Literatura Internacional 2018

Literatura_2018
Vicens Vives
Cucaña_Cucaña Biografías_Aula de Literatura_Clásicos Hispánicos_Clásicos Universales_Clásicos Adaptados_Libros Ilustrados
Literatura Vicens Vives,
un empeño educativo
D
D
iseñar una colección literaria es una tarea En Clásicos Hispánicos y Clásicos Universales se reúnen
CUCAÑA JUVENIL 4
apasionante. El reto es doble, sin embargo, títulos que requieren, en cambio, cierta madurez del lector
cuando se pretende conjugar el placer que para su disfrute y justa apreciación, lo que se refleja conve-
CUCAÑA BIOGRAFÍAS 18 nientemente en la edición de los volúmenes.
produce la lectura de un buen libro con la
AULA DE LITERATURA 22 voluntad de formar la sensibilidad y el espí- En las tres colecciones se da cabida a toda clase de gé-
CLÁSICOS HISPÁNICOS 34 ritu crítico de los estudiantes. Tal empeño, que encuen- neros literarios, a nuevas formas expresivas o a autores
CLÁSICOS UNIVERSALES 34
tra terreno abonado en la trayectoria editorial de Vicens que, a nuestro juicio, no han tenido el eco que se merecen.
Vives, se ha materializado en la creación de varias co- La edición de todas las obras sigue dos criterios rectores:
CLÁSICOS ADAPTADOS 46
lecciones literarias que, con decidida vocación didáctica, las notas y prólogos proporcionan todas las claves para
LIBROS ILUSTRADOS 52 están presididas por un rigor intelectual y una calidad de la comprensión cabal del texto, mientras que las medi-
edición capaces de satisfacer al lector más exigente. tadas actividades estimulan la participación activa y la
Cucaña se ha concebido para los primeros niveles de en- reflexión personal del estudiante.
señanza secundaria y se distingue por la calidad de sus Clásicos Adaptados acoge algunas obras fundamentales
numerosas ilustraciones y por su atractivo formato. En de la tradición literaria occidental, adaptadas con gran
Cucaña Biografías se dan a conocer las vidas y logros de esmero, en una magnífica colección profusamente ilus-
algunos personajes históricos relevantes. trada por afamados artistas.
Con Aula de Literatura pretendemos guiar los primeros pa- Finalmente, hemos enriquecido nuestro catálogo con la
sos del estudiante que se inicia en las letras. La oportuna publicación de una serie de libros ilustrados que se dis-
selección de autores y títulos es elemento esencial en el tinguen tanto por el valor literario de los textos como por
estímulo de la lectura, un objetivo básico de esta colección. la calidad de sus prestigiosos ilustradores.
2
CUCAÑA CUCAÑA
Cucaña El texto literario está compuesto

