configuración, carpeta Panel de Control. Windows mostrará la carpeta Panel de
Control.
3. Haga un doble clic en el icono Agregar o quitar programas. Windows muestra el cuadro de diálogo
Propiedades de Agregar o quitar programas. Busque y seleccione en la lista del cuadro de diálogo la
referencia al programa Procedimientos DRwin: Depuración de Aguas residuales.
4. Haga clic en el botón Agregar o quitar. Windows iniciará el desinstalador de la aplicación, que actuará de
forma automática.
4 Manual de Usuario

2 CONSIDERACIONES GENERALES

2.1. Ayuda de la interfaz gráfica

La totalidad de las funciones de la interfaz gráfica y la mayor parte de las opciones del programa son comunes
a todos los módulos del programa DRwin, por lo que su manejo se detalla en el manual de ese programa. También se
han incluido estos apartados en la ayuda en línea, que está accesibles en cualquier momento de ejecución, donde se
explican todas las funciones de edición de propiedades, dibujo, selección, impresión, etc.

Este manual explica cómo obtener, la memoria y el anexo de cálculo justificativo así como los gráficos incluidos
en el programa. Para cualquier duda sobre el funcionamiento de las opciones acuda a la ayuda en línea del programa.

2.2. Explicación de Depuradoras de aguas residuales.

El objetivo del presente programa es facilitar la generación de un informe o memoria con el cálculo y
parámetros de diseño del sistema elegido para la depuración de las aguas residuales.

El programa tiene dos apartados, que se eligen al aceptar el diálogo de Datos : Tipo de instalación, del menú
principal.

Ilustración 1: Tipo de instalación

La opción : Pequeña depuradora, inferior a 10.000 habitantes, se utiliza para el tratamiento de la depuración y
vertido de tipo doméstico, no industrial, procedente de una red de evacuación que sirve a una población no mayor de
10.000 habitantes.

Genera la memoria justificativa y anexo de cálculos, de forma particularizada, donde se resumirá la aplicación
de la norma NTE ( Norma Técnica), así como se pueden obtener unos gráficos estándar de los diferentes procesos.

La opción : Proceso de depuración, sirve para el cálculo de los parámetros de diseño de los diferentes procesos
de una gran depuradora. El usuario puede diseñar una depuradora con mas o menos procesos, y calcular sus parámetros
mas importantes de una forma rápida.

Genera un informe con los datos introducidos por el usuario y los calculados por el programa. Puede servir
como un anteproyecto del proceso de depuración de las aguas residuales.

2.3. Descripción de la pantalla principal.

En este apartado se describen de forma general los elementos que componen la pantalla principal.

DRwin divide su ventana principal en dos partes:

1. A la izquierda está el área de navegación, que contiene una organización jerárquica de los elementos de la
procesos y modelos de depuración, tuberías, líneas delimitadoras de áreas de instalaciones, etc.
2. A la derecha aparece el área de dibujo, donde se realizan las mediciones y donde se representan el resto de
la información gráfica.
DRwin: Depuración de Aguas residuales 5

Ilustración 2: Ventana principal de la aplicación

Cada elemento del árbol lleva asociado un icono y una descripción. En la ayuda del programa, en Ver/Barra de
elementos o Ver/Barra de elementos constructivos se explica detalladamente que significado tiene cada símbolo.

Para seleccionar cualquier elemento del árbol basta con situar el puntero del ratón sobre su icono o su
descripción, y hacer clic con el botón principal. La descripción del elemento que está seleccionado se muestra de color
resaltado.

Es posible ocultar y mostrar alternativamente todos los elementos que cuelgan del que está seleccionado.
Cuando está expandido el recuadro indicador muestra un signo “–“ y un signo “+” en caso contrario. Puede pasar de un
estado a otro haciendo clic con el botón principal del ratón sobre el recuadro del indicador.

