GUÍA DEL MUNDO DE

GREYHAWK
Edición, traducción y maquetación: Javier “cabohicks” García
Portada: Nick Deligaris (deligaris.deviantart.com), usada bajo licencia CC BY-SA 3.0.
Arte interior: VV.AA, utilizado sin permiso.
Escudos de las naciones: Anna B. Meyer. Usados bajo licencia CC BY-NC 4.0.

Basada e inspirada en el Player’s Guide to Greyhawk, de Chris Perkins.

http://www.scruffygrognard.com/gh.htm

Octubre 2017, primera edición.

Junio 2018, segunda edición.

Este documento es el resultado del trabajo de un aficionado para otros aficionados. Por tanto es material NO OFICIAL que
no cuenta con la aprobación ni la intervención de Wizards of the Coast. No existe intención de apropiarse de la propiedad
intelectual de terceros, o de poner en duda los derechos sobre la misma de sus legítimos dueños. El autor considera que
esta obra tiene un fin divulgativo que en última instancia puede beneficiar a los poseedores de los derechos. Tampoco existe
intención alguna de lucro. Por tanto, el autor considera que este trabajo se mantiene dentro del “uso razonable” o “fair use”
(https://company.wizards.com/fancontentpolicy).
 ÍNDICE
CAPÍTULO 1: EL MUNDO DE GREYHAWK.............................3
LA TIERRA CONOCIDA...................................................................3
EL CLIMA Y LAS ESTACIONES.......................................................4
DIVISIONES GEOGRÁFICAS Y CULTURALES..............................4
PRINCIPALES ACCIDENTES GEOGRÁFICOS..............................7
CAPÍTULO 2: HISTORIA DE FLAENIA.....................................8
DESASTRE Y MIGRACIÓN.............................................................9
KEOLANDIA Y AERDIA..................................................................10
TIEMPOS CONVULSOS................................................................10
UNA BREVE CRONOLOGÍA..........................................................11
CAPÍTULO 3: RAZAS DE FLAENIA........................................12
HUMANOS......................................................................................12
ELFOS............................................................................................14
ENANOS.........................................................................................16
GNOMOS........................................................................................17
MEDIANOS.....................................................................................17
HUMANOIDES................................................................................17
CAPÍTULO 4: LENGUAS DE FLAENIA...................................19
LENGUAS HUMANAS....................................................................19
LENGUAS SEMIHUMANAS...........................................................19
CAPÍTULO 5: DIOSES DE FLAENIA......................................20
PANTEÓN HUMANO......................................................................20
PANTEÓN ENANO.........................................................................22
PANTEÓN ÉLFICO.........................................................................22
PANTEÓN GNOMO........................................................................22
PANTEÓN MEDIANO.....................................................................23
PANTEÓN TRASGO.......................................................................23
EL PANTEÓN DEMONÍACO..........................................................24
DIOSES POR ORDEN ALFABÉTICO............................................24
CAPÍTULO 6: FACCIONES Y GRUPOS DE PODER.............37
EL CÍRCULO DE LOS OCHO........................................................37
EL GREMIO COMERCIAL DE MOUQOLLAD...............................37
LA HERMANDAD ESCARLATA......................................................37
LA LIGA DE LOS BUSCADORES..................................................37
LA ORDEN DEL SILENCIO............................................................37
LA SOCIEDAD ASTADA.................................................................38
LOS CABALLEROS DEL ESCUDO SAGRADO............................38
LOS CABALLEROS DEL VENADO...............................................38
LOS CABALLEROS GUARDIANES...............................................38
LOS CABALLEROS PROTECTORES DEL GRAN REINO...........38
LOS SEGUIDORES DE LA ANTIGUA FE......................................39
CAPÍTULO 7: NÚCLEOS DE POBLACIÓN.............................40
CAPÍTULO 8: SISTEMA MONETARIO....................................42
CAPÍTULO 9: TASAS DE VIAJE.............................................43
POR TIERRA..................................................................................43
POR RIO.........................................................................................43
LAGOS............................................................................................43
MARES Y OCÉANOS.....................................................................43
CAPÍTULO 10: REINOS Y DOMINIOS DE FLAENIA..............44
ALFARACIA, LIGA DE....................................................................44
ALMOR, PRELADO DE..................................................................44
BÁRBAROS DE LA ESCARCHA....................................................44
BÁRBAROS DEL HIELO................................................................44
BÁRBAROS DE LA NIEVE.............................................................45
BISSEL, MARCA DE.......................................................................45
CELENE, REINO DE......................................................................45
DYVERSA.......................................................................................46
EKBIR, CALIFATO DE....................................................................46
FALCONGRÍS, DOMINIO DE.........................................................46
FURYONDIA, REINO DE...............................................................46
GENTALTA Y EL VALLE DEL VELVERDYVA.................................47
GEOFF, GRAN DUCADO DE.........................................................47
GRAN REINO DE AERDIA.............................................................47
IDEE, CONDADO DE.....................................................................48
ISLAS DEL DESCONCIERTO........................................................48
IUZ, REINO DE...............................................................................48
KET.................................................................................................49
KEOLANDIA, REINO DE................................................................49
LA COSTA SALVAJE.......................................................................50
LA GRAN MARCA..........................................................................50
LA HERMANDAD ESCARLATA......................................................50
LA POMARJ....................................................................................51
LIGA DE LOS PRINCIPADOS DEL MAR.......................................51
LOS BARONES DEL MAR.............................................................51
LOS YERMOS................................................................................52
MARCA DEL HUESO.....................................................................52
NÓMADAS LOBO...........................................................................52
NÓMADAS TIGRE..........................................................................53
NYRONDIA, REINO DE..................................................................53
ONNWAL........................................................................................53
PAINIMOS, LLANURAS DE LOS...................................................53
PERRENLANDIA............................................................................54
PUERTAFERRO, CIUDAD LIBRE DE............................................54
RATIK..............................................................................................54
SEÑORÍO DE LAS ISLAS (PRINCIPADO)....................................55
SOCIEDAD ASTADA......................................................................55
STERICH, CONDADO DE..............................................................55
SUNNDI, CONDADO DE................................................................56
TENH, DUCADO DE.......................................................................56
TEOCRACIA DE LA ESTACA.........................................................56
TERRAROCA.................................................................................56
TIERRAS BANDIDO.......................................................................57
TIERRAS ESCUDO........................................................................57
TUSMIT...........................................................................................57
ULEK, CONDADO DE....................................................................58
ULEK, DUCADO DE.......................................................................58
ULEK, PRINCIPADO DE................................................................58
ULL..................................................................................................58
URNST, CONDADO DE..................................................................59
URNST, DUCADO DE....................................................................59
VALLE DEL HECHICERO..............................................................59
VELUNA..........................................................................................59
VERBOBONC, VIZCONDADO DE.................................................60
ZEIF................................................................................................60
APÉNDICE 1: ADAPTACIÓN A EIRENDOR............................61
APÉNDICE 2: ADAPTACIÓN A SWORDS & WIZARDRY.......64
APÉNDICE 3: ADAPTACIÓN A QUINTA EDICIÓN.................65
APÉNDICE 4: ADAPTACIÓN A VIEJA ESCUELA JDR...........66
APÉNDICE 5: MÉTODO PARA ESTABLECER EL CLIMA......67
 CAPÍTULO 1: falta quien pone en duda tal idea y se lanza a la
exploración del mundo que le rodea.

EL MUNDO DE Oerth no es sino un mundo de entre muchos, separado

del resto por océanos de espacio, éter invisible y el

GREYHAWK
Bienvenido al fascinante mundo de Greyhawk. Un
escenario lleno de oportunidades para cualquier
aventurero con los redaños suficientes para enfrentarse
a sus peligros. Un mundo donde pocos lugares ofrecen
refugio, y donde si el mal no ha vencido aún es porque
sus diferentes facciones son incapaces de trabajar
juntas. Un mundo donde seres de gran poder tratan de
subyugar a la humanidad y al resto de razas libres, y
donde la Ley vive un enfrentamiento perpetuo contra el
Caos. Sin duda es un mundo necesitado de aventu-
reros capaces de sobrevivir tanto a los peligros que
aguardan en el camino, como a las intrigas políticas
que infestan sus diferentes reinos.
Oerth es el planeta donde se sitúa la ambientación de
Greyhawk, un lugar mágico con cierta similitud a la
tierra. Oerth está dividido en cuatro continentes, pero
solo de Oerik, el más grande de ellos, se conoce algo.
Su parte más oriental recibe el nombre de Flaenia, la
cuna de la civilización y de la humanidad –o al menos
así la llaman los sabios y los estudiosos–. La joya de
Flaenia es la ciudad libre de Falcongrís, una metrópolis
de calles atestadas que atrae a héroes y villanos por
igual. Guerreros, comerciantes, magos, mendigos,
clérigos, sabios y ladrones llenan sus calles en busca
de fortuna.
En esta guía encontrarás todo lo necesario para
recorrer Flaenia, comenzando por este capítulo, donde
podrás aprender más cosas sobre Oerth y su lugar en
el universo. La guía de Greyhawk está pensada para
utilizarse junto al reglamento de Eirendor: El Albor de la
Quinta Edad. Sin embargo en muy pocos capítulos se
hace referencia a las reglas, por lo que debería ser fácil
adaptar el contenido a tu reglamento favorito.
frágil velo de la realidad. La magia es quien define la
naturaleza de Oerth. A través de la historia han sido los
enfrentamientos mágicos y los posteriores intentos por
mitigar sus consecuencias los que han dado forma al
mundo conocido. Algunos de esos eventos han tenido
su reflejo en otros mundos, e incluso a veces se abren
portales entre Oerth y otros planos de existencia. Pocos
mundos pueden jactarse de tener la impronta mágica
de Oerth, y por eso muchos seres del exterior se ven
atraídos por este mundo. La mayoría de estas
entidades se retiran a las profundidades, lejos de la
superficie iluminada, donde pueden prosperar y
conspirar sin ser molestados.
Oerth órbita alrededor del sol en una órbita que dura
364 días de 24 horas cada uno. La noche está
dominada por dos satélites. Luna, grande y pálida,
completa su ciclo cada 28 días dando lugar a los 12
meses del calendario flaenio. Su hermana más
pequeña, de color aguamarina, se llama Celene y
completa su ciclo cada 91 días. Por tanto alcanza su
plenitud cuatro veces al año, dando lugar en cada
ocasión a una semana especial llena de festividades.
Luna y Celene también son conocidas como la Dama y
la Doncella.
Tabla 1: meses y festividades del año
Nombre Estación del año
Festividad de Carencia Invierno
Ruegalumbre Invierno
Apresto Primavera
Tardefría Primavera
Festividad de Crecimiento Primavera
Germinal Verano
Rebañero Verano
Solferaz Verano

LA TIERRA CONOCIDA Festividad de Abundancia

Mesidor
Verano
Verano
Todos los sabios están de acuerdo en que Oerik es el Buenmes Verano
más grande de los cuatro continentes que tiene Oerth,
así como de que existen cuatro grandes océanos que Vendimiario Verano
los rodean. Cuatro son también los planos celestiales Festividad de Destilario Otoño
que se superponen por encima y cuatro los planos
Mampostero Otoño
inferiores del inframundo. Aunque los poderosos y los
estudiosos sostienen que su estudio no es relevante, Tratopresto Otoño
puesto que el centro del conocimiento y la civilización Solmenguante Invierno
son las tierras al rededor de la ciudad de Falcongrís. No

3
 Tabla 2: días de la semana
Nombre Tipo de actividad
Estelado Trabajo
Soleado Trabajo
Lunado Trabajo
Sagrado Oración
Aguado Trabajo
Terrado Trabajo
Feriado Descanso
EL CLIMA Y LAS ESTACIONES
El clima de Flaenia es excepcionalmente benévolo ya
que prácticamente la mitad de año es verano.
Exceptuando el extremo norte, las temperaturas
alcanzan registros bajo cero sólo en los meses de
invierno de Solmenguante y Ruegalumbre, y algunas
veces en las últimas noches del otoño y las primeras de
la primavera. Aún entonces, las temperaturas rara vez
se alejan mucho de los cero grados centígrados. Las
regiones del noreste y del centro son las más frías, con
inviernos que se extienden hasta los meses de
Tratopresto y Apresto. En la zona noroeste, en cambio,
las corrientes cálidas del océano Dramidj aseguran un
clima moderado. En las zonas más meridionales el
clima se vuelve húmedo y caliente, permitiendo una
flora y fauna más tropical.
Durante el invierno y el otoño prevalecen los vientos del
noreste, mientras que el resto del año prevalecen los
vientos del sur o sureste. Los vientos invernales son
conocidos como "el aliento de Telchur", mientras que a
los vientos estivales se les conoce como "la risa de
Atroa". Las lluvias abundan en todas las regiones así
que la agricultura está muy extendida por toda Flaenia.
Una típica villa del Nyr Div occidental
4
DIVISIONES GEOGRÁFICAS Y
CULTURALES
A pesar de que se conocen otros continentes como
Terrahepmona o Terrafuego, la ambientación de
Greyhawk se centra en Flaenia, una zona de Oerik
delimitada por las llanuras de los Painimos al oeste, el
océano Solnor al este, el oceano Dramidj al norte y el
mar Celeste al sur.
Flaenia es un lienzo de accidentes naturales, desde
grandes montañas a profundos bosques. El centro del
continente está atravesado por grandes masas de agua
dulce que se pueden navegar mediante barcos de bajo
calado. También abundan las grandes llanuras, aunque
salpicadas por cordilleras menores y grandes masas
boscosas como el bosque de Vesve o el de Celene. Al
oeste hay grandes extensiones de desiertos, cuyo
avance hacia el continente se ve detenido por tres
grandes cordilleras: las montañas Yatiles, las montañas
Cristalinas y los volcanes del Averno. Atendiendo a sus
peculiaridades geográficas y culturales, Flaenia puede
dividirse en nueve grandes regiones.
Nyr Div occidental, el viejo Ferrond
Furyondia, Veluna, Verbobonc, Dyversa, Falcongrís,
Radura, Celene, Gentalta y la Costa Salvaje.
La mayor parte de esta zona fue antaño parte del
vicerreino de Ferrond, perteneciente al Gran Reino. Fue
colonizado hace mucho por los oeridios, pero todavía
quedan muchas huellas suelias y flaenias. Es aquí
donde hay mayor concentración de rheneanos
navegando en sus grandes barcazas por el Nyr Div y el
rio Selintán. Dos de las mayores naciones élficas se
encuentra aquí: Celene y Gentalta, donde habitan la
mayoría de los elfos grises de Flaenia.
El Valle de Seldomar, la vieja
Keolandia
Keolandia, Estados de Ulek, Pomarj, Liga de los
Principados del Mar, Geoff, Sterich, La Gran Marca,
Bissel, Alfaracia y el Valle del Hechicero.
Antiguamente toda la zona pertenecía al gran reino de
Keolandia, el primero fundado tras las grandes
migraciones oeridias. La mayoría de la gente de la zona
tiene antepasados Suelios, aunque también hay una
gran herencia oeridia. La sangre flaenia es fuerte en
zonas como Geoff, Sterich y el Condado de Ulek. En
Bissel y en el Valle del Hechicero hay una importante
impronta Baklunia.
El Oeste Baklunio
Ekbir, Zeif, Tusmit, Ket, Ull, Llanuras de los Painimos y
las Estepas Secas.
Las Yatiles, los Picos Barrera y las Montañas Cristalinas
son la barrera natural entre el este y los estados
baklunios. Solo Ket tiene algo de herencia suelia y
oeridia. Los estados baklunios oscilan entre el
barbarismo nómada y la civilización más avanzada, con
enormes ciudades comerciales, ejércitos disciplinados y
grandes flotas.
El Amargo Norte y el Antiguo
Paramoscuro
Nómadas Lobo, Nómadas Tigre, Paramoscuro,
Perrenlandia y la Tierra del Hielo Negro.
El único estado realmente civilizado de esta zona es
Perrenlandia, que posee una rica herencia multicultural.
Quizás sea debido a la amenaza presente en el este de
mano de Iuz el semidios.
Nyr Div meridional
Tierras Bandido, Sociedad Astada, el Reino de Iuz, Los
Yermos, Ducado de Tenh y Tierras Escudo.
Toda esta zona está claramente influenciada por el
Reino de Iuz, hogar del maligno semidios del dolor, la
opresión, el mal y la debilidad. La capital de su reino es
Dorakaa. Sus ejércitos están formados por humanos
malvados, orcos, trasgos y otros humanoides.
Furyondia y las Tierras Escudo son sus enemigos
naturales, la barrera que detiene su expansión hacia el
sur.
La Peninsula Thillonriana
Terraroca, Bárbaros de la Escarcha, Bárbaros de los
Hielos y Bárbaros de las Nieves.
Esta zona está habitada casi en exclusiva por
descendientes de los suelios, aunque existen ciertas
influencias flaenias y oeridias. Los bárbaros de la zona
se organizan en clanes, que navegando hacia el sur,
suelen asolar y saquear las provincias costeras de las
naciones más civilizadas.
La vieja Aerdia Occidental
Nyrondia, Estados de Urnst y la Teocracia de la Estaca.
En esta región habitan principalmente descendientes de
los oeridios y suelios. Aunque en las zonas del norte
hay una importante influencia flaenia. En un pasado
remoto perteneció al Gran Reino de Aerdia, pero logró
su independencia hace más de 200 años.
La vieja Aerdia Oriental
Gran Reino de Aerdia (provincias del norte y del sur),
Ratik, Marca del Hueso, Rel Astra, Medegia, Onnwall,
Portaferro, Idee y Sunndi.
La mayor parte de las tierras del sur formaban parte del
antiguo Gran Reino de Aerdia. Preocupados por una
posible invasión desde el norte, Onnwall, Portaferro,
Sunndi, Idee y el Señorío de las Islas han firmado un
acuerdo de defensa mutua que ha dado lugar a la
conocida como Liga de Hierro.
Los Reinos Aislados
Península de Tilvanot, Señorío de las Islas, los Barones
del Mar, las Islas del Desconcierto, Terrahepmona y la
Jungla Amedia.
La mayoría de estas tierras fueron colonizadas por
suelios que huyeron del cataclismo que destruyó su
imperio. La península de Tilvanot es el núcleo de la
Hermandad Escarlata, una secta que busca la
supremacía suelia sobre el resto de etnias y razas. Las
Islas del Desconcierto también reciben el nombre de
Islas Lendore. Son el hogar de una teocracia élfica que
rechaza a todos aquellos que no son elfos. Por alguna
razón, todos los altos elfos de Flaenia sienten el
impulso de viajar a estas islas al final de su vida. Lo que
allí ocurre permanece en el secreto más absoluto.
Terrahepmona es un pequeño continente tropical que
se extiende al sur de la peninsula de Tilvanot. Es el
hogar tanto del pueblo olmano como del pueblo
touvano. La Hermandad Escarlata tiene una fuerte
presencia aquí, y suele capturar tanto a olmanos como
a touvanos para que trabajen como esclavos.
5
 Mapa político de Flaenia

