CAPITULO 3

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD

3.1 Norma de Seguridad para el ingreso a la zona supervisada.

El ingreso a la compañía PETROANALISIS COLOMBIA S.A.S en las zonas

supervisadas, como no reviste mayor grado de riesgo no requiere de
condiciones especiales.

3.2 Normas de seguridad para el acceso a zonas controladas.

Ingreso a las zonas controladas:

Para ingresar a estas zonas se debe cumplir con:

 Solicitar el permiso al oficial de radioproteccion.

 Portar el dosímetro personal y dosímetro de lectura directa.
 Revisar los monitores de área y/o intensimetros que muestren el
nivel de radiación de fondo natural.
 Manejar la clave de acceso a la caja fuerte
 Monitorear todo el tiempo mientras se manipule el material
radiactivo.
 Todas las actividades que se realicen el las zonas supervisadas y
controladas serán registradas en medio digital por medio del circuito
cerrado de televisión.

El manejo de la clave y llaves de ingreso de la puerta de acceso a la zona

controlada está dada por:

o Gerente
o Oficial de Protección Radiológica

Para ingresar a una zona controlada en campo.

Para delimitar una zona controlada en campo, el oficial de protección

radiológica debe calcular el nivel de dosis que corresponda a un personal e
público, después de encontrarlo debe delimitar la zona con cinta de
seguridad y medir los niveles de radiación

Para ingresar se debe cumplir con:

  Revisar los monitoreo de área, el nivel de radiación registrado debe
ser el fondo natural.
 Solo ingresa el personal autorizado para la práctica.
 Portar Dosímetro personal de lectura directa y de lectura retardada e
Intensímetros.

3.3 PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD EN EL USO FUENTES

RADIACTIVAS

 Revisión del estado del equipo de radiografía (Seguro, guaya y

cánula) en perfectas condiciones de operación. Geiger (Pilas
Cargadas). Dosímetros (los cuales deben ser descargados antes de
cada trabajo). Piezas de manejo remoto (funcionando en perfectas
condiciones). Otros elementos como cintas para acordonar la zona y
avisos de peligro.

 Diligenciar el formato de Salida de Material y Equipos con el fin de

entregar los equipos en perfecto estado de funcionamiento y
recibirlos en el estado en que se entregan (con el formato se
pretende que si algún equipo sufre alguna falla o maltrato en su
operación, esta sea reparada en el instante en que es devuelto al
almacén), dicho formato deber ser diligenciado en su totalidad tanto
el chequeo de entrada como el chequeo de salida de esta forma todo
equipo que salga o entre debe ser registrado en el formato, todos los
trabajos de radiografía industrial que se realizan deber contar con el
kit completo de emergencia, los equipos de monitoreo, los avisos de
seguridad, el colimador y todo elemento que contribuya a la
realización de trabajo de manera segura, de igual forma siempre
debe quedar registrado en el formato el chequeo de salida y de
entrada de dichos elementos.

 Revisión de la zona donde se llevarán a cabo las pruebas, con el

objeto de determinar las condiciones en las cuales se realizaran los
trabajos y evitar sobre exposiciones por condiciones de trabajo
inadecuadas, se debe hacer una planificación previa de la operación a
ejecutar lo cual permite establecer de forma segura la delimitación a
realizar , en el caso de que el recinto sea reducido se hará una
planificación de la tarea con ayuda del jefe de protección radiológica,
combinando los parámetros de tiempo, distancia y blindaje y
adicional a este la actividad de la fuente a llevar según las
condiciones del sitio, de forma tal que se disminuyan los riesgos de
irradiación y se cumplan con los limites establecidos tanto para
personal ocupacionalmente expuesto y público, en caso tal de que
combinando todas las opciones que brinda la protección radiológica
 no se cumplan dichos limites la labor no podrá ser ejecutada en
dichas condiciones.

a) Delimitar zonas de exclusión:

Para delimitar la zona de exclusión los técnicos encargados deben tener

presente los siguientes criterios:

 El área de exclusión se establecerá basándose en la dosis máxima

permisible DMP y la actividad de la fuente, tomando como parámetro
de intensidad 2 mR/h.
 El tipo de material y espesor que se va a irradiar
 Verificar la forma del equipo y tipo de arreglo para la toma de
radiografía, con el fin de saber si el equipo puede ser utilizado como
blindaje, para reducir la exposición a la radicación.
 Conocer y aplicar las fórmulas que se utilizan para el cálculo de la
exposición, cuando se utiliza una fuente de material radiactivo con
presencia o no de blindaje.
 Asegurarse de llevar al sitio de trabajo un Geiger debidamente
calibrado, que se encuentre en perfectas condiciones de uso
(baterías) además de los otros elementos de seguridad y monitoreo
dosímetros, pinzas, avisos de seguridad, colimador, etc.
 El personal responsable de realizar la delimitación de la zona son los
técnicos nivel I y II encargados de operar el equipo.

Luego de conocer la información anterior, los técnicos deben:

 Realizar una visita al sitio de inspección y determinar la ubicación de

la fuente para realizar los trabajos.

 Empleando las fórmulas que se muestran a continuación, se calcula

la distancia a la cual el técnico puede ubicarse para no sobrepasar
los niveles de exposición permitidos ocupacionalmente:

La exposición y distancia sin blindaje, se calcula por medio de la siguiente

expresión:

E0 KC
I0   2
t d

Donde,
 I0 = Intensidad inicial
E0= Exposición sin blindaje
t = Tiempo exposición
C = actividad fuente
d= distancia fuente- personas
K = Ir 192= 0.5 Rm 2 /nc

 Exposición y distancia con blindaje, se calcula con la siguiente

expresión:

Factor de transmisión del colimador

 plomo  2.139cm 1 X COLIMADOR : 1.5cm

f x  e  x f plomo  0.0404

E x KC
Ix   2 * ( f x  0.0404)
t d

Donde,

I0 = Intensidad después del blindaje

E0= Exposición después del blindaje
t = Tiempo exposición
C = actividad fuente
d = distancia fuente- personas
K = Ir 192= 0.5 Rm 2 /nc
fx = factor de transmisión material del blindaje

Teniendo presente los cálculos anteriores, como medida complementaria

se procede a colocar la fuente en posición de radiación y se verifica con el
Geiger encendido, la distancia y la tasa de dosis, para tener certeza de que
los datos calculados son reales en campo o para hacer las correcciones
respectivas, con el fin de que no se sobrepasen los niveles de tasa de dosis
ocupacional y de público.

