Universidad de los Andes

Lenguas & Cultura

Sociolingüística
Óscar Álvarez- 201719382 María José Heredia - 201731541
Natalia Marentes- 201711674 Julieth Marroquin- 201713700
Luisa Moreno- 201713938 Nicolás Sánchez- 201730424

Experimentos léxicos y pragmáticos

Tarea 3
Experimento

El siguiente documento presentará un corto experimento sobre variación y

heteronormatividad desde un análisis sociolingüístico. Para ello, se definirán algunas
variedades plásticas y/o normas que se encuentran en los factores pragmáticos, léxicos y
fonéticos del lenguaje de una población específica. Además, se definirán algunas
restricciones y normatividades sociales tales como restricciones en cuanto a la figura
femenina. Para llevar a cabo este experimento, se tomaron como fuente dos videos de
presentadoras mujeres colombianas, uno en el cual se encuentra una presentadora de noticias
en general y el otro sobre una presentadora de farándula y entretenimiento. Ambos videos
tomados del mismo canal y el mismo programa: Noticias Caracol.

Población: ​Se tiene a dos reporteras de Noticias Caracol, una de ellas, reportera de noticias
generales, y la otra de noticias de farándula. Ambas son mujeres, colombianas, hablantes del
español.

Factores sociales Factores lingüísticos

1. Nacionalidad: ​Colombiana 1. Pragmáticos:

2. Sexo:​ ​Mujeres ● ​Lenguaje corporal
3. Lengua:​ ​Español ● Gestualidad
4. Ocupación: 2. Léxicos:
● Presentadora de ● ​Adjetivos
farándula. ● ​Expresiones
● ​Presentadora de noticias 3. Fonéticos
generales. ● ​Entonación.
5. Restricciones sociales: ● Acentuación.
● Heteronormatividad
● Variedades plásticas
 Análisis

Variables plásticas/Normas esperadas:

● Presentadora de noticias generales: ​Se esperaría que una presentadora de noticias
generales se exprese muy formalmente, y que hable con claridad, calma e
imparcialidad, pues su propósito es informar. De igual manera, se espera que su forma
de vestir sea profesional. La imagen de una presentadora de noticias nos trata de
comunicar seriedad en cuanto a los temas de los que habla, sin embargo, no deja de
lado la idea de la mujer perfecta, aunque su vestuario y maquillaje no están hechos
para llamar la atención, debe diferenciarse del vestuario de un presentador de noticias
hombre.
● Presentadora de Farándula: De las presentadoras de farándula se tiene más bien
otra imagen. Ellas deben ser mucho más expresivas y emotivas a la hora de transmitir
las noticias, lo que se ve reflejado en la vocalización, entonación y acentuación que
realizar en ciertas ocasiones. De la misma forma, en cuanto al tema de la vestimenta
se espera que por lo general se vistan y se maquillen de forma muy femenina,
remarcando sus atributos corporales. Se esperatamién, que su imagen comunique
modernidad, seguridad y sentido del cuidado personal así como de la moda. La
imagen que se construye de la presentadora de farándula es de una “mujer idónea”,
que es perfecta e ideal. Asimismo, se espera que utilicen préstamos procedentes del
inglés como ​fashion ​o ​look ​a la hora de hablar​.

Factores pragmáticos:

-Lenguaje corporal:
En los videos de las dos presentadoras se evidencia un lenguaje corporal marcado. En este
caso, el movimiento de las manos es importante para enumerar, acentuar y hacer énfasis en lo
estan diciendo, al igual que la postura recta, la expresión facial tiende a demostrar el impacto
de la noticia. Sin embargo, como veremos a continuación existen algunas diferencias entre la
presentadora de farándula y la presentadora de noticias generales.

Linda Palma Vanessa de la Torre

● Su postura sentada es recta con un

​ ● Su postura sentada es recta detrás de
cruce de piernas. (alusión a la un escritorio.
feminidad).
● ​Más expresividad y entonación en Gestualidad:
lo que desea transmitir. ● ​Los gestos de su cara son mucho
más neutrales y menos perceptibles.
● Desarrollan habilidades
​

comunicativas de persuasión y
empatía.
 Gestualidad:
● Sonríe mucho
● Cambia el gesto dependiendo de la
noticia: si quieren expresar
sorpresa, tristeza o felicidad.
-Factores léxicos:
Linda Palma
● ​Hace uso de adjetivos tales como:
impactante, impresionante, muy,
increíble, lo mejor, etc.
3. Factores fonéticos:
Linda Palma
Entonación:
● Habla con una acentuación que
transmite cierto aire de alegría o
energía.
● Su entonación varía bastante entre
ascendente y descendente.
● Agudiza su voz a la hora de
presentar.
Acentuación:
● Enfatiza la acentuación en los
adjetivos que utiliza.
-
● Los movimientos de sus manos son
mucho más sutiles, realizandolos
por lo general sobre la mesa,
Vanessa de la Torre
● El lenguaje que utiliza es en su
mayoría un lenguaje formal e
informativo, que permite al
televidente entender lo que ella
pretende comunicar.
● Realiza preguntas retóricas.
Vanessa de la Torre
Entonación:
● No demuestra demasiada emoción a
la hora de hablar. Mantiene una
expresión neutral
● Termina sus enunciados con un
tono interrogativo.
● Tiene un tono de voz más grueso.
Restricciones
En este pequeño experimento es posible observar que las restricciones son particularmente
normatividades sociales que pretenden resaltar la feminidad de la mujer en el caso de las
presentadoras de farándula. Ambos videos permiten evidenciar, la forma en la que la misma
institución, el canal Caracol, se encarga de encasillar y reproducir un modelo de feminidad a
partir de contextos específicos. En este caso uno de los contextos es mucho más serio que el
otro, y esto se puede observar en el ambiente, la vestimenta, y la forma de lenguaje que se
utiliza.

Referencias

Canal Caracol. [Fabian News Agent] (2017, diciembre 20). ​Linda Palma, escote y piernotas,
13/12/2017. [Archivo de video]. ​Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=_PC0kr3Mnio
Canal Caracol. [Noticias Caracol]. (2019, febrero 18). ​Carros viejos, buses o Transmilenio:
¿qué contamina más en Bogotá? | Noticias Caracol.​[Archivo de video]. R ​ ecuperado
de: https://www.youtube.com/watch?v=fIXCsxzJTSw