PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

CONTENIDO

1. OBJETIVO..................................................................................................................................2
2. ALCANCE...................................................................................................................................2
3. DEFINICIONES........................................................................................................................2
4. RESPONSABILIDADES..........................................................................................................2
5. RECURSOS................................................................................................................................4
5.1 LISTADO DE EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS.............................................................4
5.2 LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL........................................4
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.....................................................................................5
7. IDENTIFICACION DE PELIGROS / ASPECTOS Y MEDIDAD DE CONTROL..........7
8. PLAN DE EMERGENCIA.......................................................................................................13
9. CONTROL DE REGISTROS.................................................................................................14
10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA...................................................................................14
11. ANEXOS.................................................................................................................................15
12. CONTROL DE MODIFICACIONES..................................................................................15

FORMALIZACION DE PROCEDIMIENTO
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA
Supervisor Contratista (escribir cargo y (de
Sr. Mario Huerta firma) aprobación)
Supervisor Guacolda
Supervisor Eléctrico
Edelectric Depto. PP.RR
Guacolda
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

1. OBJETIVO
Establecer un procedimiento de trabajo seguro con el fin de prevenir incidentes y
accidentes derivados del montaje de cámara pirométrica.

2. ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a todo el personal que participe en la ejecución
de los trabajos.

El personal involucrado en esta actividad deberá contar con el conocimiento de cada

uno de las secuencias descritas en este procedimiento para lograr un correcto
desarrollo del trabajo y así controlar los riesgos asociados evitando incidentes.

3. DEFINICIONES

S.S.O: Seguridad y Salud Ocupacional

AST: Análisis de Trabajo Seguro.
P.T: Permiso de trabajo.

4. RESPONSABILIDADES
Gerente de Operaciones

 Revisa y aprueba el presente procedimiento.

 Gestiona y asigna los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.

 Apoyar ante todo la gestión de prevención de riesgos.

 Velar por la difusión y cumplimiento de este procedimiento.

Prevención de Riesgos
 Asesorar a la línea de mando sobre los métodos seguros para el desarrollo de
los trabajos.
 Verificar que todo el personal involucrado en la ejecución de los trabajos los
desarrollen bajo los parámetros establecidos en este procedimiento en
particular, y efectuar las correcciones correspondientes, cuando se observen
desviaciones de éste.
 Verificar y revisar que el AST, se realice para cada actividad.
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

Supervisores

 Instruir en forma oportuna y conveniente a todo el personal involucrado en los

trabajos a ejecutar.

 Disponer de un área de trabajo que cumpla con las condiciones técnicas

necesarias para realizar los trabajos bajo las condiciones de seguridad óptimas
(orden y aseo, ventilación, confinamiento del área de trabajo, etc.).
 Verificar que todo el personal que ejecute los trabajos utilice adecuadamente
los elementos de protección personal.
 Adoptar las medidas de prevención de riesgos emanadas del presente
procedimiento.
 Mantener siempre en el área de trabajo el procedimiento de trabajo seguro.

 Verificar y revisar que el AST se realice en forma correcta y para actividad que
se ejecute.

Trabajadores

 Será responsabilidad de cada trabajador el cumplimiento de las medidas

adoptadas en el presente procedimiento.

 Dar aviso en forma inmediata a su jefatura directa ante cualquier condición y/o
acción insegura que observen en el área.

 Utilizar todos los elementos de protección personal que sean necesarios para
ejecutar los trabajos.

 No presentarse a trabajar bajo la influencia del alcohol y/o drogas, ni

introducirlas a la faena.

 Dar aviso inmediato a su jefatura directa en caso de estar bajo tratamiento

médico, enfermedad y/o presentar algún problema de índole psicológico
(estrés, depresión, etc.).
 Cuidar y mantener en buen estado los equipos y herramientas que se le han
asignado para la ejecución de los trabajos.
 Realizar AST en forma correcta, con letra legible y para cada actividad que se
realice.
 Una vez terminada la labor, realizar orden y aseo al lugar de trabajo.
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

5. RECURSOS

5.1 LISTADO DE EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS

 Herramientas manuales eléctricas.