Se pueden añadir nuevos elementos de dos formas diferentes:

1. Usando el comando de menú Insertar y el elemento a insertar.
2. Pulsando en la barra de herramientas el botón que corresponda.
El resultado de cualquiera de estas dos acciones es el mismo, tenga en cuenta que para poder añadir un elemento
debe estar seleccionado en el árbol el elemento debajo del que lo quiera insertar.

Para copiar un elemento del árbol seleccione el elemento a copiar y use el comando de menú Edición/Copiar.
Se copiará este elemento y todo lo que cuelgue de él.

Para suprimir un elemento del árbol en primer lugar habrá que seleccionarlo y en segundo lugar hay que usar el
comando de menú Edición/Eliminar elemento.

Haciendo un doble clic con el botón principal del ratón sobre cualquier elemento, aparece en pantalla el cuadro
de diálogo de propiedades del elemento seleccionado. También se consigue con la opción Propiedades del menú
contextual del área de navegación.

3 PROYECTO DE EJEMPLO
Este apartado sirve como guía paso a paso. Se explica cómo hay que introducir los datos y qué opciones de
menú hay que utilizar para ejecutar cada proceso. Sin embargo no se detalla el significado y uso de todos los campos
6 Manual de Usuario

que aparecen en los cuadros de diálogo, ya que en cada uno de ellos está disponible el botón de Ayuda, en donde se
ofrece una extensa explicación.

3.1. Descripción general pequeña depuradora

Nuestro ejemplo consiste en generar la memoria descriptiva para una pequeña depuradora

La elección del tipo de depuración según NTE depende de la población, tipo de terreno, disponibilidad del
terreno y profundidad de la capa freática.

Ilustración 3: Datos de población de una pequeña depuradora

En la pantalla de población se introducen los datos generales de los habitantes así como las características del
agua residual a depurar.

Al seleccionar la pestaña de genéricos obtenemos la pantalla de la Ilustración 4; en esta pantalla introducimos

los datos que se piden. Automáticamente el programa indica los modelos de depuración que están disponibles , en la
parte media de la ficha; al seleccionar cualquiera de ellos, mas abajo, en resultado, se indican las condiciones
previsibles para el vertido de DBO5 y SS.

Los procesos de depuración disponibles son:

- Fosa séptica y zanjas filtrantes.
- Fosa séptica y pozos filtrantes.
- Fosa séptica y filtros de arena.
- Fosa de decantación y digestión y zanjas filtrantes.
- Fosa de decantación y digestión y zanjas filtrantes.
- Fosa de decantación y digestión y zanjas filtrantes.
- Aireación mediante soplantes o turbinas.
DRwin: Depuración de Aguas residuales 7

Ilustración 4: Datos generales y resultados de una pequeña depuradora.

En la parte derecha de la pantalla se obtiene el dibujo del método elegido. Ilust. Nº 5.

Ilustración 5: Tipo y esquema elegido para la pequeña depuradora.

8 Manual de Usuario

En el menú general: en la opción de Resultados se puede imprimir la memoria en modelo rtf; sacar los anexos
y elegir mas gráficos referentes a la instalación elegida, Ilust. Nº 6.

Ilustración 6: Tipos de gráficos estándar disponibles en dxf.

3.2. Descripción general del ejemplo: Proceso de depuración

Nuestro ejemplo consiste en diseñar y calcular los parámetros de diseño de una depuradora ficticia.

El primer paso es elegir en el menú principal Archivo: Nuevo, seleccionamos un expediente existente o
creamos uno nuevo. Ilust nº 7.

Ilustración 7: Tipos de gráficos estándar disponibles en dxf.

El siguiente paso es: en la opción de Menú Datos: Tipo de instalación elegir Proceso de depuración

A continuación elegimos Datos: Generales del proyecto , donde indicaremos los datos de identificación del
proyecto. En esta ficha podemos elegir el número de decimales con los que vamos a ver los resultados. Ilust nº 8.

Una vez que se ha aceptado, sacamos la ficha Datos: Generales de la depuradora, donde introduciremos los
datos de la entrada de agua a depurar, valores de DBO5, DQO, SS, etc, . En la parte inferior de la ficha irá apareciendo
el método recomendado de acuerdo con las condiciones del agua a depurar. Ilust nº 9.
DRwin: Depuración de Aguas residuales 9

Ilustración 8: Datos generales del proyecto.