Teniendo certeza de lo indicado en el punto anterior, se prosigue a hacer el

acordonamiento de la zona, aumentando unos metros de seguridad (3 o 4
metros), como medida de aseguramiento adicional.

Zona de exclusión: se manejan las siguientes distancias, para no

sobrepasar los límites de referencia de exposición ocupacional.
La distancia mínima del margen de seguridad, cuando se opera un isótopo
de Iridio 192 sin blindaje, para personal profesional expuesto.

ACTIVIDAD DISTANCIA ACTIVIDAD DISTANCIA ACTIVIDAD DISTANCIA

EN CURIOS EN EN CURIOS EN EN CURIOS EN
METROS METROS METROS
5 35 38 97 70 132
8 45 40 100 72 134
10 50 42 102 75 137
12 55 45 106 78 140
15 61 48 110 80 141
18 67 50 112 82 143
20 71 52 114 85 146
22 74 55 117 88 148
25 79 58 120 90 150
28 84 60 122 92 152
30 87 62 124 95 154
32 89 65 127 98 157
35 94 68 130 100 157

Estas distancias se reducen cuando hay elementos que sirven de blindaje

en el sitio de trabajo (acero, hormigón, etc).

Inicio específicamente de las labores de toma radiográfica

a) Informar en el sitio o planta de trabajo sobre el horario de inicio y

finalización de la labor.

b) El radiólogo debe portar todos los elementos de seguridad y

protección personal, como son: dosímetros de lectura directa,
dosímetros de película, Geiger y pinzas de manejo remoto, avisos de
seguridad y colimador de ser necesario.

c) Delimitar la zona de exclusión (de acuerdo a la actividad de la fuente

y también con la ayuda del Geiger de acuerdo al blindaje existente)
tener en cuenta los parámetros de seguridad (tiempo, distancia,
blindaje y monitoreo).

d) Acordonar la zona con cintas de seguridad, instalar avisos de

seguridad e informar a vigilantes y demás personas cercanas a la
zona de la toma de Radiografías.

e) Conexión del equipo. Como primera medida se enciende el Geiger

(se verifica que este en óptimas condiciones) e instala cerca del
 equipo para la conexión se coloca primero el telemando sin retirar el
seguro y tapón de la cánula, una vez realizada correctamente la
instalación del telemando se procede a instalar la cánula.

f) Operación del Equipo. En su operación la manija es retirada del

equipo a la mayor distancia, el telemando debe en lo posible quedar
recto, al lado de la manija debe ser colocado el Geiger, en cada
operación. Los técnicos deben estar pendientes de la entrada y
salida de la fuente, una vez sale la fuente del castillo. Los técnicos
deben retirarse rápidamente del sitio previamente monitoreado con
el geiger mientras transcurre el tiempo de exposición. Durante las
inspecciones deben estar continuamente pendientes de la escala de
los dosímetros de lectura directa.

g) Desconexión Equipo. El Geiger debe estar tan cerca del equipo como
los técnicos en el proceso con el fin de verificar que la fuente quede
respectivamente dentro del castillo.

h) Finalización tareas de inspección. Informar sobre la finalización de

las labores de inspección al encargado por parte del contratante y
des-acordonar la zona.

3.4 Procedimiento para el almacenamiento de fuentes en Campo

Si los trabajos de inspección a desarrollar, se realizan en un periodo de

tiempo menor o igual a 15 días, la fuente es almacenada en una caja metálica
bajo los siguientes requerimientos:

 La caja debe poseer seguro, con llave

 Debe estar identificada con el logo respectivo del material radiactivo
que posea.
 Debe ubicarse en una instalación de acceso restringido.
 Debe advertirse al personal sobre los riesgos del material radiactivo
que contiene
 No puede ser manipulada sino por el personal autorizado por la
empresa.

En caso de realizar trabajos en campo por periodos de tiempo prolongado

(mayores de 15 días), los requerimientos de almacenamiento, serán los
mismos de la planta, en cuyo caso se procederá a la construcción de un foso,
con las dimensiones y especificaciones del diseño de la planta.
 3.5 Procedimiento para el almacenamiento de fuentes en Planta

- Los equipos son almacenados en un cuarto blindado con seguridad

donde en su interior se ubica una caja fuerte bajo Llave.
- La caja fuerte se ubica dentro del Almacén, el cual se encuentra también
bajo llave.
- No sale o ingresa ningún equipo a las instalaciones de la empresa, sin el
debido permiso del Gerente y el oficial de protección radiológica.
- El faja fuerte se encuentra iluminado durante todo el tiempo, con el fin
de evitar la presencia de Humedad.
- Las dimensiones de la caja fuerte y el bunker (Ver plano anexo), son de
tal magnitud de permiten el almacenamiento del equipo de la empresa.
- Los cables o telemandos, se encuentran almacenados en un stand, en
donde no hay posibilidad de maltrato o deformaciones.
- La caja fuerte dentro del almacén permite guardar en condiciones tales,
que no presenten peligro a otras personas y ser razonablemente
aseguradas contra hurtos o personal no autorizado. En general, se
recomienda que el equipo que no esté en uso regular debe ser guardado
en un cuarto seguro.

3.6 Procedimiento para recambio de Fuentes

 El recambio y/o entrega de las fuentes se debe realizar en las

instalaciones del proveedor el cual debe contar con unas instalaciones
aptas y aprobadas para realizar dicho recambio, por ningún motivo
dicho recambio debe realizarse en las instalaciones de
PETROANALISIS COLOMBIA debido a que no se cuenta con un espacio
apto para la realización de dicho procedimiento de forma segura. Se
debe contar con la autorización requeridas para dicha operación.

 Para la entrega física de la fuente, los designados por la empresa

para la entrega del material, ingresa su vehículo al garaje de la
empresa del proveedor y dentro de las instalaciones hace la entrega
del contenedor, al personal encargado para realizar el cambio.

 Una vez recibida la fuente en las instalaciones del proveedor, los

técnicos designados para el recambio se dirigen al sitio autorizado
para realizar el procedimiento.