con una letra fácilmente legible.
E
l descubrimiento del placer de la lectura por parte
de los adolescentes no está reñido con la buena li-
teratura; antes bien, al contrario. Con esa profunda
convicción hemos desarrollado Cucaña, una co-
Las notas están redactadas
lección de libros caracterizada por su calidad literaria, por
con gran sencillez y claridad.
su atractiva presentación formal y por la excelencia de sus
abundantes ilustraciones.
En Cucaña se publican obras de escritores como Oscar
Wilde, Horacio Quiroga, Juan Ramón Jiménez y García
Márquez, quienes, al tiempo que nos conmueven con la
belleza de sus historias, nos proporcionan sabias lecciones
sobre la naturaleza del ser humano. La necesidad de ser
solidarios, de luchar contra las injusticias y de aprender a
confiar en uno mismo son mensajes habituales en una co-
lección en que tienen cabida todos los géneros literarios: el Las abundantes ilustraciones en
suspense de los relatos policiacos, la comicidad y el des- color son obra de prestigiosos
artistas nacionales y extranjeros.
enfado de los cuentos de humor, el terror de las historias
de fantasmas y la magia de las palabras de los versos más
hermosos.
Cucaña se cimenta sobre lo que constituye la esencia de la
literatura: una atención preferente al lenguaje y unas histo-
rias cautivadoras que amplíen los horizontes de los lecto-
Las actividades, divididas en tres
res más jóvenes y les hagan descubrir otros mundos para
secciones, constituyen una guía
mejorar el suyo. sencilla y amena para sacarle el
La profusión y la calidad de las ilustraciones, en fin, con- mayor rendimiento a la lectura.
vertirá la lectura de cada libro en una experiencia inolvida-
ble que el alumno deseará repetir.
4 5
CUCAÑA CUCAÑA
El Gigante egoísta Relatos de fantasmas Aprendiz de detective Amigos robots El ojo de cristal La rosa de los vientos Los tambores El jorobado Las aventuras de Mowgli
y otros cuentos Steven Zorn Un robo muy costoso Isaac Asimov Charlie saldrá esta noche Antología poética Reiner Zimnik y otros cuentos de Rudyard Kipling
Oscar Wilde Cornell Woolrich «Las mil y una noches»
Ilustraciones: John Bradley William Irish Ilustraciones: David Shannon Selección: J. R. Torregrosa Ilustraciones: Reiner Zimnik Ilustraciones: Inga Moore
Ilustraciones: P. J. Lynch Cuentos de misterio, terror y humor Relatos de ciencia ficción Ilustraciones: Jesús Gabán Relato utópico
Anónimo Relatos de aventuras y formación
Ilustraciones: Rubén Pellejero Ilustraciones: Tha
Cuentos morales y fantásticos Cuentos de misterio y humor negro Relatos policíacos Poesía Ilustraciones: Michael Foreman Este libro reúne tres relatos de El
Un viajero comparte el cama- En los dos relatos de este libro, Cansados de las injusticias del
Aventuras, fantasía y humor libro de la selva: Los hermanos de
Este libro reúne los cuentos más rote de un barco con un muerto La intriga, la emoción y el suspen- Asimov nos describe una sociedad Estos dos apasionantes relatos Los adolescentes y los jóvenes mundo en el que viven, un grupo
hermosos y conmovedores de viviente… Una pareja de recién se atrapan al lector desde princi- futura en que los robots se con- policiacos demuestran la maestría hallarán en los poemas de este de personas abandona su ciudad y En estos diez cuentos de Las mil Mowgli, La caza de Kaa
Oscar Wilde, sus relatos más casados averigua demasiado pio a fin en estos dos magníficos vierten en fieles servidores de los de Cornell Woolrich en el manejo libro el más bello cauce para sus emprende un largo viaje en busca y una noches, las anécdotas más y ¡Al tigre, al tigre!. En ellos podre-
preñados de valores morales. Los tarde que una leyenda local es relatos policiacos. En el primero de seres humanos hasta el extremo del suspense y la intriga. En El ojo sueños de libertad, sus ansias de de una vida mejor. Reiner Zimnik divertidas y las fábulas más mos vivir las aventuras de Mowgli,
protagonistas de estos cuentos algo más que una mera supersti- ellos viviremos la aventura de un de suplir sus carencias afectivas. de cristal, un muchacho ingenioso conocer mundo y a sí mismos; nos relata las esperanzas y aleccionadoras conviven con el cachorro de hombre que es
alcanzan la felicidad y el amor ción. Un pequeño huérfano recibe verdadero «aprendiz de detective» Tal es el caso de Robbie, uno de y valiente sigue el rastro de un visitarán el reino del amor, apren- dificultades de esas gentes que historias tan fantásticas como la adoptado por unos lobos y adoc-
cuando, renunciando al egoísmo, la visita de dos niños fantasmas cuando, en plena noche, empren- los cuentos más tiernos que jamás misterioso hombre hasta una casa derán el valor de la solidaridad y la luchan sin descanso por conseguir del hombre que guardaba en su trinado en la Ley de la Selva por el
se muestran amables y generosos que no pretenden sino salvarle de la búsqueda de una amiga que escribió su autor, y también de deshabitada, donde tendrá que justicia, recorrerán el territorio del una sociedad igualitaria en una fá- bolsa toda una ciudad, el jorobado oso Balu, la pantera Baguira y la
y se preocupan por el bien de los la vida… Atrévete a entrar en el ha sido raptada. El humor negro Sally, relato en que unos coches enfrentarse a un despiadado ase- humor y el ingenio y se estreme- bula tan sencilla y hermosa como que murió cuatro veces y al fin serpiente Kaa. Sobre la apacible
demás. mundo misterioso y fantástico de Un robo muy costoso, en cambio, dotados de inteligencia defienden sino. En Charlie saldrá esta noche un cerán al adentrarse en el ámbito profunda y aleccionadora. resucitó, el tacaño que lo vida del muchacho se cierne, sin
de los ocho cuentos de este libro. desembocará en un estremecedor a su dueño del ataque de unos capitán de policía presiente que su del sueño y el misterio a través perdió todo a causa de sus zapa- embargo, la amenaza del siniestro
En cada uno de sus rincones te desenlace. maleantes. propio hijo es un peligroso atraca- de los mejores poetas en lengua tos y el leñador que se hizo rico al tigre Shier Kan...
aguarda una sorpresa. dor que siempre escapa al acoso castellana. grito de «¡Ábrete, sésamo!».
de los agentes de la ley…
104 págs. ISBN: 978-84-316-4691-2 96 págs. ISBN: 978-84-316-4751-3 128 págs. ISBN: 978-84-316-4753-7 96 págs. ISBN: 978-84-316-4834-3 144 págs. ISBN: 978-84-316-5358-3 160 págs. ISBN: 978-84-316-5507-5 80 págs. ISBN: 978-84-316-5941-7 128 págs. ISBN: 978-84-316-5923-3 144 págs. ISBN: 978-84-316-5944-8
6 7
CUCAÑA CUCAÑA
Anaconda Simbad el marino Robinson Crusoe El jorobado de Notre Dame Fábulas de Esopo La voz de los sueños Cuento de Navidad El devorador de hombres Relatos de monstruos
y otros cuentos de la selva Daniel Defoe Victor Hugo Jerry Pinkney y otros cuentos prodigiosos Charles Dickens Horacio Quiroga Steven Zorn
Adaptación: A. Sánchez Aguilar
Horacio Quiroga Hugh Lupton
Ilustraciones: Amélie Veaux Adaptación: Eduardo Alonso Adaptación: Miguel Tristán Ilustraciones: Jerry Pinkney Adaptación: P. Antón Pascual Ilustraciones: François Roca Ilustraciones: John Bradley
Ilustraciones: Ángel Domínguez Novela de aventuras Ilustraciones: Robert Ingpen Ilustraciones: Alberto Urdiales Cuentos morales y fábulas Ilustraciones: Niamh Sharkey Ilustraciones: C. Birmingham Relato moral y de aventuras Terror, humor y fantasía
Fábulas de animales Novela de aventuras Novela de aventuras Cuentos fantásticos Relato moral y de fantasía
Tras derrochar la herencia fami- En este hermoso libro se han Ambientado en las profundida- Por las páginas de este libro mero-
En los Cuentos de la selva, el escri- liar en banquetes y fiestas, Sim- Dominado por la ambición y el En el París de ﬁnes de la Edad seleccionado sesenta fábulas ¿Cómo puede un ciego ver mejor Al viejo avaro Ebenezer Scrooge des de la jungla india, este relato dean toda clase de monstruos: un
tor uruguayo Horacio Quiroga nos bad se embarca hacia Oriente afán de aventuras, el joven Robin- Media, el azar cruza las vidas de de Esopo, un género y un autor que un cazador? ¿Es posible que se le aparecen una noche cuatro cuenta la historia de Rajá, un tigre deslumbrante dragón, unos
muestra su solidaridad con para rehacer su fortuna. Deseoso son Crusoe abandona su hogar un poeta, una bella gitana, un clé- imitados sin cesar. Su permanente lluevan bollos y que los peces espectros que le hacen recapa- de Bengala que, tras ser capturado duendes traviesos, el engendro del
los animales, que observan cómo de conocer mundo, se hace de paterno y, tras superar una serie rigo atormentado, un muchacho popularidad no es de extrañar, naden entre la hierba de los bos- citar sobre su conducta y le ad- y vendido a un circo de Calcuta, es doctor Frankenstein, un temible
el hombre invade su hábitat y nuevo a la mar en siete ocasiones, de peligrosas aventuras e infortu- deforme, un capitán de arqueros y pues cada relato nos depara una ques? Las cautivadoras historias vierten del siniestro futuro que le sometido a un trato cruel por un hombre lobo… Los seis relatos que
pone en peligro su supervivencia. pero el camino de la aventura no nios, naufraga en una isla desierta. una corte de pícaros. Las alegrías sinfín de sorpresas: un molinero de este libro nos previenen contra aguarda si persiste en su egoísmo. domador sin escrúpulos. Tan solo narran sus apariciones te harán
A veces, sin embargo, los anima- le resulta fácil. Terribles tormen- Para sobrevivir en la isla y dominar y miserias de tan variopinto grupo y su hijo deciden llevar a un burro las personas indiscretas, nos Con este tierno relato, Dickens se la nobleza y la bondad del joven temblar, te divertirán, te emo-
les y los seres humanos conviven tas, monos salvajes, gigantes que una naturaleza hostil, Crusoe se entrelazan en una apasionante a cuestas, un lobo se disfraza con sugieren que confiar en los sueños propuso remover las conciencias lord Aberdale pueden contener las cionarán, pero, sobre todo, con
en armonía, y la pluma del escritor se alimentan de seres humanos, avivará el ingenio, desarrollará historia que mezcla risa y llan- una piel de oveja, una oca pone no siempre resulta descabellado, de sus lectores y convencerlos de ansias de venganza del torturado ellos aprenderás que no todos los
se deleita en narrarnos con humor pájaros descomunales y elefantes múltiples destrezas, perseverará to, amor y aventura, misterios y huevos de oro, una tortuga vence y nos enseñan que el más sabio es la necesidad de ser bondadosos tigre de Bengala. Pero… ¿conse- monstruos son tan espantosos ni
y ternura las historias que prota- furiosos son algunos de los peli- en el esfuerzo y evitará caer en el venganzas. a una liebre en una carrera… A el que ve con los ojos de la men- y de practicar la caridad en un guirá el valeroso aristócrata su dañinos como los pintan. ¿A qué
gonizan. gros que deberá esquivar si desea desánimo. pesar de su gran variedad, todas te… y del corazón. mundo injusto. propósito? esperas para descubrirlo?
vivir para contarlo. las fábulas comparten el propósito
de aunar la verdad y la belleza con
la sabiduría moral.
8 9
CUCAÑA CUCAÑA
Los perros rojos Don Quijote El ruiseñor Las aventuras del Estampas de Platero y yo Los viajes de Gulliver Oliver Twist
El ankus del rey Miguel de Cervantes y otros cuentos barón de Munchausen Juan Ramón Jiménez Jonathan Swift Charles Dickens
Rudyard Kipling H. C. Andersen Gottfried A. Bürger
Adaptación: A. Sánchez Aguilar Selección: J. R. Torregrosa Adaptación: Martin Jenkins Adaptación: P. Antón Pascual
Ilustraciones: Francisco Solé Ilustraciones: Svetlin Ilustraciones: C. Birmingham Adaptación: Eduardo Murias Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Chris Riddell Ilustraciones: C. Birmingham
Relatos de aventuras Realismo, aventura y humor Cuentos de fantasía y morales Ilustraciones: Svetlin Prosa poética Aventuras, fantasía y sátira social Novela realista y moral
Al escritor danés H. C. Ander- Aventuras, fantasía y humor
Las aventuras de Mowgli pro- Decidido a imponer el bien en el En sus andanzas por Moguer, su Movido por una irrefenable ansia de recorrer mundo Esta conmovedora novela narra
siguen en estos dos magníficos mundo, don Quijote se hace caba- sen le debemos algunas de las Decidido a correr aventuras, el pueblo natal, Juan Ramón Jiménez y conocer gentes, el doctor Lemuel Gulliver empren- las desventuras de Oliver Twist,
relatos de El libro de la selva. En Los llero andante y se echa a los cami- historias más hermosas jamás barón de Munchausen se alista comparte con su entrañable burro de numerosos viajes que le llevan a los países más un niño que crece en un refugio de
perros rojos, Mowgli y los suyos nos para vencer gigantes, rescatar contadas, y este libro reúne sus en el ejercito del zar para luchar Platero sus impresiones y senti- remotos y extraños. Tras naufragar en la isla de Liliput, mendigos y que sufre penalidades
han de hacer frente a una jauría de princesas y socorrer a los necesi- cuentos más conocidos. En ellos contra los turcos. A su regreso mientos. La mirada bondadosa Gulliver conoce a sus diminutos y mezquinos habitan- sin cuento cuando se une, sin
perros salvajes, y, en el combate tados. Sus disparatadas aventuras, proclama el valor supremo del a Alemania, el barón les cuenta del poeta se detiene en las gentes tes, capaces de declararle la guerra al país vecino al saberlo, a una banda de ladrones.
épico que libran, el muchacho tan divertidas como cargadas de amor (El soldadito de plomo, La a sus amigos las aventuras que más humildes, a las que retrata no ponerse de acuerdo sobre cómo cascar los huevos. Con un hábil manejo de la intriga
y los lobos dan muestra de un profundidad, son recreadas de for- sirenita), ensalza la bondad y la asegura haber vivido, a cada cual con afecto y simpatía, y en la En viajes sucesivos, Gulliver convive con otros perso- y el misterio, Dickens traza un
admirable heroísmo. En El ankus ma fiel, amena y accesible en esta belleza (El ruiseñor), se burla del más increíble. La fantasía que el belleza del entorno natural, que najes extraordinarios, a través de los cuales satiriza, retrato satírico de una sociedad
del rey, Mowgli habrá de aprender adaptación, destinada a que los engreimiento y la estupidez huma- barón derrocha en su relato nos le inspira sus más puros anhelos: con humor e ingenio incomparables, los defectos de la incapaz de comprender que solo
que la codicia de los hombres los más jóvenes conozcan el Quijote y nas (El traje nuevo del emperador) subyuga tanto como la naturalidad una vida espiritual rica e intensa y sociedad y de los seres humanos. el amor puede vencer los peores
arrastra a menudo a la perdición. disfruten con su lectura. y toca nuestra fibra sensible con y la gracia con que narra las histo- un deseo de paz, armonía, frater- instintos humanos.
historias tan conmovedoras como rias más delirantes que se hayan nidad y tolerancia entre los seres
La pequeña cerillera. escrito jamás. humanos.
Audio descargable
104 págs. ISBN: 978-84-316-7733-6 160 págs. ISBN: 978-84-316-7637-7 144 págs. ISBN: 978-84-316-7165-5 88 págs. ISBN: 978-84-316-8138-8 96 págs. ISBN: 978-84-316-8111-1 160 págs. ISBN: 978-84-316-8139-5 168 págs. ISBN: 978-84-316-8137-1
10 11
CUCAÑA CUCAÑA
El iris mágico Un ángel, probablemente Kim La leyenda del Cid Ivanhoe Miguel Strogoff Tirante el Blanco Jolly Roger Mitos griegos Historia de dos ciudades
Antología lírica Mino Milani Rudyard Kipling Agustín Sánchez Aguilar Walter Scott Jules Verne Joanot Martorell Colin McNaughton Maria Angelidou Charles Dickens
Juan Ramón Jiménez Ilustraciones: C. McNaughton Adaptación: J. R. Torregrosa
Ilustraciones: Gianni De Conno Adaptación: Eduardo Alonso Ilustraciones: Jesús Gabán Adaptación: Manuel Broncano Adaptación: J. M. Pérez Zúñiga Adaptación: Ismael Torres Adaptación: Miguel Tristán
Selección: J. R. Torregrosa Relato moral Ilustraciones: F. Solé y F. del Amo Novela épica Ilustraciones: John Rush Ilustraciones: Javier Serrano Ilustraciones: Jesús Gabán Cuento de humor e ingenio Ilustraciones: Svetlin Ilustraciones: Victor G. Ambrus
Ilustraciones: Jesús Gabán En un país africano se libra una Novela de aventuras y formación Las proezas de Rodrigo Díaz con- Novela histórica y romántica Novela de aventuras Novela de caballerías Cansado de llevar una vida llena Relatos mitológicos Novela histórica
Poesía lírica guerra absurda que origina un sin- virtieron a este personaje histórico de penurias, el pequeño Roger
Kim es un pillete huérfano que De regreso de las cruzadas, el El capitán Miguel Strogoff realiza Tras ganar fama en unos torneos Toda la magia y la belleza de la Londres y París, en los convulsos
Esta selección poética contiene fín de huérfanos y mutilados. Al- emprende un viaje a través de la en una leyenda recogida en el valeroso Ivanhoe lucha por recu- un largo y peligroso viaje por la en Londres, el caballero bretón decide enrolarse en un barco mitología aparecen reflejadas en años de la Revolución francesa,
algunos de los poemas más po- gunos de ellos se refugian en casa India en compañía de un ingenuo Cantar de Mio Cid. Pero el famoso perar a su amada Rowena y poner estepa siberiana para prevenir al Tirante el Blanco se dirige a Rodas pirata para hacerse con un tesoro los catorce mitos griegos de esta son el escenario de una conmo-
pulares de Juan Ramón Jiménez, de Mario, un rico ingeniero que da lama. Mientras el lama va buscan- poema solo recrea la madurez freno a la ambición del príncipe gobernador de Irkutsk contra el y libera la isla del asedio de los y buscar de paso a su padre, antología, que han sido recreados vedora historia de amor, lealtad,
pero también otros muchos que sentido a su vida con el ejercicio do un río milagroso que le permita del héroe: su amargo destierro, la Juan, que pretende usurpar el traidor Iván Ogareff, que se ha musulmanes. Gracias a su arrojo desaparecido cuando Roger era con cautivadora amenidad. El libro aventura y sacrificio. Las peripe-
nos ofrecen una visión más com- de la solidaridad. Pero los militares conseguir la iluminación espiritual, toma de Valencia, la disputa con trono a su hermano Ricardo aliado con los invasores tártaros. y astucia, Tirante se convierte un niño. Pero antes de que se dé explica, entre otras historias, la lu- cias de Darnay y Carton, ambos
pleta de su lírica. Encontraremos no ven con buenos ojos la tarea de el avispado Kim vive un sinfín de los infantes de Carrión… Con el Corazón de León. En su heroico Por el camino, el correo del zar es en comandante de las tropas cuenta, el muchacho es secues- cha de Teseo contra el Minotauro, enamorados de la bella Lucie,
hermosos poemas descriptivos Mario y pretenden arrasar su casa. aventuras al servicio del espionaje sabor de las grandes aventuras, empeño, Ivanhoe recibe la ayuda capturado y cegado con un sable imperiales y derrota a los turcos trado por una banda de piratas la leyenda de la caja de Pandora, sirven a Dickens para ofrecernos
de la naturaleza, pero también ¿Logrará el bondadoso ingeniero británico. En el viaje, ambos se La leyenda del Cid narra también de un misterioso Caballero Negro, incandescente por el enemigo. Sin en una batalla tras otra. Pero el espeluznantes, sucios y apestosos el desafortunado vuelo de Ícaro, el un vivo retrato de la época, al
otros en que el poeta nos habla del salvar su obra y proporcionar un sumergen en el río de la vida de la juventud del héroe, su enfren- de una hermosa judía y de una embargo, el tesón de Strogoff y la invencible héroe, que es de carne que, enternecidos por la historia viaje de Orfeo a los infiernos y la tiempo que para denunciar los
amor, del apego a su tierra, de su futuro mejor a los niños? Solo un país multicolor y entablan la tamiento con el padre de Jimena, banda de proscritos capitaneada ayuda de la joven Nadia permiten y hueso, cae víctima del amor y de Roger, intentan ayudarlo. Pero astucia del caballo de madera con abusos de la nobleza y los excesos
compromiso con el ser humano y cabe esperar un milagro… relación más tierna de la historia la derrota que infligió a los moros por Robin Hood y por el divertido al héroe huir, enfrentarse a Oga- protagoniza incontables escenas ¿conseguirán vencer la resistencia que Ulises puso fin a la guerra de de los revolucionarios. La paz
de su anhelo de una vida espiritual de la literatura. cuando ya estaba muerto… fray Tuck. reff y detener la invasión tártara. divertidas que hicieron las delicias de la despótica madre y encontrar Troya. y el progreso social solo serán
rica e intensa. de Cervantes. finalmente al padre? posibles si se basan en la justicia,
el amor, la bondad y el trabajo.
128 págs. ISBN: 978-84-316-8249-1 136 págs. ISBN: 978-84-316-0975-7 192 págs. ISBN: 978-84-316-0983-2 256 págs. ISBN: 978-84-316-0958-0 192 págs. ISBN: 978-84-316-8483-9 176 págs. ISBN: 978-84-316-9062-5 224 págs. ISBN: 978-84-316-9064-9 64 págs. ISBN: 978-84-316-8657-4 128 págs. ISBN: 978-84-316-9065-6 192 págs. ISBN: 978-84-316-9069-4
12 13
CUCAÑA CUCAÑA
ACIÓN
EN PREPAR
Corazón alado Peter Pan El burrito de plata El rey de los mendigos El misterio de los bailarines La sirenita Tom Sawyer El jardín secreto El libro de los relatos El Hombre de Hierro
Antología poética J. M. Barry Sonya Hartnett y otros cuentos hebreos Lucero de Plata H. C. Andersen Mark Twain Frances Hodgson Burnett perdidos de Bambert Ted Hughes
Miguel Hernández Peninnah Schram Arthur Conan Doyle Adaptación: Rebeca Martín Reinhardt Jung
Adaptación: A. Sánchez Aguilar Ilustraciones: Laura Carlin Ilustraciones: C. Birmingham Adaptació: J. M. Pérez Zúñiga Ilustraciones: Laura Carlin
Selección: J. R. Torregrosa Ilustraciones: Robert Ingpen Novela de formación Ilustraciones: Gianni De Conno Ilustraciones: Tha Relato fantástico Ilustraciones: Robert Ingpen Ilustraciones: Inga Moore Ilustraciones: E. Chichester Clark Fantasía y ciencia ficción
Ilustraciones: Jesús Gabán Novela de fantasía y aventuras Cuentos folclóricos y morales Relatos policíacos Novela de aventuras y humor Novela de formación Relatos de fantasía y misterio
Cocó y su hermana Marcelle La sirenita vive en el fondo del mar Un gigantesco Hombre de Hierro
Poesía encuentran en un bosque de De esta colección de cuentos nos rodeada de belleza y mimada por Bambert, un escritor culto y aparece de pronto en un pueblo
En una isla lejana vive Peter Pan, La capacidad de observación y el La vida para Tom Sawyer y su Cuando Mary Lennox llega a
Vida y poesía se funden en los un niño que se niega a crecer. Su Normandía a un soldado inglés cautivan las historias alecciona- talento deductivo de Sherlock toda su familia, pero un buen día inseparable amigo Huck Finn es Inglaterra para vivir con su tío, sensible que padece una grave y atemoriza a sus habitantes.
emotivos versos de Miguel país está lleno de hadas traviesas que huye de la guerra. En pago doras, sobrenaturales, ingeniosas, Holmes relucen en estos dos rela- asciende a la superficie y se ena- un cúmulo de aventuras: acuden todo el mundo piensa que es una deformidad, decide modificar una Los campesinos se afanan por
Hernández, un corazón alado y y piratas despiadados, sirenas por el trato que le dispensan las humorísticas…, relatos como El tos subyugantes. En El misterio de mora de un príncipe. Sin embargo, a un cementerio a medianoche y niña muy desagradable. Sola y realidad que se le antoja antipática destruirlo, pero un niño llamado
generoso en cuya breve y trágica cantadoras y estrellas que hablan, niñas, el soldado les cuenta cuatro grano de granada o La copa sin los bailarines, el famoso detective para unirse a un ser humano como presencian un asesinato, huyen sin amigos, Mary vaga por toda la y cruel a través de la literatura. En Hogarth se percata de que es
existencia supo aunar el amor a y es el escenario ideal para todo relatos conmovedores, relaciona- copita en los que se pone a prueba resuelve un intrigante asesinato él debe renunciar a los suyos y a una isla y sus familias los dan casa y los alrededores hasta que sus cuentos, que nos trasladan a inofensivo e intenta ayudarlo.
la naturaleza, a la esposa y a los tipo de aventuras. ¿Quién se pue- dos con un amuleto que guarda la sagacidad y la inteligencia de gracias al ingenioso desciframien- perder su hermosa voz. La sirenita por muertos, regresan al pueblo un día encuentra un jardín vallado la Córdoba árabe, el Moscú de los Agradecido por el apoyo del chico,
hijos con la lucha por la libertad, de negar a visitar un territorio así? celosamente: un burrito de plata. sus protagonistas, o divertidos to de un criptograma, mientras acepta gustosa tan duros sacri- y contemplan su propio funeral… y oculto, que se ha cerrado a cal zares o la Polonia ocupada por los el Hombre de Hierro demuestra su
la solidaridad con los oprimidos o Desde hace más de un siglo, niños A medida que las hermanas se cuentos como La ciudad de los ton- que en Lucero de Plata Holmes ha ficios, pero habrá de aprender En sus múltiples andanzas, Tom y canto. Con la ayuda del alegre nazis, Bambert denuncia la violen- bondad y capacidad de sacrificio
la denuncia de la guerra. Las duras de todo el mundo han aceptado el afanan por ayudar al soldado, des- tos, en donde se nos habla de una de emplear toda su perspicacia aún que el verdadero amor no corre peligros, descubre el amor y Dickon y de Colin, su primo in- cia y la opresión, la injusticia social cuando se enfrenta a un mons-
condiciones de la cárcel en los viaje que les propone Peter Pan, cubren los valores que los cuentos población habitada por simples para desechar las pruebas que es más que un acto de entrega y los celos, aprende a ser valiente y válido y malcriado, Mary consi- y las guerras, pero, por encima truoso dragón que está arrasando
últimos años de su vida no le impi- un libro generoso en sorpresas y ese preciado amuleto encierran: cuya delirante lógica provoca las acusan al presunto culpable e generosidad hacia el amado que generoso, y, quizá porque desdeña gue devolver la vida a ese jardín de todo, nos invita a creer en un la Tierra… Este famoso relato del
dieron escribir poemas de hondo que nos recuerda lo duro que el amor a los demás, la generosi- risas del lector. identificar al verdadero asesino. no siempre encuentra la anhelada el mundo injusto de los adultos, secreto, y, al tiempo que lo hace, mundo mejor. poeta Ted Hughes es un alegato
lirismo ni perder la esperanza en resulta dejar atrás la infancia. dad, el valor y la lealtad. correspondencia. no renuncia a crear una banda de descubre el misterio que encierra en favor de la paz y la armonía
un mundo más justo y amable. piratas. y se encuentra a sí misma. universales.
14 15
CUCAÑA CUCAÑA
ACIÓN
NOVEDAD NOVEDAD EN PREPAR
El oro de los sueños La laguna de oro Grandes esperanzas Relato de un náufrago Mitos y leyendas El hombre del labio torcido El diablo de la botella Cuentos escogidos Solo un día En el arca a las ocho
José María Merino y otras leyendas de América Latina Charles Dickens Gabriel García Márquez del Antiguo Egipto El carbunclo azul El ladrón de cadáveres Vicente Blasco Ibáñez Martin Baltscheit Ulrich Hub
Jesús Ballaz Robert Swindells Arthur Conan Doyle Robert Louis Stevenson
Ilustraciones: Jesús Gabán Adaptación: J. M. Pérez Zúñiga Ilustraciones: Gianni De Conno Ilustraciones: Francisco Solé Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Jörg Mühle
Novela histórica y de aventuras Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Iassen Ghiuselev Relato de aventuras Ilustraciones: Stephen Lambert Ilustraciones: Tha Ilustraciones: Gianni De Conno Relatos naturalistas Fábula moral y de humor Relato humorístico
Leyendas prehispánicas Relato de aventuras y formación Relatos mitológicos Relatos policíacos Cuentos de misterio y terror
El joven Miguel, hijo de una india El 28 de febrero de 1955, ocho En los cuentos reunidos en este El jabalí y su amigo el zorro no se En las tierras heladas donde viven
tlaxcalteca y de uno de los A veces luminosas y a veces El huérfano Pip se enamora de marineros de un destructor En Egipto, la tierra de los faraones, Sherlock Holmes se enfrenta a dos Estos dos apasionantes relatos libro podemos admirar la maestría atreven a revelarle a una hermosa los tres pingüinos de esta historia
españoles que participaron en la sombrías, las leyendas de América Estella, una hermosa muchacha colombiano cayeron al mar a brotó hace miles de años una mide los casos más singulares de su plantean hondos dilemas morales. de Blasco Ibáñez para ofrecernos efímera que solo va a vivir un día. no hay demasiado que hacer salvo
conquista de México, abandona su Latina retratan de forma admi- que vive con una excéntrica ancia- consecuencia del fuerte oleaje y tología fascinante. Mitos y leyendas carrera. En El hombre del labio tor- En El diablo de la botella, Keawe un vivo retrato de su época. Junto Para no inquietarla, le hacen creer discutir y pelearse. Pero ¿son
aldea natal para formar parte de rable los conflictos eternos del na. Para conquistar a su amada, de una carga de contrabando mal del Antiguo Egipto recoge lo mejor cido, el genial detective se adentra adquiere una botella con un a historias tiernas y conmovedoras que es el zorro quien va a morir al en realidad tan malos? A buen
una expedición al fabuloso reino alma humana. Cumbres nevadas y Pip decide convertirse en un caba- estibada. El único superviviente, de esa tradición: nos habla de la en los bajos fondos londinenses diablo en su interior que concede como El femater, el volumen con- caer la noche. El sensible insecto seguro que su comportamiento
de la gran Yupaha. A lo largo de un selvas inmensas, lagos majestuo- llero y distanciarse de su humilde Luis Alejandro Velasco, cuenta creación de la Tierra y el Cielo, para dar con el paradero de un cualquier deseo a su propietario; tiene relatos en los que domina la decide entonces condensar toda no sería del agrado de Dios, que
viaje lleno de aventuras y peligros, sos y volcanes ardientes sirven de familia. Esa ciega ambición le lleva en este apasionante relato, lleno del nacimiento del dios Sol, del honorable padre de familia que ha sin embargo, las consecuencias de aventura, el humor y la denuncia la existencia del zorro, desde la justo entonces decide castigar a
Miguel descubre que la amenaza escenario al devenir de pastores a desdeñar a quienes de verdad de dramatismo y suspense, la in- cadáver errante de Osiris, de las desaparecido sin dejar rastro. En dar satisfacción a los propios an- de la opresión política. Víctimas a infancia a la vejez, en veinticuatro la humanidad nada menos que
no solo acecha en la dureza de las y guerreros, reyes y princesas, lo quieren y a dejarse humillar por creíble aventura que vivió durante guerras que Set libró con Horus… El carbunclo azul, se propone una helos por ese medio maligno serán menudo de una sociedad injusta, horas. En el transcurso de esa vida ¡con el diluvio universal! Así que
tierras salvajes o en el carácter dioses y pájaros, quienes nos en- quienes lo desprecian, lo que le diez días en una balsa a la deriva, El afán de justicia y la ambición tarea bien distinta: reconstruir el funestas. En El ladrón de cadáveres, los personajes de estos cuentos fugaz, los tres amigos descubren los pingüinos tienen suerte de ser
combativo de los indígenas, sino señan con el ejemplo de sus vidas hace sentir culpable y descubrir, al sin bebida ni alimento, abrasado desatada, el amor y la sed de poder camino que ha recorrido una gema dos estudiantes de medicina se encarnan valores tan hondamente que la amistad y el amor hacen escogidos para salvarse en el arca
sobre todo en la compleja natura- los males que acarrean la traición cabo, que el secreto de la felicidad por el sol, atacado por los tiburo- se cruzan una y otra vez en estas de valor incalculable hasta ir a ven envueltos en una trama de humanos como el amor, el poder que toda existencia, por breve que de Noé. Pero ¿qué hacer con el
leza humana y en los efectos que y el engaño y la grandeza que reside en los buenos sentimientos. nes y consumido por las alucina- apasionantes historias, que narran parar a sus manos. compra de cadáveres para fines de la ilusión, la familia o la armo- sea, merece la pena ser vivida. tercero de ellos, si Dios solo ad-
tiene sobre ella el tentador brillo irradian el amor y el coraje. ciones. los hechos de dioses pero retratan científicos que desembocará en la nía con la naturaleza. Trufado de estimulantes reflexio- mite una pareja por especie? Este
del oro. las pasiones de los hombres. comisión de horrendos asesinatos. nes, este ingenioso relato destila relato desternillante nos invita de
humor por todas sus páginas. continuo a la reflexión.
272 págs. ISBN: 978-84-682-0380-5 160 págs. ISBN: 978-84-682-0982-1 224 págs. ISBN: 978-84-682-0245-7 176 págs. ISBN: 978-84-682-1106-0 144 págs. ISBN: 978-84-682-1940-0 112 págs. ISBN: 978-84-682-2213-4 136 págs. ISBN: 978-84-682-3528-8 120págs. ISBN: 978-84-682-4454-9 96 págs. ISBN: 978-84-682-5466-1 80págs. ISBN: 978-84-682-5641-2
16 17
CUCAÑA BIOGRAFÍAS CUCAÑA BIOGRAFÍAS
El texto narrativo se integra

