Canalizaciones de piso

1:25 1:25

19.8
205.8

Canaleta en Piso de 10x5cm

116.7
1.02

4
2.
24
para el tomografo

72.8

91.9
98.7
114.4 85.1
Leyenda
206.6

206.6 Salida de cable (KK o falso piso)

243.2

145.9
Orificio central
Canaleta de Pared
hasta el tablero Abertura de Techo (Aberturas de techos y paredes, que delimitan el

141.3
Abertura de Pared (Aberturas de techos y paredes, que delimitan el
123.7

123.7
1.01
181.3 130

Puerta plomada para

Servicio del Equipo

Toma de Red

Tope Piso terminado

aFFB Piso terminado / suelo falso

RFB Piso Sin terminar

aD En Techo / techo falso

UK Borde inferior

Borde inferior del techo suspendido

UK ABGD
OK Borde superior
OK FFB
Borde suoperior de piso terminado

WD Abertura de Pared
DD Abertura de Techo
LR
LW Ancho Libre
Canaleta de piso / conducto de cables (debe estar conectado a tierra!)
KK
Transporte Sistema de canaletas a ras de Piso, KK 20 / 6 significa: 20 cm de ancho, 6 cm de profundidad (PV)
KW
Esquematico, no esta a escala , medidas en mm IK Canaleta superficial
Power requirements for SOMATOM Spirit
Transporte Estandar Rodillos girados hacia afuera BK Canaletas Superficiales (para tomas de corriente, cajas de datos, ...)
Power line: Loop impedance with 50 A fuse: Power consumption:
Stand-by: BRH
Line voltage: Line impedance: for time up to 10 s: 40 kVA mm cm
Dimensiones:
Connection value: 34,6kVA

SOMATOM Spirit - Leyenda de Equipos Ejemplo de canaletas

Instalacion Electrica de acuerdo a las Normas DIN VDE 0100-710 o a Regulaciones Locales montaje de la unidad.
Weight (kg), Heat dissipation to the air (W)

Pos. Description kg W Remark PE N L1 L2 L3 Stromversorgung Propuesta para

1.01 Gantry (Spirit Power) 1199 4700 #1
1 1
1.02 Mesa del Paciente 431

Rodillos girados hacia adentro 2 2

870 2
PE
4A
min. 3
16 Cu 50 A NH
Altura de Sala PA
4
5
6
8
Tecnicamente se requiere una altura minima del cuarto de 2300mm 3e 4 Dimensionamiento
Medida desde el punto mas alto del piso acabado, al punto mas bajo del cielo raso L2/L3 Todas las medidas de instalacion aplican para muros/pisos/cielo rasos/ terminados, y deben ser chequeados
L1 7 antes del ensamblaje de la unidad
Altura de sala requerida cuando se usa sistema de techo CARE Vision CT (ONDAL from 2010) : 2810 a 3420 mm
L2 L3 PE A1+ 13 Y12 T1 Y33 T3 1
9 cm mm
4 10
Riesgo de vuelco! 1 230 - 500 VAC 13
K1 SIEMENS SIEMENS K1 1 y 2 canaleta superpuesta en pared 3 Cubierta de piso 4 Cubierta de piso pegada
2 SIRIUS DIP 14
switches
Condiciones Ambientales el transporte del sistema con los rodillos de girados K2 DEVICE 1 on
5 Salida de cables 6 Revestimiento 7 Fijo al suelo 8 Acceso al piso