 Antes de iniciar el proceso de instalación de la fuente en el castillo,

se informa al personal que se encuentra en ese momento en dichas
instalaciones, sobre la operación a ejecutar.
  Para la instalación de la fuente, dos técnicos realizan la labor. El
primero es el directamente implicado en el cambio, y el segundo
actúa como respaldo en caso de alguna emergencia.

 Una vez realizado el cambio (Instalación de la fuente nueva, y

devolución de la fuente agotada en el contenedor), el equipo con la
fuente nueva se trasporta hasta las instalaciones de PETROANALISIS
COLOMBIA (siguiendo los procedimientos establecidos para
transporte de material radioactivo) y se almacena en la caja fuerte y
posteriormente se cierra el almacén con llave.

 Durante el recambio de fuentes, se debe tener siempre en cuenta las

lecturas del Intensímetros, las cuales no deben ser mayores de 2
mR/h a un metro de distancia del castillo; en caso de que sean
mayores, se debe devolver inmediatamente la fuente al castillo del
proveedor, y cerciorarse de que ninguno de los castillos presenta
fisuras o grietas.

 Las llaves y clave de la caja fuerte y, el Almacén y las demás

dependencias de la empresa, reposan en manos del gerente y el
oficial de protección radiológica.

 Para el recambio y/o entrega de material radioactivo en las

instalaciones del proveedor se debe tener en cuenta los
procedimientos que este establezca dentro de sus instalaciones para
realizar dicho procedimiento.

3.7 REGLAMENTO DE TRABAJO DE INSPECCION CON RADIACIONES

IONIZANTES.

Como una medida para garantizar la realización del procedimiento seguro

para la operación de fuentes radiactivas se estableció el reglamento cuyo
conocimiento y aplicación debe ser estrictamente obligatorio y se compone
de los siguientes ítems:

- Poseer y portar carné de seguridad radiológica vigente expedido por

Ingeominas.

- Conocer las normas técnicas de operación internas de la empresa..

- Estar inscrito en el servicio de dosimetría.

- Cada vez que se opere en una fuente radiactiva rayos gamma es

necesario llenar la respectiva orden de salida para su autorización.
- Comunicar cualquier anomalía, a la mayor brevedad posible, sobre fallas
en el funcionamiento de los equipos al encargado de la protección
radiológica, al coordinador de calidad y/o salud ocupacional de la
empresa.

- Llevar siempre los instrumentos de seguridad radiológica

(Intensímetros, dosímetro de lectura directa y de película, pinzas,
planchas de plomo, letreros de seguridad, luces intermitentes).

- Registrar e informar las lecturas de los dosímetros en forma oportuna.

- Avisar cualquier caso de irradiación innecesaria o que sobrepase los

límites primarios e indicar por escrito las causas de la irradiación.

- Informar inmediatamente el robo o la pérdida de alguna fuente o

equipo.

- Conocer y cumplir los procedimientos de trabajo y los planes de

emergencia.

- Verificar el buen funcionamiento de los instrumentos de seguridad.

- No realizar ningún trabajo de inspección radiográfica sin que exista

otra persona competente que pueda asistir o reemplazarlo.

- Mantener las fuentes o equipos en lugares de almacenamiento o

transporte designadas y autorizadas para tal fin.

- No utilizar las fuentes o equipos sin la autorización del jefe de

operación.

- Mantener contacto con el jefe de operaciones en caso de cualquier

percance.

- No desplazar las fuentes o equipos a sitios diferentes del lugar donde se

va a efectuar el trabajo (sitio al cual fue autorizado el desplazamiento).

- Presentar el informe del trabajo al término de este y devolver las llaves

del equipo al supervisor.

- Mantener las fuentes y equipos en las empresas siempre en lugares

autorizados para el almacenamiento.
- Por ningún motivo extraer de su recipiente la fuente durante su chequeo
de mantenimiento, ni dentro de las instalaciones de la empresa.
- No dejar operar los equipos o fuentes a personal no autorizado o
subalterno.

- En caso de emergencia, tener en cuenta:

 Asegurarse y asegurar a los demás alejándose y demarcando

el área restringida.
 Solicitar pronta ayuda si es el caso.

- Cumplir con todas las normas de seguridad impuestas por la

empresa, el Ingeominas y la reglamentación existente.

Se anexa formato “Planificación para la realización del Producto”

3.8 RESPONSABILIDADES

El encargado del manejo de material radiactivo será responsable de:

 Mantener actualizados los registros de mantenimiento de equipos.

 Verificar el cumplimiento de los periodos de mantenimiento de los
equipos.
 Mantener vigentes las calibraciones de los diferentes equipos de
seguridad radiológica.
 Verificar el buen uso de los elementos de seguridad usados por los
demás radiólogos.
 Verificar el cumplimiento del presente reglamento.

Los técnicos radiólogos tienen como responsabilidad:

 Dar buen uso a los equipos de radiografía (Fuentes).

 Dar buen uso y portar los equipos de seguridad (Intensímetros,
Dosímetros, pinzas de manejo remoto).
 Informar sobre cualquier daño o anomalía de los equipos o
implementos de seguridad.

Coordinador de Programa de salud Ocupacional y/o gestor calidad

 Verificar el buen uso de los equipos y elementos de seguridad de

radiación.
 Verificar que las dosis recibidas no sobre pasen los niveles
permisibles.
 Verificar el cumplimento de las rutinas de mantenimiento de los
equipos.
 Verificar que se cumplan los procedimientos de trabajo seguro.
  Verificar el estado de instalaciones con el fin de evitar riesgos al
personal.
 Hacer cumplir en su totalidad los lineamientos y disposiciones del
Manual de Seguridad
 Radiológica.
 Verificar que la difusión y entendimiento de las disposiciones fijadas
en el manual de seguridad radiológica sean óptimas. En caso
contrario optar por medios para mejorarlas.

3.9 Dispositivos de Seguridad

Los dispositivos de seguridad con los cuales cuenta PETROANALISIS

COLOMBIA son:

Circuito cerrado de Televisión.

Detectores de movimiento.
Sistema de acceso con teclado de clave.
Detectores de humo.
Claves de acceso al almacenamiento del material radiactivo.

El funcionamiento de estos dispositivos de seguridad es evaluado

constantemente por el oficial de protección radiológica.

