Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4018649/es4018649-titlepage.html)
Información General
con Inyector Accionado Mecánicamente
Cummins Inc. ha encontrado que en la mayoría de las
aplicaciones, los motores no experimentarán desgaste
significativo del tren de válvulas/inyectores. Se recomienda
que el ajuste de válvula e inyector se efectúe sólo cuando
se desmonten los inyectores, o cuando otras reparaciones
alteren el tren de válvulas.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 1/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 2/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
Pasos Preparatorios
Aplicaciones Marinas
Quite los protectores térmicos del postenfriador. Consultar Procedimiento 010-129 en la
Sección 10. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/56/es56-010-129-tr.html)
Desmonte la cubierta de balancines. Consultar Procedimiento 003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/56/es56-003-011.html)
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 3/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
Ajustar
con Inyector Accionado Mecánicamente
Quite la cubierta de balancines y todas las partes relacionadas. Consultar Procedimiento 003-
011 en la Sección A. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/56/es56-003-011.html)
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 4/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
CAUTION
Cuando use las cubiertas del motor de arranque en el
banco derecho, deben usarse las marcas en el volante
que comienzan con una A, o las válvulas e inyectores
no se ajustarán correctamente, causando daño al
motor.
CAUTION
Cuando use las cubiertas del motor de arranque en el
banco izquierdo, deben usarse las marcas en el volante
que comienzan con una C, o las válvulas e inyectores
no se ajustarán correctamente, causando daño al
motor.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 5/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 6/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
Valor de Torque:
Con Adaptador 84 n•m [ 62 lb-pie ]
Valor de Torque:
Sin Adaptador 105 n•m [ 77 lb-pie ]
Intente insertar una laina de calibrar que sea 0.03 mm
[0.001 in] más gruesa. El juego de la válvula no es correcto
si la laina de calibrar más gruesa encaja.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 8/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
Inyectores
No use un torquímetro tipo clic.
Use un torquímetro tipo dial, Número de Parte 3164795, con
un rango hasta 34 N•m [25 lb-pie] para apretar el tornillo de
ajuste del balancín del inyector. Si el tornillo vibra durante el
ajuste, repare el tornillo y el balancín según se requiera.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 9/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 10/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
CAUTION
Cuando use las cubiertas del motor de arranque en el
banco derecho, deben usarse las marcas en el volante
que comienzan con una A, o las válvulas no se
ajustarán correctamente, causando daño al motor.
CAUTION
Cuando use las cubiertas del motor de arranque en el
banco izquierdo, deben usarse las marcas en el volante
que comienzan con una C, o las válvulas no se
ajustarán correctamente, causando daño al motor.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 11/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 13/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
Apriete la contratuerca.
Valor de Torque:
Con Adaptador 84 n•m [ 62 lb-pie ]
Valor de Torque:
Sin Adaptador 105 n•m [ 77 lb-pie ]
Intente insertar una laina de calibrar que sea 0.03 mm
[0.001 in] más gruesa. El juego de la válvula no es correcto
si la laina de calibrar más gruesa encaja.
Repita el proceso de ajuste hasta obtener el juego
apropiado.
3163196.
Apriete la contratuerca.
Valor de Torque:
Con Adaptador 84 n•m [ 62 lb-pie ]
Valor de Torque:
Sin Adaptador 105 n•m [ 77 lb-pie ]
Intente insertar una laina de calibrar que sea 0.03 mm
[0.001 in] más gruesa. El juego de la válvula no es correcto
si la laina de calibrar más gruesa encaja.
Pasos de Terminación
Aplicaciones Marinas
Instale la cubierta de balancines y todas las partes relacionadas. Consultar
Procedimiento 003-011 en la Sección 3. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/56/es56-003-
011.html)
Instale los protectores térmicos del postenfriador. Consultar Procedimiento 010-129 en la
Sección 10. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/56/es56-010-129-tr.html)
Opere el motor. Revise por fugas.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 15/16
24/4/2020 QuickServe Online | (4018649) Manual de Servicio del QSK45 y QSK60
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018649/ 16/16