con ilustraciones que recrean
el ambiente y la época del
personaje biografiado.
Cucaña
Biografías En el segundo apartado del
libro se sitúa al personaje en
su contexto histórico.
L
a colección Cucaña Biografías recrea la vida, logros
y enseñanzas de destacados personajes históricos:
exploradores, artistas, aventureros, escritores… Los
textos combinan el atractivo de una vibrante narra-
ción con la fidelidad a los hechos históricos.
Cada volumen consta de dos partes bien diferenciadas: un
relato que describe los hechos principales de la vida del
personaje biografiado, acompañado por ilustraciones de
prestigiosos artistas internacionales, y una amplia sección
informativa que sitúa al personaje en su contexto histó-
rico. Esta segunda sección se completa con fotografías,
pinturas, mapas, actividades y otros materiales pedagó-
gicos que permiten profundizar en el conocimiento de los
Las abundantes ilustraciones y
hechos históricos relatados y reflexionar sobre su trascen-
fotografías de época se apoyan
dencia histórica y moral. sobre textos que aportan datos
adicionales y curiosidades.
Las actividades plantean reflexiones

sobre el texto biográfico y sobre el
apartado informativo.
18 19
CUCAÑA BIOGRAFÍAS CUCAÑA BIOGRAFÍAS
ACIÓN
El jefe Seattle Scott y Amundsen Marco Polo Cervantes Rosa Parks Shakespeare Ana Frank EN PREPAR
La voz de un pueblo desterrado La conquista del polo sur La ruta de las maravillas Un escritor en busca de la libertad La lucha contra el racismo Vida y obra de un escritor genial La memoria del Holocausto
Liu Si-yuan K. T. Hao Yue Hain-jun Eduardo Murias de Aller Paola Capriolo Michael Rosen Eduardo Alonso
Montserrat Fullà Montserrat Fullà Juan Manuel Soldevilla Antonio Rey Hazas Apéndice: Gloria García Orellana Ilustraciones: Robert Ingpen Ilustraciones: Tha
Ilustraciones: Robert Ingpen Ilustraciones: Robert Ingpen Ilustraciones: Robert Ingpen Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Tha Relato biográfico e histórico Relato biográfico e histórico
Relato biográfico e histórico Relato biográfico e histórico Relato biográfico e histórico Relato biográfico e histórico Relato biográfico e histórico William Shakespeare fue un genio uni- Víctima de la persecución desatada por
La vida del jefe Seattle es un reflejo del En 1911, el británico Robert Scott y el Cuando el veneciano Marco Polo emprendió El propio Cervantes nos explica su apasio- Los negros de los Estados Unidos no versal, ¿pero en qué consiste la extraña las leyes antijudías de los nazis, la familia
destino trágico de los indios norteame- noruego Roald Amundsen rivalizaron a finales del siglo xiii el viaje más fascinante nante historia en este libro: las penurias gozaban de los mismos derechos que los magia que irradian sus obras, capaz de de Ana Frank se vio obligada a exiliarse
ricanos. Tras acoger con generosidad a sobre las nieves de la Antártida por ser que se haya realizado jamás, era muy poco de su infancia, su huida a Italia, su expe- blancos. El 1 de diciembre de 1955, una fascinar a toda clase de espectadores en Ámsterdam en 1933. Tras la invasión
los blancos, Seattle y su pueblo fueron el primer hombre en pisar el polo sur. lo que en Occidente se sabía de Asia. Por riencia como soldado, la herida que recibió costurera llamada Rosa Parks se rebeló a través de los siglos? Este amenísimo alemana de Holanda, en 1942 los Frank
expulsados de sus tierras por los mismos Los dos aventureros arriesgaron su vida eso la mirada del viajero se pasea, asom- en Lepanto, su penoso cautiverio en Argel, contra aquella injusticia secular. Cuando libro comenta las relaciones entre la vida tuvieron que ocultarse en un edificio
a quienes habían recibido con hospitali- y la de sus acompañantes en una carrera brada, por la fabulosa civilización china, y los viajes que realizó por Andalucía y La el conductor del autobús le exigió que se y la obra del escritor, así como el agita- anexo a su fábrica, hasta que al cabo de
dad. Ante tamaña injusticia, el jefe indio tan angustiosa como temeraria que se nos describe sus exóticas costumbres, sus Mancha recaudando impuestos, su paso levantase de un asiento reservado a los do contexto histórico y social en que se dos años de encierro fueron descubiertos
pronunció un memorable discurso en que saldó con una rotunda victoria y una riquezas (la seda, la porcelana, las alfom- por la cárcel… El rigor histórico y el drama- blancos, Rosa contestó: «No». Fue un acto engendraron sus dramas. Entreverada y recluidos en campos de concentración.
denunció la codicia de los blancos. El libro trágica derrota. La trepidante historia de bras…), sus avances científicos, sus fantás- tismo de los grandes relatos se conjugan impulsivo y mínimo, pero tan cargado de de cautivadoras citas del dramaturgo, La dramática historia de Ana Frank, que
se completa con un apéndice donde se esta pugna se completa en el libro con la ticas leyendas, su exótica comida… Marco en esta amena biografía, que nos ayuda a dignidad que movilizó a toda la comuni- esta biografía analiza también obras tan relató sus experiencias en un célebre
expone una sucinta y vibrante historia de narración de otros arriesgados intentos Polo nos desvela en este libro el fascinante comprender mejor la obra de un escritor dad negra en contra de la segregación notables como Romeo y Julieta, El sueño de diario, ha sido novelada con gran rigor
los indios de Norteamérica. por conquistar el polo sur. mundo de Oriente. El libro se completa con imprescindible. racial. Un nuevo tiempo histórico, más una noche de verano o El rey Lear. histórico por Eduardo Alonso en este
una somera descripción de la China del humano y más justo, estaba a punto de libro subyugante.
siglo xiii. iniciarse.
20 21
AULA DE LITERATURA AULA DE LITERATURA
Clara división temática en apartados y