 Herramientas manuales mecánicas.

 Terraja manual.

 Guías de PVC.

 Extensiones eléctricas.

 Materiales de aseo (paños mecánicos, escobillón industrial, etc.).

 Conos de seguridad.

 Cadena de seguridad (color amarilla y negra).

 Barreras de seguridad.

 Cordel de 1 Mts. De largo.

 Andamios.

5.2 LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Caso de seguridad.

 Barbiquejo.
 Lentes de seguridad.

 Overol.

 Guantes de cabritilla.

 Zapato de seguridad dieléctrico.

 Chaleco reflectante.

 Protección contra Radiación U.V.

 Legionario.

 Arnés de seguridad con doble cabo de vida.

 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

Para la realizar el montaje de cámara pirométrica se procederá en la siguiente

secuencia:

1. El supervisor a cargo solicitará y realizará el permiso de trabajo requerido para

el ingreso al área de trabajo.

2. Inspección visual y minuciosa del terreno de trabajo.

3. En caso de ser necesario se coordinarán los trabajos con otras empresas que
estén ejecutando trabajos en el mismo lugar.
4. Ingreso al área de trabajo.

5. Se realiza charla de 5 minutos en relación a las medidas de seguridad en los

trabajos a realizar.
6. Los trabajadores que ejecuten la tarea realizan el Análisis Seguro de Trabajo
(AST).
7. Traslado de herramientas y materiales al lugar de trabajo, para realizar la
tarea.
8. Los trabajadores verifican que todos sus equipos, herramientas y E.P.P. se
encuentren en óptimas condiciones.
9. Delimitación área de trabajo para evitar el paso a personal no autorizados.

10. Se realizará tendido de 100 mts. aprox. de fibra óptica desde Unidad de Control
Unidad 2 hacia sala de control en edificio Unidad 1.
11. El tendido del cable se realizará por escalerillas existentes en caldera Unidad 2;
la cual se debe identificar si corresponde a Control o Señales débiles; para
evitar usar escalerillas de fuerza de la Unidad.

12. Al llegar a descenso de Unidad 2 se abrirán tapas de escalerillas en cada piso

para desplazar la guía de pvc donde estará sujetada al extremo de la fibra
óptica.
13. Al llegar a la entrada de edificio de sala de control se deberá armar andamio el
cual será efectuado por personal propio de la empresa a una altura de 5 mts.
aprox. para desplazar guía de pvc dentro de escalerilla, para ingresar al interior
del edificio, llegando a lugar donde quedará situado Unidad de Control en el
interior de Sala de Control.

14. El cable de fibra óptica deberá quedar marcado y identificado.

15. Al realizar montaje de soporte de debe sujetar con cordel perlón en todo
momento, para evitar caías de éste.
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

16. Una vez instalados se debe montar unidades: Control Principal, Control de Aire,
Filtro de Agua, Aire Enfriamiento y Aire de purga.
17. Se deberá solicitar bloqueo de la red de aire existente para cortar y unirse a
entrada de aire de las diferentes unidades montadas en soporte.
18. Se realizará montaje de soporte de cámara Pirométrica.

19. Se realizará montaje de gabinete en interior de Sala de Control Unidad 1.

20. Se realizará el tendido de cable de alimentación eléctrica de 50 mts. aprox.

21. Solo se realizará montaje de cables y equipos; no conexión.

22. Entrega de los trabajos realizado a encargado de Termoeléctrica Guacolda.

23. Retiro del material restante, segregándolo según su estado y tipo.

24. Se verifica que todo el entorno de trabajo quede limpio, ordenado y en óptimas
condiciones.
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

7. IDENTIFICACION DE PELIGROS / ASPECTOS Y MEDIDAD DE CONTROL

ETAPAS DEL
PELIGRO RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
TRABAJO

1. Estar atento a las

condiciones del tránsito.
Respetar límites de velocidad al
interior de la planta 20 Km/h.
Uso obligatorio de cinturón
de seguridad.