Tabla 3: Estados importantes de Flaenia en el 576 CA

1 El Gran Reino 14 Bárbaros de Hielo 27 Nómadas Lobo 40 Valle del Hechicero
2 Los Barones del Mar 15 Terraroca 28 Nómadas Tigre 41 Ducado de Geoff
3 Señorío de las Islas 16 Los Yermos 29 Ekbir 42 Sterich
4 Sunndi 17 Ducado de Tenh 30 Tusmit 43 Alfaracia
5 Idee 18 Teocracia de la Estaca 31 Zeif 44 Liga de los Principados
6 Portaferro 19 Tierras Bandido 32 Los Painimos 45 Reino de Keolandia
7 Onnwal 20 Tierras Escudo 33 Ull 46 Estados de Ulek
8 Almor 21 Condado de Urnst 34 Ket 47 Celene
9 Nyrondia 22 Ducado de Urnst 35 Perrenlandia 48 La Costa Salvaje
10 Marca del Hueso 23 Ciudad de Falcongrís 36 Gentalta 49 La Pomarj
11 Ratik 24 Reino de Furyondia 37 Veluna y Verbobonc 50 Hermandad Escarlata
12 Bárbaros de Escarcha 25 Sociedad Astada 38 Marca de Bissel 51 Terrahepmona
13 Bárbaros de Nieve 26 Reino de Iuz 39 La Gran Marca 52 La Jungla Amedia

6
 PRINCIPALES ACCIDENTES
GEOGRÁFICOS

Tabla 4: Principales Accidentes Geográficos

1 Mar de Polvo 11 Lago Quag 21 Bahía de Relmor 31 Bosque Adri
2 Volcanes del Averno 12 Bosque de Vesve 22 Desierto Deslumbrante 32 Océano Solnor
3 Bahía de Jeklea 13 Lago Whyestil 23 Bosque de Celadon 33 El Gran Bosque
4 Montañas Sulhaut 14 Montañas Lortmil 24 Mar Helado 34 Colinas de Hierro
5 Estepas Secas 15 Colinas de Kron 25 Montañas de Angustia 35 El Gran Pantano
6 Montañas Cristalinas 16 Bosque Nudoso 26 Montañas Corusk 36 Península Tilvanot
7 Llanuras Painimos 17 Lago Nyr Dyv 27 Península Thillonriana 37 Golfo de Densac
8 Océano Dramidj 18 Bahía Confusa 28 Bahía de Grenden 38 Estrecho de Tilva
9 Bosque Boreal 19 Mar de Gearnat 29 Montañas Raker 39 Mar de Aerdia
10 Montañas Yatiles 20 Mar Celeste 30 Colinas Ariscas 40 Mar de Oljatt

7
 CAPÍTULO 2:
HISTORIA DE
FLAENIA
La historia conocida de Flaenia comienza hace poco
más de mil años, cuando el gran conflicto entre los
antiguos imperios suelio y baklunio provocaron
migraciones masivas hacia el este a través de las
grandes cordilleras occidentales (Montañas Yatiles,
Montañas Cristalinas y Volcanes del Averno). Si hay
una fuerza que ha dado forma a la Flaenia actual esa
es sin duda las migraciones y la mezcla de razas y
culturas que han provocado.
Las leyendas de la época anterior a las migraciones
son fragmentarias y poco esclarecedoras. ¿Quiénes
dominaban Oerik antes del advenimiento de la
humanidad? ¿Las razas humana, elfa, enana y
similares fueron creadas por los dioses o llegaron aquí
desde algún otro lugar? ¿Los elfos enseñaron la
Migraciones de suelios, baklunios y oeridios. Asentamientos tradicionales de los flaenios.
8
civilización a la humanidad o está logró progresar por sí
sola? ¿Levantaron los flaenios sus propios imperios y
civilizaciones? ¿Quién construyó las tumbas
ancestrales de las Colinas de los Túmulos, las ruinas
enterradas en el Desierto Deslumbrante o las desiertas
ciudades de piedra de las Montañas de la Angustia?
¿Dónde estaban los legendarios reinos gobernados por
Johydee, los Duques del Viento de Aaqa, Vecna el
Susurrado, los altos reyes enanos o el rey élfico de las
Estrellas Estivales? ¿Qué pasó con las misteriosas
Islas de la Aflicción y quién moraba allí? Nadie lo sabe
con certeza.
Incluso las historias de los primeras migraciones no
están completas. El reino oeridio de la tribu Thalland fue
asimilado tan perfectamente por el reino de Aerdia que
solo sobrevive como nombre en el río Thelly. Del
antiguo reino flaenio de Ahlissa, también conquistado
por los aerdios, solo se conoce el nombre de su
fundadora: la reina-hechicera Ehlissa la Encantadora.
Por tanto, lo que a continuación se narra es solo la
historia comúnmente aceptada por la mayoría de los
estudiosos.
 DESASTRE Y MIGRACIÓN
La razón de la animosidad entre el Imperio Suelio y el
Imperio Baklunio se pierde en el tiempo, pero el
resultado último de su enfrentamiento persiste incluso
en la actualidad. Después de décadas de conflicto, los
hechiceros suelios lanzaron la Devastación Invocada
sobre los baklunios. Ciudades enteras con todos sus
habitantes desaparecieron de Oerth, dejando solo unos
pocos restos de la civilización baklunia.
Muchos sobrevivieron a la hecatombe huyendo al este
durante los primeros años de las guerras entre
imperios. Los oeridios, una confederación de tribus
cercanas a los imperios en litigio, emigraron hacia el
este tras ser presionados por las incursiones de
mercenarios orcos y goblins a sueldo de suelios y
baklunios. Fue el primer gran grupo en colonizar
Flaenia.
Grupos de refugiados suelios los siguieron pronto,
aliándose a veces con los oeridios para asentarse en
una determinada zona, pero más a menudo en
competencia por convertirse en la etnia dominante. Por
En represalia, un grupo de hechiceros y clérigos
baklunios, reunidos en los grandes círculos de piedra
protectora conocidos como Tovag Baragu, invocaron la
Lluvia de Fuego Incoloro. Los cielos sobre el Imperio
Suelio se abrieron y todos los seres y edificios bajo la
grieta fueron reducidos a ceniza. Estos ataques fueron
tan terribles que se suelen llamar los Cataclismos
Gemelos. Las Estepas Secas y el Mar de Polvo son
recuerdos permanentes de un poder mágico devastador
que por suerte parece olvidado.
más de dos siglos suelios y oeridios lucharon por el
control de Flaenia. Los suelios resultaron ser débiles y
taimados, y perdieron la mayoría de los enfrenta-
mientos. Como resultado fueron empujados hacia la
periferia de Flaenia en el sur y el noreste.
Aunque algunos grupos de baklunios emigraron hacia
el este, la gran mayoría huyeron al norte, hacia las
Montañas Yatiles y el Océano Dramidj. Allí han
preservado su cultura ancestral hasta nuestros días.
Los mercenarios humanoides que los oerídios habían
tratado de dejar atrás se vieron finalmente empujados
por estas migraciones. Muchas de las sucias criaturas
9
que pueblan hoy Flaenia llegaron siguiendo a los
oeridios y suelios, en busca de botín, comida y
esclavos.
KEOLANDIA Y AERDIA
La unión con más éxito entre suelios y oeridios se
produjo en el Valle de Sheldomar. Ochenta años
después de los Cataclismos Gemelos, se fundó en la
zona el reino de Keolandia. Las casas suelias Rhola y
Neheli se unieron a las tribus oeridias y firmaron un
compromiso de protección mutua. Un acuerdo que selló
el curso de la historia para la región durante los
siguientes nueve siglos. De todos los reinos que se
crearon durante aquellos días tumultuosos, sólo
Keolandia persiste.
Más al este, la más poderosa de todas las tribus
oeridias: los Aerdi, alcanzó el río de Flanmi. Desde allí
se expandieron mediante la conquista. Con el tiempo, el
Reino de Aerdia gobernó toda la Flaenia oriental, y
comenzó a expandir sus fronteras hacia el oeste.
Ciento diez años después de la derrota de la última
amenaza significativa a la soberanía Aerdia, en la
Batalla de los Quince Días, un líder aerdio fue coronado
como emperador del Gran Reino. El Emperador Nasran
impuso un nuevo calendario, y con la Declaración de
Paz Universal, el sol alumbró el primer día del primer
año del Calendario Aerdio. En su momento álgido el
Gran Reino llegó a controlar posesiones tan al oeste
como las Montañas Yatiles.
A partir del 213 CA, llegó una sucesión de emperadores
laxos e ineficaces, más preocupados por los asuntos de
la corte que por las necesidades de sus vasallos. Este
período se conoce como la Edad del Gran Dolor. A
medida que moría un soberano, lo sucedía un monarca
con peor talante y menor habilidad, hasta que las
posesiones limítrofes declararon su independencia. El
virreinato de Ferrond fue el primero, convirtiéndose en
el reino de Furyondia.
En el 356 CA la dinastía reinante en Aerdia era la Casa
Celestial de Rax. Bajo su mandato la corte alcanzo
nuevas cotas de decadencia y opresión. En respuesta,
la provincia occidental de Nyrondia se declaró libre del
Gran Reino y eligió a uno de sus nobles como rey. El
Gran Reino comenzó a reunir un gran ejército con
tropas de todas las provincias leales para suprimir este
acto de rebeldía. Sin embargo, los bárbaros de la
Península Thillonriana asaltaron la provincia norte del
Gran Reino en ese preciso momento, forzando al
emperador a desviar tropas desde el frente occidental.
De esa forma Nyrondia terminó por sobrevivir y
prosperar.
En el oeste, el Reino de Keolandia despertó de un largo
sueño de inactividad que había durado tres siglos,
10
comenzando una política de dominación sobre sus
vecinos. Este afán expansionista duró casi dos siglos,
antes de que la situación política y los conflictos
internos lo revirtieran. Las posesiones ganadas
declararon su independencia y Keolandia volvió a
retomar su aislamiento pacífico.
TIEMPOS CONVULSOS
El capítulo más oscuro de la historia de Aerdia comenzó
en 437 CA. En este año la ambiciosa casa Naelax
asesinó al emperador de la casa Rax, lo que dio paso a
una serie de espantosas guerras civiles conocidas
como el Tumulto entre Coronas. Tras una década, Ivid
primero de Naelax fue reconocido como el indiscutible
líder de todos los aerdios. Bajo su mandato, el una vez
poderoso y recto Gran Reino, se convirtió en un pozo
de maldad y crueldad.
No mucho después Flaenia tuvo que enfrentarse a una
forma de maldad mucho menos sutil. En el 479 CA, un
tirano menor de las Colinas Aullantes dejó su dominio a
su "hijo", un ser conocido como Iuz. En unos años, Iuz
había conquistado a todos sus vecinos y había
estableciendo un pequeño reino. Los relatos contados
por los refugiados que llegaron a Furyondia hablaban
del mal más absoluto: Iuz estaba construyendo un
camino con cráneos humanos desde las Colinas
Aullantes hasta su capital, Dorakaa. Peor aún, las
investigaciones mágicas y los rumores señalaban a Iuz
como el descendente de la unión impía entre una bruja
y un poderoso demonio.
Las luchas políticas dentro de Furyondia impidieron al
rey actuar decisivamente durante el nacimiento del
reino de Iuz, cuando aún hubiera sido posible destruir
su mal. En cambio, los dominios de Iuz crecieron y se
fortalecieron hasta el 505 CA, cuando inexplica-
blemente desapareció de Oerth. En verdad Iuz fue
encarcelado bajo el Castillo Falcongrís por el
Archimago Loco Zagig Yragerne, alcalde de la Ciudad
Libre de Falcongrís. Durante la ausencia de Iuz, las
tribus orcas y el resto de sus súbditos pelearón por el
control de la tierra, permitiendo que las fuerzas del bien
descansaran por un tiempo.
Tres factores impidieron que Furyondia y sus aliados
asestaran el golpe definitivo. En primer lugar una gran
parte del reino de Iuz se separó y pasó a estar
gobernado por un mal de igual nivel, la Sociedad
Astada. En segundo lugar hizo su aparición la famosa
horda de seguidores del Mal Elemental, un grupo de
cultistas y bribones con sede en un templo al sur de la
ciudad de Verbobonc. La horda fue finalmente
derrotada y su templo destruido en el 569 CA. El
príncipe Thrommel de Furyondia condujo al ejército
confederado de Furyondia, Veluna, Verbobonc y otros
reinos afines a la victoria. Sin embargo pocos pueden control del culto que había estado dirigiendo sus
asegurar que el mal que una vez habitó el templo haya fuerzas durante su ausencia. La oportunidad de
sido erradicado por completo. erradicar al Reino de Iuz se había perdido una vez más.

Y por último, muchos orcos y sirvientes humanos fieles

a Iuz crearon cultos fanáticos a su señor para la
defensa de sus posesiones. Con el tiempo, los líderes
de estos cultos desarrollaron poder mágico real,
despertando los peores temores de Furyondia. En el
570 CA, un intrépido aventurero llamado Lord Robilar
liberó a Iuz de su encarcelamiento. Iuz volvió a sus
tierras más poderoso y malvado que nunca, tomando el
UNA BREVE CRONOLOGÍA
La tabla que sigue recoge un resumen muy somero de
los hechos más importantes acontecidos en los últimos
siglos. El Calendario Aerdio no se suele utilizar para los
eventos acontecidos antes del nacimiento del Gran
Reino, por eso las fechas se dan también en otros
calendarios más antiguos, como el suelio o el baklunio.

Tabla 4: Cronología de Flaenia

Aerdio Suelio Élfico (CE) Baklunio Flaenio Oeridio
(CA) (CS) (CB) (CF) (CO)
5031 3978 2175 1666 160 Comienzo de las guerras entre suelios y baklunios.
5050 3997 2194 1685 179 Primer uso de mercenarios humanoides.
5058 4005 2202 1693 187 Los oeridios comienzan sus migraciones al este.
5069 4016 2213 1704 198 Comienzan las migraciones suelias.
5094 4041 2238 1729 223 Suceden los Cataclismos Gemelos.
5299 4246 2443 1934 428 Creación del Reino de Aerdia.
5406 4353 2550 2041 535 Batalla de los Quince Días.
5516 4463 2660 2151 645 Coronación del emperador en Rauxes. Las fronteras
del Gran Reino llegan hasta la ciudad de Falcongrís.
213 5728 4675 2872 2363 857 Comienza la edad del gran pesar.
320 5835 4782 2979 2470 964 Ataques nómadas en el norte. Las regiones más
limítrofes del Gran Reino ganan su independencia.
356 5871 4818 3015 2506 1000 Creación del Reino de Nyrondia. Máximo apogeo del
Reino de Keolandia.
437 5952 4899 3096 2587 1081 Tumulto entre Coronas
446 5961 4908 3105 2596 1090 Creación de la Liga de Hierro. Grupos de bandidos
saquean Trigol. Auge de los Príncipes del Mar.
461 5976 4923 3120 2611 1105 Los reinos de Ulek y Celene se ven afectados.
479 5994 4941 3138 2629 1123 Crecimiento del poder de Iuz. Las invasiones de
humanoides se vuelven comunes.
498 6013 4960 3157 2648 1142 El Condado de Urnst se vuelve un palatinado bajo el
Duque de Urnst. Falcongrís obtiene el estatus de
ciudad libre.
513 6028 4975 3172 2663 1157 Ascensión de la Sociedad Astada. Los humanoides
conquistan La Pomarj.
563 6078 5025 3222 2713 1207 La Marca del Hueso cae ante las invasiones
humanoides.
569 6084 5031 3228 2719 1213 Un ejército confederado vence a la horda del Mal
Elemental.
573 6088 5035 3232 2723 1217 Primera aparición de la Hermandad Escarlata. Rapto
del Príncipe de Furyondia y Preboste de Veluna
576 6091 5038 3235 2726 1220 Fecha actual.