subapartados.
Aula de La letra negrita destaca los temas en que

se centran las preguntas.
Literatura Explicación previa a la formulación de

cuestiones.
C
oncebida para cubrir las etapas de la Educación En las actividades se remite a los
Secundaria Obligatoria y del Bachillerato, esta textos auxiliares, a la Introducción y,
colección reúne una serie de libros que cautiva- sobre todo, al propio texto literario.
rán el interés del estudiante tanto por sus temas
como por su valor literario. Junto a autores de obligada pre- Todos los volúmenes son ilustrados.
sencia (Poe, London, Stevenson, Baroja…), Aula de Litera-
tura ofrece opciones innovadoras tales como selecciones
de relatos policiales, de humor o de narraciones fantásticas.
Esta colección aspira asimismo a familiarizar al alumno con
todos los géneros literarios, y ello no solo en el terreno de
la literatura extranjera (en esmeradas traducciones), sino
también en el de las letras españolas.
Además de ponderadas introducciones, cada edición incor-
pora una útil doble anotación (léxica y explicativa) y, sobre Los textos auxiliares reúnen
todo, un amplio abanico de actividades donde el texto documentos críticos, históricos,
se analiza no solo desde el punto de vista literario, sino éticos, etc., que son punto
con otros enfoques que el contenido de cada libro exige: de partida para las actividades.
histórico, ético, etc.
La colección, en fin, es ilustrada y la mayoría de sus volúme- Nota léxica redactada con claridad.
nes se editan a todo color.
Número de la nota sociocultural