Ilustración 9: Información sobre la depuradora.

De acuerdo con la información recibida en la ficha Ilust. Nº 9; iremos introduciendo los diferentes procesos de
la depuradora objeto de estudio. Un tratamiento secundario siempre irá en beneficio de una mayor depuración, pero
será mucho mas caro si solo es necesario un tratamiento primario para conseguir unos niveles de depuración aceptables.

El tratamiento del programa está estructurado en:

Tratamiento primario
Tratamiento secundario
Tratamiento terciario
Tratamiento de lodos y residuos
10 Manual de Usuario

Ilustración 10: Esquema general del proyecto de depuración.

El primer paso es introducir los procesos del tratamiento primario: Ilustr. 10.
Desbaste por rejas + desarenado + decantación primaria
Los fangos de la decantación pasan a un tratamiento de filtración y almacenaje(lagunaje)
El agua clarificada se pasa al tratamiento secundario.
Para introducir un proceso podemos ir al Menú principal y elegir Insertar : Elementos, o desde la parte
izquierda donde aparecen los procesos, seleccionando el proceso deseado con el botón de la derecha pulsar añadir.

De la misma forma introduciremos el tratamiento secundario:

Lechos bacterianos + decantación
Los fangos de la decantación pasan a un tratamiento aeróbico + anaeróbico y almacenaje (lagunaje)
El agua clarificada se pasa al tratamiento terciario
.
El tratamiento terciario se compone de:
Filtración
Tratamiento del Nitrógeno y Fósforo
El agua depurada pasa al vertido (río)

La unión entre los diferentes procesos se hace a través de las conducciones ( canales rectangulares o en V y
tuberías).

3.3. Datos del proyecto

Una vez introducidos los diferentes procesos es necesario editar sus propiedades, para introducir los datos de
partida para el cálculo.

Cuando se introduce un elemento, este toma por defecto los parámetros que tiene introducidos el programa;
estos datos se pueden modificar en Menú Datos: Valores por defecto.

Estos datos se modifican seleccionando el elemento y con el botón de la derecha pinchar en propiedades en
el menú contextual.:
DRwin: Depuración de Aguas residuales 11

Ilustración 11: Propiedades de la decantación primaria.

Procedemos a introducir y/o modificar los valores de las fichas de entrada (propiedades) de los elementos del
proceso.

Ilustración 12: Lechos bacterianos.

12 Manual de Usuario

Ilustración 13: Ficha de las propiedades del Nitrógeno y Fósforo.

Con el proceso anterior se pretende eliminar tanto los compuestos nitrogenados como los fosfatados para
cumplir con los parámetros de vertido establecidos en la Directiva Comunitaria de 21 de Mayo de 1991 incluidos en la
siguiente tabla.
Población ( hab. Eq) Concentración ( ppm) Reducción (%)
De 10.000 a 100.000 hab-eq. 2 80
P, Fósforo
Mas de 100.000 hab-eq. 1 80
De 10.000 a 100.000 hab-eq. 5 70
N, Nitrógeno
Mas de 100.000 hab-eq. 10 80

Ilustración 14: Propiedades del tratamiento de los lodos (Digestión anaeróbica).

En la ilustración nº 15, se ve la ficha de las propiedades de las conducciones, en ella se puede elegir el tipo de
conducción y modificar sus parámetros. Si se modifica uno de ellos, automáticamente se da el valor del otro parámetro.

En cuanto al caudal, el programa toma el caudal de entrada y lo va dividiendo según las salidas colocadas a
cada elemento a partes iguales. El usuario deberá modificar este caudal donde sea necesario, marcando forzar caudal e
introduciendo el valor correcto.

Si en algún elemento se pide un dato de entrada de caudal, este será el que tome el programa para la
conducción de entrada a ese elemento.
DRwin: Depuración de Aguas residuales 13

Ilustración 15: Propiedades de las conducciones.

