LEXICOLOGÍA

CONCEPTO

En el Libro de Carlos I. Muñoz Rocha “Lexicología Jurídica”, realiza la siguiente definición

de la materia desde su significado etimológico:

Proviene del término griego lexicón, y éste de lexis (“dicción, palabra”) y de legein, “decir”
(léxico), así como de logos (“tratado o estudio”).

De acuerdo con esto, la Lexicología es el estudio de la etimología, esto es, la significación y la

forma de vocablos para su inclusión en el léxico o diccionario.

La Lexicología es el arte o técnica de la elaboración del diccionario.

María Moliner:

Lexicología es: El estudio de las palabras desde el punto de vista de su significado, su

etimología, su legitimidad y demás aspectos no gramaticales.

Julio Casares:

Lexicología dice, estudia la forma y el significado de las palabras desde el punto de vista
general científico.

Julio Fernández-Sevilla:

Lexicología es: La disciplina lingüística que se ocupa del vocabulario global de una lengua
como conjunto estructurado, de la medida y volumen del mismo, de sus movimientos y
tendencias generales, según las épocas, es decir, de los problemas generales relativos al
sistema o conjuntos generales de palabras.

Enrique Alcaraz Varó:

Siempre se ha considerado que la Lexicología es la disciplina encargada del estudio científico

del léxico y, en consecuencia, de los principios que rigen la elaboración de todo tipo de obras
lexicográficas (FERNÁNDEZ SEVILLA 1974). Hay por lo menos dos clases de lexicología: la
que trata de la formación de palabras, también llamada neología, y la que estudia el
significado de las palabras, conocida también con el nombre de lexicología semántica.

1
La Lexicología es la subdisciplina de la lingüística que tiene por cometido la clasificación,
representación y estudio de la estructura léxica según relaciones sistemáticas y patrones
recurrentes en la lengua.

La lexicología pretende hacer generalizaciones sobre la estructura de léxico, las relaciones

entre palabras y el modo en como la lengua representa ciertas áreas semánticas. La
lexicología trata asuntos como:

1. El origen de las palabras (etimología), algo para lo que se requiere el auxilio de la

lingüística histórica.
2. Las relaciones entre conceptos y palabras.
3. La estructura de relaciones semánticas que se establecen entre las palabras que
constituyen el léxico de una lengua.

Uno de los principales problemas de la lexicología ha sido y sigue siendo la definición de lo

que habitualmente se llama palabra, ya que el término resulta demasiado impreciso y se
prefiere hablar de "unidades léxicas", que acoge un ámbito más extenso y general de formas.

Una unidad léxica comprende también las diferentes formas flexivas que una palabra adopta
en su variación morfológica para expresar género, número, persona, modo, tiempo, etc.
entre una serie de categorías gramaticales y por ello las unidades que estudia exclusivamente
la lexicología son los lexemas, unidades invariables con significado léxico que poseen cierta
autonomía y se combinan entre sí o con morfemas para formar unidades léxicas.

2
Objeto de la LEXICOLOGÍA

LEXICOLOGÍA JURÍDICA

 Es la ciencia que estudia la composición de las palabras legales, a saber de qué estas
derivan del latín y algunas otras lenguas románticas, es por eso que la lexicología
aplicada a las ciencias jurídicas se dedica a darle significados a los términos legales en
su mayoría.

 La lexicología jurídica es la ciencia que estudia la composición de las palabras legales,

a saber de qué estas derivan del latín y algunas otras lenguas románicas, es por eso
que la lexicología aplicada a las ciencias jurídicas se dedica a darle significados a los
términos legales en su mayoría.

 Es casi imposible que el Derecho este en cada una de las actividades que desarrolla el
ser humano para regular la conducta, es por ello que se evoluciona y se busca en
marco jurídico adecuado con una buena base del lenguaje que de esta forma se abren
las posibilidades de convivir de una manera adecuada y con los menores conflictos
posibles, para regular las conducta precisa del individuo en sociedad.

3
4
 CUADRO COMPARATIVO

COMUNICACIÓN INFORMACIÓN

 Es bidireccional  Es Unidireccional
 Es un Fenómeno Humano  Relaciones sociales de comunicación
 Es recíproca  No recibe respuesta del receptor
 Participación entre emisor y receptor  No permite ver lenguaje corporal
 Se puede leer el lenguaje corporal  Es solo informativa
 Transmite información interpersonal o grupal  La comunicación impone enajenación y
 Se da entre individuos iguales alineación
 Reside en la respuesta del interlocutor  No precisa Freedback
Freedback  Es un decir ordenado y conlleva un
 Implica relaciones simétricas y una paridad de extrañamiento enajenación, alienación, de la
condiciones entre emisor y receptor que se beneficia el emisor.
 Buscar modificar comportamientos, actitudes,  Implica la imposición de una determinada
representaciones o conocimientos de los visión del mundo al no dar cabida a las
interlocutores. proposiciones críticas que afecten al
 Como proceso social se caracteriza: contenido de los mensajes
 Integra varias personas  Informar significa dar forma
 Implica la necesidad de convencer, buscar  Darle nombre y significado a la realidad que
respuesta nos rodea cosas, ideas, objetos
 Requiere de la interacción porque solo se
 Informar es dar datos que el receptor tiene
manifiesta mediante el intercambio de
que entender. No hay realimentación
ideas

Concepto: Es un conjunto organizado de datos

Concepto: Es el traspaso de información, desde
procesados, que constituyen un mensaje sobre
un emisor, mediante un mensaje, hacia un
un determinado ente o fenómeno
receptor. Proceso el cual, luego toma el sentido
inverso Características Generales:
Exactitud,
Funciones de la Comunicación: Objetividad,
Informativa Válida,
Afectivo-valorativa Continuidad,
Reguladora Oportunidad
Comparable

5
6