o de interpretación destacado
en color.
22 23
NUEVA
EDICIÓN
Alicia en el País de las El faro del fin del mundo El escarabajo de oro La llamada de lo salvaje Kim La isla del tesoro Antología del relato policial Canción de Navidad Antología de la lírica amorosa
Maravillas Jules Verne Los crímenes de la calle Jack London Rudyard Kipling Robert L. Stevenson Edición: J. Santamaría y P. Alonso Charles Dickens Selección: M. Otero y
Lewis Carroll Ilustraciones: Francisco Solé Morgue Ilustraciones: Victor G. Ambrus Ilustraciones: Varios autores Ilustraciones: Wal Paget Ilustraciones: Tha Ilustraciones: P. J. Lynch J. R. Torregrosa
Ilustraciones: Robert Ingpen Novela de aventuras Edgar Allan Poe Novela naturalista y de aventuras Relato de fantasía y aventura Novela de aventuras Relatos policíacos Novela moral y de fantasía Ilustraciones: Juan Ramón Alonso
Novela fantástica Ilustraciones: Tino Gatagán Poesía amorosa
Tres hombres llegan a una isla Ambientada en Canadá durante El encuentro entre un muchacho Tras descubrir casualmente el En este recorrido histórico por el Canción de Navidad narra la melo-
Alicia en el País de las Maravillas remota con la misión de hacerse Relatos de ingenio y de misterio la «fiebre del oro» de 1897, La huérfano de origen irlandés y un mapa del tesoro del legendario relato policial encontramos todos dramática historia del viejo avaro Del gozo a la amargura, de la exal-
es la historia de una niña que cargo de un faro. La isla, aparen- Este libro reúne dos de los cuen- llamada de lo salvaje relata la lucha lama tibetano constituye el punto capitán Flint, el pequeño Jim los grandes temas del género, Ebenezer Scrooge, quien una tación al desengaño, de la subli-
se adentra en un reino fabuloso temente desierta, resulta ser el tos más famosos de Poe. En El por la supervivencia de Buck, un de partida de Kim. En el trascur- Hawkins se embarca en una peli- desde el enigma de la habitación noche sueña con los horrores que mación del ser amado a la pasión
donde los animales hablan, las refugio de unos sanguinarios escarabajo de oro, el hallazgo de perro al que unos desaprensivos so de la obra, Kim conocerá la grosa y trepidante aventura en la cerrada al crimen perfecto, mien- habrá de padecer si persiste en su erótica, todos los afectos, todas
personas cambian de tamaño o se piratas que provocan el naufragio un pergamino con un mensaje raptan en California para ser exuberante belleza de la India y que sobresale la poderosa figura tras vemos desfilar a los detecti- detestable comportamiento egoís- las emociones caben en el amor.
mueven en dirección contraria a la de los barcos que navegan por cifrado permite al protagonista, vendido en las gélidas tierras del se debatirá entre la devoción que del pirata John Silver el Largo. ves más famosos de la historia de ta. Esta hermosa edición, ilustrada A lo largo del tiempo, los poetas
que corren, y en el que, en definiti- la zona para apoderarse de sus Legrand, exhibir su ingenio, y a Norte. La crueldad a la que Buck siente por su mentor y el deseo Esta novela de Stevenson, con- la literatura: el inimitable Sherlock con más de sesenta acuarelas han desplegado una amplia gama
va, todo se rige por una lógica dis- riquezas. La novela atrapa al lector Júpiter, su criado, hacer gala de debe hacer frente queda mitiga- de entrar en el peligroso juego vertida en un clásico desde el Holmes, el cínico Sam Spade o del artista irlandés P. J. Lynch, de estilos y formas expresivas
paratada. Con su humor absurdo desde la primera página gracias a su inolvidable sentido del humor. da, sin embargo, por el amor y la del espionaje. Rudyard Kipling mismo momento de su publica- el infalible Ellery Queen. Gracias va acompañada de un prólogo para plasmar las múltiples facetas
y sus geniales juegos lingüísticos, la maestría con la que Jules Verne En Los crímenes de la calle Morgue, fidelidad que el perro siente hacia mezcla con habilidad elementos ción, recrea con maestría un tema a los relatos de Conan Doyle, que estudia detalladamente la del sentimiento amoroso. Desde
la obra de Lewis Carroll refleja el narra las vicisitudes del farero el investigador Dupin consigue su amo, una lección vibrante que de la picaresca y de la novela de universal: las peripecias de un Dashiell Hammett, Berkeley Cox famosa obra de Dickens y de unas esta variedad de perspectivas, la
deseo universal de liberarnos de Vázquez, cuyo sentido de la justi- resolver con una lógica abruma- London nos transmite en todo su aprendizaje en una historia repleta joven héroe que sortea todo tipo o William Irish el lector podrá actividades que analizan la obra presente antología recorre el apa-
las convenciones sociales y de las cia y heroísmo lo convierten en un dora el enigmático caso de un dramatismo. de emociones, ironía y humor. de pruebas y dificultades hasta experimentar el inigualable placer desde un punto de vista literario, sionante camino que arranca con
reglas que nos impone la razón. modelo de conducta humana. crimen cometido en una habita- alcanzar la madurez. de dar con la solución de una histórico y ético. las jarchas mozárabes y desem-
ción cerrada. variopinta serie de misterios. boca en las más recientes voces
poéticas de la lengua española.
24 25
NUEVA NUEVA
EDICIÓN EDICIÓN
Cuentos Cuatro corazones con Relatos fantásticos El sabueso de los Baskerville El fantasma de Canterville Bola de Sebo De ratones y hombres La perla Robbie El misterio del cuarto amarillo
Pedro Antonio de Alarcón freno y marcha atrás Selección: Neus Casas Arthur Conan Doyle y otros cuentos y otros relatos John Steinbeck John Steinbeck y otros relatos Gaston Leroux
Enrique Jardiel Poncela Oscar Wilde Guy de Maupassant Isaac Asimov
Ilustraciones: Kaffa Ilustraciones: Fernando Rubio Ilustraciones: Iassen Ghiuselev Ilustraciones: Tha Ilustraciones: Tino Gatagán Ilustraciones: Francisco Solé
Cuentos de terror y misterio Ilustraciones: Francisco Solé Narraciones fantásticas Novela policial y de misterio Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Juan Ramón Alonso Novela naturalista Relato realista Ilustraciones: David Shannon Novela policíaca
Comedia Relatos morales y de fantasía Cuentos Relatos de ciencia ficción
Pedro Antonio de Alarcón es uno La narrativa fantástica ha dado Arthur Conan Doyle se inspiró en En esta novela corta, John Stein- Basada en una leyenda mejicana, En El misterio del cuarto amarillo,
de los cuentistas más sobresalien- Dos parejas deciden tomar el elixir como fruto algunos de los relatos una leyenda sobre un perro feroz y Encabezada por El fantasma de Los cuentos aquí recogidos beck narra los desvelos de dos esta pequeña obra maestra narra Isaac Asimov reunió una prolífica Gaston Leroux aborda uno de los
tes de la literatura española del si- de la eterna juventud para resolver más turbadores y memorables de espectral que asolaba los páramos Canterville, un relato que combina abordan los temas fundamentales trabajadores temporeros que, en las peripecias de un pobre pesca- obra de ciencia ficción en la que temas clásicos del género policía-
glo xix. La presente antología reve- sus problemas económicos y la historia literaria. Esta esmerada de Dartmoor para componer El rasgos del género gótico con una de Maupassant: la condena del la California de la Gran Depresión, dor indígena que, tras encontrar la brillan con luz propia sus inquie- co: el enigma del crimen cometido
la en todo su esplendor la destreza sentimentales. Pasado el tiempo, selección reúne un buen núme- sabueso de los Baskerville, la más divertidísima sátira de la nobleza belicismo, la crítica a las clases sueñan con adquirir una pequeña perla más hermosa del mundo, es tantes relatos sobre robots. En en un recinto cerrado. No obstan-
del autor granadino para urdir hartos de la monotonía de su exis- ro de ellos, desde los clásicos brillante de sus novelas. En ella el británica, esta antología reúne dominantes, lo fantástico como granja. El fracaso de las aspiracio- víctima del acoso de una sociedad esta antología, las máquinas se te, a medida que avanza la acción
intrigas y cautivar a los lectores, tencia, deciden tomar un nuevo indiscutibles de Poe, Wells o autor británico fundió hábilmente los cuentos más entrañables del manifestación del mundo in- nes de los protagonistas evidencia voraz y materialista, tan distinta convierten en fieles servidoras de la novela, una serie de miste-
ya sea en el ámbito de la literatura brebaje para «descumplir» años Maupassant, que nos enseñan que el género policial con los recursos escritor irlandés. En ellos, Wilde comprensible que nos rodea, y el la fragilidad de sus sueños, pero a la suya. Narrado con hondo de los humanos e incluso llegan a rios inesperados se suman al que
policial (El clavo), fantástica (La y regresar a la infancia. Esta es la los espectros más pavorosos son de la novela gótica, alternó un critica la ridícula vanidad de un amor que, a pesar de su fuerza, también la impasibilidad con lirismo, este conmovedor relato suplir sus carencias afectivas, pero ha dado origen a la investigación.
mujer alta) o histórica (El carbonero disparatada trama de una obra en los que albergamos en nuestro in- diálogo rápido y vivaz con una cohete, censura la hipocresía de no consigue mitigar la soledad la que una sociedad insolidaria del premio Nobel John Steinbeck también, como sucede en el caso Será el joven detective Rouleta-
alcalde), como en el de la narrativa la que Jardiel Poncela otorga un terior, hasta los cuentos de Jacobs, cautivadora narración, y acabó quien se finge amigo y nos con- del hombre. De esta antología se condena a los desheredados. tiene un aleccionador sentido del ordenador Multivac, cobran tal bille, dotado de unas portentosas
costumbrista (La buenaventura) y protagonismo absoluto al humor, Ewers, M. R. James o Machen, en sazonando la obra de una buena mueve con el amor y la generosi- desprende una visión del mundo La crudeza de la historia queda alegórico: la sabiduría conlleva la poder que se revelan capaces de dotes para la deducción, quien nos
la introspección psicológica (La idea unos personajes y unos los que se explotan los motivos dosis de intriga y suspense. dad sin límites de muchos de sus pesimista, que el autor francés atemperada por la ternura que pérdida de la inocencia y, como prever y regular el comportamien- revele la sorprendente identidad
comendadora). diálogos divertidísimos, y crea las más terroríficos del género. personajes. supo expresar con un lenguaje destilan algunos personajes y por la misma perla, se gesta en el to de los individuos. del asesino.
situaciones más desternillantes bello y preciso y con una rara ha- la profunda humanidad con que sufrimiento.
del teatro español. bilidad técnica que lo convirtieron Steinbeck los trata.
en un maestro del cuento.
26 27
Eloísa está debajo Zalacaín el aventurero Viaje al futuro Leyendas y rimas La dama del alba El gato negro La visita del inspector Las cuatro estaciones Las mil y una noches Marianela
de un almendro Pío Baroja Relatos de ciencia ficción Gustavo Adolfo Bécquer Alejandro Casona y otros cuentos de horror J. B. Priestley Invitación a la poesía
Selección: Brian Alderson Benito Pérez Galdós
Enrique Jardiel Poncela Edición: Agustín Sánchez Aguilar Edgar Allan Poe Edición: F. Antón, M. Otero y
Ilustraciones: Ricardo Baroja Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Rubén Pellejero Ilustraciones: Svetlin Ilustraciones: Michael Foreman Ilustraciones: Fuencisla del Amo
Ilustraciones: Francisco Solé Novela histórica y de aventuras Ilustraciones: Enrique Breccia Leyendas fantásticas y poesía Drama poético Ilustraciones: Jesús Gabán Drama moral y de intriga J. R. Torregrosa Novela realista
Relatos de aventuras, de misterio
Comedia policiaca y de humor Relatos de ciencia ficción Relatos de fantasía y de horror Ilustraciones: Juan Ramón Alonso y de humor
Ambientada en el País Vasco El presente volumen reúne los En su obra de teatro más célebre, Un inspector de policía se pre- Marianela es una muchacha poco
Antología poética
En esta hilarante comedia, Enrique durante la tercera guerra carlis- No hay juego más excitante que mejores relatos y poemas de Alejandro Casona fundió fantasía Para provocar el espanto del senta en el domicilio de la familia Movido por la infidelidad de su agraciada que sirve de lazarillo
Jardiel Poncela utilizó su estética ta, Zalacaín el aventurero narra la imaginarse lo que nos depara el Gustavo Adolfo Bécquer con el fin y realidad para lograr una atmós- lector, Poe indagó en los recodos Birling, interrumpe la animada Desde antiguo, el exquisito arte esposa, un vengativo sultán deci- a Pablo, un joven ciego del que
renovadora del género humo- trayectoria vital de un joven que porvenir. De ese asunto se ocupa de ofrecer una imagen representa- fera mágica, poética y misteriosa, más oscuros de la mente humana: cena con la que están celebrando de la poesía ha reflejado las ideas, de ajusticiar cada día a una mujer se enamora. Convencido de que
rístico para reaccionar frente al se resiste a aceptar el papel que la ciencia ficción, un género al que tiva del rico y fascinante universo salpicada de leyendas y creencias de ella proceden las imágenes el compromiso matrimonial de las vivencias y los sentimientos hasta que, llegado el turno de todo lo bueno debe ser hermoso,
humor ramplón del chiste fácil y el le asigna una sociedad anclada pertenecen los cuentos reunidos del autor. En las Leyendas, Bécquer populares. Apenas iniciada la delirantes que inducen al asesina- Sheila e investiga la implicación del ser humano, y en este libro se Sahrazad, la muchacha se niega Pablo declara su amor a la chica.
lenguaje vulgar. La hábil combina- en el pasado. Zalacaín se lanza a en Viaje al futuro. En ellos, una par- erige un mundo a la vez bello obra, el lector queda seducido por to a los protagonistas de algunos de los comensales en el suicidio ofrece una muestra de tan variada a aceptar ese destino atroz. Para Sin embargo, la aparición de un
ción de una trama policíaca con una vida intensa llena de riesgos tida de cazadores se embarca en y siniestro que nos recuerda la su ambiente de ensueño, por las relatos (El gato negro y El corazón de una joven. A partir de este temática a través de las voces de evitar su muerte, Sahrazad cautiva oftalmólogo dispuesto a devolver-
el humor basado en lo absurdo e y aventuras, y se revela como un una máquina del tiempo para ma- amenaza de lo desconocido y nos pasiones que dominan a los perso- delator) y en ella se incuba el momento, la obra desarrolla una los mejores poetas. En esta an- la atención del rey una noche le la vista arroja malos presagios
inverosímil de las situaciones lo- luchador nato y un rebelde en tar un dinosaurio, cinco astronau- provoca más de un escalofrío de najes, por la belleza del lenguaje deseo de venganza que culmina trama llena de suspense en la que tología los poetas cantan al amor tras otra con historias plagadas sobre esta tierna relación. Bajo su
graron hacer de Eloísa está debajo estado puro. Dotada de un trepi- tas desaparecen sin dejar rastro en terror. En las Rimas, hallamos una y por la figura de la Muerte, la en crímenes atroces (El tonel de se plantea un tema de profundo y la muerte, vetas eternas de la de prodigios, relatos de misterio apariencia romántica, Marianela
de un almendro la obra teatral más dante ritmo narrativo, esta amena el planeta Júpiter, un androide llega profunda reflexión sobre el gozo misteriosa «dama del alba» que da amontillado y Hop Frog). En todos calado moral: todos formamos literatura, pero también defienden e intriga, cuentos humorísticos… pretende despertar la concien-
representativa de su autor. y cautivadora obra constituye una a la Tierra cargado con una bomba y el tormento de la creación ar- título a la obra. estos relatos, en fin, brilla el genio parte de la humanidad y, por ello, la libertad y combaten la injusticia, hasta conformar uno de los libros cia del lector ante las injusticias
de las novelas más emblemáticas letal, una extraña epidemia induce tística, las luces y las sombras del literario de Poe, maestro iniguala- somos responsables de la suerte añoran el pasado y meditan sobre más fascinantes de todos los de una sociedad que niega a los
de Baroja. a los hombres a acabar con las amor, y la irremediable fragilidad do de cuentistas. que corren los demás. el sentido de la existencia… tiempos. sentimientos el peso decisivo que
mujeres que aman… del ser humano. deberían tener en la vida.
28 29
La leyenda de Sleepy Hollow Trafalgar La vuelta al mundo en El sombrero de tres picos Relatos de humor Frankenstein Relatos espectrales Tristana Nuestra Natacha Un soñador para un pueblo
Rip Van Winkle Benito Pérez Galdós ochenta días Pedro Antonio de Alarcón Edición: Montserrat Amores Mary Shelley H. P. Lovecraft Benito Pérez Galdós Alejandro Casona Antonio Buero Vallejo
Washington Irving Ilustraciones: Victor G. Ambrus Jules Verne Ilustraciones: Alessandro Giuliani Ilustraciones: Tha Ilustraciones: F. del Amo y F. Solé Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: F. del Amo y F. Solé Ilustraciones: Nivio López Ilustraciones: F. Solé y F. del Amo
Ilustraciones: Gary Kelley Novela histórica Ilustraciones: Robert Ingpen Novela realista y humorística Relatos humorísticos Novela gótica y romántica Cuentos fantásticos y de horror Novela realista Drama social Drama histórico
Relatos fantásticos El 21 de octubre de 1805, una Novela de aventuras A principios del siglo xix, un viejo Esta antología recoge una veintena Estos Relatos espectrales son una La llegada al trono de Carlos III
Obsesionado por descubrir el secreto La huérfana Tristana lleva una vida Natacha Valdés toma las riendas
La leyenda de Sleepy Hollow narra la flota hispano-francesa se enfrentó Espoleados por una apuesta, corregidor se empeña en seducir de relatos rebosantes de episodios de la vida, el estudiante de medicina muestra de la diversidad de estilos triste y monótona bajo la tutela de de un reformatorio regido por un supuso un poderoso impulso para
historia de un fantasioso maestro a una escuadra británica frente Phileas Fogg y su criado empren- a una molinera casada y traza un divertidos y de hilarantes diálogos. Victor Frankenstein se enfrasca en la que cultivó Lovecraft, un escritor don Lope, un viejo hidalgo que ha estricto autoritarismo y por la to- las ideas ilustradas en España. Sin
que, para aliviar sus ansias de amor al cabo de Trafalgar, en Cádiz. den un viaje alrededor del mundo plan para entrar en su casa por la Ya sea a través del lascivo despar- creación de un ser humano. Para lograr de culto para los amantes de la hecho de ella su amante. En una tal ausencia de humanidad. Nada embargo, sus acciones chocaron
y sus estrecheces económicas, se Benito Pérez Galdós recrea este que deberán completar en tan noche. Sin embargo, las cosas no pajo de Boccaccio y Chaucer o la su propósito, ensambla los miembros literatura fantástica y de ciencia sociedad que reprime las ansias más ocupar el cargo, trata a las in- con la oposición de la Iglesia y de
propone conquistar la mano de una trágico combate en el primero de solo ochenta días. Para ganar salen según lo previsto y su acción ternura de Isaac Bashevis Singer, de varios cadáveres y les aplica la ficción. En la cripta es un relato de de emancipación de las mujeres, ternas con comprensión y afecto. un importante sector de la noble-
rica heredera. Antes, sin embargo, sus Episodios Nacionales, un ciclo la apuesta, no solo tendrán que desencadena una divertidísima de los disparates de Mihura y Jar- «chispa vital» de la electricidad. Pese horror inspirado por Poe. El ser Tristana acaba rebelándose contra No obstante, sus ideas topan con za, que acabaron instigando un
deberá lidiar con un obstáculo novelístico que narra la historia de superar los obstáculos propios maraña de enredos. En este relato diel, el sarcasmo de Pirandello o el a la bondad con la que se comporta, la en el umbral constituye un sober- don Lope mientras sueña con la oposición de la presidenta del motín. Este célebre episodio histó-
inesperado: el espectro de un jinete España en el siglo xix, a través de del viaje, sino también burlar las cómico, Pedro Antonio de Alarcón humor negro de Topor, de la sátira criatura de Frankenstein será rechaza- bio ejemplo del horror cósmico instruirse, ejercer una profesión y centro, por lo que renuncia a su rico protagonizado por Esquilache,
sin cabeza. En Rip Van Winkle, el la mirada del joven Gabriel Arace- trampas que les tiende Fix, un nos advierte de lo difícil que de Saki o la parodia de lo política- da por su creador y maltratada por las que tanto fascinaba al autor. Los ser madre soltera. Cuando se ena- empleo y funda una granja donde el ministro favorito del rey, sirve
bondadoso pero indolente Rip se li. El relato de Gabriel, fascinante detective convencido de que Fogg resulta en ocasiones distinguir la mente correcto de Garner, todas gentes. En esta célebre novela, Mary gatos de Ulthar sorprende por sus mora de un pintor, la joven amplía poner en práctica sus principios a Buero Vallejo para denunciar el
queda dormido y despierta veinte y sobrecogedor, nos revela que la es un consumado ladrón. En su apariencia de la realidad. las variantes del humor están aquí Shelley no solo cuestiona la ambición mimbres de cuento tradicional y el alcance revolucionario de su educativos. En esta drama lleno uso interesado del poder y defen-
años después para descubrir que guerra no es tanto un escenario apasionante carrera contra reloj, representadas para mostrarnos que que lleva a su protagonista a usurpar legendario. Y Las ratas de las pare- utopía. Sin embargo, la sombra de de poesía, humor y humanidad, der que ningún político debería
todo ha cambiado, excepto él de hazañas memorables como un los protagonistas conocerán paí- este modo de entender la realidad el poder divino, sino que además nos des narra la siniestra historia de un una tragedia acabará oscurecien- Casona dio vida a una mujer que renunciar jamás a ser un soñador
mismo. horror sin sentido. ses exóticos y culturas y creencias nos entretiene, reconforta y nos transmite una antigua enseñanza: la linaje vinculado a los atroces cultos do sus sueños. busca hacer más felices y más para el pueblo.
religiosas de lo más dispares. ayuda a entender mejor el mundo. sabiduría trae consigo la pérdida de la que se celebran en las entrañas de libres a los demás.
inocencia y conlleva sufrimiento. una abadía.
30 31
La ratonera En las montañas de la locura La barraca Las aventuras de Tom Sawyer Colmillo Blanco Mi adorado Juan El signo de los cuatro Maribel y la extraña familia El ritual de los Musgrave
Agatha Christie H. P. Lovecraft Vicente Blasco Ibáñez Mark Twain Jack London Miguel Mihura Arthur Conan Doyle Miguel Mihura y otros relatos
Arthur Conan Doyle
Ilustraciones: Tha Ilustraciones: Enrique Breccia Ilustraciones: Francisco Solé Ilustraciones: Victor G. Ambrus Ilustraciones: Helen Ward Ilustraciones: Tha Ilustraciones: Svetlin Ilustraciones: Tha
Drama policial Novela de ciencia ficción Novela naturalista Novela de formación y aventuras Novela naturalista y de aventuras Comedia de humor Relato policial y de misterio Comedia de humor absurdo Ilustraciones: Victor G. Ambrus
Relatos policiacos
Tras cometerse un asesinato en En las montañas de la locura relata Un campesino y su familia se tras- Tom Sawyer tiene fama de travie- En la tierra yerma y gélida del Árti- Cansado de su vida rutinaria, Juan Sherlock Holmes recibe la visita Marcelino lleva a su casa a Mari-
Londres, el sargento de policía las aventuras de una expedición ladan a la huerta valenciana. Su so: hace novillos para bañarse en co, Colmillo Blanco, un mestizo de abandona la profesión de médico de Mary Morstan, hija de un bel, a la que acaba de conocer en La presente antología ofrece
Trotter se presenta en un pequeño científica que descubre los restos propósito es hacerse cargo de una el río, se resiste a memorizar la perro y lobo, descubre que la vida y se convierte en un bohemio que capitán que hizo carrera militar un bar. Poco a poco, la bondad de una selección de los relatos que
hotel alejado de la capital y aislado de unas criaturas monstruosas finca de labor abandonada desde Biblia, se escapa de casa para vivir está gobernada por una ley que lo disfruta de los placeres cotidianos. en la India y, al poco de regresar Marcelino y de su familia, que no hicieron de Sherlock Holmes el
por la nieve para advertir a sus ajenas a toda forma de vida que el dueño desahució al hombre aventuras... Sus trastadas revelan, obliga a «comer o ser comido». La La personalidad de Juan cautiva a a Londres, desapareció sin dejar parecen percatarse de que Ma- detective más famoso de todos los
moradores de que el asesino está conocida. El hallazgo no tarda- que la cultivaba. Los vecinos, que en efecto, un carácter revoltoso, hostilidad del entorno y su propia Irene pero también a su padre, un rastro. A partir de este suceso, ribel es una prostituta, provocan tiempos. En El ritual de los Musgra-
a punto de llegar con el propósito rá en verse ensombrecido por han impedido durante años que pero también son una expresión inteligencia hacen que Colmillo eminente científico obsesionado Conan Doyle compone una trama que la joven aliente esperanzas de ve, un joven Holmes hace sus pini-
de cometer otro crimen. La habili- un sangriento suceso de difícil alguien trabaje esas tierras por de rebeldía contra una educación Blanco desarrolle una agresividad con el éxito profesional cuya vida trepidante en la que se funden la redimirse de su pasado gracias al tos como investigador. El enigma
dad con la que la autora maneja la explicación. En esta novela ab- solidaridad con el antiguo labra- tediosa y un entorno asfixiante. En y una astucia que le permiten dará un vuelco tan divertido como novela policíaca con el relato his- amor. La trama se complica con la de La banda moteada lo enfrenta a
intriga y el sorprendente desen- sorbente y alucinatoria, Lovecraft dor, no tardarán en mostrar su esta novela de misterio y aventu- sobrevivir, sobre todo cuando un insospechado. Bajo su apariencia tórico y el de aventuras, y que re- visita de tres amigas de Maribel, uno de los villanos más diabólicos
lace han convertido a esta obra nos recuerda las limitaciones del hostilidad hacia los forasteros. En ras, Mark Twain recrea su infancia tipejo malcarado lo convierte en de alocado divertimento, esta vela, además, dos curiosas facetas convencidas de que Marcelino de toda su carrera, y en Escándalo
en la más representada de toda la conocimiento humano y la indife- La barraca, Blasco Ibáñez describe con humor y nostalgia y cuestiona un perro de pelea. Sin embargo, su comedia de Mihura encierra una de sus protagonistas: la vertiente planea asesinarla. La ternura y el en Bohemia mide sus fuerzas con la
historia del teatro. rencia del universo frente al dolor una sociedad rural cuya miseria las convenciones sociales más destino cambiará al cruzarse en su estimulante reflexión sobre la más enamoradiza de Watson, y un misterio se combinan en esta obra talentosa Irene Adler. El hombre del
de quienes lo habitan. cabe atribuir tanto a la codicia de arraigadas de la época. camino Weedon Scott, un compa- ambición desmedida y la excesiva retrato perturbador de Holmes, el desternillante que no ha perdido labio torcido nos traslada a los bajos
los poderosos como a la igno- sivo minero que logrará convertir importancia que le concedemos al detective de ficción más célebre un ápice de su frescura con el fondos del Londres victoriano y El
rancia de un pueblo anclado en al fiero protagonista en un perro trabajo. de todos los tiempos. paso del tiempo. vampiro de Sussex pone a prueba el
valores caducos. fiel y afectuoso. férreo racionalismo de Holmes.
32 33
CLÁSICOS HISPÁNICOS Y CLÁSICOS UNIVERSALES CLÁSICOS HISPÁNICOS Y CLÁSICOS UNIVERSALES
Clásicos La introducción contiene
Hispánicos ilustraciones alusivas al