3.4. Resultados del proyecto

Una vez introducidas las propiedades, procederemos a calcular la instalación. Desde el Menú principal
elegiremos Calcular: Instalación.

La visualización de los resultados se obtiene mediante el Menú principal, Resultados: Comprobar: Datos de
la instalación; o bien pulsando el botón derecho en el elemento y seleccionando propiedades. ( Corresponde al icono
en que aparecen unas gafas.)

Ilustración 16: Propiedades de la decantación primaria. Visualización de resultados

14 Manual de Usuario

Ilustración 17: Propiedades de la decantación secundaria. Visualización de resultados

4 COMENZAR UN PROYECTO CON EL ASISTENTE

4.1. Asistente para la entrada automática de datos

El primer paso consiste en pulsar la opción Archivo/Nuevo, de esta forma van apareciendo automáticamente
los cuadros de diálogo necesarios para introducir los datos generales:
1. Datos del expediente. Se puede seleccionar el expediente de un proyecto que se tenga almacenado o bien
crear uno.
2. Cuadro de diálogo para Importar un archivo en formato DXF. Habrá que buscar la ubicación del fichero
P1plano.dxf y pulsar Aceptar. Si no se dispusiera del archivo DXF con el plano, se puede pulsar
Cancelar y pasar al siguiente apartado.
3. Elección del tipo de instalación. En esto diálogo se elegirá el tipo de instalación, pequeña depuradora o
proceso de depuración.
4. Datos generales de la instalación: Introducir los datos de identificación de la instalación, Titular de la
instalación, Técnico y Director de obra, así como Instalador y Empresa instaladora. Pulsar Aceptar
cuando termine.
5. Datos Generales de la depuradora; Indicar los datos del agua de entrada a las depuradora y de la
población. Rellenar las fichas previstas.

Por último indique los elementos de la instalación. Para ello utilice la opción de menú Insertar/Elementos , o
bien con los botones de la barra de elementos de depuración.
DRwin: Depuración de Aguas residuales 15

Los elementos se seleccionan en cada cuadro de diálogo, y automáticamente toman los valores de cada
elemento seleccionado. Estos datos los toma de la base de datos dada con el programa, la cual puede ser modificada por
el usuario si lo desea, desde la opción de menú Datos, Valores por defecto.

El resto de los elementos se introducirán editando después sus Propiedades, donde se define las características
especiales de cada elemento así como su identificación.

Haremos más cómodos los procesos de dibujo y de cálculo de la instalación creando una capa adicional. (Ver
el apartado 4.3 Gestión de capas del dibujo de este manual).

4.2. Calibrar el plano

El siguiente paso consiste en calibrar el archivo DXF para establecer una relación entre las unidades del dibujo y
las dimensiones reales. Para ello seleccione la opción Herramientas/Calibrar plano... y haga clic con el ratón en los
extremos de una línea del plano cuya longitud real conozca. En nuestro caso sabemos que la fachada principal mide
14’0 m., la mediremos como muestra la figura 1.

Figura 1. Calibrar el plano DXF.

El cursor toma la forma de Punto de Referencia Final, es decir, cuando se pique sobre una línea tomará su
extremo más próximo. A continuación aparece el cuadro de diálogo Calibrar planos cuyo primer campo muestra
1400,00 que son las unidades del dibujo que Ud. acaba de medir, en el segundo campo debe introducir la medida real
en metros, es decir, 14,00. De ahora en adelante DRwin realiza automáticamente las conversiones desde unidades de
dibujo a metros.

Tenga en cuenta que el programa utiliza el formato de representación numérica definido en la

internacionalización de Windows, por tanto asegúrese de usar el separador decimal correcto.

4.3. Gestión de capas del dibujo

El programa dispone de la opción Herramientas/Gestión de capas... con la que se pueden crear, eliminar y
modificar las capas que componen el dibujo y sus atributos. En la ayuda de la interfaz gráfica de Procedimientos-Uno
se explica detalladamente cómo usar esta herramienta. También se accede por medio del botón de la barra de
herramientas de la figura 2.