11
 CAPÍTULO 3: La mayor parte de los asentamientos baklunios se
encuentran en las regiones del noroeste de Flaenia. Su

RAZAS DE
piel suele ser de un tono parecido al dorado y sus ojos
suelen ser verdes o verdes grisáceos, siendo los grises
y los avellana menos comunes. Su cabello suele ser

FLAENIA
negro azulado o castaño oscuro. Suelen vestir con
colores llamativos menos en tiempos de guerra, que
suelen ser más prácticos. A todos los baklunios se les
educa en la estima y consideración del honor, la piedad,
la generosidad y la familia. Destacan por sus
habilidades mágicas, en especial con la magia
HUMANOS elemental y cooperativa.
Los humanos son la raza dominante en Flaenia. Su
Muchos nombres baklunios suelen empezar con la
avance demográfico es imparable, relegado a otras
particular Al- o Al'- que significa “hijo de”. Los baklunios
razas como la élfica o la enana a unos pocos
más puros suelen acompañar sus nombres con el lugar
asentamientos o a tener que convivir dentro de los
de procedencia o el nombre del clan, precediéndolo de
márgenes de la civilización humana. Los únicos que
la partícula “ifa”.
pueden ensombrecer el futuro brillante que parece
aguardar a la humanidad son las razas humanoides
Ejemplos masculinos: Al'Akar, Bahamut, Rarid,
(orcos, goblins, ogros, etc.). El humano medio en
Al'Azandrid, Swarad, Rhahamed, Ziragord, Alramir,
Flaenia es el resultado de años de migraciones y
Shahadin, Alfaric, Alzirad, Draham, Akamut, Alhamut,
mestizajes. Aún quedan unos pocos asentamientos con
Alhadin, Alkad, Ahamed, Ziramut, Alsarad.
linajes más "puros" como el norte baklunio, la Península
de Tilvanost o la jungla Amedia. En cualquier caso,
Ejemplos femeninos: Elised, Astar, Almira, Nakar,
salvo grupos extremistas como la Hermandad
Alza, Hadana, Alfara, Meda, Lidia, Kelia, Al'Kelia, Aldia,
Escarlata, muy pocos en Flaenia dan importancia a la
Al'Shahara. Alhadana.
etnia o al color de la piel.

Baklunios Flaenios

Los flaenios fueron los primeros habitantes al este de

Oerik, de ahí el nombre dado a la región: Flaenia.
Originalmente eran grupos de nómadas que no
formaban verdaderos asentamientos, aunque existen

12
leyendas que hablan de grandes ciudades y reinos
olvidados. Las invasiones de suelos y oeridios los
desplazaron hace unos mil años. Se les reconoce por
su complexión broncínea y sus cabellos ondulados y
rizados. Sus tonos de piel van desde el cobrizo claro al
marrón oscuro, sus ojos suelen ser marrón oscuro o
negros, siendo los de color claro poco frecuentes.
Suelen tener el pelo negro o ligeramente castaño. Los
antiguos flaenios eran gente pacífica que seguían un
itinerario regular de migraciones estacionales. Vivían de
la tierra y de la caza. Tenían una profunda visión de la
naturaleza como entidad. Todos los dioses druídicos
conocidos son de origen flaenio y su religión se conoce
como la Fe Antigua. Para algunos flaenios fue posible
coexistir junto a suelios y oeridios, pero otros muchos
se vieron despojados de sus tierras y se cree que
estuvieron a punto de extinguirse.
Los nombres flaenios suelen ser cortos y profusos en el
uso de vocales. Suelen usar un único nombre
acompañado del oficio o del lugar de procedencia. Las
familias más nobles usan apellidos creados a partir de
palabras relacionadas con la naturaleza.
Ejemplos masculinos: Raon, Obay, Hasae, Heyno,
Dalain, Lyan, Roybal, Odar, Fan, Faen, Leif, Geolin,
Elain
Ejemplos femeninos: Nyda, Beory, Ilaria, Lega, Alana,
Edora, Fiena, Lida.
Oeridios
Hace unos mil años los oeridios se desplazaron a
Flaenia desde el oeste, y una vez allí, fueron tomando
el control de lo que hoy es Furyondia, Perrenlandia, las
Tierras Escudo y parte del Gran Reino. Su piel es entre
morena y aceitunada, tienen cabellos desde el rubio
miel hasta el moreno y sus ojos son bastante comunes
en general. Visten con atractivas telas de lana
estampadas con cuadros y diseños poco usuales, pero
siempre muy vistosos. Tradicionalmente los oeridios
han sido guerreros fieros, luchando tanto para
conservar sus tierras como para conseguir nuevas. La
tradición oeridia exige entregar un obsequio al anfitrión
del lugar donde se hospedan. Tienen un gran sentido
de la familia.
Los nombres oeridios suelen tener una gran profusión
de consonantes, aunque su pronunciación suele ser
fluida. Muchos nombres terminan en -en, -an, -ak y
variaciones parecidas, significando “hijo de”. Como la
mayoría de las gentes de Flaenia usan un sólo nombre
acompañado de la profesión o del lugar de
procedencia. Las familias más nobles suelen utilizar
apellidos que siguen las mismas normas de creación
que los nombres propios y que denotan su casa o clan.
Estos nombres suelen terminar con -ax, como la casa
Nealax o la casa Rax.
Ejemplos masculinos: Lorn, Rimann, Marcenn, Mylon,
Astenon, Caledon, Milgaarde, Elmorth, Lassaren,
Tralgar, Anxann, Morrken, Carwend, Zamasken, Tarrak,
Ludern, Ferenann, Vornekern. Kimbertos.
Ejemplos femeninos: Nirwed, Karnwen, Gudwen,
Lawen, Hastra, Lawa, Ardra, Elbra, Arondra, Shelen,
Wallza, Walla, Wandra, Randra, Aklen, Karna, Yendra,
Elliasta.
Rheneanos
13
Los rheneanos son un auténtico enigma. Esta etnia no
parece pertenecer originalmente a Oerik, y puede que
incluso no pertenezcan a Oerth. Aparecieron en Flaenia
sobre el 150 CA, y sus tradiciones dicen que proceden
de un lugar llamado Rhop. A primera vista se les puede
confundir con los oeridios. Sus tonos de piel van del
bronceado al aceitunado, con cabellos normalmente
rizados de color negro o castaño oscuro. Sus ojos
suelen ser marrones, grises o de color avellana. Los
rehenanos viven exclusivamente en las vías fluviales,
levantando sus hogares sobre grandes barcazas
familiares a cargo de una matriarca o “mujer sabia”.
Los nombres rehenanos suelen ser muy sonoros y
llenos de consonantes. No suelen usar apellidos ni
nombres de clan o familia. La pertenencia a una de las
balsas es suficiente para identificarse como miembro de
una determinada familia.
Ejemplos Masculinos: Mezhev, Lukhano, Dmitrov,
Dolchoi, Viazhni, Lutov. Vilan, Sudiok, Vidair, Ylgiof,
Styvir, Svar, Eislef, Svagnolf. Rhodri, Olev, Alchoi,
Bitrovef, Curiev, Clusano, Borev, Anchon, Stepan.
Ejemplos Femeninos: Rodna, Doine, Milay, Zuda,
Riyya, Durcha, Reane, Orvina, Igzoine, Calay, Evana,
Adina, Esmeriya, Carmina, Morvina, Nirae, Irinna,
Valna, Kelva, Lyuva, Lota.
Suelios
14
Nadie tiene muy claro cómo era el antiguo Imperio
Suelio. La mayoría de sus ciudades fueron destruidas
por la Lluvia de Fuego Incoloro, dejando en su lugar el
Mar de Polvo. Los suelios son los de piel más clara de
entre todas las etnias humanas, el color de sus ojos va
del azul al violeta pálido y su cabello suele ser rubio,
pelirrojo o platino. Les encarta incluir ornamentos de
herencia familiar en sus vestiduras, que pasan de
padres a hijos durante generaciones. Los suelios
suelen organizarse en "casas", y en la medida de lo
posible, los nobles trazan su ascendencia hasta alguna
de las casas suelias existentes en el antiguo imperio.
Los nombres suelios son muy parecidos a los nombres
flaenios en composición, aunque tienden a ser más
ásperos. Los suelios, en especial los más “puros”,
suelen acompañar su nombre con un apellido
identificativo de su familia o casa. Rara vez lo
acompañan con la profesión o el lugar de procedencia.
Estos apellidos siguen las mismas reglas de
composición que los nombres propios con las
terminaciones -in, -ar, -ol y -or como las más
frecuentes.
Ejemplos masculinos: Alesco, Alitarc, Aval, Borat,
Chekar, Danvirius, Delar, Doxon, Eri, Gordegar, Hissek,
Ihilin, Ikkens, Kamackee, Kekarav, Kelson, Maxwul,
Napsir, Obers, Om, Pavis, Pramas, Rodus, Sori, Turo,
Yabay.
Ejemplo femeninos: Arinohal, Athania, Brouka, Ellinka,
Firuz, Heka, Iridni, Julmar, Kerilin, Leara, Nojos, Noli,
Patpi, Viddo, Athauka, Arinka, Fidda, Noyla, Vidka,
Heykal.
Ejemplos de apellidos: Madin, Mauk, Mona, Regor,
Ren, Senh, Sharn, Soron, Jaistonol, Gaelindar, Altrocar,
Sacamirol, Maulmin, Golyanor.
ELFOS
Los elfos habitaron Flaenia siglos antes de la caída de
los Imperios Baklunio y Suelio. Los suelios, los oeridios
y los invasores humanoides los expulsaron de sus
hogares tradicionales en las llanuras. Los elfos
encontraron acomodo en los bosques, donde
continuaron con su vida contemplativa mientras sus
vecinos reinos humanos crecían, se expandían,
luchaban entre ellos y desaparecían. Los humanoides
son sin duda los que más problemas han causado a los
elfos, obligándolos a forjar alianzas con otras razas
como los enanos, los gnomos, los medianos y
puntualmente los humanos (principalmente grupos de
flaenios y oeridios).

Los elfos son muy longevos, pudiendo vivir hasta los
1.000 años. Por ello suelen ser pacientes y
contemplativos, y ven con cierto disgusto la velocidad
con la que los humanos tratan de aprenderlo todo.
Altos Elfos
Son los más abiertos y paradójicamente los de menor
estatura de la raza élfica (sobre el metro y medio).
Tienen la piel pálida y ojos verdes con cabellos oscuros.
Se les puede encontrar incluso viviendo dentro de las
sociedades humanas, aunque sus principales enclaves
son la ciudad de Gentalta, el ducado de Ulek, el
archiclericado de Veluna y las Islas del Desconcierto.
La magia es algo innato en ellos, por lo que muchos
son magos más que competentes.
Los altos elfos suelen usar nombres largos (de al
menos tres sílabas) compuestos por secuencias de
consonante y vocal. Siempre añaden el apellido de su
familia que suele seguir las mismas reglas que los
nombres propios. Traducidos a la lengua común, estos
apellidos suelen formar expresiones floreadas como
brillo de estrellas, brillo llameante, brisa del mar, sol de
la mañana, roble eterno, etc.
Ejemplos Masculinos: Anfaren, Theodain, Melf,
Baeldar, Kerlondun, Yavalesal, Vondemar, Cabrarel,
Thoquemil, Zarandeth, Jaralinor, Sumiatfel, Owled.
Ejemplos Femeninos: Ferana, Runadel, Sylvana,
Claranel, Eirana, Kavirel, Ardana, Zarana, Alvarael,
Lavena, Elvana, Siviel, Zanadel, Clarana, Yolande.
Elfos Grises
Son solitarios y pertenecen recluidos principalmente en
el reino de Celene y en los bosques de Sunndi. Tienen
el pelo plateado o dorado y los ojos ambarinos o
violetas. Los elfos de Sunndi son un caso especial
dentro en la cultura élfica, ya que tuvieron que
desarrollar habilidades bélicas para detener las ansias
expansionistas del Gran Reino.
Los nombre de los elfos grises suelen seguir los
mismos patrones que los de los altos elfos.
Elfos Silvanos
También conocidos como elfos de los bosques, suelen
ser aún más solitarios que sus hermanos grises,
evitando incluso a otras etnias élficas. Sus principales
asentamientos están en el reino de Celene, el ducado
de Ulek, el viejo bosque de Flaenia y la ciudad de
Gentalta. Sus cabellos suelen ser rubios o castaño
claro, y suelen tener los ojos verdes o grises.
Elfos Salvajes
También conocidos como elfos grugach. Viven en los
bosques de zonas templadas en pequeñas bandas.
Son de pequeña estatura y de piel pálida, aunque para
el resto de razas tienen muy pocas diferencias con
respecto a los elfos silvanos.
Elfos del Valle
Son tratados con desconfianza por el resto de los elfos,
aunque no ha trascendido la causa. Son inusualmente
altos –pueden llegar al metro ochenta– y viven
exclusivamente en el Valle del Hechicero. Suelen ser
rubios o de cabellos dorados. Practican un tipo de
magia poco común.
Elfos Acuáticos
Respiran bajo el agua tan bien como fuera de ella. Son
palmípedos y prefieren océanos y mares con clima
templado o tropical. En las Islas del Desconcierto
mantienen una alianza con los altos elfos.
Semielfos
Los semielfos son el cruce entre un elfo y un humano.
Se les puede encontrar por toda Flaenia. Entre
humanos se les considera elfos, y entre elfos se les
considera humanos, salvo que hayan nacido
directamente dentro de la sociedad élfica. Normalmente
usan nombres comunes de su comunidad de acogida.
Elfos Oscuros
Conocidos como Drow. Esta raza malvada y depravada
de elfos viven bajo tierra. Su sociedad se organiza en
familias gobernadas por una matriarca, una sacerdotisa
de Lolth de gran poder. Suelen hacen incursiones bajo
tierra y en la superficie para capturar esclavos. Son
grandes hechiceros.
15
 ENANOS
Son musculosos y de piel bronceada. Suelen tener ojos
negros o marrones. Tanto los machos como las
hembras tienen barba, aunque unas pocas son
imberbes. Muchos los consideran los los guardianes del
inframundo, ya que viven bajo tierra dedicándose a la
minería de metales y gemas preciosas. No suelen vivir
en ciudades humanas aunque tampoco es algo
extremadamente inusual. Tienen fama de taciturnos y
gruñones pero son aliados excepcionales en cualquier
tipo de batalla. Como los elfos, están en decadencia
desde hace siglos. Su imperio recibió un duro golpe
durante los Cataclismos Gemelos, ya que sus ciudades
más importantes estaban en las Cristalinas. El gran rey
enano murió durante el desastre y los supervivientes
abandonaron la región dirigiéndose hacia el este. Los
enanos actuales se organizan en clanes. Cada
asentamiento elige un dirigente o rey, y suele acoger a
varios clanes que compiten por la supremacía. Los
enanos son una raza muy longeva. No llegan al nivel de
los elfos, pero pueden vivir hasta los 500 años
fácilmente.
Muchos enanos sufren un mal denominado la fiebre del
oro. Una obsesión que los impele a buscar y atesorar
cuanto más oro y riquezas mejor. Una variante de esta
enfermedad es la que aqueja a los pioneros o
buscadores, enanos que se lanzan a recorrer el mundo
en busca de reliquias perdidas de la cultura enana.
Los nombres enanos suelen ser cortos, duros y
ásperos, un poco como su carácter. Los enanos están
profundamente orgullosos de su linaje y por lo que
siempre usan apellidos y siguen una estricta etiqueta al
16
utilizarlos. Un enano se presentan ante los extraños
diciendo su nombre, su clan y una lista de hasta cuatro
antepasados. Un enano modesto reducirá la lista a tres
nombres, mientras que un enano fanfarrón o que quiere
demostrar confianza con su interlocutor recitará hasta
cinco. Solo los jefes o nobles muy importantes citan
hasta seis.
Ejemplos masculinos: Gulnik, Ebrak, Belthrun, Obmi,
Olinstad, Magkahm, Karnom, Grentharn, Dolnik,
Kromryl, Bunnur, Tydir, Rangrum, Ebnir, Brumgurn,
Hjolgrim, Gramdain, Murmus, Thargrun, Bromgurn,
Beldur, Gardir, Thalthrum, Bangrom, Thalrom,
Khardrum, Muirtharm, Urmgram, Daermek, Therrom,
Murgurn.
Ejemplos femeninos: Bralmura, Tizdora, Runvan,
Brillenis, Tishwaen, Kathnyss, Byllethiel, Gwynsora,
Jynwynn, Maermera, Bonwyn, Runlynn, Brylryl, Brilleris,
Lysthel, Katwaen, Brytwin, Sarnan, Ingwyn, Dearres,
Baernar, Tazvian, Nysva, Runbelle, Lesmura, Lesmyla,
Lysbelle, Bylledryn, Bonnvian, Bronrielle.
Ejemplos de clanes: Corond, Vonnar, Amdrak, Dalbek,
Tizrond, Runnar, Tishbek, Muirond, Murnar, Gramak,
Bromek.
Enanos de las Colinas
Son los más comunes, cooperan con las demás razas y
son especialmente valiosos en las batallas contra
gigantes y humanoides. También suelen actuar como
comerciantes y embajadores de sus asentamientos
ante otras razas.
Enanos de las Montañas
Son más bajos y pálidos, y mucho menos comunes ya
que rara vez abandonan sus fortalezas subterráneas.
Otras Etnias
Los duergar (enanos grises) viven en el subsuelo más
profundo y no se sabe mucho de sus costumbres o
intereses. El resto de enanos evitan hablar de ellos,
pues los consideran una vergüenza para la raza enana.
Pese a todo parecen ser bastante inteligentes y
organizados.
Los derro son enanos muy depravados y mutados que
también viven en el subsuelo. Las leyendas dicen que
son el resultado del uso de la magia ocura.
 GNOMOS
Muchos están convencidos de que los gnomos están
relacionados de alguna forma con los enanos, aunque
hoy en día guardan pocas similitudes. Prefieren las
tierras boscosas, habitando en madrigueras construidas
en colinas bajas. Su piel presenta un aspecto
semejante a la madera. Son trabajadores y les
encantan las fiestas. Como los enanos, son muy
longevos, pudiendo alcanzar los 400 años de vida.

