REF: Pág.

: 1 de 1
CHARLA DE SEGURIDAD

¡RESPETEN LOS RESGUARDOS! CERUTTI-

N° Rev.: 00
CHAR-N°147

Desde principios de este siglo, Ios avances tecnológicos han venido desarrollándose de una forma cada vez más
precipitada. Alguien dijo en alguna ocasión que todos los que hemos nacido en este siglo "somos los hijos del
progreso''. Nadie dude a estas alturas que estemos viviendo en tiempos de gran progreso. Especialmente en los
últimos 30 años hemos visto un gran avance en la actitud de la gerencia en el campo de la prevención de
accidentes.

Hay dos cosas sobresalientes que son evidencia de este avance. Una está relacionada con el equipo y la otra con
el programa. Con respecto al equipo, vemos diariamente los cambios que se han realizado en dispositivos de
protección, Ios cuales han sido aplicados a todas clases de maquinaria para protegernos, especialmente a ustedes,
que tienen que trabajar directamente en contacto con ella. Hoy día, cuando recibimos un nuevo equipo, lo
recibimos ya con toda clase de protección. Y en relación con los programas, es grande la evidencia de que nuestra
gerencia cada año emplea más tiempo y dinero para educarnos en el tema de la prevención de accidentes y evitar
así que nos podamos lesionar. Incluso nuestra alta gerencia está verdaderamente interesada en el tema de la
prevención de accidentes, y esto sale a relucir continuamente en las discusiones que tienen a nivel departamental,
donde se discuten y tratan todos los informes de accidentes y la forma en que se puede prevenir que ocurran
otros similares. Como se suele decir, Ia seguridad tiene que venir desde arriba; y les aseguro que en esta planta
viene desde allá arriba.

Hay accidentes que eran muy comunes hace muchas décadas, pero que ya apenas se producen debido a que la
maquinaria viene protegida con resguardos y otros dispositivos de protección. Tales equipos se diseñan con
mucho cuidado y cuestan más naturalmente, pero esos dispositivos se pagan por si solos al reducirse
significativamente los accidentes y los costos que estos acarrean. Todos los dispositivos de protección,
especialmente los resguardos, se han construido para proteger nuestra salud, sin disminuir el nivel de producción.
No hay duda, por lo tanto, que se han dado pasos agigantados para hacer nuestro trabajo más seguro.

A pesar de esto, cuando a veces ando por entre las máquinas, observando la situación en que operan, observo
que no siempre ofrecen el grado de protección que deberían. ¿Por qué? Porque hay algunos que, por razones mal
entendidas, quitan los resguardos intencionalmente, para aumentar el nivel de protección o para trabajar con
más comodidad. Por muy buenas intenciones que se tengan para hacer esto, esta solución no tiene la menor
justificación. Los resguardos se han instalado en los equipos y maquinaria para que funcionen siempre con ellos.

Y si un resguardo se rompe o daña, es responsabilidad del operador de la máquina comunicármelo

inmediatamente para que sea reparado lo antes posible, pero no antes de haber parado la máquina y haber
puesto un letrero en el que se diga 'máquina averiada'.

Recuerdo que hace unos años un individuo se introdujo en la línea de tráfico en una planta y fue golpeado
brutalmente por un tractor. Debido al golpe el individuo se lesionó gravemente un pie. En la investigación del
accidente informó que él ni había visto ni había oído que se acercaba el tractor. Efectivamente, tras hacer un
examen más detallado de las condiciones del tractor, se comprobó que la bocina del tractor no había funcionado
durante el último mes. Tras esto, se le responsabilizó al operador del tractor de la lesión que sufrió su compañero
de trabajo. El operador debiera haber comunicado que la bocina no funcionaba tan pronto como observó este
defecto. Sin embargo, continuó operando el tractor durante un mes, sin siquiera comunicar a su supervisor del
defecto que tenía. Pero lo curioso de este accidente es que también se responsabilizó del mismo, a otros
compañeros de trabajo del operador que conocían el defecto que tenía el tractor pero que no se lo comunicaron
a su supervisor inmediato. Aunque en muchas situaciones la bocina no es esencial, en este caso narrado
el sonido de la bocina pudo haber evitado que el trabajador perdiera un pie. En consecuencia, el tractor estuvo
operando durante un mes de una forma insegura.

Quizá este otro caso nos ayude a comprender un poquito mejor la importancia de trabajar siempre con el equipo
en perfectas condiciones. En una ocasión un trabajador de un departamento de construcción tuvo un ataque
epiléptico. Perdió su equilibrio, y al caer extendió su brazo derecho. La mano se introdujo en una rotura que se
había producido en el resguardo de una mezcladora de concreto. Se pueden imaginar cómo terminó su mano!
Esa mezcladora se debía haber retirado de servicio en cuanto se observó que se había dañado el resguardo,
porque ya no estaba en condiciones de ofrecer la seguridad que los ingenieros habían diseñado para él.

En cuanto observen que un resguardo está dañado, que una máquina no tiene el resguardo debido o incluso que
alguna parte de una máquina que vino sin resguardo debería estar protegida, quiero que me lo comuniquen
cuanto antes. Nuestra gerencia tiene un interés especial en proteger su salud y su vida.