1. Choques. Prohibido el uso de teléfonos

Colisiones. celulares mientras se está
Atropellos. conduciendo.
Pérdida de Respetar reglamento interno
control del EEGSA.
vehículo.
Licencia de conducir vigente y
2. Exceso de
2. Caídas a igual aprobada por departamento
velocidad.
correspondiente.
y distinto
3. Malas nivel (Ascenso 2. Usar pasamanos al
1. Ingreso a condiciones y descenso descender de escaleras.
instalaciones del lugar de por escaleras,
Transitar solo por lugares
de Termo transito tanto desniveles).
desmarcados y autorizados.
Eléctrica vehicular
Uso de equipos de protección
Guacolda AES como No utilizar
personal adecuados al trabajo a
GENER peatonal. pasamos de
realizar.
escaleras.
4. Comunicacion - Casco de seguridad con
es Golpes por o barbiquejo.
inadecuadas contra. - Zapatos de seguridad
o fallidas
dieléctricos.
3. Prohibición de
ingreso por - Buzo piloto con logo de
falta de identificación de la empresa.
comunicación - Gafas de seguridad claras y
con ITO oscuras.
Guacolda.
- Guantes de cabritilla.
- Chaqueta reflectante solo
uso cuando sea necesario.
3. Verificar con ITO Guacolda
autorización de ingreso.
No hacer ingreso al lugar de
trabajo sin autorización.
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

Coordinar trabajos con empresas

que estén realizando labores en
lugar.

1. Estar atento a las

condiciones del tránsito..
Transitar por lugares
1. Solicitud de
1. Atropellos. habilitados para peatones.
A.S.T 1. Falta de
Caídas a igual Solicitar P.T y A.S.T, a jefe
(análisis documentació
y distinto de área de Guacolda,
seguro de n para realizar
nivel. Realizar llenado de A.S.T.
trabajo). labores (P.T y
Golpes por o Realizar charla operacional
Solicitud P.T A.S.T).
contra. de 5 min. A la labor a
(permiso de
desarrollar.
trabajo.
Uso de pasamanos en
escaleras.

1. Traslado de 1. Exceso de 1. Atropellos. 1. Estar atento a las

herramientas velocidad. Choques condiciones del tránsito.
y equipos. Malas colisiones Respetar límites de
condiciones volcamientos velocidad al interior de
del lugar de 2. Caídas a igual Termoeléctrica Guacolda.
tránsito nivel. Uso obligatorio del cinturón
vehicular. 3. Sobre de seguridad.
2. Desniveles. esfuerzos Prohibido el uso de teléfonos
Malas celulares mientras se está
condiciones conduciendo.
del lugar de Respetar reglamento interno
tránsito EEGSA.
peatonal. Licencia de conducir vigente
3. Traslado de y aprobada por
cargas departamento
excesivas. correspondiente.
2. Transitar por lugares
despejados y habilitados.
Estar atento a las
condiciones del entorno.
3. No sobre pasar límites de
carga permitida en hombres
30 Kg.
Uso de ayuda mecánica
cuando se requiera.
Trabajo en equipo.
Uso de EPP correspondiente:
- Guantes de cabritilla.
- Buzo piloto con logo de
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

identificación de la empresa.
- Zapato de seguridad.
- Casco de seguridad con
barbiquejo.

1. Solicitar bloqueo LOTO a

supervisor Guacolda.
(cuando se necesario)
Verificar desenergización
1. Contacto
con instrumentos adecuados
directo e
(TESTER).
indirecto con
2. Realizar mantenciones
una fuente de
preventivas a equipos y
energía
1. Trabajos herramientas eléctricas.
eléctrica.
eléctricos con Codificar equipos y
2. Equipos en
equipos herramientas eléctricas
1. Energía mal estado
energizados según código color
Eléctrica (cables,
en faena correspondiente Guacolda.
enchufes,
Uso de EPP correspondiente:
Botón de
-casco de seguridad
encendido).
dieléctrico.
-zapato de seguridad
dieléctrico.
- guantes de cabritilla.
No poseer ningún tipo de
materia o accesorio que sea
conductor de electricidad.