Los nombres gnomos tienen cierta similitud con los

nombres enanos, lo que alienta la creencia de que las
dos razas están relacionadas. Los gnomos suelen
añadir siempre el apellido para indicar su familia de
procedencia más un tercer nombre o etiqueta a
elección del gnomo. Esta etiqueta puede ser el lugar de
procedencia, su profesión, su árbol favorito o cualquier
cosa que el gnomo considere importante.
Ejemplos masculinos: Manwin, Wremop, Horjin,
Uribar, Orbar, Sabis, Wilver, Zannan, Brimop, Horxim,
Yosdon, Kasrick, Quocorin, Jerick, Toji, Dorziver, Togim,
Mertor, Salkur, Quohim, Jormin, Kaswin, Nimop, Ziltix,
Rasfan, Erros, Wilryn, Yeser, Umdon, Polin.
Ejemplos femeninos: Helbi, Mintra, Xyrokasys, Vossa,
Hesxi, Celhani, Vodira, Galbi, Qibys, Fentina, Wroli,
Elyaris, Celhana, Venqys, Yohani, Faezyre, Vomiphi,
Klosys, Celsany, Selci, Yloqys, Loriza, Ninoa, Dolin,
Yoqys, Nypine, Kridira, Tamyn, Breegani, Resys.
Snirfneblin
Conocidos como los gnomos de las profundidades, esta
etnia habita en el subsuelo de Oerth. Tienen la piel
grisácea y sin pelo. Poseen una excelente infravisión y
una cultura aún más cercana a la de los enanos.
MEDIANOS
Los medianos miden unos 90 centímetros y suelen
construir sus hogares haciendo agujeros no muy
profundos en las laderas de las colinas. Un vello no
muy espeso cubre la mayor parte de su cuerpo,
especialmente el dorso de las manos y los empeines de
los pies. Normalmente viajan descalzos ya que sus
plantas son duras y gruesas. Son tranquilos y
reservados, y procuran no llamar la atención. Pocos
son los que se lanzan a la vida de aventurero.
Los nombres medianos son bastante pintorescos.
Suelen acompañar su nombre con el de la familia de
pertenencia aunque entre ellos tienden a utilizar apodos
y nombres cariñosos. Por ejemplo, al mediano Flynorin
Nattan se le puede conocer como “rubiales” o
“mangasverdes”.
Ejemplos masculinos: Ulumo, Iratran, Belace, Pimbul,
Flynorin, Govon, Quosire, Garsire, Nekin, Garver,
Nenad, Garnad, Kaseon, Barkas, Kasace, Arster,
Ricemin, Anwan, Yarnan, Perdal, Iraner, Falser,
Davtran, Danster, Arwrick, Zalyver.
Ejemplos femeninos: Zefgwen, Kithmia, Geldrey,
Eofira, Darsira, Paevira, Therda, Darlile, Yobrix, Graree,
Haula, Sakath, Rosda, Roscey, Chenfira, Zefula, Jilne,
Maekath, Savyre, Kelmita, Zefata, Thamhaly, Kelgrace,
Vafira, Jilcey, Pruhaly, Orayra, Thamora.
Piespeludos
Son los más comunes. Muchos viven entre los
humanos, ya que sienten cierta afinidad con ellos.
Grandullones
Son de complexión más esbelta y miden cerca del
metro de altura. Sienten afinidad por los elfos, por lo
que establecen sus asentamientos cerca de ellos.
Fondones
Son los más bajos (sobre los 70 centímetros de altura).
Sienten afinidad por los enanos, por lo que suelen
establecer sus lugares de residencia cerca de ellos.
HUMANOIDES
Las gentes de Flaenia utilizan el nombre de huma-
noides para referirse a varios tipos de criaturas. En
general denotan a razas agresivas y malvadas que
luchan contra los humanos, los elfos, enanos, gnomos y
medianos por controlar las mismas tierras y recursos.
Eso no impide que en ocasiones hayan colaborado
sirviendo como mercenarios con ciertos grupos de
humanos, como durante las guerras entre suelios y
baklunios o bajo las órdenes de la Sociedad Astada.

17
Kobolds: son los goblinoides más pequeños, cobardes
cuando van sólos, prefieren atacar en masa o atraer a
sus víctimas a trampas y emboscadas muy elaboradas.
Sus peores enemigos son los gnomos.

Xvarts: De piel azul y ojos saltones amarillos, tienen

cierto parecido con los kobolds. Parecen tener cierta
afinidad con las ratas y en muchas ocasiones se les
puede encontrar juntos.

Goblins: Tienen la cara chata, las orejas puntiagudas y

la piel anaranjada. Moran en las cavernas y odian la luz
del sol. Suelen emplear esclavos y odian en especial a
humanos y enanos.

Orcos: Son los humanoides más comunes de Flaenia.

Su piel es de un tono gris verdoso y parecen hombres
de las cavernas de aspecto bestial. Son muy belicosos
y siempre están desafiando a otras razas para Un par de gnolls, un osgo, un orco y un goblin
conseguir alimento y espacio vital. Sus sociedades se
construyen en torno a la fuerza bruta. Prefieren las Gnolls: Miden sobre dos metros de altura y su cabeza
cuevas ya que ven en la oscuridad, aunque salen al es una mezcla entre hiena y humano. Son de
exterior para saquear y buscar comida. Odian a los naturaleza malvada y egoísta. Suelen tener esclavos y
enanos y a los elfos en especial, y guardan un cierto odian a sus propios jefes. Sólo colaboran para formar
respeto hacia los humanos, a los que consideran sus grupos de asalto.
enemigos más encarnizados. Los orcos pueden
procrear con otras razas como la ogra. También hay Ogros: Miden hasta 3 metros de alto. Se alimentan de
rumores de descendientes de orcos y humanos, los humanos y semihumanos (elfos, enanos, gnomos,
llamados semiorcos. medianos, etc.) siempre que pueden. Son torpes pero
muy peligrosos.
Osgos: son los más feroces y organizados de los
trasgos. Parecen humanos peludos, altos, fuertes y de
piel marrón, rojizo o gris. Son más listos que el resto de
razas y son especialmente conocidos por su brutalidad
y su destreza marcial.

18
 CAPÍTULO 4:
LENGUAS DE
FLAENIA
LENGUAS HUMANAS
La gran mayoría de los estudiosos afirman que sólo
seis de los incontables dialectos hablados por los
humanos de Flaenia pueden considerarse lenguas. La
principal razón para tal afirmación es que solo esos seis
tienen una comunidad numerosa de hablantes,
mientras que el resto tienen un alcance muy reducido y
muchas semejanzas con alguno de los seis idiomas
principales. Sus nombres son: aerdio, baklunio antiguo,
suelio, oeridio antiguo, flaenio y canto rheneano.
Común o aerdio: es una combinación del baklunio
antiguo y de un dialecto del oeridio antiguo que viajó
junto a los Aerdi hasta la zona del Gran Reino. Hoy en
día está muy extendido, pues el Gran Reino lo propagó
por todos los territorios conquistados. En toda Flaenia
se considera la lengua de los negocios. Debido a su
carácter universal, muchos traductores lo utilizan como
lengua intermedia cuando traducen entre otras dos
lenguas de Flaenia.
Baklunio antiguo: es uno de los precursores de la
lengua común. Los baklunios siguen usándola como un
distintivo cultural, aunque el paso del tiempo la ha
transformado y mutado. De todas formas el común es la
lengua del comercio, así que la mayoría de los
baklunios dominan las dos lenguas.
Flaenio: sin duda la lengua más antigua que todavía
sigue en uso. Aunque muchos pueblos la siguen
hablando, se ha transformado tanto con el paso del
tiempo que hoy en día es difícil traducir textos antiguos
flaenios.
Oeridio antiguo: pese a su nombre se trata de una
lengua reciente. Hasta hace apenas unos siglos
permaneció sin alteraciones. Uno de sus dialectos es
otro de los precursores del común. Sus características
lingüísticas son únicas y su traducción a cualquier otra
lengua que no sea el común es imposible. Dentro del
Gran Reino aún lo utilizan los funcionarios y los jueces.
Suelio: este idioma antiguo estaba muy extendido hace
un milenio. Entonces llegó la Lluvia de Fuego Incoloro y
practicamente se extinguió junto al pueblo suelio. Hoy
en día prácticamente no se usa, ni tan siquiera por los
estudiosos que lo conocen. La gran excepción es la
península de Tilvanot, donde la Hermandad Escarlata lo
mantiene vivo.
Canto rheneano: las raíces de este idioma son
desconocidas. Este lenguaje privado de los rheneanos
tiene una gran flexibilidad y ha incorporado muchas
voces y expresiones del resto de idiomas flaenios,
especialmente términos relacionados con la
navegación. Debido al limitado número de hablantes, y
a su carácter misterioso, muchos no lo consideran un
verdadero idioma de Oerik.
LENGUAS SEMIHUMANAS
Élfico: aunque existen varios dialectos con pequeñas
variaciones, todos los elfos hablan una lengua común a
la que se refieren como élfico. La larga longevidad de
este pueblo ayuda a que el idioma común se mantenga
con muy pocos cambios a través de los años.
Enano: una lengua ancestral compartida por todo el
pueblo enano. Muy pocos miembros de otras razas
conocen o son instruidos en él. Los enanos guardan
sus secretos muy celosamente, y consideran que solo
un enano es merecedor de hablarlo.
Gnomo: la lengua gnoma es un idioma muy rico y
difícil. Como el flaenio, contiene muchos giros y
nombres relacionados con la naturaleza. No es un
idioma muy estudiado pese a que los gnomos son muy
abiertos en su uso y están encantados de enseñárselo
a cualquiera.
Mediano: existen al menos tres dialectos principales de
este idioma. Uno por cada etnia principal de esta raza:
piespeludos, grandullones y fondones. Sin embargo las
diferencias no son suficientemente importantes como
para que dos medianos de etnias diferentes no se
puedan entender.
19
 CAPÍTULO 5: PANTEÓN HUMANO
DIOSES DE
La religión original de los flaenios era la Vieja Fe, un
culto druídrico centrado en Beory, la madre tierra. Hoy
en día sobrevive en zonas con gran influencia de tribus

FLAENIA flaenias (como Los Yermos) y en puntos en el centro de

de Flaenia (algunas aldeas pequeñas y gente del
campo en Falcongrís, Verbobonc, la Costa Salvaje,
etc.). Con el paso del tiempo ha evolucionado para
Los habitantes de Oerth adoran a muchos más dioses incluir otros dioses relacionados con la naturaleza como
de los que encontrarán en esta sección, puesto que la Ehlonna u Obad-Hai. Los dioses suelios son adorados
lista sólo recoge aquellas deidades relevantes en principalmente en las tierras controladas por la
Flaenia. En general, los grandes dioses son los Hermandad Escarlata y en el sur de Keolandia. Los
dirigentes de los diferentes panteones, seres de gran dioses oeridios son quizás los más comunes, debido a
poder muy alejados del mundo como para interceder la impronta que el Gran Reino ha dejado en toda
por sus feligreses. Por eso, aunque son adorados, Flaenia, y los dioses baklunios están muy presentes en
pocas criaturas los eligen como sus patrones. En los reinos del noroeste.
cambio, las probabilidades de que un dios intermedio,
uno menor o un semidiós se interesen por temas Tabla 5: Grandes Dioses
mundanos es mucho mayor, de ahí su popularidad en
las zonas de mayor relación con la deidad en cuestión. Título Cult Símbolo
Beory (N)
FC Un disco verde
Los dioses se presentan a continuación ordenados por Diosa de la naturaleza
razas y nivel de poder (grandes dioses, intermedios, Boccob (N) Ojo en un
menores y semidioses). Junto al nombre se muestra su C
Dios de la magia pentáculo
alineación, utilizando las siguientes abreviaturas: L =
Incabulos (NM) Ojo de reptil en
Legal, B = Bueno, N = Neutral, C = Caótico, M = Dios de la plaga y el hambre
C
un diamante
Malvado. En la siguiente columna se indica la cultura o
culturas de origen: baklunia (B), común (C), flaenia (F), Istus (N) Aguja de tejer
BC
oeridia (O), olmana (L), suelia (S), élfica (el), enana Diosa del destino y la predestinación con tres hilos
(en), mediana (m) y gnoma (g). Flaenia es un crisol Nerull (NM) Calavera con
FC
cultural que comparten muchas razas y etnias El dios segador guadaña
diferentes, por eso un mismo dios puede tener un cierto Pelor (NB) Un sol con
origen racial y al mismo tiempo haber sido adoptado por FC
Dios del sol y la curación rostro
otras razas o etnias. Para terminar se describe el
símbolo más común entre los adoradores del dios. Rao (LB)
FC Corazón blanco
Dios de la paz y la razón

Clérigos de Lendor, Istus, Boccob, Celestian y Fharlanghn

20
 Tabla 6: Dioses Intermedios Beltar (CM) Colmillos listos
S
Diosa de la malicia y las cuevas para morder
Título Cult Símbolo
Berei (NB)
Celestian (N) Siete estrellas FC Granos de trigo
OC Diosa de los granjeros y el hogar
Dios de las estrellas y los errantes en un círculo
Bleredd (N) Martillo y
Cyndor (LN) Símbolo del C
C Diosa de las minas y los herreros yunque
Dios del tiempo y el infinito infinito
Bralm (N)
Ehlonna (NB) Un cuerno de SC Una avispa
C Diosa de los insectos y la industria
Diosa de los bosques unicornio
Delleb (LB)
Erythnul (CM) Una gota de O Un libro abierto
OC Dios de la razón y el intelecto
Dios de la envidia y la masacre sangre
Fortubo (LB) Un martillo de
Fharlanghn (NB) Círculo y línea S
OC Dios de las montañas y las minas guerra
Dios del horizonte y los viajeros de horizonte
Geshtai (N) Salpicadura de
Heironeous (LB) BC
OC Un rayo Diosa del agua fresca agua
Dios de la caballería y el valor
Joramy (N)
Hextor (LM) Seis flechas C Un volcan
OC Diosa de la furia y los volcanes
Dios de la guerra y la discordia bocabajo
Kurell (CN) Mano con una
Kord (CB) Estrella de 4 O
S Dios de los ladrones y la envidia moneda rota
Dios de la fuerza y el atletismo lanzas y mazas
Lirr (CB) Libro con
Lendor (LN) Una luna con C
S Diosa de las artes ilustraciones
Dios del tiempo y la monotonía estrellas
Llerg (CN) Oso, serpiente
Obad-Hai (N) Hoja de roble y S
FC Dios de las bestias y la fuerza bruta y lagarto
Dios de la naturaleza una bellota
Lydia (NB) Mano con rayos
Olidammara (CN) Una máscara SC
C Diosa de la luz y la música de colores
Dios de la festividad riendo
Myhriss (NB)
Pholtus (LB) Un sol y una C Un tórtolo
OC Diosa del amor y la belleza
Dios de la luz y la ley luna
Mouqol (N)
Procan (CN) Un tridente B Una balanza
OC Dios del comercio y el atrevimiento
Dios del océano y la navegación sobre una ola
Norebo (CN) Un par de
Ralishaz (CN) S
C Tres tabas Dios de la suerte y el riesgo dados
Dios de la mala suerte y la locura
Pyremius (NM) Cabeza de
San Cuthbert (LN) Círculo con S
C Dios del fuego y el veneno demonio alado
Dios del sentido común líneas radiales
Raxivort (CM) Mano azul con
Tharizdun (CM) Una espiral O
C Dios de las ratas y los murcielagos fuego
Dios de la noche eterna negra
Sotillion (NB)
Trithereon (CB) OC Un tigre naranja
C Un triskelion Diosa del verano y la sencillez
Dios de la libertad y la venganza
Syrul (NM) Una lengua
Ulaa (LB) Una montaña S
C Diosa de las mentiras bífida
Diosa de las colinas y las montañas con un círculo
Telchur (CN) Un campo
Wee Jas (LN) Una calavera OC
S Dios del frío y el invierno nevado
Diosa de la magia y la muerte roja con fuego
Velnius (N) Un pájaro sobre
Zilchus (LN) Mano con una O
OC Dios del cielo y el clima una nube
Dios del dinero y la influencia bolsa de oro
Wenta (CB) Una jarra de
OC
Diosa de la cosecha de otoño cerveza
Tabla 7: Dioses Menores
Xan Yae (N) Flor del loto
Título Cult Símbolo Diosa de las sombras
BC
negro
Allitur (LB) Dos manos Xerbo (N) Un dragón
FC S
Dios de la ética agarradas Dios del mar y los negocios tortuga
Atroa (NB) Zodal (NB) Una mano
OC Árbol con frutas FC
Diosa de renovación y la primavera Dios de la esperanza y misericordia vendada

21
 Tabla 8: Semidioses
PANTEÓN ÉLFICO
Título Cult Símbolo
Los elfos suelen respetar y adorar a todos sus dioses
Iuz (CM) Una calavera
FC por igual, ya que los consideran a todos aspectos
Dios del dolor y la opresión sonriente
necesarios de la vida. La única excepción es la diosa
Rudd (CN) Lolth, adorada casi en exclusividad por los terribles
OC Una diana
Diosa de la suerte y la competición elfos oscuros del inframundo. Los elfos también
Vecna (NM) Una mano respetan y honran a los dioses humanos relacionados
FC
Dios de los secretos malvados cogiendo un ojo con la naturaleza, como Ehlonna y Obad-Hai.
Wastri (LN)
C Un sapo gris Tabla 10: Panteón Elfo
Dios de la intolerancia y los reptiles
Zagyg (CN) Título Símbolo
C Dos zigurats
Dios de la excentricidad y la magia Corellon Larethian (CB)
Luna creciente
Zuoken (N) Un puño Dios de la magia y el arte
BC
Dios de la maestría mental y física golpeando Aerdrie Faenya (CB)
Un águila
Diosa del aire
Sashelas el Profundo (CB)
PANTEÓN ENANO Dios del mar y los océanos
Un delfín