CAPITULO 4

VIGILANCIA RADIOLOGICA

El manejo de equipo con radiaciones ionizantes involucra una serie de

factores los cuales de no ser tenidos en cuenta pueden constituir un riesgo
para la salud humana.

La figura 1 muestra un símbolo en forma de trisector que indica la presencia

real o potencial de radiaciones ionizantes. Estas radiaciones pueden
constituir un riesgo para la salud humana, si no se usan adecuadamente.
Cuando encontremos este símbolo en un envase, bidón, tarro, botella, caja...
indica que en su interior hay sustancias o materiales radiactivos. Por lo tanto,
no manipule estos elementos y avise al oficial de seguridad si no está seguro
de poderlo hacer correctamente.

Si está seguro que puede hacerlo no olvide los tres principios básicos de
radioprotección:

Figura 1. Representación del símbolo de radiación

Distancia. Manténgase lo más alejado posible del objeto; porque al aumentar

la distancia, se reduce la intensidad de las radiaciones.

Tiempo. Permanezca el menor tiempo posible cerca de una fuente de

radiaciones ionizantes.

4.1 Vigilancia Rutinaria

Esta tarea está a cargo del Oficial de Protección Radiológico, se realizan

medidas de radiación ionizante en las zonas controladas y supervisadas en
periodos mensuales y se hace el registro correspondiente según el formato.

Igualmente se llevan a cabo pruebas para evaluar las condiciones de

estanqueidad de las fuentes selladas, esta actividad está a cargo del oficial
de protección radiológica, se hace cada seis (6) meses y el registro debe ser
guardado en una carpeta de pruebas de frotis.

Para hacer la Vigilancia rutinaria la compañía cuenta con los detectores de

radiación enunciados en la tabla 1:
MARCA MODELO SERIE RANGO
NDS-PRODUCTS ND-2000C 73153 10Mr/hr

4.2 Vigilancia especial.

Se hace referencia a operaciones especiales como: cambio de una fuente

radiactiva o el traslado de alguna de ellas. Para ello se sigue el
procedimiento establecido en el capítulo 3 donde se declaran las
actividades a seguir para el recambio y traslado de la fuente radiactiva

Esta práctica debe ser autorizada previamente por el órgano regulador.

4.2.1 ZONAS DE EXCLUSIÓN EN CAMPO

Esta zona, para PETROANALISIS COLOMBIA es una zona controlada, donde

las mediciones de radiación se deben realizar teniendo en cuenta que
cercano a la zona de exclusión hay exposición de radiación al público,
desarrollando el siguiente procedimiento

- Los técnicos encargados de la manipulación de la fuente en campo,

son quienes realizan la medición dentro de esta zona.

- La zona debe ser acordonada y debidamente señalizada para evitar el

paso de personal no autorizado.

- Las personas encargadas, en este caso el Técnico radiólogo Nivel I y

el técnico radiólogo nivel II, cada uno debe portar los elementos de
protección radiológica como son: el dosímetro de lectura directa y el
dosímetro de película debidamente calibrados; además debe portar
el equipo a utilizar para la medición.

- La medición de los niveles de radiación dentro de esta zona se

realiza confrontando el cálculo de la dosis teórica.

- Las personas encargadas de realizar la medición deben informar al

coordinador HSE sobre el procedimiento que van a desarrollar, con el
fin de que él supervise y controle que a la zona solo ingresen el
personal autorizado y se tengan en cuenta los procedimientos de
seguridad radiológica.

- Las mediciones no deben sobrepasar los límites permisibles de

exposición de público y ocupacional.

4.3 Vigilancia radiológica a los trabajadores.

Los trabajadores de la compañía se encuentran inscritos en el servicio de
dosimetría personal que presta RADPROCT LTDA.

Los dosímetros usados se leen mensualmente y los resultados son

entregados en medio escrito, se registran en el Formato “Dosimetría
personal”, además se archivan en medios magnéticos por tiempo
indefinido en la compañía RADPROCT LTDA. De igual forma cada
trabajador lleva consigo un dosímetro de lectura directa y las medidas son
registradas en el formato. El responsable de diligenciar este formato es el
usuario del dosímetro y el oficial de protección radiológica evaluara
semanalmente este formato.

Cualquier dosis por encima de los límites normales el oficial de protección

radiológica lo reportará al trabajador afectado e iniciará una investigación
del evento así mismo este quedara registrado en el Formato “Formato de
Incidente o Accidente” con su correspondiente análisis, justificación y
medidas tomadas. Se informara al órgano regulador si se sobrepasa al nivel
de intervención.

CAPITULO 5

MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN DE INSTRUMENTOS Y EQUIPOS

Para el mantenimiento de los equipos que intervienen en los trabajos con las
fuentes radioactivas se llevan formatos para cada equipo con el fin de
controlar los procesos de mantenimiento realizados en los mismos.

Los periodos de mantenimiento dependen de la intensidad del trabajo; y de

acuerdo al programa de mantenimiento de equipos, en caso tal de que los
equipos no se encuentren en la empresa, se realizarán cuando los mismos
regresen del trabajo en campo, a excepción de que algún mantenimiento
correctivo haya sido realizado en campo. Formatos como los relacionados a
continuación se diligencian con el fin de controlar los mantenimientos de los
equipos.

Los mantenimientos se realizan de acuerdo a los instructivos.

5.1 DESCRIPCION PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION

5.1.1. Equipos de radiografía.

Para el caso de los equipos de radiografía el encargado del mantenimiento

del equipo debe especificar dentro del registro de mantenimiento
diligenciado la serie de la fuente que alberga el equipo en el momento del
mantenimiento.
 Llave del Equipo: Se verifica que todo equipo la parte que no este averiada
y que funcione correctamente en el seguro (sin atrancamiento).

Seguro Equipo: Debe estar bloqueando la salida de la fuente, no presentar

atascamiento, operar correctamente con la llave.

Cánula: La rosca de conexión al equipo no debe presentar desgaste, ni

destrozamiento de los hilos, no debe observarse rompimiento del ducto o
achatamiento y perdida de uniformidad, el ducto debe estar perfectamente
adherido en sus extremos a la conexión y la punta en aluminio.