autor o a la obra.
y Clásicos El número de la
Universales
nota sociocultural
y de interpretación
se destaca en color.
L
a colección Clásicos Hispánicos acoge los textos
fundamentales de la tradición literaria española
e hispanoamericana, mientras que en la serie pa-
ralela de Clásicos Universales se publican aquellos
autores y títulos de la literatura mundial cuyo conocimien-
to resulta indispensable para un estudiante de literatura.
Herederas de principios didácticos desarrollados en Aula
de Literatura, estas dos series de clásicos publican los
textos más fiables o autorizados (o, en su caso, esme- La ilustración de todos los
volúmenes es obra de presti-
radas traducciones), y la edición está encomendada a giosos artistas.
destacados especialistas. La anotación aporta los datos
precisos que aclaran cumplidamente el sentido del texto,
sin perderse en pormenores que pudieran obstaculizar en
exceso la lectura.
Conjugando rigor y amenidad, la Introducción presenta un La nota léxica es sucinta y en
actualizado “estado de la cuestión” que no excluye la visión ocasiones parafrasea el texto.
personal del propio especialista. El detallado «Estudio de la
obra», en fin, valora el libro desde un punto de vista estric-
tamente literario.
34 35
CLÁSICOS HISPÁNICOS CLÁSICOS HISPÁNICOS
NUEVA
EDICIÓN
Los de abajo Muertes de perro La Celestina Lazarillo de Tormes Antología poética Poesía escogida Poemas escogidos Poesía El caballero de Olmedo La colmena
Mariano Azuela Francisco Ayala Fernando de Rojas Edición: Bienvenido Morros Miguel Hernández Blas de Otero Juan Ramón Jiménez Antonio Machado Lope de Vega Camilo José Cela
Edición: Marta Portal Edición: José-Carlos Mainer Edición: Bienvenido Morros Ilustraciones: Victor G. Ambrus Edición: Agustín Sánchez Vidal Edición: Sabina de la Cruz y Edición: Richard A. Cardwell Edición: José-Carlos Mainer Edición: Felipe B. Pedraza Jiménez Edición: Darío Villanueva
Ilustraciones: G. García Maroto Ilustraciones: Javier Serrano Ilustraciones: Francisco Solé Ilustraciones: Francisco Solé Lucía Montejo Ilustraciones: Albert Agulló Ilustraciones: Fuencisla del Amo Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Tino Gatagán
Lázaro de Tormes, pregonero de
Esta novela magistral se ha con- Aplicado a la redacción de una El medio milenio transcurrido Toledo, narra en una extensa carta En la trayectoria de Miguel Her- La obra poética de Blas de Otero La obra de Juan Ramón Jiménez La poesía de Antonio Machado Inspirada en un cantarcillo po- Cela ensayó en esta novela nuevas
vertido, con el paso del tiempo, crónica del “turbulento periodo” desde la aparición de La Celestina las peripecias de su picaresca vida. nández se resume lo mejor de las integra las dos corrientes más ocupa un lugar central en la poesía constituye uno de los más valiosos pular, esta pieza teatral recrea la fórmulas narrativas para pintar el
en paradigma de la visión más que vive su país, una dictadura no ha conseguido armonizar la Huérfano de padre y entregado corrientes poéticas del siglo xx. vitales de la poesía del siglo xx: del siglo xx. Tras sus inicios en un legados de la lírica española. La historia de un amor cuyo destino desolador ambiente social de la
acostumbrada sobre la revolución caribeña, Luis Pinedo, el narrador diversidad de interpretaciones que por la madre a un ciego para que Sus primeros escarceos en un mo- la experimentación formal de raíz modernismo de tintes románticos, hondura humana que emana toda trágico se presiente casi desde los España de posguerra, dominado
mexicana, además de constituir y compilador de Muertes de perro, la obra ha cosechado siempre. La le sirva de destrón, el protago- dernismo provinciano pronto dan modernista y los temas centrales pronto se enseñorea de su lírica el su poesía es quizá el elemento primeros versos. Y en ello reside por la opresión y por la miseria
uno de los hitos de la novela presenta una compleja imagen “discordia” fue alimentada por el nista pasa mil y una penalidades paso a composiciones de estilo de la existencia (el hombre en su más elaborado simbolismo, para integrador de una obra en que se quizá uno de los mayores logros material y moral. La condensación
hispanoamericana del siglo xx. de la realidad a través de una su- propio Rojas, quien, por un lado, al servicio de varios amos: un neogongorino o a poemas de corte realidad íntima y en su destino dar paso en el Diario —libro capital funden lo personal y lo colectivo. de esta magistral obra de fino temporal y espacial de la novela y
La condensación de la acción, el perposición de perspectivas que insiste en el prólogo en la finali- astuto ciego que lo muele a palos, surrealista. Surge entonces El rayo colectivo). Ancia interpreta en de ese siglo— a una sorprendente La vena intimista de Soledades lirismo: como Lope de Vega no la articulación del relato en breves
dinamismo narrativo, la riqueza y se suman, corrigen y matizan. A dad moral del libro, aunque por un clérigo avariento, un engreído que no cesa, libro emblemático desgarrados sonetos la desolación experimentación formal y temá- apela a lo que el poeta denominó podía sorprender al auditorio, fa- viñetas provocan un aparente
variedad de estilos y su meditada medida que la novela progresa, se otro desconcierta al lector con la escudero, un bulero farsante... para la «rehumanización» de la del hombre testigo de dos guerras, tica. A partir de ese momento, la “universales del sentimiento”, miliarizado con el desenlace de la desorden que, sin embargo, oculta
estructura componen un gran desvanece en el lector la ficción de frecuente narración de episodios Tantas penurias y calamidades poesía. Más adelante, la experien- mientras que Pido la paz y la pa- búsqueda de un lenguaje con que mientras que la meditación sobre tragicomedia por la copla, se de- una compleja y meditada estruc-
fresco de la revolución que ha la pretendida Historia de Pinedo eróticos. Esta ambivalencia no le enseñan a avivar el ingenio y a cia de la guerra teñirá su voz con labra fue el libro emblemático de expresar sus intuiciones corre lo español de Campos de Castilla cide a hacer planear la sombra de tura. Un tono existencial recorre
atraído por igual a toda clase de y cobra vida una historia menuda, pasó desapercibida a Cervantes, manejarse con la misma sagaci- un tono combativo que se resuel- una “inmensa mayoría” en lucha pareja de una inagotable ansia de está impregnada de una perspec- la muerte sobre el amor, sobre la las páginas de la novela, auténtica
críticos y lectores. aunque también más reveladora que calificó el libro de “divino, si dad y simulación que sus amos. ve, al fin, en un repliegue hacia un por la libertad. plenitud que, al fin, desembocará tiva cordial que alcanza a sus vida e incluso sobre el desenfado y “colmena” donde se entrecruzan
de la condición humana. encubriera más lo humano”. intimismo profundo. en su “dios poético”. últimos libros. comicidad de algunas escenas. multitud de vidas individuales.
36 37
NOVEDAD
Tres sombreros de copa Fuente Ovejuna Las bicicletas son para La vida es sueño Novelas ejemplares Misericordia Don Quijote de la Mancha I Don Quijote de la Mancha II Don Quijote de la Mancha Poesía
Miguel Mihura Lope de Vega el verano Calderón de la Barca Miguel de Cervantes Benito Pérez Galdós Miguel de Cervantes Miguel de Cervantes Miguel de Cervantes Jorge Manrique
Edición: Fernando Valls Edición: Alberto Blecua y Fernando Fernán-Gómez Edición: Antonio Rey Hazas Edición: Antonio Rey Hazas Edición: José-Carlos Mainer Edición: Gonzalo Pontón y Edición: Gonzalo Pontón y Edición: Gonzalo Pontón y Edición: Bienvenido Morros
Ilustraciones: Francisco Solé Bienvenido Morros Edición: Manuel Aznar Soler y Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Francisco Solé Silvia Iriso Silvia Iriso Silvia Iriso Ilustraciones: F. Solé y F. del Amo
Ilustraciones: Juan Ramón Alonso J. Ramón López García Ilustraciones: Svetlin Ilustraciones: Svetlin Ilustraciones: Varios autores
Tres sombreros de copa es la obra En esta obra cumbre del teatro Las cinco novelas cervantinas Galdós, maestro de la literatura Si la poesía amorosa de Jorge
más original y renovadora del Cansados de sufrir injusticias, los Ilustraciones: Fuencisla del Amo clásico, la mente ordenada y seleccionadas en este volumen realista, refleja en esta novela Cervantes escribió el Quijote con En 1614 Cervantes vio con Esta edición en un solo volumen Manrique es un ejemplo de la
teatro cómico español del siglo habitantes de la villa cordobesa En esta divertida e ingeniosa rigurosa de Calderón fue capaz son quizá las más actuales, ya las perturbaciones materiales y la intención de parodiar los libros disgusto cómo se publicaba una de los dos libros del Quijote lírica cortesana donde la pasión
xx. El fugaz idilio que, en vísperas de Fuente Ovejuna se rebelaron comedia asistimos a los conflictos de aunar todos los elementos que sea por su mezcla de novela morales que trajo consigo la om- de caballerías, que consideraba continuación de las aventuras de reproduce el prólogo de Gonzalo amorosa se expresa con frías suti-
de su boda, mantiene un pusilá- contra el comendador Fernán dramáticos que plantea la vida conformaban la comedia nueva picaresca y entremés de rufianes nipotencia del dinero en la España simples sartas de disparates. Para don Quijote firmada por un tal Pontón a la edición en dos volú- lezas y manida retórica, las Coplas
nime joven con una encantadora Gómez de Guzmán en abril de cotidiana de unos personajes y de crear una pieza filosófica y (Rinconete y Cortadillo), ya por su de fines del siglo xix, así como la lograr su propósito, ideó la historia Avellaneda. Unos meses después, menes, donde se tratan con rigor manriqueñas son en cambio el
bailarina, sirve a Mihura para 1476 y lo asesinaron. Un siglo pertenecientes a dos familias de doctrinal, emblemática y simbóli- defensa de la libertad femenina en superficialidad de la clase media. de un hidalgo que enloquece de el autor daba a la imprenta la y amenidad todos los aspectos resultado de una experiencia viva
dramatizar el enfrentamiento después, Lope de Vega llevó la la burguesía madrileña durante la ca, de excelsa altura lírica, aunque circunstancias adversas (El celoso La novela describe un Madrid tanto leer las inverosímiles haza- verdadera Segunda parte de la claves de la obra, así como las uti- y sentida: en ellas se traslucen el
entre dos concepciones de la vida revuelta de este pueblo al teatro guerra civil española. Basado en a la vez, atenta a la problemática extremeño), por su capacidad de inhóspito en el que muchos deben ñas de héroes como Amadís de novela con el propósito de restituir lísimas notas al texto de Pontón e ascetismo cristiano y la doctrina
antagónicas: la de las artistas del en una magistral tragicomedia que la experiencia del autor durante socio-política de la monarquía y hacer verosímil lo que resulta im- limosnear para sobrevivir y en el Gaula y, al igual que los caballeros su dignidad y grandeza a don Iriso. El volumen se completa con del desprecio del mundo, pero
music-hall, caracterizada por su mezcla la verdad histórica con los su adolescencia, este melodrama sensible a los lances del amor y pensable (La fuerza de la sangre), que la burguesía ha entrado en andantes, se echa a los caminos Quijote y Sancho, transformados un índice léxico y otro onomástico, también una honda meditación
desenfado y amor a la libertad, y episodios novelescos, el estallido se aborda desde una perspectiva del honor. El drama personal de o bien por su capacidad de aunar franca decadencia por más que para ayudar a los menesterosos. en unos monigotes ridículos por y se enriquece con más de cien sobre los efectos devastadores
la de los representantes de una de la violencia con los gestos de emotiva y cordial, y constituye Segismundo alcanza, así, cotas de realidad y ficción, crítica y entrete- trate de disimularlo. En este gran En compañía de su escudero, el Avellaneda, y el afán de hacer las ilustraciones en blanco y negro de del tiempo y la caducidad de los
burguesía hipócrita, aburrida y solidaridad y los avatares de la una crónica sentimental que más símbolo universal del hombre. nimiento (El casamiento engañoso, mundo hostil, la criada Benina afable y crédulo Sancho Panza, delicias de sus lectores con unas diversos artistas que, a lo largo de placeres mundanos.
llena de convencionalismos. política con el remanso del amor. de un crítico ha calificado de obra El coloquio de los perros). lleva el deber de la caridad hasta don Quijote protagoniza una serie aventuras más originales aún que más de tres siglos y en numerosos
maestra. sus últimas consecuencias. de hilarantes aventuras. las de la Primera parte. países, se han dejado seducir por
la magna obra de Cervantes.
38 39
La casa de Bernarda Alba Amor y pedagogía El tragaluz Poesía española Tormento Bodas de sangre Historia de una escalera La busca
Federico García Lorca Miguel de Unamuno Antonio Buero Vallejo Edición: Francisco Antón, José Benito Pérez Galdós Federico García Lorca Antonio Buero Vallejo Pío Baroja
Edición: José Ramón López García Edición: Bénédicte Vauthier y Edición: José Ramón López García Ramón López y Agustín Sánchez Edición: Teresa Barjau y Joaquim Edición: Antonio Rey Hazas Edición: Luis Iglesias Feijoo y Edición: Joan Estruch
Aguilar Parellada Ana María Platas Tasende
Ilustraciones: Gianni De Conno Manuel Otero Ilustraciones: Victor G. Ambrus Ilustraciones: Gianni De Conno Ilustraciones: Ricardo Baroja
Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Francisco Solé Ilustraciones: Victor G. Ambrus
A sus sesenta años, Bernarda Alba Ilustraciones: Pablo Auladell Amarga y desoladora, pero En una zona de secano andaluza, Pío Baroja fue el primero en nove-
acaba de enviudar por segunda también abierta a la esperanza, Las páginas de este libro recogen Poco antes de la Revolución de una joven está a punto de casarse. En una escalera de vecindad se lar la vida en los bajos fondos del
Unamuno traza en esta obra una
vez. A su cargo quedan cinco El tragaluz es una de las mejores lo mejor de diez siglos de poesía 1868, don José Ido empieza a es- Parece que le espera una boda entrecruzan durante treinta años Madrid finisecular. La obra retrata
caricatura burlesca de la ciencia y
hijas en edad de casarse, a las obras del dramaturgo. Al principio española en una edición minu- cribir un melodrama social inspira- feliz, pero sus previsiones se van las vidas de varias familias. Son fielmente los suburbios de una
nos enfrenta a los temas que más
que ha decidido encerrar a cal y del drama, dos investigadores ciosamente anotada. El volumen do en la vida de su vecina Amparo, al traste cuando un antiguo novio personas sencillas, madres y ciudad inmersa en una profunda
le obsesionaron: la angustia exis-
canto para que ningún hombre pertenecientes a un futuro muy incluye antologías del Cantar del una joven bondadosa, apocada reaparece dispuesto a recobrar padres que se preocupan por el transformación social y urbanís-
tencial ante la muerte, el afán de
pueda arrebatarles la virginidad. lejano se dedican a rescatar Mío Cid, el Libro de buen amor y y sin recursos. Dieciséis años el amor perdido. Esa es la chispa bienestar de sus hijos, jóvenes que tica. En su incesante vagabundeo
trascendencia, el conflicto entre
La cinco hermanas, privadas de sucesos del pasado por medio de las Coplas manriqueñas, así como después, un enigmático narrador emocional que desata Bodas de anhelan cambiar el mundo y caen por la ciudad, el joven Manuel
la razón y la fe o la congoja por
libertad, se ven arrastradas a una unos detectores electrónicos. Su una depurada selección de la lírica recrea la misma idea fundiendo sangre, la tragedia con la que el en las redes del amor, ancianos Alcázar se relaciona con persona-
la falta de libertad del individuo.
existencia rutinaria y frustrante, propósito es divulgar la historia de autores tan relevantes como técnicas y géneros realistas en una poeta granadino se consagró en el que temen una jubilación con jes de diversa condición que libran
Todos estos temas cobran vida a
contra la cual la menor de ellas de hombres y mujeres que ya no Garcilaso y Quevedo, Bécquer y parodia. De pronto, a Amparo le mundo del teatro. Lorca dramatizó escasos recursos… En la obligada un combate diario para sobrevivir.
través de la historia de don Avito
osa rebelarse. El conflicto entre la existen para que nadie repita los Rubén Darío. Un espacio signi- cambia la suerte cuando un rico una noticia verídica, pero mostró brevedad de los diálogos percibi- Abandonado a su suerte en un
Carrascal, un fanático de la ciencia
libertad y el deseo late a lo largo errores que la humanidad cometió ficativo acaparan los poetas del indiano la pide en matrimonio, su extraordinaria maestría para mos la hondura de sus emociones medio hostil, deberá elegir entre el
que decide crear un genio y pone
de toda la obra y se resuelve en un en otro tiempo. siglo xx: Antonio Machado, Juan pero la joven tiene mucho que convertir lo particular en universal. y pesares y las contradicciones mundo del trabajo honesto y el de
en práctica sus desatinadas teo-
trágico fin. Ramón Jiménez, la generación del ocultar sobre su pasado... que los abruman. la delincuencia.
rías en su hijo Apolodoro.
27, Blas de Otero, Gil de Biedma…
176 págs. ISBN: 978-84-316-8503-4 288 págs. ISBN: 978-84-316-1006-7 192 págs. ISBN: 978-84-316-9583-5 464 págs. ISBN: 978-84-316-9758-7 432 págs. ISBN: 978-84-682-0080-4 176 págs. ISBN: 978-84-682-0686-8 176 págs. ISBN: 978-84-682-0113-9 352 págs. ISBN: 978-84-682-0665-3
40 41
CLÁSICOS HISPÁNICOS CLÁSICOS UNIVERSALES
NOVEDAD
La familia de Pascual Duarte Don Juan Tenorio Los Pazos de Ulloa El licenciado Vidriera Luces de Bohemia Madame Bovary Comedia de la olla La metamorfosis
Camilo José Cela José Zorrilla Emilia Pardo Bazán y otras novelas ejemplares Ramón del Valle-Inclán Gustave Flaubert Anfitrión y otros relatos
Edición: Darío Villanueva Miguel de Cervantes Plauto Franz Kafka