Figura 2: Botón para la gestión de capas.

Cuando ejecute Herramientas/Gestión de capas... aparecerá un cuadro de diálogo con la lista de capas que
componen el dibujo. La primera capa siempre se denomina 0 por compatibilidad DXF, pero el resto se pueden
denominar de cualquier modo. Esta capa es la actual de dibujo, está visible, sin bloquear y es de cálculo cómo indican
sus atributos.

Cambiaremos sus propiedades bloqueándola, y elegiremos un color de línea y relleno gris. Para cambiar el color
haga clic dentro del rectángulo coloreado de la columna a la izquierda y escoja los colores de línea y relleno.

Haremos más cómodos los procesos de dibujo creando una capa adicional. Por ejemplo para indicar el cauce del
río , o la extensión de las lagunas de almacenaje de fangos, etc.

La figura 3 muestra cómo queda el cuadro de diálogo de gestión de capas después de introducir las nuevas.
16 Manual de Usuario

Una vez que se valide el cuadro de diálogo verá cómo el dibujo cambia a color gris y queda bloqueado a todos
los efectos.

Figura 3: Cuadro de diálogo de gestión de capas.

5 GENERACIÓN DE RESULTADOS

5.1. Imprimir el área de dibujo

El comando Archivo/Imprimir… muestra en pantalla el cuadro de diálogo Imprimir, que permite seleccionar
el tipo de impresora, el rango de impresión y el número de copias. Cuando se acepta la ficha se desencadena el proceso
de impresión de lo que haya representado en la área de dibujo del programa. Puede usar la función de gestión de capas
(figura 4) para ocultar y hacer visible sólo aquello que quiera que aparezca en los planos.

Previamente a la impresión ejecute la opción Archivo/Presentación preliminar que le permitirá visualizar en

pantalla lo que va a ser el resultado de la impresión. Este dependerá de la impresora seleccionada, de la orientación y
formato de papel, del área de impresión y de los espesores asignados de plumilla.

Si desea cambiar el tamaño o la orientación del papel ejecute el comando Configurar impresora…. Para
ajustar las escalas de impresión acuda a la opción Área de impresión…, y para cambiar los colores o espesores de las
líneas ejecute el apartado Asignar plumillas… del menú Archivo/Configurar impresión....

La ayuda del programa tiene un extenso apartado sobre la impresión del área de dibujo, en la que se describe
detalladamente el uso de cada parámetro de estos cuadros de diálogo.

5.2. Exportar planos en formato DXF ó WMF

DRwin puede generar archivos en formato DXF ó WMF de la vista que aparece en el área de dibujo.

Para ello ejecute el comando Archivo/Exportar/Dibujo… y seleccione el tipo de archivo, la ubicación y el

nombre del fichero donde quiera almacenarlo.
DRwin: Depuración de Aguas residuales 17

5.3. Memoria y anexos de cálculo

Para generar la memoria y anexos de cálculo del proyecto pulse la opción Resultados/Memoria y listados.

Se trata de un documento donde se muestran todos los datos referentes al proyecto, pudiendo editarlo desde un
procesador de texto. Este es un fichero que permanece en el directorio principal de la aplicación, y que se podrá
modificar para personalizarlo a su gusto.

Originalmente el documento se crea como drwin.rtf.

Cuando Ud. ejecuta esta opción, se abre automáticamente el programa que tenga asociado por defecto, en su
Windows para los documentos con la extensión rtf. En caso que no tenga ninguno asociado se abrirá el procesador de
textos WordPad. Podrá modificar el documento, imprimirlo o transferirlo a otros procesadores de textos en Windows.

5.4. Otros documentos

Se trata de documentos adicionales al proyecto:
 Gráficos:

En las pequeñas depuradoras están disponibles unos gráficos del tipo estándar para poder anexionarlos a
los informes o a los proyectos.

 Anexos:

En las pequeñas depuradoras también se pueden editar unos anexos generales que complementan la
información que saca el programa específica para cada depuradora.