Telemando: No debe observarse atascamiento en su superficie, las

conexiones en acero a la manija deben estar rígidas, no debe observarse
destrozamiento en la unión, debe tener elementos de unión (abrazaderas)
que permiten mejor alineación del elemento, para la operación las roscas
de los acoples de unión a la manija debe estar sin desgaste o maltrato en
los hilos.

Castillo: Conexión de cánula en buen estado (sin rosca desgastada, ni hilos

deformados) Tapas (frontal y posterior) sin deformaciones, ni roturas,
manija en buen estado, tortillería debidamente asegurada, el castillo no
debe mostrar fisuras o abolladuras, se debe verificar la hermeticidad del
castillo.

Guaya: No debe haber sido reparada en el extremo, se debe verificar el

desgaste de la punta con la galga, no debe presentar quiebres notorios, no
debe observarse desgaste excesivo del material en el cuerpo de la guaya.

5.2 EQUIPOS DE SEGURIDAD GEIGER

 Carcaza: Debe tener buena apariencia sin presencia de abolladuras o

rompimiento.

 Galvanometro: La aguja del dial debe observarse en perfectas

condiciones sin ninguna apariencia de maltrato, el dial debe ser
completamente visible en todas sus divisiones.

 Baterías: El estado de las baterías se corrobora con la lectura del

equipo, en caso de observarse la altura de la aguja en la parte inferior
de la franja de carga deben combinarse (No se debe cambiar parte de
las baterías, deben ser cambiadas todas).

 Selector de escala: Esta pieza debe desplazarse sin forzamientos.

Descripción de los equipos.

Dosímetros de Lectura Directa

Dosímetros tld

Intensímetros

El más conocido es el contador Geiger Muller, que puede detectar cantidades

tasa de exposición muy pequeña y muy alta.

Este contador emplea un geiger muller que emplea un tipo de gas inerte
especial, un alto voltaje es empleado entre sus electrodos. El voltaje es tan
alto que el geiger está a punto de descargar y con una pequeña cantidad de
iones se consigue la descarga, electrones son liberados por el proceso inicial
de ionización y adquieren suficiente energía extra para crear algunos iones
de más. Este proceso se llama ionización por colisión.

Procedimiento para el uso correcto de los dosímetros de lectura directa y

de película

- El personal que va a operar el material radiactivo de la empresa debe

haber presentado el examen realizado por el Ingeominas, para su
certificación como técnico capacitado para operar fuentes
radiactivas.
- El personal seleccionado de acuerdo al punto anterior, cuando entra
a laborar en la empresa recibe una inducción dada por el
coordinador HSE y/o gestor calidad, y el oficial de protección
radiológica sobre:

 Cuáles son los equipos empleados para la vigilancia

radiológica de las personas
 Cuáles son los lugares destinados dentro de la empresa, para
el almacenamiento de los equipos y las personas encargadas
 El uso correcto de los equipos de vigilancia radiológica y los
periodos de descarga de los dosímetros de lectura directa,
empleando los formatos de registro personal y la entrega del
dosímetro de película para su lectura.
 Los procedimientos de seguridad radiológica adoptados por la
empresa y los procedimientos en caso de incidentes,
accidentes, robo de una fuente e incendio.
 El correcto almacenamiento de los dosímetros en el momento
de salir a campo, con el fin de evitar que las lecturas de los
 dosímetros sean afectadas por factores como: humedad,
cercanía a las fuentes, entre otros.
 El manual de seguridad radiológica de la empresa.

- El personal ocupacionalmente expuesto se ingresa a la base de datos

de Radproct, laboratorio encargado de suministrar y realizar la
lectura de los dosímetros de película, posteriormente, se le hace
entrega de:

 Los dosímetros de lectura directa personal, Entrega que es

controlada por el coordinador de HSE y/o gestor calidad, el cual
de la misma forma es el encargado de recibir los dosímetros
después de la práctica realizada.

 Los dosímetros de película, se entregan a cada técnico

mensualmente contra entrega del dosímetro del mes anterior para
su respectiva lectura, en caso de que el trabajador se encuentre
fuera de la ciudad la empresa enviara el dosímetro de lectura
retardada al sitio de trabajo y el trabajador debe garantizar el
envío del dosímetro del mes anterior inmediatamente reciba el
dosímetro del mes actual a la oficina de PETROANALISIS
COLOMBIA en Bogotá para su inmediato envío a la respectiva
lectura del instrumento, la empresa cuenta con un plazo máximo
de 15 días a partir del primero de cada mes para recopilar y
enviar los dosímetros a su respectiva lectura al laboratorio de
RADPROCT LTDA.

Los dosímetros de lectura directa se entregan debidamente calibrados por

el laboratorio de Ingeominas, con una vigencia de un año y en perfectas
condiciones de funcionamiento.

- El personal ocupacionalmente expuesto en la empresa debe porta y

usar la dosimetría personal y dosímetros de lectura directa, en la
totalidad del tiempo cuando realice trabajos de radiografía en
nombre de PETROANALISIS COLOMBIA; para ello el coordinador HSE
o el encargado de protección y seguridad radiológica, verifican cada
vez la entrega de los dosímetros cuando los técnicos salen a
trabajar y la devolución de los mismos cuando finalizan la labor, los
dosímetros solo deben se portados por los frentes de trabajo cuando
estén en el cumplimiento de las funciones de radiografía industrial
para PETROANALISIS COLOMBIA, para ubicar los dosímetros en un
área dispuesta para tal fin debidamente demarcada y adaptada para
el almacenamiento de cada dosímetro, el coordinador de salud
ocupacional, el gestor calidad y/o el encargado de protección
radiológica será el responsable de supervisar el cumplimiento de
 esta disposición. esta actividad deberá realizarse cada vez que el
trabador realice labores para la empresa. por ningún motivo el
trabajador debe portar el dosímetro de película o lectura directa
cuando no esté en cumplimiento de sus labores para la empresa.