Cuarto de Examen con Temperatura (requerida) hacia fuera. Tan pronto como el sistema ha pasado a N 5 OUT 2 on 9 Ducto de piso, e.g. KK 20x6 10 Para separacion de cables de poder / cables de datos
gantry y mesa de paciente Humedad Relativa (requerida) 20 a 85 % IN 3 off
deben girarse de nuevo hacia afuera. K2 SF 4 on
Temperatura (recomendada) 6 5 on
Humedad Relativa (recomendada) 30 a 60 % Gantry con aparato de transporte = 1254 kg
7 6 on Fixpoints Observaciones
700 a 1060 hPa Aparato de Transporte = 117 kg 7 on *1
8 off Fixpoint Componentes
La puerta debe tener una aberura terminada de 1250 mm, si se requiere entrada de camilla a la sala CT. insuficiente". La gama susceptible a ser analizada se puede configurar entre 1100 mm y 1530 mm,
Cuarto de Control con Temperatura (requerida)
Consola de Control Humedad Relativa (requerida) 20 a 85 %
dependiendo las dimensiones de la sala.
4
+ - A2- Y22 T2 Y34 14 GR Gantry
Temperatura (recomendada) *2
Humedad Relativa (recomendada) 30 a 60 % 21
ICS and IRS Tower PC *3
700 a 1060 hPa K2
1 K1 proximidades del paciente y deben - ya que se encuentran en la "zona de paciente" - ser encerrados
Notas para acondicionar y preparar el area de Instalacion del equipo 22
8 Uninterruptable Power Supply de manera segura dentro de una carcasa que impida el contacto del paciente.
Transporte / Almacenamiento Temperatura TS
Humedad Relativa 5 a 85 %
*4
Gradiente de Temperatura < 10 K/h tendido de la acometida electrica (canaletas, cables electricos), istalacion de la caja de distribucion, instalacion de por ELECTRICISTA
2x 2x 2x 2x Consola de Operacion con monitor(MON),
1.5 1.5 1.5 1.5 Controllbox (CB), teclado(KB) y raton(MS)
Los climatogramas muestran los rangos permitidos de temperatura.El Gradiente de Temperatura no debe exceder de 6 K RD
PE *5
techos, pisos y muros Line Connection Box
[1.2 m] [1,2 m]
1.5
[1.2 m]
mensionados estas deben tener siempre presente Las normas y regulaciones nacionales (por ejemplo las *6
regulaciones de salas de Rayos X, Normas de proteccion radiologica, etc) y seran responsables de la entrega SIEMENS PE L1/L2/L3/N Caja de Conexion para REPO

de adecuar los pisos para que tengan una capacidad de carga tal que el equipo pueda ser instalado en el area. y Estacion de Trabajo Multimodal (optional)
De acuerdo a el estandar aleman (DIN 6812) se requiere comunicacion de inter visibilidad y voz entre el paciente y el donde aplique el calculo de aire acondicionado en la sala donde se instalara el equipo.
operador. Considere los equipos montados en el cielo raso y las barreras de luz, acomodando las lamparas. Estacion de trabajo Syngo CT (optional)
Se recomienda Oscurecer las ventanas en las salas de rayos X y cuartos de control.

Pantallas de Estaciones de Trabajo

Posicion de sensores de Carga
1:20
2314 Carga de Piso (Gantry)
A B
1121 1121
Siemens AG Healthcare Sector Dimensiones del cuarto A a D son perforaciones para el montaje de piso.
110 980
Siemens Remote Services (SRS) es una forma eficiente para el A a E son los sensores de carga, que se adjuntan en los agujeros
Las dimensiones indicadas del cuarto tienen que ser comprobadas en sitio. El Jefe de proyectos debe ser
1) 1) - El anclaje de los componentes del sistema al piso debe estar de acuerdo a las regulaciones locales y
Especificaciones Tecnicas
E E es un pie adicional regulable para atenuar vibraciones.
remoto, como el servicio remoto proporcionando Todos los datos son valores aproximados. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones
mayor disponibilidad del sistema. Al instalar el Gantry en un piso falso, la capacidad de peso de las
3)
SRS Cabina - RF: Las dimensiones de la Cabina RF son sin compromiso y pueden ser diferentes entre los fabricantes. D C
Server Para SRS una conexion de banda ancha o DSL es necesaria.Si una 1a) Cuando transporte el gantry, los puntos individuales pueden llevar
a Internet no puede realizarse, una ISDN se
Aceptacion Por el Cliente
1) 1)
puede utilizar con algunas restricciones. La capacidad de carga debe ser verificada por un ingeniero esctructural. Aceptamos este juego de planos de ESPECIFICACIONES TECNICAS
Hemos sido informados de la importancia de considerar todas las notas y requisitos .
Necesario: Iluminacion del Cuarto The specified values for the floor load are valid only if the gantry is levelled.
Conexion de banda Ancha ( min. 768/128 KBits/s ) Las luces ambientales en los cuartos donde se realizan diagnostico en dispositivos de imagen (monitores) debe - El Gantry y la mesa deben instalarse en el mismo plano.
reunir los siguientes requerimientos: Measuring results Measuring points A B C D
Router (Para uso exclusivo con SRS, un router se puede obtener sin Libre destellos, controlables, mecanismos que intensifican la luz (ej.dimmer con escala) de piso, etc.).
Internet - El gantry y la mesa de paciente pueden instalarse directamente sobre el piso de concreto, clasificado como n.a.
cargo de Siemens) - No existan reflejos desde la ventana, lamparas y objetos a los mecanismos de imagen. C20/25 - C50/60.
1350 3050 3100 4200 Cliente:
(ISDN: phone ........................................................ ........................................................... .........................
n.a. Nombre Firma Fecha
line) Tarifa plana (sin restricciones de tiempo o volumen) 2) 2) +/- 250 +/- 250 +/- 250 +/- 250
Esto es una especificacion de la Norma DIN 6868-57 en Alemania, la cual deberia cumplirse en otros paises. Para
Anclaje del gantry
luces en los cuarto de rayos X, la intensidad de luz depende de los procesos de examen que se han de realizar. Bearing surface / Adjustable foot Lista De Documentos
En general, la intensidad nominal de luz debe ser de 500lx. Si solamente se exponen rayos X, las luces no 1) Patas ajustables
La de datos y la seguridad se define en el concepto de necesitan ningun requerimiento. Cuando las imagenes son desplegadas en un monitor, la luz debe ser reducida de Agujeros: susceptibles a terremotos. 1 The additional adjustable foot E is for attenuating vibrations. No. Document No. Document
seguridad de servicio remoto de Siemens. 1 a 30 lx. Reflejos y destellos en las m pantallas deben ser evitados(DIN 5035-3; EN 12464). Como regla general, 2) 2)
piso por medio de patas ajustables; 01 J309987917-ET-01-PR-CT-2012-06
los cuartos de terapia tienen luces nominales con una intensidad de 300lx. Esto tambien se aplica a cuartos donde
se hacen tratamientos siquicos, radiologicos o procedimientos electromedicos a pacientes. 3 Difference between minimum and maximum floor loading during gantry rotation. First creation 03/06/2014 03/06/2014 03/06/2014
Cliente 85 360 85 1a) Patas adicionales ajustables para
Anclaje de la mesa del paciente
Editing progression Edited Checked Sign. Released Sign.
Router - La mesa del paciente debe ser anclada al piso. For a static interpretation, a maximum value of 4450 N (3 point surface) has to be factored in.