1. Trabajos con 1. Herramientas 1. Lesión 1. No usar herramientas que

materiales y defectuosas o corporal, se desconozcan o que sean
herramientas en mal estado cortes, hechizas.
o contusiones Realizar mantención
portátiles y
desconocidas leves o preventiva a equipos y
manuales. severas. herramientas manuales
eléctricas.
Codificar equipos y
herramientas según código
color correspondiente al
mes.
Uso de EPP adecuados:
- Casco de seguridad con
barbiquejo.
- Gafas oscuras o claras.
(según corresponda)
- Guantes de cabritilla.
- Buzo piloto con logo de
identificación de la empresa.
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

- Geólogo de color amarillo

con reflectante para uso
interior instalaciones
Guacolda.

1. Instalación 1. Trabajos en 1. Caídas a 1. Charla operacional de 5 Min.

canalizado altura. distinto nivel. Realizar llenado de AST.
eléctrico Con 2. Trabajos con 2. Lesiones Instalar escalera telescópica
escalera tipo equipos y graves o en un ángulo de 75° para
tijera. herramientas severas. evitar que esta se desplace.
manuales. 3. Golpeados Fijar punto de apoyo para
por. evitar que escalera
telescópica se desplace.
2. Uso de EPP adecuados:
- Casco de seguridad con
barbiquejo.
- Arnés de seguridad con
doble cabo de vida fijado a
un punto de apoyo que sea
firme.
- Guantes de cabritilla.
- Gafas claras u oscuras
según amerite la situación.
- Respirador de ½ rostro con
doble filtro para material
particulado.
- Buzo piloto con logo de
identificación de la empresa.
- Geólogo color amarillo con
reflectante.
No utilizar herramientas
defectuosas o en mal
estado.
3. Uso de morral para Izaje de
o suspensión de
herramientas en altura
Las herramientas u equipos
manuales que se utilicen en
altura deberán estar
amarrados a un punto de
apoyo.
El morral deberá estar fijado
a un punto de apoyo u
estructura firme.
No transitar por el área
mientras se realicen labores
en altura.
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

Delimitar área con conos de

seguridad o barrearas para
evitar el ingreso de
personas no autorizadas.

1. Destrucción 1. Protección solar adecuada

severa de (3 veces al día).
tejidos Uso de ropa de trabajo de
blandos de la manga larga.
1. Trabajos en
piel por Legionario o cubre nuca.
exposición a 1. Exposición a
quemaduras. Rehidratación constante.
condiciones radiación UV
Insolaciones. Señalética que muestra
climáticas.
Deshidratació niveles actuales de Rayos
n. UV.
Hipotermia. Uso de ropa adecuada
según tipo clima.

1. Armado de 1. Trabajo en 1. Caídas a 1. Charla operacional de 5 Min.

andamios altura. distinto nivel. Realizar llenado de AST.
2. Lesiones Instalar escalera telescópica
graves o en un ángulo de 75° para
severas. evitar que esta se desplace.
3. Golpeados Fijar punto de apoyo para
por. evitar que escalera
telescópica se desplace.
2. Uso de EPP adecuados:
- Casco de seguridad con
barbiquejo.
- Arnés de seguridad con
doble cabo de vida fijado a
un punto de apoyo que sea
firme.
- Guantes de cabritilla.
- Gafas claras u oscuras
según amerite la situación.
- Respirador de ½ rostro con
doble filtro para material
particulado.
- Buzo piloto con logo de
identificación de la empresa.
- Geólogo color amarillo con
reflectante.
No utilizar herramientas
defectuosas o en mal
estado.
3. Uso de morral para Izaje de
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

o suspensión de
herramientas en altura
Las herramientas u equipos
manuales que se utilicen en
altura deberán estar
amarrados a un punto de
apoyo.
El morral deberá estar fijado
a un punto de apoyo u
estructura firme.
No transitar por el área
mientras se realicen labores
en altura.
Delimitar área con conos de
seguridad o barrearas para
evitar el ingreso de
personas no autorizadas.