Erevan Llesere (CN) Estrella con rayos

Cada clan enano suelen elegir una deidad como Dios de las travesuras asimétricos
patrona dependiendo por lo general de la ocupación o
las particularidades de su asentamiento. Eso no quiere Fenmarel Mestarine (CN) Dos ojos élficos en
decir que el clan no realice ceremonias, contruya Dios de los marginados la oscuridad
pequeñas capillas o permita clérigos del resto de Hanali Celanil (CB)
Un corazón dorado
deidades. Moradin, el padre creador, es la deidad Diosa del amor
principal del panteón. Los enanos sostienen que Ulaa Labelas Enoreth (CB)
es una diosa enana, mientras que los humanos y los Una puesta de sol
Dios de la longevidad
gnomos dicen que pertenece a su raza. Es muy popular
Lolth (CM)*
en los asentamientos cercanos a la Ciudad Libre de Una araña
La reina-demonio de las arañas
Falcongrís. Muchos buscadores (pioneros) eligen a
Dumathoin y Muamman como sus protectores y guías. Rillifane Rallathil (CB)
Un roble
Dios de los bosques
Tabla 9: Panteón Enano Sehanine Moonbow (CB)
Una luna llena
Diosa de la luna
Título Símbolo
Solonor Thelandira (CB)
Moradin (LB) Una flecha de plata
Martillo y yunque Dios de la caza
Padre de los enanos
Ye’Cind (CB)
Abbathor (NM) Una flauta dulce
Daga enjoyada Semidiós de la música mágica
Dios de la codicia
* Lolth solo es adorada por los elfos oscuros.
Berronar (LB) Dos anillos de plata
Diosa de la protección y el refugio entrelazados
Clangeddin (LB) Dos hachas
PANTEÓN GNOMO
Dios de la guerra cruzadas Los gnomos son parecidos a los elfos en cuanto a que
Dugmaren (CB) suelen adorar a todos sus dioses por igual. Rara vez
Un libro abierto
Dios del aprendizaje eligen un dios patrón para toda la vida, cambiando
Dumathoin (N) Gema en el centro según las estaciones, su profesión o su lugar de
Dios de los secretos profundos de una montaña residencia. Por esa razón no existen los gnomos
clérigos. La excepción es Urdlen, el dios enemigo de
Muamman (NB) Maza sobe bota de los gnomos. El gran roedor que se come las raíces y
Dios de los vagabundos cuero
marchita las plantas. En cambio algunos dioses
Ulaa (N) Una montaña en un humanos relacionados con la naturaleza sí son
Diosa de las colinas y las montañas círculo respetados y reverenciados, como Ehlonna u Obad-Hai.
Vergadain (N)
Una moneda de oro
Dios de la riqueza y la suerte

22
 Tabla 11: Panteón Gnomo
PANTEÓN TRASGO
Título Símbolo
La religión trasgo (orcos, osgos, hobgoblins y goblins)
Garl Brillodorado (LB)
Una pepita de oro es de naturaleza shamánica. Se practica principalmente
Dios de todos los gnomos
en La Pomarj. En otras áreas también está presente,
Baervan el Errante Salvaje (NB) aunque mezclada con los dioses de otros panteones
Un mapache
Dios de los bosques como puede ser Iuz en las tierras del norte o Loth en el
Baravar Capa de Sombras (NB) Una capa y una inframundo.
Dios de las ilusiones daga
Flandal Piel de Acero (NB) Un martillo de Tabla 13: Panteón Trasgo
Dios de la minería joyero Título Símbolo
Gaerdal Mano de Hierro (LB) Gruumsh (CM)
Un brazal de acero Un ojo abierto
Dios de la protección Dios de la supervivencia y la fuerza
Segojan Convocatierras (NB) Bahgtru (CN)
Una gema brillante Un fémur roto
Dios de la tierra Dios de la fuerza en combate
Ulaa Raíces de Piedra (N) Una montaña en un Lineval (LM) Una espada
Diosa de las colinas y las montañas círculo Dios de la guerra y el mando ensangrentada
Urdlen el Roedor (NM) Luthic (NM) Runa trasgo para
Un topo
Dios de la avaricia y el desastre Diosa de la fertilidad y la salud “hogar”
Shargaas (NM) Una luna roja
PANTEÓN MEDIANO Dios de la oscuridad y las sombras creciente
Yutrus (NM) Una mano blanca
Los medianos suelen procesar una religión informal Dios de la enfermedad y la muerte podrida
donde se presta atención a todos los dioses de su
panteón. Los medianos más viajeros, que abandonan
sus asentamientos para recorrer Flaenia tienden a
elegir un dios patrón del panteón humano dependiendo
de su ocupación (Ehlonna, Obad-Hai, Zilchus,
Olidammara, etc.).

Tabla 12: Panteón Mediano

Título Símbolo
Yondala (LB) Un escudo con una
La diosa madre y gran proveedora cornucopia
Arvoreen (LB) Dos espadas cortas
Dios defensor de la guerra cruzadas
Brandobaris (N)
Una huella
Dios de los ladrones y la ocultación
Clérigos de Iuz, Nerull, Tharizdun, Vecna y Wastri
Cyrroallaelee (LB)
Diosa del hogar y la amistad
Una puerta abierta
Sheela Peryroyl (N)
Una margarita
Diosa de la naturaleza
Urogalan (N) Silueta de la
Dios de la tierra y la muerte cabeza de un perro

23
 EL PANTEÓN DEMONÍACO DIOSES POR ORDEN
Los demonios son la representación misma del caos y ALFABÉTICO
la maldad. Son nativos del plano conocido como "El
Abismo" y no conocen otra jerarquía que la del más
fuerte. Aunque propiamente no son dioses, los Abbathor (NM)
príncipes demoniacos más poderosos pueden rivalizar Título: Dios de la codicia
con ellos en poder, siendo capaces de comandar Tipo: Dios Intermedio
grandes ejércitos de seguidores. Solos los más locos, Dominios: Engaño
malvados o insensatos rezan o invocan a estos terribles
Abbathor es la deidad enana de la codicia. Pese a ser
seres.
la única entidad malvada del panteón enano, es
tolerado por el resto de los dioses. Seguramente
Tabla 14: Señores Demoníacos
porque siempre se ha puesto de su lado cuando ha
Título Símbolo surgido alguna amenaza exterior. Abbathor puede ser
Demogorgón (CM) traicionero, y representar la encarnación de todas las
Una cola bifurcada cualidades enanas que los otros dioses preferirían
Señor de los demonios
evitar, pero al fin y al cabo sigue siendo un enano.
Juiblex (CM)
Un limo tentaculado
El señor sin rostro
Aerdrie Faenya (CB)
Lolth (CM)* Título: Diosa del aire
Una araña
Reina-demonio de las arañas Tipo: Dios Intermedio
Orcus (CM) Una maza con una Dominios: Engaño, Tempestad
Señor de los muertos vivientes calavera humana
Aerdrie Faenya es la diosa élfica del aire, el clima, la
Yeenoghu (CM) Un flagelo de tres libertad, el impulso, la fertilidad y los pájaros. Los
Señor de los gnolls colas clérigos de Aerdrie visten con túnicas azul cielo y llevan
Zuggtmoy (CM) Un hongo naciente una pluma en el pelo. Suelen oficiar sus servicios en las
Reina de los hongos sobre una calavera cimas de colinas despejadas. Para sus seguidores,
* Pese a ser un demonio, Lolth es la deidad principal de los todas las aves son animales sagrados.
elfos oscuros.
Allitur (LB)
Título: Dios de la ética
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento
Allitur es el dios flaenio de la ética y la propiedad. Allitur
predica el respeto por las leyes, los rituales y el resto de
tradiciones culturales. Mantiene buenas relaciones con
Heironeous. Los clérigos de Allitur suelen actuar como
jueces, árbitros, asesores legales o escribas. También
pueden actuar como agentes persiguiendo y castigando
a delincuentes o a otros sujetos que hayan violado
juramentos o tradiciones

Arvoreen (LB)
Título: Dios defensor de la guerra
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Guerra
Arvoreen es el dios mediano de la protección, la
vigilancia y la guerra. También se le conoce como “El
Defensor”. Arvoreen suele ser reverenciado antes de la
batalla. Para conseguir su bendición, sus fieles suelen
realizar ofrendas en forma de armas plateadas.
Orcus en compañía de varios de sus seguidores