5.3 PROCEDIMIENTO PARA LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE FUGAS AL

CONTENEDOR DE PROYECCIÓN

 Para obtener la muestra para la prueba de fuga se utiliza un material

absorbente (algodón) en el interior del tubo en S que ha estado en
contacto con la fuente, cuando se realiza la proyección.
 La manipulación del algodón se realiza rápidamente, con ayuda de la
pinza de manejo remoto o seguridad, manteniendo un monitoraje
constante de la tasa de dosis, medida con un equipo especial acorde a
los niveles de actividad, debidamente calibrado, en la escala más
sensible.
 La toma de la muestra para la prueba de fuga se realiza bajo
supervisión del Gerente y el oficial de protección radiologica,
responsable de la seguridad y manejo del material radiactivo en la
empresa.
 El procedimiento de la toma de muestra para la prueba se realiza en el
área controlada de nuestras instalaciones.
 La muestra se manipula en forma remota y es depositada en una bolsa
con sello hermético, para prevenir posibles tasas de dosis durante la
manipulación posterior.
 Finalmente la muestra es remitida a las instalaciones de los
laboratorios de Ingeominas, para realizar la respectiva prueba.
 La prueba de fugas se realiza anualmente.

5.4 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN

El encargado de velar por el cumplimiento del programa de mantenimiento y

calibración de los equipos es el oficial de protección radiológica, quien
archiva los respectivos certificados en las A-Z de Realización de Producto.

Los dosímetros de lectura directa se calibran en el laboratorio de Ingeominas,

anualmente, éstos se envían por turnos de acuerdo a la disponibilidad de los
mismos, de la misma manera se envían los detectores de Radiación
(Intensímetros) para ser calibrados por el laboratorio del Ingeominas según la
fecha de vencimiento de la última calibración.

El mantenimiento de los equipos de almacenamiento de fuentes se realiza

mensualmente, por el técnico radiólogo o el encargado de protección y
seguridad radiológica, siguiendo con la siguiente rutina (Ver A-Z
mantenimiento de equipos):

 Manija: realizar limpieza, revisar el buen estado de los componentes,

lubricar con grafito.
 Telemando: Revisar el estado superficial, verificar el buen estado de las
abrazaderas y el estado de los cauchos.
 Guaya: Realizar limpieza, revisar el estado general; verificar las
condiciones de las holguras de la guaya y del enganche (utilizar galga
estandarizada)
 Seguro: Realizar limpieza, cambiar elementos desgastados, lubricar
con grafito. Revisar el estado de la llave y del sistema de bloqueo.
Verificar el estado de la tornillería.
 Datos de la Placa: verificar la claridad y el estado de la identificación
del material radiactivo.

El mantenimiento de los negatoscopios se realiza cada dos meses, por el

técnico radiólogo encargado, siguiendo las siguientes instrucciones (Ver A-Z
mantenimiento de equipos):

 Revisar el estado de conexiones eléctricas

 Observar estado de rosetas para bombillos
 Revisar bombillos, cambiar los necesarios.

CAPITULO 6

CAPACITACION DEL PERSONAL

La formación en Protección Radiológica constituye uno de los factores más

importantes para la seguridad de los trabajadores ocupacionalmente
expuestos, personal de público, por lo que resulta necesario impulsar la
organización de programas de formación y actualización profesional en
Protección Radiológica que facilite a las personas implicadas la
interpretación correcta de los mismos.

Se anexa cronograma de capacitación.

CAPITULO 7
SEGURIDAD FISICA DE LAS FUENTES

Los siguientes procedimientos están establecidos en PETROANALISIS

COLOMBIA, con el fin de actuar lo más rápido y eficientemente posible,
para dar solución ante una situación de emergencia en caso de pérdida,
robo o deterioro de las fuentes radiactivas, durante la Recepción,
Almacenamiento, Manipulación o gestión de fuentes en desuso.

7.1 RECEPCION DE FUENTES.

Cuando una Fuente es adquirida, se siguen los siguientes procedimientos:

- Solicitud de autorización para recibir una fuente radioactiva ante el

ingeominas
- Solicitud mediante orden de compra a la empresa que suministra el
material Radiactivo, en la cual se especifica el tipo de fuente y la
referencia.
- La empresa que suministra las fuentes, remite un documento por
escrito en el que relaciona, la fecha y hora de la entrega, (O una posible
fecha tentativa).
- PETROANALISIS COLOMBIA, dispone de un Contenedor, un Geiger y un
Técnico, para la recepción de la Fuente.

7.2 MANIPULACIÓN DE EQUIPOS

- El personal encargado de manipular los equipos, esta debidamente

capacitado y certificado con su CARNE de protección radiológica,
expedido por INGEOMINAS.
- El personal encargado de manipular las equipos, es de plena confianza
de la empresa ( en cuanto a honestidad y formación técnica)
- Se seguirán los procedimientos seguros de operación en la
manipulación de fuentes radiactivas, establecidos en al empresa y de
obligatorio cumplimiento.
- El transporte de los equipos fuera de la planta, se realizara en un
contenedor de aluminio, en donde se llevara únicamente el castillo y
telemandos (No se permite introducir herramientas u otros equipos).
- El transporte de los equipos se realiza en vehículos de la empresa
debidamente adaptados (camperos cabinados, modelo reciente y
autorizados para tal fin por el Ingeominas) debidamente identificados
según la normatividad vigente.
- El técnico encargado de manipular el equipo llevara una carta expedida
por la empresa con firma del gerente dirigida a las autoridades
competentes en donde se autoriza el transporte y manipulación de la
fuente, además portara el carné expedido por Ingeominas que lo
acredita como capacitado para el manejo de este tipo de fuentes.
- En caso de presentarse una falla de un equipo, se informara a la
empresa o a la persona correspondiente, para cambiarlo o finalizar la
inspección (No se permite el uso del equipo en condiciones inseguras de
operación).

Los siguientes son los elementos con que cuenta PETROANALISIS COLOMBIA
para el manejo seguro y confiable de los equipos de radiografía.

- Intensímetros.
- Pinzas de manejo remoto.
- Dosímetros de lectura directa
- Cargadores de dosímetros.
- Cuerdas para delimitar zonas de radiación en condiciones de operación.
- Avisos que indiquen zona de radiación.
- Colimadores de radiación.

CAPITULO 8

TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO

VER MANUAL DE TRANSPORTE DE MATERIAL RADIOACTIVO

CAPITULO 9

PLAN DE EMERGENCIAS RADIACTIVAS

Los siguientes son los procedimientos que PETROANALISIS COLOMBIA. Tiene

implementados para la actuación ante cualquier situación de emergencia.