Edición: Bienvenido Morros Edición: Montserrat Amores, Edición: Luis Iglesias Feijoo Edición: Teresa Barjau y
Ilustraciones: Javier Serrano Ilustraciones: Gary Kelley Teresa Barjau y Rebeca Martín Edición: Antonio Rey Hazas Ilustraciones: Javier Serrano Joaquim Parellada Edición: Jaime Velázquez Edición: Eustaquio Barjau
Ilustraciones: Gianni De Conno Ilustraciones: Jesús Gabán Ilustraciones: Gary Kelley Ilustraciones: F. Solé y F. del Amo Ilustraciones: Tino Gatagán
Convicto del asesinato de un Pocas obras de teatro son tan El escritor bohemio Max Estrella,
terrateniente, el campesino ex- célebres como Don Juan Tenorio, Esta es la novela cumbre del En sus Novelas ejemplares, Cervan- ciego y fracasado, emprende un En esta genial novela, Flaubert La popularidad y vigencia de que La obra de Franz Kafka ofrece
tremeño Pascual Duarte escribe drama romántico del que casi “realismo armónico” de la autora, tes supo aunar magistralmente viaje por la noche madrileña. En su relata la existencia gris y atormen- siempre han gozado las come- una inquietante imagen de la
desde la cárcel un relato donde todos recordamos algún verso. partidaria acérrima de la tradición tradición literaria, reflexión moral periplo el poeta es engañado, se tada de Emma Rouault, una mujer dias de Plauto son fácilmente desolación del hombre moderno,
cuenta su vida y se lo envía a Don Juan lleva una vida desenfre- autóctona a la vez que seguido- y entretenimiento. Rinconete y Cor- embriaga, presencia la represión soñadora e insatisfecha que, para comprensibles: en ellas laten el huérfano de asideros racionales
don Joaquín Barrera, amigo de nada: seduce mujeres y las olvida ra atenta de los nuevos vientos tadillo conjuga novela picaresca y policial de unos obreros y da con escapar al tedio de la vida matri- espíritu de Roma, sus ideas, usos o religiosos con los que afrontar
la víctima. En su estremecedora al instante, desafía a sus enemi- literarios que venían de fuera. El entremés rufianesco, El licenciado sus huesos en la cárcel. Abrumado monial y provinciana, se entrega y costumbres, tratados con un len- el mundo y encontrar sentido a
narración, el bracero se confiesa gos, mata sin remordimientos y protagonista, Julián Álvarez, es Vidriera explora los quebradizos por el hambre, el sufrimiento y el primero a un aristócrata libertino guaje vivaz y una vena de humor. la vida. Sus protagonistas, solos
culpable de haber cometido ese y no muestra respeto por las reglas un joven clérigo que se traslada límites entre cordura y locura, y alcohol, el protagonista descen- y después a un pasante de notario. Tales rasgos confluyen en la Co- y alienados, son “bichos raros”
otros crímenes, y, para justificar su de los hombres ni por las leyes desde su Santiago de Compostela La ilustre fregona ensalza el poder derá esa noche al abismo de la La patética heroína, plagada de media de la olla, cuya figura central que se rebelan contra el poder
violencia, se remonta a su infancia de Dios. Pero su fiero corazón se natal hasta el corazón de la mon- transformador del amor. El broche abyección, pero tendrá la suficien- contradicciones y obnubilada por del avaro ha devenido arquetípica omnímodo de la sociedad, ante
y nos relata una cruda existencia amansa y se transforma el día en taña gallega para hacerse cargo de de oro a esta selección lo ponen El te lucidez para comprender que la lectura de novelas romanticoi- en la literatura universal, y en el que acaban por sucumbir. Así
plagada de infortunios y marcada que ve por primera vez a doña la capellanía de la casa de Ulloa. casamiento engañoso y El coloquio un inframundo tan degradado solo des, se deja llevar por la pasión y Anfitrión, la única pieza de asunto ocurre en La metamorfosis, donde
por un entorno familiar y social Inés, una novicia que encarna los Allí encontrará un mundo hostil y de los perros, que entreveran con puede describirse con la estética el autoengaño hasta que acaba mitológico escrita por el autor. lo absurdo de las situaciones
miserable. encantos de la pureza y la virtud. dominado por el primitivismo. una asombrosa modernidad nove- deformada del esperpento. convertida en una figura trágica. prevalece sobre la lógica de la
la y metanovela, realidad y ficción. vida cotidiana.
42 43
CLÁSICOS UNIVERSALES CLÁSICOS UNIVERSALES
ACIÓN
EN PREPAR
Romeo y Julieta Tartufo Los sufrimientos Edipo Rey El misántropo El sueño de una noche Un enemigo del pueblo
William Shakespeare Molière del joven Werther Antígona El enfermo imaginario de verano Henrik Ibsen
Edición: J. M. Jaumà Edición: Juan Bravo Castillo J. W. Goethe Sófocles Molière William Shakespeare Edición: Rebeca Martín
Ilustraciones: Juan Ramón Alonso Ilustraciones: Francisco Solé Edición: Eustaquio Barjau Edición: Santiago Muras y Edición: Juan Bravo Castillo Edición: Josep Maria Jaumà Ilustraciones: Iassen Ghiuselev
Ilustraciones: Gary Kelley Manuel Otero Ilustraciones: F. Solé y F. del Amo Ilustraciones: C. Birmingham
La historia de Romeo y Julieta En esta obra aflora el tono más El doctor Stockmann, hombre de
tiene una larga tradición literaria, grave y moralista de Molière, que Obra emblemática para los Ilustraciones: Svetlin Este fantasioso drama transcurre firmes principios, descubre que las
En El misántropo y El enfermo
aunque fue Shakespeare quien se propone algo más que provocar románticos, esta novela narra Los dramas del dramaturgo imaginario, Molière creó a sendos por la noche en un bosque cerca- aguas del balneario de moda de un
consiguió elevar a categoría de la hilaridad del público. En ella el las funestas consecuencias del ateniense Sófocles sobresalen por personajes memorables: Alces- no a la ciudad de Atenas. En este pequeño pueblo están contamina-
mito la intensa y romántica rela- comediógrafo francés desvela la amor frustrado del joven Werther su capacidad de crear personajes tes, el misántropo individuo que, escenario mágico confluyen de das por una bacteria que pone en
ción amorosa entre dos jóvenes hipocresía y la falsa devoción de por una muchacha ya compro- hondamente humanos. Tal es el hastiado de la hipocresía y la manera fortuita dos enamorados riesgo la salud humana. Pero en la
pertenecientes a sendas familias un personaje que, infiltrado en una metida. En un mundo cada vez caso de Edipo Rey y Antígona, sus adulación que rigen las relaciones fugitivos y sus dos engañadas localidad nadie parece interesado
enfrentadas por un odio secular. familia burguesa y convertido en más dominado por las ideas de la dos obras maestras. En la primera, humanas, se rebela contra las parejas, el rey Teseo y su prometi- en que la verdad se divulgue: hay
El dramático antagonismo entre su director espiritual, somete a to- Ilustración, el joven Werther se el joven Edipo mata a su padre y convenciones sociales; y Argán, da, un grupo de actores inexpertos demasiados intereses en juego.
amor y odio genera un drama de dos sus miembros bajo su despó- debate entre la razón y el espíritu, se casa con su madre, ignorando el enfermo imaginario sometido y las hadas y seres sobrenaturales Estrenado en Oslo en 1883, este
vivos contrastes que concluye con tica férula, tras anular la voluntad la realidad y el deseo, la naturali- el vínculo familiar que les une a a la férrea tiranía de médicos y que habitan el lugar. Entre estos drama ibseniano aborda un tema
un trágico desenlace. Pero aunque del ingenuo cabeza de familia. La dad y las convenciones sociales, ambos. Antígona encarna la lucha boticarios que toma las decisiones últimos se encuentra Puck, un tra- plenamente actual: la corrupción
el destino impone su ley y acaba codicia y la lujuria desmedidas de hasta que, movido por la pasión e por la justicia y desafía las órdenes más descabelladas para seguir ali- vieso duende que usa sus poderes y la inmoralidad de quienes ante-
con los protagonistas, su amor Tartufo acaban, no obstante, por incapaz de encontrar salida a su del rey Creonte por el derecho a mentando su obsesión. El humor para complicar la trama y desen- ponen los intereses económicos al
perdura más allá de la muerte. provocar la caída del impostor. conflicto interior, se quita la vida. dar sepultura a su hermano. y el moralismo característicos de redarla en un desenlace feliz, en bienestar y la seguridad públicos.
Molière afloran en ambas obras. que se celebra el triunfo del amor,
la tolerancia y la comprensión.
44 45
CLÁSICOS ADAPTADOS CLÁSICOS ADAPTADOS
Clásicos
Una guía de lectura permite el
comentario detallado de la obra.
Adaptados
L
Los asteriscos remiten
a un glosario que figura
a colección Clásicos Adaptados pretende poner al final de la obra.
al alcance de lectores en formación obras claves
de la tradición literaria occidental sin renunciar, en
su reelaboración, a la calidad literaria de los tex-
tos. Las cuidadas versiones resultantes, que a menudo
recrean el tono y el estilo de las obras originales, se con-
vierten así en lecturas placenteras tanto para los jóvenes
como para los adultos.
El generoso formato de la colección, por otro lado, permite 3
disfrutar de las espléndidas ilustraciones a todo color, rea-