24
Atroa (NB)
Título: Diosa de renovación y la primavera
Tipo: Dios Menor
Dominios: Naturaleza, Vida
Atroa es la diosa oeridia de la primavera, el viento del
este y la renovación. Atroa es el aliento vigorizante que
despierta al mundo de su letargo, le da nueva vida,
renueva las viejas amistades y propicia el amor. Los
sacerdotes de Atroa tienden a ser optimistas, y siempre
están dispuestos a experimentar cosas nuevas. A
menudo son espíritus errantes, y rara vez pasan más
de un año en el mismo lugar. Por naturaleza son
indulgentes y se vanaglorian con orgullo de cada
enemigo convertido en amigo.
Baervan el Errante Salvaje (NB)
Título: Dios de los bosques
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Naturaleza
Baervan es el dios gnomo de los bosques, los viajes y
la naturaleza. Los clérigos de Baervan usan ropas de
color marrón madera y gorras verdes. Los días santos
de Baervan son los de luna llena. Sus ceremonias
suelen realizarse en los claros de los bosques.
Baravar Capa de Sombras (NB)
Título: Dios de las ilusiones
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento, Engaño
Baravar es el dios gnomo de las ilusiones, la protección
y el engaño. Baravar es capaz de crear trampas e
ilusiones de asombrosa complejidad y astucia. Es un
poco mezquino en comparación con el resto de los
dioses gnomos, y sus bromas pueden causar daño, al
menos emocionalmente. Odia a los kobolds, goblins y
orcos, ya que cree que es imposible que se reformen.
Beltar (CM)
Título: Diosa de la malicia y las cuevas
Tipo: Dios Menor
Dominios: Engaño
Beltar es la diosa suelia de la malicia, las cuevas y los
pozos. Beltar odia casi todo, incluyendo al resto de los
dioses. Aunque a menudo se la representa como una
anciana encorvada, también se la ha representado
como un contemplador, un dragón rojo o una marilith.
Los seguidores de Beltar son animados a explotar
minas y cavernas en busca de riquezas y enemigos que
destruir. Sus adoradores son en su mayoría humanos
salvajes, humanoides malvados y otros habitantes del
inframundo.
Beory (N)
Título: Diosa de la naturaleza
Tipo: Gran Dios
Dominios: Naturaleza
Beory es la representación misma de Oerth. Sin
embargo se mantiene alejada de los asuntos mundanos
de sus pobladores. Su prioridad principal es la
supervivencia y prosperidad del planeta en su conjunto.
La mayoría de sus seguidores son druidas, y su religión
está asociada con "la antigua fe", la religión predomi-
nante entre los flaenios antes de las colonizaciones
oeridias, suelias y baklunias."
Berei (NB)
Título: Diosa de los granjeros y el hogar
Tipo: Dios Menor
Dominios: Naturaleza, Vida
Berei es una deidad menor flaenia asociada con la
agricultura, la familia y el hogar. Por ello algunos la
consideran un aspecto menor de Beory. Los sacerdotes
de Berei ofician casamientos, asisten en partos y sirven
de tutores en sus comunidades. Unos pocos de estos
clérigos eligen vagar por el mundo, propagando noticias
entre comunidades y buscando cultivos exóticos.
Berronar (LB)
Título: Diosa de la protección y el refugio
Tipo: Gran Dios
Dominios: Luz, Vida
Berronar es la diosa enana de la seguridad, la verdad,
el hogar y la curación. Berronar es la matriarca del
panteón enano. Como esposa de Moradin, considera
que su labor es actuar como mediadora ante el resto de
los dioses. Los clérigos de Berronar son los guardianes
y protectores de los clanes enanos. Son los encargados
de mantener los registros del saber, las tradiciones y la
historia de los clanes."
Bleredd (N)
Título: Diosa de las minas y los herreros
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento
Bleredd es el dios oeridio del metal, las minas y la
herrería. Los seguidores de Bleredd sostienen que los
dones de la tierra existen para ser tomados y usados en
la creación de obras de arte. Por ello sus clérigos
exploran las profundidades de Oerth, buscando
minerales raros o mágicos con lo que trabajar. Muchos
de ellos llevan una vida errante, viajando en una
búsqueda perpetua de conocimientos que mejoren su
oficio. Aparte de humanos, Bleredd también es
respetado por gnomos y enanos.
25
Boccob (N)
Título: Dios de la magia
Tipo: Gran Dios
Dominios: Conocimiento
El gran dios de la magia. Se le representa como un
hombre mayor de barba blanca que viste con ropajes
púrpuras. De todos los dioses, parece ser el menos
interesado en lo que ocurre en el plano primario. El
dogma de Boccob enfatiza la neutralidad por encima
del bien, el mal, la ley o el caos, y considera que la
magia es lo más importante que existe.
Bralm (N)
Título: Diosa de los insectos y la industria
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento
Bralm es la diosa suelia de los insectos y el trabajo.
Bralm predica que todos los miembros de una sociedad
tienen una tarea específica asignada (y por tanto una
posición dentro de esa sociedad). Todo el mundo está
obligado a desempeñar su labor lo mejor posible,
incluso si no entienden su importancia en el esquema
global. Sus seguidores están obligados a obedecer a
aquellos con una posición social más elevada y a
quienes poseen un conocimiento superior. Para Bralm
sus seguidores no son diferentes a los insectos de una
colmena.
Brandobaris (N)
Título: Dios de los ladrones y la ocultación
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Engaño
Brandobaris es el dios mediano de la ocultación, el
robo, la picaresca y las aventuras. Se espera que sus
seguidores busquen el peligro y la emoción allí donde
puedan. El objetivo es la emoción y la experiencia, no la
ganancia material, y por eso sus fieles son instruidos
para evitar la codicia: la experiencia vivida es el
verdadero tesoro
Celestian (N)
Título: Dios de las estrellas y los errantes
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento
Celestian, la estrella errante, es un dios de origen
oeridio. Es hermano de Fharlanghn, aunque han
tomado caminos diferentes. Muchos de los seguidores
de Celestian son astrólogos, astrónomos, marineros y
filósofos. Los clérigos de Celestian dedican su
existencia a recorrer los caminos mientras estudian los
patrones ocultos en el firmamento.
26
Clangeddin (LB)
Título: Dios de la guerra
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Guerra
Clangeddin es miembro del panteón enano. Se le llama
el Padre de la Batalla, y su área de influencia es la
guerra, especialmente como senda del honor.
Clangeddin es especialmente reverenciado antes y
durante la batalla.
Corellon Larethian (CB)
Título: Dios de la magia y el arte
Tipo: Gran Dios
Dominios: Conocimiento, Guerra, Luz
Corellon Larethian es el líder del panteón elfo. Es el
dios de la magia, la música, las artes, la artesanía, la
poesía y la guerra. Se le considera el creador y
protector de la raza élfica. Corellon odia a los elfos
oscuros y a los orcos, y trabaja para desbaratar sus
planes. También defiende que sus fieles deben huir del
estancamiento y la decadencia.
Cyndor (LN)
Título: Dios del tiempo y el infinito
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento
Cyndor es el dios oeridio del tiempo, el infinito y el
continuo. La relación de Cyndor con Lendor –el dios
suelio– es asunto de controversia, aunque la mayoría
de los sabios sostienen que son aliados y distintos. Los
fieles de Cyndor creen en la predestinación. Para ellos
la vida consiste en recorrer la línea temporal que
Cyndor ha previsto.
Cyrroallaelee (LB)
Título: Diosa del hogar y la amistad
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Vida
Cyrrollalee es la diosa mediana de la amistad, la
confianza y el hogar. Su visión del hogar va más allá de
los hogares individuales, e incluye las aldeas o
naciones medianas. Cyrrollalee predica la generosidad
para con los amigos y considera una afrenta traicionar a
un anfitrión, romper un juramento o violar la santidad de
la casa de otro.
Delleb (LB)
Título: Dios de la razón y el intelecto
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento
Delleb es el dios oeridio de la razón, el intelecto y el
estudio. Los seguidores de Delleb predican que el
propósito de la existencia es la acumulación de
conocimiento, aunque siempre teniendo presente que
esto no está por encima de la santidad de la vida. Los
clérigos de Delleb se dedican al aprendizaje y al uso de
sus conocimientos para ayudar y enseñar a otros.
Demogorgón (CM)
Título: Señor de los demonios
Tipo: Príncipe Demonio
Dominios: Guerra
Demogorgón es uno de los señores demoníacos más
poderosos del Abismo. El primero de todos, nacido de
los temores de las primeras almas mortales. Los
dominios de Demogorgón son la furia, la locura, los
reptiles y las aberraciones. El culto al Demogorgón es
relativamente pequeño en comparación con los de los
"verdaderos" dioses, pero bastante más numeroso que
el del resto de príncipes demoniacos. Lo adoran
principalmente otros demonios, los locos, los deformes,
los reptiles y los simios. El odio entre Orcus y
Demogorgón es legendario.
Dugmaren (CB)
Título: Dios del aprendizaje
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento
Dugmaren es la deidad enana de la erudición, el
descubrimiento y la invención. Los seguidores de
Dugmaren creen que el conocimiento aguarda a ser
descubierto. Por ello se les insta a viajar, aprender,
ampliar sus mentes y enseñar tanto a jóvenes como a
adultos.
Dumathoin (N)
Título: Dios de los secretos profundos
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento, Muerte
Dumathoin es el patrón de los enanos de las montañas
y la deidad enana de la minería y la exploración
subterránea. También es el protector de los muertos.
Dumathoin no se opone a la excavación de túneles, a la
minería o a la recolección de los tesoros que Oerth
guarda bajo tierra, pero frunce el ceño ante los trabajos
torpes o improvisados.
Ehlonna (NB)
Título: Diosa de los bosques
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Naturaleza, Vida
Ehlonna predica que los animales y las plantas son
dones. Muchos exploradores y druidas la eligen como
patrona y no son pocos los que la asocian con “la
antigua fe”. Ehlonna mantiene una fuerte rivalidad con
Obad-Hai. Mientras Ehlonna defiende el aspecto bello y
bondadoso de la naturaleza, Obad-Hai defiende su
aspecto más brutal e intransigente. La mayoría de las
representaciones muestran a Ehlonna como una
humana o una elfa de cabellos oscuros."
Erevan Llesere (CN)
Título: Dios de las travesuras
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Engaño
Erevan Llesere es el dios élfico de las travesuras, el
cambio y la picaresca. Es un dios voluble, completa-
mente impredecible que puede cambiar su apariencia a
voluntad. Además de los elfos, Erevan también es
venerado por duendes y otras criaturas feéricas. Sus
seguidores nunca ofician una ceremonia en su honor
dos veces en un mismo lugar.
Erythnul (CM)
Título: Dios de la envidia y la masacre
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Guerra
Erythnul es el dios oeridio del odio, la envidia, la
malicia, el pánico, la fealdad y la matanza. No son
pocas las tribus de gnolls, trols, ogros y osgos las que
veneran a Erythnul. Casi tantos como humanos le
temen. En tierras civilizadas, los seguidores de Erythnul
son en su mayoría criminales.
Fenmarel Mestarine (CN)
Título: Dios de los marginados
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Engaño
Fenmarel Mestarine es el dios de los elfos salvajes, de
los marginados, de los traicionados y de la soledad.
Fenmarel defiende que el mundo es duro e implacable.
Sus seguidores deben tratar de ser autosuficientes,
pues la traición es muy común. La civilización es solo
una ilusión de seguridad de la que es mejor huir.
Fharlanghn (NB)
Título: Dios del horizonte y los viajeros
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento
Fharlanghn siempre mira hacia el horizonte con anhelo.
Es el dios patrón de los viajeros. Como su hermano
Celestian considera que vagar es la mejor forma de
alcanzar el conocimiento y la inspiración. Sin embargo
Fharlanghn está más interesado en los caminos de
Oerth que en el cosmos. Los clérigos de Fharlanghn
siempre están ansiosos por ponerse en marcha. Suelen
ser viajeros experimentados y prácticos, que gustan de
recolectar y registrar historias y experiencias en lugares
lejanos.
27
Flandal Piel de Acero (NB)
Título: Dios de la minería
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento
Flandal es el dios gnomo de la minería, la herrería y la
forma física. Los clérigos de Flandal visten armaduras
de cuero rojo y cascos de acero. Su arma favorita es el
martillo de guerra. La mayoría sirven como mineros y
herreros, vigilando la seguridad del resto de los
trabajadores gnomos. A menudo se someten a un
riguroso entrenamiento físico.
Fortubo (LB)
Título: Dios de las montañas y las minas
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento
Fortubo es el dios de la piedra, los metales, las
montañas y la guardia. Aunque originalmente era
miembro del panteón suelio, corren rumores de que lo
abandonó tras el surgimiento de la Hermandad
Escarlata. Fortubo desprecia a aquellos que abandonan
la senda del bien, aunque tolera a los neutrales. Se
opone frontalmente al robo y al asesinato. Además de
clérigos humanos, también hay clérigos enanos y
gnomos entre sus seguidores.
Gaerdal Mano de Hierro (LB)
Título: Dios de la protección
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Guerra
Gaerdal es el dios gnomo de la protección, la vigilancia
y el combate. La legendaria severidad de Gaerdal es
blanco de las bromas del resto de los dioses, aunque
se dice que él mismo se ríe con ellas en privado.
Gaerdal desconfía tanto de Baervan como de Baravar,
a quienes considera poco fiables.
Garl Brillodorado (LB)
Título: Dios de todos los gnomos
Tipo: Gran Dios
Dominios: Engaño
Garl es el dios principal del panteón gnomo. Sus
seguidores creen que el sentido del humor es algo muy
importante que cualquiera debe cultivar, independien-
temente de sus dificultades. Por tanto las bromas son
sagradas. Los habitantes de la comunidad deben
cooperar para lograr el bien común, si bien la autoridad
no debería tomarse demasiado en serio. Los cuentos y
bromas tradicionales de los gnomos deben conser-
varse, pero no hay que temer al cambio.
28
Geshtai (N)
Título: Diosa del agua fresca
Tipo: Dios Menor
Dominios: Naturaleza
Geshtai es la diosa baklunia de los lagos, los ríos, los
pozos y las corrientes. Se la adora principalmente en
Bissel, en el Desierto Deslumbrante, en Ekbir, Ket, las
llanuras de los Paynimos, entre los nómadas tigre, en
Tusmit, Ull, entre los nómadas lobo y en Zeif. Los
clérigos de Geshtai actúan a menudo como protectores
de las fuentes de agua.
Gruumsh (CM)
Título: Dios de la supervivencia y la fuerza
Tipo: Gran Dios
Dominios: Guerra, Tempestad
Gruumsh el Cíclope es el patrón de los orcos, quienes
lo consideran el dios de la conquista, la supervivencia y
la fortaleza. Gruumsh se tiene a sí mismo por el ser
supremo, y considera que todos los no orcos son sus
enemigos. Sus seguidores creen que los fuertes están
destinados a gobernar y los débiles están destinados a
ser aplastados.
Hanali Celanil (CB)
Título: Diosa del amor
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Vida
Hanali Celanil es la diosa élfica del amor romántico y la
belleza. Los clérigos de Hanali prefieren las ropas de
todos dorados y siempre visten de forma elegante.
Mostrar la belleza personal y aprovecharse de ella es
un deber para los acólitos de Hanali. Según sus
enseñanzas la vida solo merece la pena si se
experimenta la belleza del mundo y se abraza el amor.
Heironeous (LB)
Título: Dios de la caballería y el valor
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Guerra
Heironeous es el dios de origen oeridio para la
caballería, la justicia, el honor, la guerra justa y el valor.
Heironeous considera como aliados a todos los dioses
que se oponen al mal, mientras que trata como a
enemigos a quienes promueven el sufrimiento y el mal.
Sus seguidores siempre deben defender la justicia y
actuar con honor y caballerosidad, por lo que muchos
paladines lo adoptan como su patrón.
Hextor (LM)
Título: Dios de la guerra y la discordia
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Guerra
Hextor es el dios de la guerra bruta, la discordia, las
masacres, el conflicto y la tiranía. A menudo se le
representa como un humanoide horrible de grandes
colmillos, de piel gris y de seis brazos, que viste una
armadura hecha de calaveras. Es enemigo encarnizado
de Heironeous, pese a que se les considera medio
hermanos. Sus seguidores son despiadados con sus
enemigos y tiránicos con aquellos bajo sus órdenes.
Hruggek (NM)
Título: Dios de la violencia y el combate
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Guerra
Hruggek es el dios patrón de los osgos. Sus esferas de
influencia son la violencia y el combate. Hruggek
disfruta en especial del combate más salvaje, pero sabe
que sus seguidores son pocos en número para
participar en enfrentamientos a gran escala. Por eso
promueve el sigilo y la emboscada como vías para
eliminar al enemigo.
Incabulos (NM)
Título: Dios de la plaga y el hambre
Tipo: Gran Dios
Dominios: Muerte
Se dice que incluso los propios dioses temen a
Incabulos, el jinete negro portador de enfermedades y
plagas. Se le suele representar como una figura
aterradora, de cuerpo deforme y manos esqueléticas.
Su único objetivo es alimentarse del sufrimiento del
mundo. Odia a todos los dioses, aunque parece tolerar
a Nerull. No en vano se dice que Nerull termina lo que
Incabulos comienza. Los clérigos de Incabulos dedican
su existencia a la propagación de la enfermedad.
Istus (N)
Título: Diosa del destino y la predestinación
Tipo: Gran Dios
Dominios: Conocimiento
Istus es la diosa principal del panteón baklunio, aunque
hoy en día es muy popular en toda Flaenia. Se la
conoce como la señora de los destinos, a la que solo
interesa el porvenir del universo. Sus seguidores creen
que el destino de todos está prefijado, aunque está
abierto a pequeñas modificaciones. Sus clérigos visten
con ropas grises y suelen comportarse estoicamente y
con cierto aire cínico. A fin de cuentas poco pueden
hacer por alterar su destino.
Iuz (CM)
Título: Dios del dolor y la opresión
Tipo: Semidiós
Dominios: Muerte
Iuz "el Viejo" es el semidiós del engaño, el mal, la
opresión, el dolor y la debilidad. A diferencia de la
mayoría de las deidades de Oerth, Iuz vive en el plano
material, donde gobierna una amplia zona de flaenia
conocida como Las Tierras de Iuz. Su doctrina se
resume en que los fuertes deben explotar a los débiles,
porque tal es su derecho. El engaño y la astucia son las
herramientas adecuadas para lograr cualquier fin.
Joramy (N)
Título: Diosa de la furia y los volcanes
Tipo: Dios Menor
Dominios: Guerra
Joramy es la diosa del fuego, los volcanes, la ira y la
furia. Joramy se lleva bien con los dioses de alinea-
miento no malvado, aunque le importan poco las
deidades emocionalmente distantes como Delleb y
Rao. Su desdén por tales seres se extiende incluso a
Zodal, considerado su pareja. Joramy es una aliada fiel
de Pelor, quien valora su disposición a llegar a
extremos a los que él no estaría dispuesto. También es
una valiosa aliada de Kurell, con quien comparte una
naturaleza explosiva y visceral.
Juiblex (CM)
Título: El señor sin rostro
Tipo: Príncipe Demonio
Dominios: Engaño
Juiblex es el príncipe de los demonios de los mohos y
los limos. Muchos eruditos consideran a Juiblex como
uno de los señores demoníacos menos poderosos,
aunque algunos textos insinúan que su falta de
relevancia es por decisión propia. La mayoría de sus
seguidores humanos, humanoides y semihumanos
están aquejados por la enfermedad y la locura.
Kord (CB)
Título: Dios de la fuerza y el atletismo
Tipo: Dios intermedio
Dominios: Tempestad, Guerra
Kord es el dios de la fuerza y el coraje. De origen
suelio, muchos lo consideran hoy en día el patrón de
los atletas, especialmente de los luchadores. Sus
adoradores habituales incluyen luchadores, bárbaros y
bribones de alineamiento benigno. El arma favorita de
Kord es el mandoble.
29
Kurell (CN)
Título: Dios de los ladrones y la envidia
Tipo: Dios Menor
Dominios: Engaño
Kurell es el dios oeridio de los celos, la venganza y el
robo. Kurell enseña a sus fieles a tomar lo que les
pertenece por derecho, y a perseguir todos sus
anhelos. Muchos creen que no hay mejor castigo por
los agravios sufridos que el impartido por uno mismo.
Los clérigos de Kurell tienden a ser egocéntricos,
predicando mediante su ejemplo personal por encima
de cualquier otro método.
Kurtulmak (LM)
Título: Dios de las trampas, la minería y el combate
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Engaño
Kurtulmak es la deidad principal de los kobold.
Kurtulmak conduce incansablemente a su pueblo a la
guerra contra los gnomos, en represalia por una broma
que el dios gnomo Garl Brillodorado le gastó hace
eones. Kurtulmak no siente ni compasión ni tiene
sentido del humor. Para Kurtulmak el juego limpio es
para los tontos. Es mejor huir y vivir para luchar otro día
que morir en aras de la valentía.
Labelas Enoreth (CB)
Título: Dios de la longevidad
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento
Labelas es el dios élfico del continuo. Como señor del
tiempo, lo protege de aquellos que buscan alterarlo en
su beneficio. Labelas es ampliamente respetado,
aunque rara vez se le invoca. Aquellos que le sirven
suelen perseguir las ideas y el conocimiento: sabios,
historiadores, filósofos y bibliotecarios.
Lendor (LN)
Título: Dios del tiempo y la monotonía
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento
Lendor es el dios suelio del tiempo, la paciencia y el
estudio. Lendor es una deidad lejana, que se preocupa
poco por los asuntos del mundo. Se considera superior
a otras deidades, especialmente a sus hijos Wee Jas y
Norebo. Los seguidores de Lendor creen que el
presente debe analizarse con perspectiva. El tiempo es
infinito, y lo que parece importante ahora puede no
serlo a largo plazo. Respetan a los mayores, ya que
defienden que la edad provee de experiencia, sabiduría
y paciencia.
30
Lirr (CB)
Título: Diosa de las artes
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento
Lirr es la diosa oeridia de la prosa, la poesía, la
literatura y el arte. Lirr enseña que la palabra escrita es
el eje de la civilización. Para ella la preservación de las
obras escritas de cualquier tipo es primordial, e incluso
las obras orales deben preservarse de forma escrita.
Como resultado, los sacerdotes de Lirr recorren Oerth
en busca de conocimiento, noticias, ciencia, poesía,
leyendas, magia y obras de arte que ayudar a
preservar.
Llerg (CN)
Título: Dios de las bestias y la fuerza bruta
Tipo: Dios Menor
Dominios: Guerra, Naturaleza
Llerg es el dios suelio de las bestias y la fuerza bruta.
Entre las tribus salvajes suelias de la jungla Amedia y
de Terrahepmona también se le conoce como Hlerg.
Llerg desprecia a la mayoría de los otros dioses,
viéndolos como demasiado civilizados, pero mantiene
una amistosa rivalidad con Kord. Llerg apoya a los
bárbaros que defienden sus tierras contra el avance de
la civilización y predica el respeto por la fuerza bruta.
Lolth (CM)
Título: Reina-demonio de las arañas
Tipo: Príncipe Demonio
Dominios: Guerra, Engaño
Lolth, la reina demoníaca de las arañas y la diosa
principal de los elfos oscuros. Algunos mitos proclaman
que fue originalmente una diosa que se transformó en
demonio. Posee un poder formidable, una gran
crueldad y un afecto especial por las arañas. A través
del engaño y la dominación se ha establecido como el
patrón principal de los elfos oscuros, manteniéndoles
bajo su control a través de una sociedad matriarcal en
la que solo los fuertes sobreviven.
Lydia (NB)
Título: Diosa de la luz y la música
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento, Luz
Lydia es la diosa suelia de la música, el conocimiento y
la luz del día. Suele enfrentarse con Pholtus, a quien
reprocha que ver la luz de la verdad no debe significar
quedar cegados por ella. Lydia defiende el conoci-
miento personal como forma de superarse, siendo la
música una herramienta clave para ello. También
predica que la luz permite descubrir la verdad. Los
clérigos de Lidia son principalmente mujeres. Como
tienen un compromiso muy fuerte con el aprendizaje y
el descubrimiento, no es raro verlas en compañía de
otros clérigos de Fharlanghn.
Maglubiyet (LM)
Título: Dios de la guerra y el liderazgo
Tipo: Gran Dios
Dominios: Guerra
Maglubiyet es el dios principal de los goblins y los
hobgoblins. Gobierna sobre el panteón goblinoide con
puño de hierro. Maglubiyet se deleita con el conflicto y
la destrucción, y constantemente alienta a sus
seguidores al combate, especialmente contra enanos y
gnomos.
Moradin (LB)
Título: Padre de los enanos
Tipo: Gran Dios
Dominios: Conocimiento
Moradin es el dios principal del panteón enano. Los
enanos defienden que Moradin es su creador y, en
muchos mitos, de todo el universo. Moradin defiende
que el trabajo es la única vía para alcanzar la dignidad.
El fuego atempera los espíritus, y la sabiduría se
obtiene del trabajo duro bien hecho. Sus clérigos
generalmente provienen de linajes familiares, como la
mayoría de las ocupaciones de los enanos. Muchos
clérigos de Moradin tienen padres y abuelos que
también fueron clérigos y les ayudaron durante su
entrenamiento.
Mouqol (N)
Título: Dios del comercio y el atrevimiento
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento
Mouqol es el dios baklunio del comercio, la
negociación, la tasación y la reciprocidad. Los clérigos
de Mouqol trabajan para identificar y evitar el fraude, y
para estimar el verdadero valor de los bienes. Mouqol
predica que ninguna recompensa se obtiene sin riesgo,
pero asumir demasiado riesgo es temerario en el mejor
de los casos. La moderación es la clave.
Muamman (NB)
Título: Dios de los vagabundos
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Engaño, Naturaleza
Muamman es el dios enano de los viajeros y los
expatriados. También el dios enano de rayo, que sus
fieles leen como presagios. Muamman defiende que los
enanos deben adaptarse y aprender a vivir con otras
razas si quieren sobrevivir. Promueve en especial la
alianza con los humanos. También alienta que sus
seguidores ayuden a los viajeros perdidos o en
problemas. Pues ellos mismos deben viajar y explorar
nuevos caminos
Myhriss (NB)
Título: Diosa del amor y la belleza
Tipo: Dios Menor
Dominios: Engaño
Myhriss es la diosa flaenia del amor, el romance y la
belleza. Myhriss afirma que el amor puede curar todos
los males del mundo. Los clérigos de Myhriss buscan
continuamente signos de amor y belleza en las
personas y lugares que visitan. En muchas comuni-
dades son los encargados de oficiar las ceremonias
matrimoniales.
Nerull (NM)
Título: El dios segador
Tipo: Gran Dios
Dominios: Muerte
Nerull es el dios flaenio de la muerte, la oscuridad y el
asesinato. Se le conoce como El Segador, y se le suele
representar como un esqueleto encapuchado que porta
una gran hoz. Sus clérigos son temidos en toda Flaenia
pues son considerados asesinos fríos y calculadores.
Nerull ve con buenos ojos a todos aquellos que
provocan los peores males en nombre de su propio
beneficio o divertimento.
Norebo (CN)
Título: Dios de la suerte y el riesgo
Tipo: Dios Menor
Dominios: Engaño
Norebo es el dios suelio de la suerte, el juego y el
riesgo. Norebo es uno de los dioses suelios más
populares, tal vez solo superado por Kord. Los
sacerdotes de Norebo trabajan a menudo a tiempo
parcial como corredores de apuestas en sus propios
templos. Se sabe que apuestan sobre casi cualquier
cosa, y disfrutan provocando a los seguidores de otras
deidades menos transigentes como Pholtus, San
Cuthbert y Allitur.
Obad-Hai (N)
Título: Dios de la naturaleza
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Naturaleza
Obad-hai es el dios de la naturaleza, las tierras
vírgenes, la caza y las bestias salvajes. De origen
flaenio, hoy en día es reverenciado por numerosos
31
exploradores, druidas y seguidores de la antigua fe.
Debido a su neutralidad absoluta, y su favoritismo hacia
sátiros, centauros y otras criaturas similares, se dice
que mantiene una fuerte rivalidad y enemistad con
Ehlonna
Olidammara (CN)
Título: Dios de la festividad
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Engaño
Olidammara es el dios de la música, las delicias, el
vino, los pícaros, el humor y los artificios. Por todo ello
a menudo se le conoce como el Pícaro Risueño. No
hay muchos templos dedicados a su persona, pero no
son pocos los dispuestos a brindar en su honor. Los
pícaros y los bardos se encuentran entre sus adora-
dores más habituales.
Orcus (CM)
Título: Señor de los muertos vivientes
Tipo: Príncipe Demonio
Dominios: Muerte
Orcus es el príncipe demoníaco de los muertos
vivientes. A los seguidores de Orcus se les exige que
sacrifiquen sus almas a su patrón demoníaco. A cambio
se les promete que algún día dominarán el mundo, y
que incluso los dioses morirán. El culto de Orcus está
compuesto principalmente por criaturas retorcidas con
una morbosa fascinación por los muertos vivientes,
como brujos y nigromantes. El infame liche Acererak es
uno de sus sirvientes más famosos.
Pelor (NB)
Título: Dios del sol y la curación
Tipo: Gran Dios
Dominios: Luz, Vida
El padre sol. Se le considera el creador de todo lo
bueno y el enemigo acérrimo del mal. Se le suele
representar como un hombre anciano de barba dorada