1. Estar atento a las

condiciones del tránsito.
Respetar límites de
velocidad al interior de la
planta.
1. Pérdida de Uso obligatorio de cinturón
control del de seguridad. Prohibido el
1. Conducción vehículo: uso de teléfonos celulares
1. Traslado de vehicular choques. mientras se está
personal Volcamiento. conduciendo.
Atropello. Respetar reglamento interno
de tránsito EEGSA.
Licencia de conducir apta
para el tipo de vehículo que
se está manejando.

1. Estar atento a las

condiciones del lugar de
1. Tropiezos, trabajo.
1. Orden y
contusiones Una vez terminado los
1. Housekeepin limpieza
severas o trabajos realizar orden y
g inadecuado
leves. limpieza de este.
No acumular objetos en
pasillos de tránsito.
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

8. PLAN DE EMERGENCIA
TIPOS DE ACCIONES A SEGUIR
EMERGENCIA
S
Accidente de Se dará atención de primeros auxilios en el área del accidente.
trabajadores Si el accidente es mayor, se trasladará al herido hasta el centro
asistencial más cercano o centro de atención del organismo administrador
(ACHS). El supervisor o jefe directo del o los trabajadores accidentados,
en conjunto con el Prevencionista de Riesgos iniciarán el proceso de
investigación del accidente a objeto de determinar las causas básicas, que
provocaron el hecho y establecer las medidas de control que garanticen
que el hecho no se volverá a repetir.

Sismos Desalojar al personal del lugar de trabajo / instalación faena hacia las
zonas de seguridad establecidas, en donde no deberá existir peligro de
caída de objetos, materiales, etc. y en especial debido a posible corte y
caída de cables de alta tensión próximos a la instalación de faena y
lugares de trabajo, donde el contacto con dichos cables consecuencias
graves o fatales. No tratar de salvar objetos arriesgando la vida. Si el
movimiento sísmico es demasiado fuerte y los trabajadores no puedan
mantenerse en pie, se deberá solicitar que se sienten en el suelo y
esperar que deje de temblar para poder pararse. Todo el personal se
mantendrá en las zonas de seguridad, hasta que se envíe instrucciones de
que es seguro volver al área. Estas instrucciones serán dadas solamente
por el jefe de emergencia.
Tsunamis Al percibir un sismo en el que no sea posible mantenerse de pie, se
asumirá en forma inmediata la posibilidad de Tsunami y se procederá a
evacuar hacia las zonas altas (instalaciones de Mitsubishi cota 32 msnm).
Diríjase a los puntos de mayor altura del proyecto / servicio, sobre todo a
aquellos que se ubiquen más próximos y se pueda acceder caminando
desde su lugar de trabajo, en un lapso no superior a los 30 minutos. No
se desplace en vehículos, ya que se pueden producir accidentes,
atropellos y congestión.
Tampoco se dirija a lugares a los cuales no pueda acceder caminando.
Utilice las vías de su sector que presentan mayor ancho y que conectan
con vías que acceden a otros puntos del proyecto. No utilice pasajes ni
vías que tengan riesgo de congestión o colapso. No lleve bienes
materiales, sólo lo estrictamente necesario siga las instrucciones de su
coordinador de emergencias.
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

NÚMEROS DE EMERGENCIA
DESDE TELÉFONO EMERGENCIA GUACOLDA 8000
DESDE CELULARES 051 2 564111
CANAL DE EMERGENCIAS PARA RADIO CANAL 4
AMBULANCIA ACHS 1404
AMBULANCIA PÚBLICA 131
BOMBEROS 132
CARABINEROS 133
RESCATE MARITIMO 137
PUNTO DE ENCUENTRO EMERGENCIAS – P.E.E.
Cámara Pirométrica Taller de Mantención IMA
Estacionamiento puerto
Instalaciones de Mitsubishi (en caso de
Tsunami)

9. CONTROL DE REGISTROS
Retención
Nombre
Código Responsable Disposición
Registro Medio Tiempo
Custodia

10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Tipo de documento
Nombre Documento Código Disponible en:
(interno/ externo)
 PROCEDIMIENTO MONTAJE CÁMARA PIROMÉTRICA

VERSION 02

11. ANEXOS
No aplica.

12. CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisión Fecha Descripción de las Modificaciones