9.1 PROCEDIMIENTO PARA EMERGENCIA RADIACTIVA

Se define como situación de emergencia la ubicación de la fuente en posición
de irradiación (fuera del castillo), por razones ajenas a la voluntad del
operario.
Como procedimiento a seguir se tienen los siguientes pasos:
a. Alejarse y alejar a las personas a una distancia detrás de un blindaje, tal
que el índice de exposición sea inferior a 2.5 mR / h.
b. Identificada la distancia se acordonará la zona.
c. Informar al Coordinador de Seguridad y Salud Ocupacional.
d. Los operarios, deberán intentar devolver la fuente al castillo. Si hay dos o
más personas (operarios), éstas se turnarán una tratando de devolver la
fuente al castillo, haciendo uso de la pinza de manejo remoto y la otra
asegurando el área y no permitiendo el paso de personal. Es conveniente
que los técnicos se turnen en la operación con el fin de disminuir la dosis
de exposición
e. Siempre se deberá leer la dosis de radiación absorbida durante la
operación con el fin de determinar si se ha sobrepasado la dosis máxima
permisible. En caso de sobrepasar esta dosis se utilizaran barreras o más
personal autorizado para minimizar la dosis.
f. Diligenciar los formatos de reporte de emergencia radiactiva y realizar la
investigación durante las 48 horas siguientes. Con el fin de tomar los
correctivos necesarios para evitar una posterior emergencia por esa causa.

9.2 PROCEDIMIENTO PARA ACCIDENTE DE TRANSITO.

a. Informar inmediatamente a sus superiores.

b. Informar a las autoridades competentes sobre la presencia de material
RADIACTIVO.
c. Acordonar la zona.
d. Desplazar inmediatamente el equipo de seguridad, el personal para
atender la emergencia y un castillo o contenedor, (los técnicos que
transportan la fuente pueden estar heridos y los equipos averiados).
e. Si las circunstancias lo permiten los técnicos que transportan la fuente
deben tratar de solucionar la emergencia, teniendo especial cuidado con el
uso de los elementos de seguridad pueden estar averiados debido al
impacto. Si se han de realizar operaciones de rescate para salvar vidas (en
caso de que los técnicos queden atrapados en el vehículo), el personal que
realice estas operaciones debe contar con los elementos de seguridad
necesarios y conocer los riesgos que involucra el accidente.
f. Verificar la dosis recibida durante la emergencia y no debe sobrepasar los
límites primarios.
g. Tan pronto haya sido solucionada la emergencia verificar que la fuente
vuelva al castillo, informar a sus superiores y autoridades competentes.

9.3 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ROBO DE UNA FUENTE

a. Avisar inmediatamente a las autoridades policía y de salud de la zona,

avisar a su jefe inmediato y a Ingeominas.
b. Dar información precisa y concreta y colaborar en la búsqueda de la
fuente, siempre que el personal se desplace a una ciudad, debe tomarse la
precaución de anotar los teléfonos de las autoridades competentes (policía,
ejército, bomberos y organismos de salud).
c. Presentarse ante un medio de comunicación masivo (puede ser la radio),
informando sobre los peligros y consecuencias del mal manejo o
manipulación de la fuente.
d. Expedir volantes advirtiendo sobre los peligros y ofreciendo gratificación
a quien de información sobre el paradero de la fuente.
e. Las labores de búsqueda deben ser realizadas hasta tanto se recupere el
material radiactivo o por lo menos se verifique que ya no presenta riesgo de
exposición alguna.

9.4 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE INCENDIO

1. Acordonar la zona.
2. El personal que maneja la fuente debe portar un teléfono celular u otro
medio que permita comunicarse inmediatamente.
 Avisar al jefe inmediato.
 Avisar a Ingeominas.
 Si se encuentra la fuente en una planta avisar al encargado o
jefe del departamento.
3. Instalar avisos de seguridad.
4. Reunir elementos de seguridad como la pinza de manejo remoto,
dosímetros, Intensímetros, los cuales deben estar en posesión de los
técnicos en el momento de controlar la emergencia.
5. Tan pronto como las llamas lo permitan tratar de controlar la emergencia.
6. Solicitar otro castillo para trasladar la fuente en caso de ser necesario.
7. Informar en el instante en que la emergencia sea superada.

Cualquier emergencia debe ser informada y reportada, llenando el formato

CCMRP-F-005 “Seguimiento control de emergencias”

9.5 PROCEDIMIENTO PREVENTIVO DE LA INSTALACIÓN PARA LA

OCURRENCIA DE ACCIDENTES E INCIDENTES RADIOLOGICOS

a. Los técnicos radiólogos deben tener y portar carnet de seguridad

radiológica vigente expedido por Ingeominas cada vez que están en el
sitio de trabajo.
b. Antes de la realización de cada trabajo se debe revisar el estado del
equipo de radiografía (Seguro, guaya y cánula) en perfectas
condiciones de operación. Geiger (Pilas Cargadas). Dosímetros (los
cuales deben ser descargados antes de cada trabajo). Piezas de
manejo remoto (funcionando en perfectas condiciones). Otros
elementos como cintas para acordonar la zona y avisos de seguridad.

c. Los técnicos radiólogos deben informar sobre alguna condición insegura

al encargado de la seguridad y manejo de fuentes radiactivas, al gestor
calidad o al coordinador HSE, para que inmediatamente se tomen acciones
para prevenir accidentes.

d. Para sensibilizar a los técnicos sobre los daños que puede causar la
radiación ionizante y motivarlos al cumplimiento de todos los
procedimientos de seguridad de la organización y los estipulados por
Ingeominas, se realizan capacitaciones durante el año vigente.