que viste con ropas blancas resplandecientes. Los
seguidores de Pelor creen que la justicia y la libertad
solo se pueden lograr a través de la caridad, la
modestia, la perseverancia y el sacrificio personal.
Pelor odia en especial a los muertos vivientes, aunque
por encima de la lucha contra el mal debe prevalecer la
compasión y la bondad.
Pholtus (LB)
Título: Dios de la luz y la ley
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Luz
32
Algunos seguidores de Pholtus afirman que él creó a
Sol y Luna para recordar a todas las criaturas que solo
hay un camino verdadero, un camino que no permite
ninguna desviación, tal como el proceso que siguen los
astros para alternarse entre día y noche. La iglesia de
Pholtus es la única religión tolerada en la Teocracia de
la Estaca. También está muy presente en Nyrondia y las
Tierras Escudo. La fe de Pholtus a menudo entra en
conflicto con las enseñanzas de San Cuthbert, por lo
que las dos deidades están enemistadas.
Procan (CN)
Título: Dios del océano y la navegación
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento, Tempestad
Procan es el dios de origen oeridio de los mares, los
animales marinos y la navegación. Los sacerdotes de
Procan defienden la naturaleza salvaje y cambiante de
los mares y los cielos. Para ellos la naturaleza es como
una amante áspera y traidora que pueden cambiar de
humor en cuestión de segundos. Una amante a la que
hay que mantener contenta para poder acceder a sus
múltiples dones.
Pyremius (NM)
Título: Dios del fuego y el veneno
Tipo: Dios Menor
Dominios: Engaño, Muerte
Pyremius es el dios suelio del fuego, el veneno y el
asesinato. Pyremius predica que el destino del mundo
es perecer entre llamas, y que aquellos que son tan
tontos como para morir envenenados o asesinados
merecen su destino. Pyremius anima a sus seguidores
a quemar a todos aquellos que les amenacen, y a
asesinar a aquellos que les impiden obtener lo que
quieren.
Ralishaz (CN)
Título: Dios de la mala suerte y la locura
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Engaño
Ralishaz proclama que el orden no existe, solo la
aleatoriedad. Por ello los locos son los que más están
en sinfonía con la verdadera naturaleza del universo.
Los clérigos de Ralishaz tienden a mezclar fatalismo y
estoicismo con temeridad y desenfreno a partes
iguales. No importa que hicieras en el pasado puesto
que tu futuro no depende de ello.
Rao (LB)
Título: Dios de la paz y la razón
Tipo: Gran Dios
Dominios: Conocimiento
Rao predica que el mayor regalo es la razón, que
conduce al discurso, que conduce a la paz, que
conduce a la serenidad. Los clérigos de Rao deben
resistirse a las emociones extremas y actuar con calma
y serenidad. Solo cuando los fundamentos mismos de
la ley y el bien se ven amenazados deberían responder
de forma violenta. Aunque lentos en actuar, los
seguidores de Rao son enemigos implacables.
Rillifane Rallathil (CB)
Título: Dios de los bosques
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Naturaleza
Rillifane Rallathil es el dios élfico de la naturaleza y el
patrón de los elfos de los bosques. Sus seguidores
creen en la existencia del Gran Roble, que se nutre de
todos los seres vivos y los protege de las amenazas
exteriores. Rillifane propugna vivir en armonía con la
naturaleza, actuando como sus defensores contra
aquellos que abusarían de sus recursos si se les
dejase.
Rudd (CN)
Título: Diosa de la suerte y la competición
Tipo: Semidiós
Dominios: Engaño
Rudd es la diosa oeridia de la oportunidad, la buena
suerte y la maestría. Como "la Gran Jugadora", conoce
todos los juegos de cartas inventados o por inventar.
Rudd desprecia los juegos que no tienen un
componente aleatorio, pues los encuentra demasiado
fáciles para ella. Los sacerdotes de Rudd abogan por
crear la suerte de uno mismo mediante la habilidad
personal. Engañar no está bien, aunque puede ser
aceptable si no te cogen. En los últimos años Rudd se
ha vuelto muy popular, especialmente entre los
aventureros."
San Cuthbert (LN)
Título: Dios del sentido común
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento
Saint Cuthbert es la deidad combativa de la sabiduría,
la dedicación y el celo. Se rumorea que una vez fue un
hombre mortal, aunque no hay pruebas de ello. San
Cuthbert es enemigo acérrimo de muchos dioses
malvados, como Iuz y Vecna. La mayoría de sus
adoradores proceden de la zona central de Flaenia
(Furyondia, Falcongrís, Veluna, Verbobonc, Principado
de Ulek, Condado de Urnst, Ducado de Urnst, etc.) y
suelen estar organizados en órdenes religiosas.
Sashelas el Profundo (CB)
Título: Dios del mar y los océanos
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Naturaleza
Sashelas es el dios élfico del océano y patrón principal
de los elfos acuáticos. También se le considera dios de
la creación, el conocimiento, la belleza y la magia
relacionada con el agua. Aunque Sashelas es especial-
mente popular entre los elfos acuáticos, también los
elfos terrestres lo reconocen como miembro del
panteón élfico, y no son pocos los marinos elfos que le
dedican ofrendas para garantizar su seguridad en alta
mar.
Segojan Convocatierras (NB)
Título: Dios de la tierra
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Luz
Segojan es el dios gnomo de la tierra y la naturaleza. A
diferencia de Baervan, quien prefiere las plantas y los
bosques de la superficie, Segojan se centra en la tierra
profunda y la vida de su interior. Se dice que fue él
quien le dio a los gnomos la habilidad de comunicarse
con los mamíferos subterraneos. Segojan es también el
dios de los muertos, puesto que los gnomos que
perecen acaban enterrados en su dominio.
Sehanine Moonbow (CB)
Título: Diosa de la luna
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Naturaleza
Sehanine Moonbow es la diosa élfica de las lunas y la
esposa de Corellon Larethian. Es uno de los miembros
más poderosos del panteón élfico. La Dama de los
Sueños se opone activamente a los planes de la Reina
Araña y a los del resto de patrones de los elfos oscuros.
Los fieles de Sehanine ven la vida como una serie de
misterios esenciales ocultos por la propia Sehanine.
Sus seguidores pueden descubrir estos misterios cada
vez que trascienden sus existencias mortales a través
de la meditación y el viaje astral.
Sheela Peryroyl (N)
Título: Diosa de la naturaleza
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Naturaleza, Tempestad
Sheela es la diosa mediana de la naturaleza, la
agricultura y el clima. Sheela promueve el equilibrio
entre lo salvaje y lo doméstico. No se opone a que se
alteren las tierras salvajes, pero cree que debe suceder
de forma lenta y respetuosa. De los dioses medianos,
Sheela es la más popular después de Yondalla.
33
Solonor Thelandira (CB)
Título: Dios de la caza
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Guerra, Naturaleza
Solonor es el dios élfico de la caza, el tiro con arco y la
supervivencia. Promueve las artes de la caza, el sigilo y
la ocultación, y vigila las fronteras que dividen las zonas
salvajes de la tierras de cultivo buscando mantener el
equilibrio entre las dos. Solonor es adorado principal-
mente en regiones gobernadas por los elfos, como
Celene, Gentalta, Sunndi y el Ducado de Ulek, aunque
también es muy popular en reinos humanos con
grandes poblaciones de elfos como Geoff, Keolandia y
Veluna.
Sotillion (NB)
Título: Diosa del verano y la sencillez
Tipo: Dios Menor
Dominios: Vida
Sotillion es la diosa oeridia del verano, el viento del sur,
la sencillez y el confort. Sotillion aprecia todos los
placeres de la vida: un clima cálido, buena comida y
bebida, compañía agradable, buena conversación y un
entorno relajado. El estrés y el trabajo duro deben
evitarse siempre que sea posible. Los sacerdotes de
Sotillion aspiran a vivir la "buena vida". Les encanta
asistir a eventos sociales donde conocer gente
interesante, probar buena comida y bebida, y escuchar
música suave.
Syrul (NM)
Título: Diosa de las mentiras
Tipo: Dios Menor
Dominios: Engaño
Syrul es la diosa suelia de las mentiras, el engaño, la
traición y las promesas falsas. Los clérigos de Syrul son
mentirosos expertos, y a menudo usan esta habilidad
para crear la mayor cantidad de estragos posible. El
dogma de Syrul se basa en que las palabras pueden
ser más mortales que cualquier espada.
Telchur (CN)
Título: Dios del frío y el invierno
Tipo: Dios Menor
Dominios: Tempestad
Telchur es el dios oeridio del invierno, el frío y el viento
del norte. Los clérigos de Telchur sienten poco amor por
las bromas y el ruido, prefiriendo el recogimiento y la
meditación. Telchur enseña que mientras la primavera y
el verano dan vida y la hacen florecer, el invierno
siempre acaba llegando para ponerla a prueba.
34
Tharizdun (CM)
Título: Dios de la noche eterna
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Engaño
Tharizdun desea destruirlo todo y a todos. Hace siglos
fue desterrado por una coalición de deidades que
querían evitar la destrucción de la existencia misma.
Aunque atrapado, Tharizdun todavía conserva un poco
de su poder, y con él aún amenaza al multiverso. Los
adoradores de Tharizdun buscan liberar a su deidad, lo
que en última instancia significaría la destrucción del
universo.
Trithereon (CB)
Título: Dios de la libertad y la venganza
Tipo: Dios intermedio
Dominios: Guerra
Trithereon es el dios de la individualidad, la libertad, la
retribución y la autodefensa. Trithereon es enemigo del
mal y de la opresión. Su amor por la libertad lo lleva en
ocasiones a entrar en conflicto con otras deidades
legales, como Pholtus y Heironeous. Los sacerdotes de
Trithereon deben oponerse con vehemencia a la
esclavitud y cualquier otra forma de opresión.
Ulaa (LB)
Título: Diosa de las colinas y las montañas
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Guerra, Vida
Ulaa es la diosa de las colinas, las montañas y las
piedras preciosas. Se la suele representar como una
mujer enana con rasgos faciales gnomos armada con
un gran martillo. Ulaa es adorada por humanos,
enanos, gnomos y por muchas otras de las razas
benévolas que habitan en colinas y montañas. Tiene
una comunidad de adoradores especialmente
importante en los Estados Ulek, especialmente en el
Principado de Ulek.
Urdlen el Roedor (NM)
Título: Dios de la avaricia y el desastre
Tipo: Dios Menor
Dominios: Guerra, Muerte
Urdlen es el dios gnomo de la avaricia y la sangre. Es
enemigo acérrimo del resto de dioses de los panteones
gnomo y mediano. El reino de Urdlen está en el
Abismo. Allí, Urdlen excava túneles sin pausa, comple-
tamente ajeno a sus seguidores, que moran en los
túneles que él deja atrás. Sus fieles, en su mayoría
gnomos malvados, no conforman una estructura o
sociedad, simplemente persiguen su propio beneficio e
interés.
Urogalan (N)
Título: Dios de la tierra y la muerte
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento, Muerte
Urogalan es el dios mediano de la tierra y de la muerte.
Los fieles de Urogalan creen que la tierra es la fuente y
destino de toda la vida. Por ello reverencian el suelo y
abrazan la muerte cuando sus vidas naturales llegan a
su fin. Pocos medianos adoran realmente a Urogalan,
pero la mayoría lo honra y lo respeta.
Vecna (NM)
Título: Dios de los secretos malvados
Tipo: Semidiós
Dominios: Conocimiento, Muerte
Vecna fue un poderoso mago flaenio que se convirtió
en liche. Es el dios de los secretos, la magia, el
conocimiento oculto y la intriga. A Vecna le faltan tanto
su ojo izquierdo como su mano izquierda, que se cree
son dos objetos de gran poder ocultos en algún lugar
de Flaenia. Vecna tiene pocos aliados e innumerables
enemigos. Los clérigos de Vecna no suelen saber a
quien adoran hasta que han probado su valía.
Velnius (N)
Título: Dios del cielo y el clima
Tipo: Dios Menor
Dominios: Tempestad
Velnius es el dios oeridio del cielo y el clima. Velnius
predica que las elementos para la vida provienen del
cielo. Él provee de lluvia a los campos resecos y
permite que el sol seque los pantanos y los caminos
embarrados. Los sacerdotes de Velnius suelen preferir
la negociación a la acción directa, pero una vez se les
provoca, pueden ser tan agresivos como una tormenta
desatada.
Vergadain (N)
Título: Dios de la riqueza y la suerte
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Engaño
Vergadain es el dios enano de la riqueza y la suerte. Se
espera que los seguidores de Vergadain trabajen duro y
busquen los mejores acuerdos. Deben vivir la vida al
máximo, no solo acumulando riquezas sino también
gastándolas cuando sea apropiado para favorecer el
crecimiento comercial. Si bien deben respetar a sus
contrarios, tienen la obligación de buscar el acuerdo
que más les beneficie.
Wastri (LN)
Título: Dios de la intolerancia y los reptiles
Tipo: Semidiós
Dominios: Guerra
Wastri predica entre adoradores que los humanos son
superiores a todas las otras razas. Algunas razas como
los goblins, los orcos y los bullywugs son aptos para
servir a la humanidad como esclavos
Wee Jas (LN)
Título: Diosa de la magia y la muerte
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento, Muerte
Wee Jas es la diosa suelia de la magia, la muerte, la
vanidad y la ley. Siempre se la representa como una
mujer humana de gran atractivo. A pesar de ser una
diosa de la muerte relativamente benigna, no tiene
ningún problema con la creación de muertos vivientes,
siempre que no sean reanimados en contra de su
voluntad, y siempre que sus restos sean adquiridos de
manera legal. Wee Jas es especialmente popular entre
los hechiceros y brujos suelios.
Wenta (CB)
Título: Diosa de la cosecha de otoño
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento
Wenta es la diosa oeridia del otoño, la fermentación, la
cosecha y el viento del oeste. Wenta envía el frío viento
del otoño como señal de que ha llegado la hora de la
cosecha. En invierno aboga por evitar el frío con buen
alcohol y cerveza, y exige de los cerveceros que cuiden
su producto como cuidarían a una amante. Los
sacerdotes de Wenta son amigables, sociables y no
tienen miedo a hablar con extraños. Sus deberes
incluyen organizar reuniones sociales, dirigir la cosecha
y asegurarse de que todos se beneficien del trabajo
común.
Xan Yae (N)
Título: Diosa de las sombras
Tipo: Dios Menor
Dominios: Engaño
Xan Yae es la diosa baklunia del ocaso, las sombras, la
discreción y el poder mental. Para Xan Yae todo lo que
logra un verdadero equilibrio alcanza la perfección y
logra el ideal de pasar inadvertido para todos. Los
clérigos de Xan Yae suelen vestir con capas grises y
portan armas asociadas con los monjes. Son agentes
de la armonía y la disciplina, buscando grupos radicales
para tratar de dirigirlos hacia el equilibrio.
35
Xerbo (N)
Título: Dios del mar y los negocios
Tipo: Dios Menor
Dominios: Conocimiento
Xerbo es el dios suelio del mar, la navegación, el dinero
y los negocios. Xerbo es adorado en muchas zonas
costeras de Flaenia, especialmente en el Señorío de las
Islas, las tierras de los Príncipes del Mar y Sunndi.
También es reverenciado por los bárbaros de la
península Thillonriana.
Ye’Cind (CB)
Título: Semidiós de la música mágica
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento
Ye'Cind es el semidiós élfico de la música y las
canciones mágicas. Ye'Cind enseña que la música es
una parte inherente del multiverso, y que la magia y la
música en conjunto pueden crear algo superior. Los
clérigos de Ye'Cind son estudiosos de la música, que
saben tocar muchos instrumentos musicales diferentes.
Yeenoghu (CM)
Título: Señor de los Gnolls
Tipo: Príncipe Demonio
Dominios: Guerra
Yeenoghu es el príncipe demoníaco de los gnolls.
También es adorado por necrófagos y necrários,
gracias al sometimiento de una entidad conocida como
el Rey de los Necrófagos. Sus fieles suelen pintar su
ojo en sus armas y armaduras para que su patrón
pueda ver las atrocidades que cometen en su nombre.
Yondala (LB)
Título: La diosa madre y gran proveedora
Tipo: Gran Dios
Dominios: Vida
Yondalla es la diosa de la protección, la fertilidad, el
liderazgo, la diplomacia, la sabiduría, la creación, la
tradición, la comunidad, la armonía y la prosperidad.
Yondalla anima a sus seguidores a socorrer a los
demás, despreciando los sacrificios inútiles y a los
asesinos
Zagyg (CN)
Título: Dios de la excentricidad y la magia
Tipo: Semidiós
Dominios: Conocimiento, Engaño
Zagyg es el dios del humor, la excentricidad, el saber
oculto y la impredictibilidad. Zagyg fue el alcalde de la
Ciudad Libre de Falcongrís durante su vida humana,
36
además de un hechicero más que capaz. Para poder
obtener su divinidad, encarceló a varios semidioses
como Iuz y Wastri en el Castillo de Falcongrís, por lo
que no le guardan una especial simpatía.
Zilchus (LN)
Título: Dios del dinero y la influencia
Tipo: Dios Intermedio
Dominios: Conocimiento, Engaño
Zilchus es el dios oeridio del poder, el prestigio, el
dinero, los negocios y la influencia. La iglesia de Zilchus
es muy popular en el Gran Reino, Dyversa, la Liga de
Hierro y Perrenlandia. Zilchus Es un firme aliado de
Rao, y a menudo actúa como mediador entre deidades.
Zodal (NB)
Título: Dios de la esperanza y misericordia
Tipo: Dios Menor
Dominios: Vida
Zodal es el dios flaenio de la misericordia y la
esperanza. Predica que la bondad es la única cura
contra el mal, y que mediante ella, incluso los más
malvados pueden redimirse. Los clérigos de Zodal
utilizan sus habilidades para aliviar el dolor del mundo.
A menudo visitan los campos de batalla para socorrer a
los heridos y para convencer a los combatientes de que
depongan las armas.
Zuggtmoy (CM)
Título: Reina de los hongos
Tipo: Príncipe Demonio
Dominios: Engaño
Zuggtmoy (o Tsuggtmoy) es la reina demoníaca de los
hongos. Se la suele considerar como una aliada,
incluso amante, de Iuz, y una competidora y enemiga
de Lolth. Muchos cultos y sectas la adoran sin saberlo,
pues rara vez se muestra como lo que verdaderamente
es. El caso más conocido el de los seguidores del Dios
Elemental Primordial.
Zuoken (N)
Título: Dios de la maestría mental y física
Tipo: Semidiós
Dominios: Conocimiento
Zuoken es el dios baklunio del dominio físico y mental.
Zuoken alienta a sus seguidores a dominar por igual
sus cuerpos y sus mentes. Los fieles de Zuoken deben
convertirse en expertos en el combate sin armas antes
de intentar dominar el combate armado, ya que las
armas son vistas como el camino fácil. Los seguidores
de Zuoken predican la armonía como el camino para
lograr la perfección.
 CAPÍTULO 6:
FACCIONES Y
GRUPOS DE
PODER
Hay un dicho popular que dice: hay mucho más de gris
que de halcón en Falcongrís. Básicamente hace
referencia a que muy pocas cosas son blancas o
negras en Flaenia. Un buen ejemplo de ello son las
diferentes organizaciones que aparecen en este
capítulo. Tan pronto pueden estar a favor de nuestros
aventureros como oponiéndoseles, incluso puede que
los aventureros sean miembros de alguna de ellas.
Como tal, estos grupos pueden ser un gran motor de
aventuras.
EL CÍRCULO DE LOS OCHO
El Círculo de los Ocho es un grupo de magos muy
poderosos que parecen estar a las órdenes del
Archimago Mordenkainen. La organización es relativa-
mente nueva puesto que se cree que se fundadó en el
571 CA. Se sabe que Bigby, Bucknard, Drawmij, Tenser,
Nystul, Otto, Otiluke y Rary son sus miembros –todos
ellos grandes magos–. Si tiene algún tipo de base, esta
estaría en algún punto entre la Costa Salvaje y la
ciudad de Falcongrís. Su finalidad parece ser conservar
un equilibro perfecto entre los poderes del bien, el mal,
la ley y el caos. Sin embargo el grupo se envuelve de
tal secretismo que nadie está seguro de sus verdaderas
intenciones.
EL GREMIO COMERCIAL DE
MOUQOLLAD
Este gremio une bajo una sola organización a todas los
casas comerciales de las naciones baklunias. Cada
casa o clan tiene a su cargo la gestión del bazar de una
gran ciudad (o varios bazares de pequeños pueblos).
Sus principales obligaciones son el cobro de tasas, la
seguridad, gestionar los permisos necesarios, la
protección de las rutas comerciales, etc. Por encima de
todo, el gremio busca la prosperidad y el progreso de
sus miembros. Su sede central se encuentra en la
ciudad de Zeif, y se organiza en territorios y
especialidades. El liderazgo de la organización recae
en un grupo de clérigos de Mouqol de alto rango
denominados los "Ancianos Venerables". Como no
podría ser de otra forma, el gremio tiene una gran
presencia en todo el oeste baklunio, aunque mantienen
pequeñas delegaciones en aquellas ciudades del
exterior donde los baklunios tienen intereses
comerciales.
LA HERMANDAD ESCARLATA
Se dice que esta orden de monjes guerreros se fundó
hace mucho tiempo en la remota península de Tilvanot,
en el antiguo reino de Shar. Su principal objetivo parece
ser defender "el derecho" suelio a gobernar toda
Flaenia, proclamando la superioridad suelia sobre todos
los demás. Sus miembros más visibles son
identificables fácilmente por sus túnicas escarlatas.
Hasta hace poco eran relativamente desconocidos,
hasta que el reino de Shar cambió su nombre
formalmente por el del Gran Reino de la Hermandad
Escarlata. Desde entonces, han aparecido embajadores
y consejeros en varias cortes de ascendencia suelia y
en las ciudades de la Liga de Hierro. La orden parece
gobernar sin oposición la península de Tilvanot desde
su capitál, la ciudad de Hesuel Ilshar. No se conoce la
identidad del líder de la hermandad, aunque sí su
nombre: Padre de la Obediencia. Entre susurros se dice
que cuentan con muchos agentes que operan ocultos y
que su orden, además de guerreros, también acepta
clérigos y asesinos. Hay algo más que rumores que
aseguran que emplean y comercian con esclavos.
LA LIGA DE LOS BUSCADORES
A esta orden pertenecen ciertos enanos aquejados de
una forma especial de fiebre del oro. En vez de
obsesionarse con ese metal, su objetivo vital es
recuperar artefactos y vestigios del gran reino enano
existente antes de la Devastación Invocada. Si están
buscando un objeto en particular o si tienen planes a
más largo plazo, es un enigma aún por resolver.
LA ORDEN DEL SILENCIO
La influencia de esta antigua sociedad de hechiceros se
extiende por todo el Valle del Sheldomar. Se dice que
los "Silenciosos" forman la columna vertebral de un
orden ancestral que busca proteger los últimos
vestigios mágicos del antiguo imperio suelio desde los
tiempos de la Lluvia Incolora. Se desconoce si la orden
es de verdad tan antigua. Lo poco que se sabe
proviene de una de las pocas personas que la abando-
naron con vida. Uhas de Neheli contó algunos de sus
secretos en su obra apócrifa Las Crónicas de un
Tiempo Secreto. El nombre de la orden proviene de una
antigua frase suelia que literalmente se podría traducir
por "aquellos que no deben hablar". No es algo muy
apropiado, ya que los miembros de la orden son de
todo menos mudos. Sin embargo son extremadamente
discretos y hacen poco para mitigar el aura de misterio
37
que los rodea. Estos ascetas viven completamente
fuera de la autoridad del rey de Keolandia, puesto que
las primeras líneas de la carta fundacional del reino los
exonera de su obediencia. Por eso son los únicos
hechiceros tolerados en la mayoría de las ciudades de
Keolandia. Su base se encuentra a un día de caballo
desde Niole Dra –la capital–, en una torre increíble de
varias decenas de metros llamada La Torre del Silencio.
LA SOCIEDAD ASTADA
La verdadera edad de esta secta es un completo
misterio. Muchos estudiosos piensan que no son más
que un grupo de bandidos oportunistas que aprove-
charon el vacío de poder dejado por Iuz con su desapa-
rición en el 505 CA. Algunos, sin embargo, han
encontrado oscuras referencias en textos flaenios
antiguos a los "terribles astados". En cualquier caso, la
Sociedad Astada aún gobierna con mano de hierro
desde Molag, la capital de su reino. Su cúpula está
formada por trece hierofantes que predican la
supremacía del hombre por encima del resto de razas,
así como su derecho a gobernar mediante el miedo y la
fuerza. ¿Puede la secta tener agentes a su servicio en
otros reinos? Nadie parece saberlo. Sin embargo, ahora
que Iuz ha vuelto a sus dominios, está por ver el
verdadero poder de la organización.
LOS CABALLEROS DEL
ESCUDO SAGRADO
Esta orden se estableció a mediados del 300 CA para
defender a los señores de los pequeños dominios al
norte del Nyr Dyv, dando de esta forma nombre a toda
la zona (Las Tierras Escudo). Desde entonces se
vanaglorian de ser un ejército de élite. Pese a que sus
acciones discurren principalmente en las Tierras
Escudo, no es raro que mantengan delegaciones en
otras ciudades cercanas como Dyversa o Falcongrís,
siempre a la caza de donaciones o de candidatos para
fortalecer su esfuerzo defensivo en el norte. La orden
tiene su cuartel general en la ciudad de Admundfort. La
orden mantiene cierta rivalidad con los Caballeros del
Venado.
LOS CABALLEROS DEL
VENADO
Estos caballeros se organizan en tres ramas diferentes
para poder servir a las necesidades de los señores de
Furyondia (Caballeros de Furyondia), Gentalta
(Caballeros del Gran Bosque) y Veluna (Caballeros de
Veluna). La caballeros tienen la misión de guardar estas
tierras de invasiones externas, por ello mantienen una
serie de bastiones a lo largo de las fronteras. También
38
organizan expediciones a las montañas en busca de
amenazas potenciales. La orden de Caballeros de
Furyondia solo acepta humanos y semielfos. Su
principal preocupación es el reino de Iuz y las tierras de
la Sociedad Astada. Los Caballeros de Veluna aceptan
tanto clérigos (Rao, Mayaheine o San Cuthbert) como
guerreros. Valoran tanto Las dotes de mando y
negociación como el uso de la espada. Los Caballeros
del Gran Bosque son elfos exclusivamente y sirven
como embajadores comerciales en los cortos periodos
de tiempo en los que abandonan su reino. Se dice que
la orden ha generado enemistades mutuas con los
nobles de Perrelandia, Nyrondia e incluso Dyversa (tras
declarar esta su independencia de Furyondia). Tampoco
parece haber mucha fraternidad con los Caballeros
Guardianes ni con los del Escudo Sagrado.
LOS CABALLEROS
GUARDIANES
Los soldados más valientes de Bissel, La Gran Marca,
Geoff y Keolandia forman el grueso de esta orden. Los
Caballeros Guardianes se comprometen a proteger el
este de las incursiones de las tribus de los Painimos y
del resto de "occidentales" –un eufemismo keolandes
para referirse a los baklunios en particular–. Mantienen
algunos castillos, baluartes y bastiones a lo largo de la
frontera con Ket, así como en otras partes de las
montañas occidentales. Los Guardianes son una orden
casi monástica y muy disciplinada. Su actual Gran
Comandante es Hugo de Geoff. Se cree que la orden
puede movilizar hasta 5.000 efectivos contando
caballeros y personal de apoyo. El blasón de los
caballeros es un búho rojo sobre un fondo de plata.
LOS CABALLEROS
PROTECTORES DEL GRAN
REINO
En el pasado esta orden de caballería llegó a ser la
más numerosa de Flaenia y fue el modelo que imitaron
muchas otras órdenes surgidas con posterioridad.
Ahora están en franca decadencia y apenas quedan
unas cuantas docenas de caballeros. La orden se fundó
en el 537 CO (-107 CA), después de que un grupo de
aldeanos socorrieran a un convoy real aerdio del
ataque de insurgentes de la tribu Ur-flan. Sin embargo
la traición de sir Kargoth echó por tierra el buen nombre
de la orden. En el 203 CA sedujo a trece caballeros
para que se unieran al mal y liberaran un terror
demoniaco sobre sobre el Gran Reino.El ataque pudo
ser contenido, pero a un gran coste. En el 443 CA, Ivid I
tomó la determinación de destruir la orden por su
oposición a su coronación tras el asesinato del último
emperador de la casa Rax. En la actualidad los tuvieron bajo su yugo a multitud de tribus flaenias. Los
integrantes de la orden se encuentran dispersos y druidas de aquella época no se opondrían a los
ocultos. La mayoría en Ratik, aunque también hay indescriptibles rituales llevados a cabo por estos brujos
algunos efectivos en Almor y en las naciones de la Liga si el equilibrio de la naturaleza no se veía amenazado.
de Hierro. Su símbolo heráldico consiste en el gran sol Al final los brujos Ur-flan decayeron en poder y
coronado de Aerdia protegido por un hacha blanca y desaparecieron. Sin embargo algunos de sus rituales
una flecha roja. más secretos todavía se recuerdan en los círculos más
internos de la Antigua Fe.
LOS SEGUIDORES DE LA
ANTIGUA FE
La exuberancia natural de Oerth ha inspirado no pocas
religiones. El culto a la Madre de Oerth (Beory) dominó
una vez toda Flaenia y sus tradiciones aún persisten en
muchas lugares. La estructura actual de la Antigua Fe
aún se articula a través en los druidas, aunque el culto
original ha evolucionado con el tiempo y ahora incluye a
más deidades aparte de Beory –Obad-Hai y Ehlonna
por ejemplo–. El muérdago, las hojas del roble, y las
hojas del acebo son sus símbolos más comunes. Los
druidas de la Antigua Fe son absolutamente neutrales
en filosofía y alineamiento personal en el enfrenta-
miento entre el bien, el mal, la ley o el caos. Sólo
reconocen como autoridad al Gran Druida, una persona
de leyenda que se dice gobierna a todos los círculos
druídricos de Oerik. Las prácticas religiosas de la
Antigua Fe se parecen mucho a las de cualquier otra
religión naturalista. No existen los sacrificios de
criaturas vivas aunque la orden guarda un oscuro
legado. Los druidas de la antigüedad llegaron a un
pacto con los brujos del clan Ur-flan, que una vez

