Está en la página 1de 4

Identificacin del Motor

Pgina 1 de 4

Ver Tpico Relacionado

100-001 Identificacin del Motor

Informacin General
Caja de Interconexin del Cliente Todos los motores con configuracin Marina se embarcan con una Caja de Interconexin del Cliente. Esta caja vara basado en el sistema de panel escogido. El Sistema de Panel Bsico incluye una Caja de Interconexin del Cliente con un interruptor de Paro del Motor y una pantalla separada del Tablero de la Sala de Mquinas. El Sistema de Panel Premium incluye una Caja de Interconexin del Cliente con una DCU410 (Unidad de Control Diesel) integrada e interruptor de Paro del Motor. El Sistema de Panel Tipo Aprobado, incluye una Caja de Interconexin del Cliente con ambas, una DCU410 y una unidad de Entrada-Salida Remota incorporadas en la Caja de Interconexin del Cliente, en adicin a un interruptor de Paro del Motor.

Nomenclatura del Motor Cummins


El nombre del modelo proporciona datos de identificacin para el motor. Vea la ilustracin por la identificacin del nombre del modelo. Los cdigos de aplicacin son: A = Agrcola

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-001-om.html 04/06/2012

Identificacin del Motor

Pgina 2 de 4

C = Construccin D = Motor para Generador F = Bomba Contra Incendios G = Generador L = Locomotriz M = Marino P = Unidad de Potencia R = Automotor T = Militar Tctico.

Placa de Datos del Motor


La placa de datos del motor muestra informacin especifica acerca del motor. El numero de serie del motor (ESN) (1), Lista de Partes Criticas (CPL) (2), modelo (3) y rangos de potencia y de rpm (4) proporcionan informacin para ordenar partes y necesidades de servicio. NOTA: La placa de datos del motor no debe cambiarse, a menos que sea aprobado por Cummins Inc.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-001-om.html 04/06/2012

Identificacin del Motor

Pgina 3 de 4

Placa de Datos de la Bomba de Combustible


con Inyector Accionado Electrnicamente

La placa de datos del Sistema Modular de Riel Comn de Cummins est colocada en el lado de la bomba de combustible de alta presin. La placa de datos contiene la siguiente informacin: 1. Nmero de serie 2. Cdigo de fecha 3. Nmero de parte Cummins.

con Inyector Accionado Mecnicamente

La placa de datos de la bomba de combustible de estilo anterior est colocada en la parte superior de la bomba de combustible. Proporciona informacin para calibracin de la bomba de combustible.

Placa de Datos del ECM


con Inyector Accionado Electrnicamente

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-001-om.html 04/06/2012

Identificacin del Motor

Pgina 4 de 4

La placa de datos externa del ECM est colocada en el frente del ECM. La siguiente informacin se encuentra en la placa de datos del ECM: Nmero de parte (P/N) del ECM Nmero de serie (S/N) del ECM Cdigo de fecha (D/C) del ECM Nmero de Serie del Motor (ESN) Cdigo del ECM (identifica software dentro del ECM).

con Inyector Accionado Mecnicamente

La placa de datos externa del ECM est colocada en la parte superior del ECM. La placa de datos contiene lo siguiente: Nmero de parte (P/N) del ECM Nmero de serie (S/N) del ECM Cdigo de fecha (D/C) del Fabricante Identificador del Proveedor (S/I) Rango de voltaje de entrada del ECM (V/R). La placa de datos a la derecha contiene informacin del motor y de calibracin. Esta incluye el nmero de serie del motor (ESN), fecha de calibracin del ECM (Date), y cdigo de calibracin del ECM.

Ultima Modificacin: 20-FEB.-2007


Derechos de propiedad intelectual 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/20/es20-100-001-om.html 04/06/2012