En casos de condiciones incidentales o accidentes se informara a la

autoridad competente y se adoptan medidas correctivas como:

- Revisar los procedimientos para Inspecciones Seguras con manejo de

fuentes radiactivas.
- Verificar que los parámetros de distancia, tiempo y blindaje, utilizados
por el técnico sean los correctos
- Realizar seguimientos a los técnicos con el fin de verificar si están
dando el debido uso a los dosímetros. (No deben acercarse a los
equipos, deben ser portados en todo momento por el técnico).
- Recordar al personal sobre la gravedad de incidencia de altas dosis de
radiación y hacerle tomar conciencia.
- Verificar la efectividad del mantenimiento en los equipos, para asegurar
que estén en perfectas condiciones de funcionamiento (que no
aumenten la exposición de los técnicos por atascamiento o deficiencia
del blindaje entre otros).
- Revisar los tiempos y distancias de los técnicos a los equipos en caso de
largos viajes y en el momento de tomar la placa radiográfica en campo.
- En las áreas donde las tasas de exposición sean elevadas los periodos de
monitoreo deben ser más frecuentes.
- Verificar el buen estado de los equipos de protección radiológica.
9.6 PROCEDIMIENTO PARA RECUPERACIÓN DE UNA FUENTE DE IRIDIO
192, QUE SE HA QUEDADO DESENGANCHADA EN EL EXTREMO DEL
TUBO GUIA DEL EQUIPO PROYECTOR

- Con ayuda del Geiger, los técnicos deben tratar de ubicar en que sitio se
encuentra la fuente (La fuente puede estar dentro de la cánula o se puede
haber salido de la misma, en el momento de desengancharse del equipo)

- Los técnicos, deben turnarse para atender la emergencia, con el fin de

reducir los niveles de exposición a la radicación; además, deben rápidamente
observar y ubicar los objetos que les pueden servir como blindaje, mientras
hacen el proceso de recuperación de la fuente.
- Luego, se debe ubicar el contenedor de rescate lo más cerca del lugar donde
su ubico la fuente.
- En el caso que la fuente este afuera de la cánula, con ayuda de la pinza de
manejo remoto, extendida en su máxima longitud, se trata de coger la fuente
e introducirla al contenedor de rescate.
- Para el caso que la fuente se encuentre dentro de la cánula, con la ayuda de
la pinza de manejo remoto se toma la cánula por la punta sellada y se
levanta a una altura correspondiente a la longitud de la cánula, con el fin de
que la fuente caiga al piso.
- Una vez la fuente cae en el piso, se procede con la pinza de manejo remoto,
extendida en su máxima longitud, se trata de coger la fuente e introducirla al
contenedor de rescate.
- La emergencia finaliza cuando la fuente es introducida al contenedor.

9.7. PROCEDIMIENTO PARA RECUPERACIÓN DE LA FUENTE, EN CASO DE

ATASCAMIENTO

- Los técnicos que están operando la fuente, deben turnarse para atender la
emergencia, con el fin de reducir los niveles de exposición a la radicación;
además, deben rápidamente observar y ubicar los objetos que les pueden
servir como blindaje, mientras hacen el proceso de recuperación de la fuente.
- Se procede a realizar una inspección visual, para determinar en que punto
la cánula tuvo una deformación que produce el atascamiento de la fuente.
- Se devuelve la fuente al extremo de la cánula para permitir que quede libre.
- Luego, con la ayuda de la cizalla se corta la cánula, justo antes de la zona
deformada próxima a la fuente, para que ésta caiga al piso.
- Posteriormente, con ayuda de la pinza de manejo remoto extendida en su
máxima longitud, se trata de coger la fuente e introducirla al contenedor.
- La emergencia finaliza cuando la fuente es introducida al contenedor de
rescate y posteriormente la persona encargada del material radiactivo se
encarga de albergarla en el respectivo castillo, para normalizar la situación
de emergencia. Este paso se realiza teniendo presentes las normas de
seguridad radiológica para evitar una alta exposición a la radiación.
9.8 PROCEDIMIENTO PARA INVESTIGACIÓN DE INCIDENTES Y
ACCIDENTES RADIOLÓGICOS

9.8.1 Participantes

Cuando se trate de accidente de trabajo la información de entrada será el

reporte de accidente de trabajo presentado a la ARP
Cuando se trate de incidente, la información de entrada será el formato de
reporte interno de PETROANALISIS COLOMBIA. En este tipo de evento el
criterio para la investigación, será el concepto de “alto potencial de pérdida”

En cualquiera de los dos casos se conformará una comisión de investigación,

integrada de la siguiente manera:

El Jefe Inmediato del accidentado o persona responsable del área donde ha

sucedido el incidente/accidente.
El accidentado si se encuentra en condiciones de estar presente
Un representante del Comité Paritario de Salud Ocupacional - COPASO
El Coordinador de salud ocupacional.

9.8.2 Informe

El informe de investigación es de gran importancia preventiva y legal porque

en este se encuentran resumidos los hechos básicos del suceso relacionado,
con las variables de persona, tiempo y lugar, la evaluación del riesgo, la
descripción del suceso, las causas básicas y directas que desencadenaron el
accidente, las medidas de prevención y control definidas.

La investigación debe generar un informe para lo cual se debe emplear el

documento de INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES E INCIDENTES DE
TRABAJO, el cual debe ser diligenciado por el jefe inmediato del trabajador
accidentado o el Coordinador de salud ocupacional y presentado en la misma
fecha en que se haga la investigación, dicho formato debe ser diligenciado en
su totalidad como parte integral de la investigación si el formato no se
encuentra diligenciado totalmente la investigación no podrá ser cerrada.

CAPITULO 10

GESTION DE FUENTES EN DESUSO

VER PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS

Cuando una fuente es considerada como un material radioactivo en desuso

se informa a las empresas AMCOL INGENIERIA (quienes suministra el
material radioactivo) para que disponga de este material y le den el manejo
adecuado de acuerdo a las disposiciones legales existentes en esta materia,
previa autorización del ente regulador para la entrega del material.

Dentro del compromiso que adquieren esta empresa cuando suministran el

material radioactivo está el hacerse cargo de los desechos en desuso y
responder ante la ley por el material que ellos reciben.

CAPITULO 11

REGISTROS

FORMATOS
Para llevar un control de las operaciones realizadas en el manejo de
materiales radiactivos se han establecido registros y documentos, los cuales
se encuentran bajo la supervisión del encargado del manejo del material
radioactivo en la empresa y el coordinador del programa de Seguridad y
salud ocupacional.

“Registro de fuentes”
“Seguimiento control incidentes y/o emergencias”
“Programa de mantenimiento”
“Listado de equipos para mantenimiento”
“Listado de equipos para calibración”
“Ficha de calibración”
“Registro de Dosis de película”
“Registro de Dosimetría directa”
“Dosis en campo”
“Registro de asistencia de capacitaciones”
“Registro de nivel de radiación durante el trasporte”
“Formato de declaración del remitente”
“Control de movimiento de fuentes radiactivas”
“Medidas en zonas controladas y supervisadas”