lizadas por artistas de reconocido prestigio internacional. El análisis de temas y personajes
Una vocación pedagógica anima asimismo Clásicos Adap- se ofrece como alternativa o
complemento a la guía de lectura.
tados, tal y como se refleja en el mesurado prólogo a la
obra, en las notas explicativas y glosarios, y en las medita-
das actividades con que se completa la edición.
El acierto de la recreación literaria y las bellísimas ilustra-
ciones que acompañan el texto cautivarán sin duda al lec- Los números volados
tor y constituirán el mejor estímulo para que, llegado el remiten a las notas
momento, el estudiante emprenda la lectura de las obras de carácter sociocultural.
originales.
46 47
Naves negras ante Troya Las aventuras de Ulises Cuentos de Canterbury El Cid Moby Dick Los doce trabajos de Hércules En busca de una patria
La historia de la Iliada La historia de la Odisea Geoffrey Chaucer Herman Melville James Riordan La historia de la Eneida
Adaptación: G. McCaughrean y
Rosemary Sutcliff Rosemary Sutcliff Alberto Montaner Penelope Lively
Adaptación: G. McCaughrean Adaptación: G. McCaughrean Ilustraciones: Christina Balit
Ilustraciones: Alan Lee Ilustraciones: Alan Lee Ilustraciones: Victor G. Ambrus Ilustraciones: Victor G. Ambrus Ilustraciones: Victor G. Ambrus Relatos mitológicos Ilustraciones: Victor G. Ambrus
Relato épico Relato épico Cuentos medievales Novela épica Novela moral y de aventuras Novela épica
Pese a recibir la educación de un
En la Ilíada, el poeta griego Homero Tras combatir en la guerra de Troya, En los Cuentos de Canterbury, unos Desde hace ocho siglos, el Cantar El capitán Ahab se echa a los guerrero, Hércules parece desti- Tras un asedio que dura más de
inmortalizó la guerra de Troya, el Ulises emprende el regreso a su peregrinos deciden que, para hacer de mio Cid ha cautivado a los lecto- mares para dar muerte a Moby nado a llevar una vida plácida. Sin diez años, los griegos entran a
conflicto bélico más célebre de la añorada Ítaca. Durante su larga más ameno su viaje al santuario res por su verosimilitud, su vigor Dick, el gran cachalote blanco embargo, la vengativa diosa Hera sangre y fuego en Troya y arrasan
antigüedad. La novelista británica travesía, sortea numerosos peligros de Tomás Becket, relatarán al- narrativo y la soberbia recreación que le arrebató una pierna. La lo induce a cometer un crimen la ciudad. Al día siguiente, los su-
Rosemary Sutcliff recrea este gracias a una astucia, un ingenio y gunas historias. Con esta excusa de la figura histórica de Rodrigo delirante obsesión del viejo lobo atroz que atormenta su concien- pervivientes de la masacre se con-
episodio tal y como lo narra la un carácter poliédrico que hacen de argumental, Geoffrey Chaucer Díaz de Vivar, majestuosa tanto de mar, que identifica a la ballena cia. Para redimirse, el héroe afron- gregan en torno al noble Eneas,
Ilíada, pero, además, recupera sus él uno de los héroes más memo- reunió una entretenida colección por su dimensión épica como con todos sus males físicos y sus ta doce hazañas que lo obligarán que, persuadido de que el hado
orígenes míticos y su desenlace, rables de la literatura universal. En de cuentos por los que pululan por su sorprendente humanidad dudas existenciales, arrastrará a desplegar todas sus habilidades lo ha escogido para fundar un
recogido en la Odisea por el propio esta adaptación de la Odisea, Rose- los tipos más pintorescos de la y mesura. En esta magnífica consigo a la mayor parte de la y a doblegar a las criaturas más inmenso imperio, decide hacerse a
Homero. Obra dotada de un sober- mary Sutcliff logra maravillar a los época. Geraldine McCaughrean adaptación novelística del cantar, tripulación del «Pequod». En esta increíbles y fabulosas. En este en- la mar en busca de una nueva pa-
bio aliento poético, Naves negras jóvenes lectores con las aventuras ha sabido reproducir con ingenio Geraldine McCaughrean y Alberto vibrante adaptación de Moby Dick, tretenidísimo libro, James Riordan tria. Penelope Lively nos presenta
ante Troya trasciende el fragor de la de Ulises y la espléndida recreación y frescura la variedad de estilos Montaner siguen fielmente la Geraldine McCaughrean recrea la se inspira en las fuentes clásicas una emocionante recreación de la
batalla para retratar a héroes que, de personajes tan atrayentes como y la vivísima caracterización de trama del poema y la completan trama de una novela subyugadora del mito para narrar, con un ritmo Eneida de Virgilio, gran epopeya
como Héctor y Aquiles, afrontan el cíclope Polifemo, la hechicera personajes que hicieron de la obra con dos célebres episodios de la que nos previene contra el orgullo trepidante, la excepcional historia de Roma y joya indiscutible de la
con orgullo su destino. Circe o las temibles sirenas. de Chaucer todo un clásico de la leyenda del Cid. desmedido y el ejercicio irrespon- de Hércules. literatura clásica.
literatura medieval. sable del poder.
48 49
Jasón y los argonautas Don Quijote de la Mancha Lazarillo de Tormes El conde Lucanor Los tres mosqueteros La Celestina Metamorfosis Rinconete y Cortadillo
James Riordan Miguel de Cervantes Don Juan Manuel Alexandre Dumas Fernando de Rojas Ovidio y otras novelas ejemplares
Adaptación: Eduardo Alonso
Miguel de Cervantes
Ilustraciones: Jason Cockcroft Adaptación: Eduardo Alonso Ilustraciones: Jesús Gabán Adaptación: Agustín S. Aguilar Adaptación: Juan Bravo Castillo Adaptación: Eduardo Alonso Adaptación: Agustín S. Aguilar
Relatos mitológicos Ilustraciones: Victor G. Ambrus Novela picaresca Ilustraciones: Victor G. Ambrus Ilustraciones: Victor G. Ambrus Ilustraciones: F. Solé y F. del Amo Ilustraciones: Alan Lee Adaptación: Eduardo Alonso
El joven Jasón se lanza en pos del Novela realista y de humor En la España del siglo xvi, el pre- Cuentos medievales Novela de aventuras Tragicomedia moral Relatos mitológicos Ilustraciones: Victor G. Ambrus
vellocino de oro, una preciada gonero Lázaro de Tormes escribe Novelas de aventuras y amorosas
Si bien Cervantes concibió el Quijote El conde Lucanor cuenta con En la Francia del siglo xvii, El joven Calisto recurre a los servi- Cuesta olvidar historias como
reliquia famosa en todo el mundo, como una parodia de los libros de una extensa carta para narrar su la inestimable ayuda del criado d’Artagnan ve frustrado su sueño cios de Celestina, una vieja y ava- la de Aracne, la tejedora que se Con sus Novelas ejemplares,
acompañado por los hombres caballerías, su obra logró desbordar vida, lastrada por la pobreza y las Patronio para hacer frente a sus de ingresar en el cuerpo de los riciosa alcahueta que, a cambio creyó mejor que los dioses, la Cervantes quiso entretener al lec-
más valientes de Grecia. Du- los límites del humor para erigirse penurias padecidas al servicio de penas e incertidumbres. Lejos de mosqueteros, soldados de elite de una sustanciosa recompensa, de Narciso, el adolescente que tor y, a la vez, invitarlo a reflexionar
rante su búsqueda, Jasón y los en una lección magistral sobre la diversos amos. Sorprendente- enredarse en disertaciones áridas que velan por la seguridad del hará uso de su persuasión y malas fraguó su desgracia por quererse sobre toda suerte de situaciones y
argonautas harán gala de toda su condición humana. Esta espléndida mente, Lázaro hace gala de una y fatigosas, Patronio orienta y rey. No obstante, traba amistad artes para ayudarle a seducir a demasiado a sí mismo, o la de dilemas morales. El autor no solo
astucia, fuerza y perseverancia adaptación no solo recrea fielmen- ironía y un buen humor que, no aconseja a su amo contándole con tres mosqueteros que tienen la inalcanzable Melibea. El amor Orfeo, que viajó a los infiernos supo combinar en ellas fantasía y
para enfrentarse a los monstruos te las andanzas de don Quijote y obstante, encubren una imperiosa entretenidos cuentos morales. En por lema «Todos para uno y uno hedonista y secreto entre los dos porque pensaba que el amor pue- realidad, humor y drama, sino que
más feroces y lograr el favor de Sancho Panza: también nos revela necesidad de justificarse. Con el El conde Lucanor, don Juan Manuel para todos». Un día, d’Artagnan jóvenes y el egoísmo irresponsa- de más que la muerte. Estos mitos logró recrear con gran originalidad
los dioses. James Riordan fusiona el valor de la libertad y la justicia, respeto al texto original como di- llevó a cabo el viejo sueño de se ve involucrado en una oscura ble de sus criados les conducirá al y muchos otros fueron narrados géneros como el relato picaresco o
con maestría las Argonáuticas de nos advierte de las trampas que visa, esta adaptación ofrece a los instruir deleitando. La presente intriga cortesana que le obligará abismo de la tragedia. La presente por Ovidio en una obra que ha la novela bizantina. Esta selección
Apolonio de Rodas con otros rela- tienden las apariencias, y nos invita jóvenes lectores la oportunidad de adaptación hace de esta joya in- a agudizar su astucia y sacar la adaptación del clásico de Fernan- dejado una huella imborrable en la adapta sus novelitas más célebres
tos mitológicos a fin de ofrecernos a creer en una literatura que, ade- disfrutar en todo su esplendor de discutible de la literatura medieval espada para defender el bien. Esta do de Rojas salva las dificultades cultura occidental, y de la que aquí y amenas: Rinconete y Cortadillo,
una narración completa de la más de regalarnos un goce sin fin, un clásico fundamental de nuestra europea una obra accesible para adaptación aligera la extensión de lingüísticas del original y dota de se ofrece una poética selección Las dos doncellas, El celoso extre-
apasionante vida de Jasón. nos enseña a vivir. literatura. todo tipo de lectores. la obra de Dumas sin restarle un una gran agilidad a la trama. adaptada. meño, La fuerza de la sangre y El
ápice de suspense a su trama. licenciado Vidriera.
50 51
LIBROS ILUSTRADOS LIBROS ILUSTRADOS
Libros
Ilustrados
L
os Libros Ilustrados de Vicens Vives pretenden
acercar al lector algunas joyas de la literatura de
todos los tiempos y dar a conocer la obra llena de
imaginación de autores actuales. Resulta imposi-
ble olvidar el sabor entrañable que nos deja en la memo-
ria el mundo de fantasía, ternura y humor de Canción de
Navidad, o no emocionarse con la tierna historia de La
Sirenita, el relato más conmovedor de H. C. Andersen.
El apasionante relato de las experiencias vividas por un
grumete en la batalla de Trafalgar podrá revivirse a través
de la pluma de Galdós y de las magníficas ilustraciones
de Victor G. Ambrus. El terror y el espanto, finalmente,
atraparán al lector en una cuidada selección de los me-
jores cuentos de Edgar A. Poe.
En impecables traducciones que, por sí solas, ya cons-
tituyen toda una novedad editorial, estos libros des-
cuellan por las espléndidas ilustraciones de afamados
ilustradores, todos ellos galardonados con premios in-
ternacionales.
52 53
LIBROS ILUSTRADOS LIBROS ILUSTRADOS
El Hombre de Hierro
Ted Hughes La sirenita Relatos de terror
Ilustraciones: Laura Carlin Hans Christian Andersen Edgar Allan Poe
Un gigantesco Hombre de Hierro aparece Ilustraciones: Christian Birmingham Ilustraciones: Jesús Gabán
de pronto en un pueblo y atemoriza a sus A través de esta impecable traducción
Cautivada por la belleza y bondad
habitantes. Los campesinos se afanan por de los mejores cuentos de Poe, el lector
de un apuesto príncipe, la sirenita
destruirlo, pero un niño llamado Hogarth descubrirá que el horror yace a menudo
renuncia a su mundo de las profundi-
se percata de que es inofensivo e intenta en los rincones más oscuros de la mente
dades del mar y recurre a una siniestra
ayudarlo. Agradecido por el apoyo del humana. El libro cuenta con las ilustra-
bruja para que le proporcione un alma
chico, el Hombre de Hierro demuestra su ciones que le valieron a Jesús Gabán un
inmortal. Rebosante de amor, genero-
bondad y capacidad de sacrificio cuando Premio Nacional.
sidad y sacrificio, La sirenita es el relato
se enfrenta a un monstruoso dragón que
más conmovedor y mágico del escritor
está arrasando la Tierra… Este famoso
danés Hans Christian Andersen. 90 págs. ISBN: 978-84-316-5204-3
relato del poeta Ted Hughes es un alegato
en favor de la paz y la armonía universales.
68 págs. ISBN: 978-84-316-9916-1
IO
PREM L DE
N A
104 págs. ISBN: 978-84-682-0586-1
NACIO ACIÓN
ILU S T R
Madame Bovary
Gustave Flaubert Trafalgar Canción de Navidad
Benito Pérez Galdós Charles Dickens
Ilustraciones: Gary Kelley
Ilustraciones: Victor G. Ambrus Ilustraciones: P. J. Lynch
En su genial novela, el escritor francés relataba la
existencia gris y atormentada de Emma Rouault, una El anciano Gabriel Araceli narra la apasionante Al socaire de su preocupación social,
mujer soñadora e insatisfecha que, para escapar aventura que vivió cuando, con apenas catorce Dickens creó una deliciosa e inolvida-
al tedio de la vida matrimonial y provinciana, se años, participó en el combate de Trafalgar, ble historia con tintes melodramáticos
entrega primero a un aristócrata libertino y después una acción bélica que enfrentó a la escuadra cuyo entrañable protagonista, Ebenezer
a un pasante de notario. La mediocre heroína no se británica comandada por Nelson con un com- Scrooge, se ha convertido en un mito;
resigna al papel de esposa y madre que el destino binado hispano-francés. Para la ilustración del pero consiguió sin duda algo más: es-
le ha deparado y, en su búsqueda de la felicidad, se libro, el artista húngaro Victor G. Ambrus se tuvo muy cerca de inventar la Navidad,
deja llevar por la pasión y el autoengaño hasta que documentó concienzudamente en España e un jubiloso festival de bondad y buenos
acaba convertida en una figura trágica. Inglaterra. propósitos.
160 págs. ISBN: 978-84-316-1494-2

416 págs. ISBN: 978-84-682-3571-4 184 págs. ISBN: 978-84-316-6601-9
54 55
VICENS VIVES ARGENTINA
Avda. Centenario 1528
San Isidro B1643 CGP. ARGENTINA
Tel/Fax: (5411) 4743 7677
editorial@vicensvives.com.ar • www.vicensvives.com.ar
VICENS VIVES COLOMBIA

Calle 139 N.º 19-77
Bogotá. COLOMBIA
PBX 633 5072
Fax: (57) 1 625 12 71
editorial@vicensvives.com.co • www.vicensvives.com.co
VICENS VIVES CHILE

Tobalaba 863 - Comuna Providencia
Santiago. CHILE
Tel: (562) 2 492 53 54 - (562) 2 918 86 73
Fax: (562) 2 415 65 81
editorial@vicensvives.cl • www.vicensvives.cl
VICENS VIVES MÉXICO

Calle Sor Juana Inés de la Cruz N.º 82,
Colonia Santa María la Ribera, delegación Cuauhtémoc,
C.P. 06400, Ciudad de México. MÉXICO
Tel: 56 69 30 69 • 56 69 30 67 • 56 69 30 57
editorial@vicensvives.com.mx • www.vicensvives.com.mx
VICENS VIVES PERÚ

Jr. Félix Dibós 1020-1024
Magdalena del Mar
Lima 17. PERÚ
Tel. Oficina: (511) 467 17 67
Tel. Librería: (511) 444 88 33
editorial@vicensvives.com.pe • www.vicensvives.com.pe
C101759
Conozca el distribuidor Vicens Vives en su país contactando con Vicens Vives Internacional:
Tel. +34 93 252 37 05 • Fax +34 93 252 37 12 • export@vicensvives.com • www.vicensvives.com
Síganos en , en el Vicens Vives de su país y en

Literatura Internacional 2018

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Literatura Internacional 2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Literatura_2018

Cucaña El texto literario está compuesto

El texto narrativo se integra

Las actividades plantean reflexiones

Clara división temática en apartados y

Aula de La letra negrita destaca los temas en que

Literatura Explicación previa a la formulación de

Número de la nota sociocultural

Clásicos La introducción contiene

Hispánicos ilustraciones alusivas al

Edición: Darío Villanueva Miguel de Cervantes Plauto Franz Kafka

disfrutar de las espléndidas ilustraciones a todo color, rea-

160 págs. ISBN: 978-84-316-1494-2

VICENS VIVES COLOMBIA

VICENS VIVES CHILE

VICENS VIVES MÉXICO

VICENS VIVES PERÚ

Síganos en , en el Vicens Vives de su país y en

También podría gustarte