s
Red atenuar las vibraciones (no se
utilizan para el montaje del piso), Siemens S.A.
Los componentes de Siemens apoyando el protocolo TCP / IP. Se CENTRAL PROYECTOS
Network / Switch recomienda el uso de un Conmutador 10/100/1000 Mbit / s Fast Ethernet. 2) Agujeros: Avenida Don Diego Cisneros
Distancias de seguridad insuficientes - Grosor requerido de concreto: min. 140 mm (al usar las anclas HILTI)
Healthcare Sector
Tenga en cuenta que los cables de red necesarios (requisitos Caracas 1071
De conformidad con la norma EN 349, es necesario tomar medidas para garantizar la seguridad en las zonas de de paciente en el piso por Vibraciones de Piso y Edificio
CAT 5 TP) se suministraran en sitio. Los convertidores de medios son medio de la base
necesarios cuando se utiliza cable de fibra (No forma parte del En principio, Tanto el gantry y la mesa del paciente como las contrucciones del sitio deben estar instaladas libre de Unidad Radiologica lo Andes
vibraciones. Calle 13 con Acueducto, Barrio Obrero
alcance de entrega de Siemens ) 155 x 100 mm
Vibraciones exterernas o choques a traves del edificio o a traves del piso, que afecten el gantry, pueden desmejorar
Conexion de red. la calidad de imagen. San Cristobal
New
System Para preparar la del nuevo sistema en el entorno de red distancias de seguridad no se cambien.Las distancias de seguridad en los puntos de aplastamiento debe, por Velocidad de Vibracion: max
IMAGENOLOGIA
ejemplo,> 50 cm para el cuerpo,> 18 cm para las piernas,> 10 cm para las manos y> 12 cm en los pies y los brazos. Sensibilidad de Vibracion permitida
existente, Es obligatoria la disponibilidad de los datos de red necesarios Rango de Frecuencia: 1 to 120 Hz Planta baja Scale 1:50 Format A0
Existing al menos dos semanas antes de comenzar la Esta es la Aviso!
System(s) manera de garantizar una perfecta del nuevo sistema Tomografia 0m 1m 2m
en el flujo de trabajo del departamento. planos,hay que asegurarse de que las distancias de seguridad se mantengan. Somaton Spirit
Customer number Project Plan index File name
VE-0029 CT01 ET-01 J309987917-PR-AXB-2012-06-ET-01
created by Healthcare Sales CAD