39
 CAPÍTULO 7: Tabla 16: Lugares de Procedencia para Humanos
Tirada (1d100) Lugar de Procedencia

NÚCLEOS DE 01-03
04-05
Prelado de Almor
Bissel

POBLACIÓN 06-07
08
Ekbir
Bárbaros de la nieve o del hielo
Flaenia es un crisol de reinos y de civilizaciones. Sin 09-18 Furyondia
embargo dista mucho de ser una tierra desprovista de
19-20 Geoff
peligros, más bien al contrario. Los bosques frondosos,
las montañas y en general cualquier lugar apartado de 21 La Gran Marca
las costas o de las rutas comerciales más transitadas 22-29 El Gran Reino
puede servir de hogar para monstruos y criaturas
peligrosas. Por eso la mayoría de los asentamientos 30-32 Falcongrís
humanos en Flaenia están compuestos por pequeñas 33 Idee
villas y haciendas diseminadas en las cercanías de un 34 Portaferro
pueblo o ciudad importante. Estos asentamientos más
pequeños proporcionan alimento y otros productos de 35-37 Keolandia
primera necesidad a su núcleo urbano, y a cambio, 38 Ket
reciben de este protección y productos elaborados que
39-40 Señorío de las Islas
no pueden fabricar por sí mismos.
41-50 Nyrondia
Las ciudades y pueblos más grandes también sirven 51-52 Onnwal
como centro para el gobierno de la región, ya que los
nobles y resto de dirigentes suelen tener allí su 53-54 Teocracia de la Estaca
residencia. Pocos gobernantes viven de forma habitual 55-57 Perrenlandia
en algún bastión o pequeño fuerte alejado de sus 58-59 Llanuras de los Painimos
principales fuentes de financiación o de tropas.
60 Ratik
Atendiendo a la cantidad de pobladores, los asenta- 61 Vagabundos de los Yermos
mientos pueden catalogarse en uno de los siguiente
62 Barones del Mar
tipos:
63-64 Las Tierras Escudo
Tabla 15: Tipos de Asentamientos 65-66 Sterich
Clase Población Media Tirada 67-68 Sunndi
Campamento 20-80 2d4 x 10 69 Ducado de Tenh
Aldea 100-400 1d4 x 100 70 Nómadas Lobo o Tigre
Villa 600-900 (1d4+5) x 100 71 Tusmit
Pueblo 1.500-6.500 (2d6+1) x 500 72 Los Estados de Ulek
Ciudad 10.000-60.000 5d6 x 2.000 73 Ull
74-78 Condado o Ducado de Urnst
Los jugadores puede utilizar las tablas que siguen para
determinar el lugar de procedencia de sus personajes. 79-88 Veluna
El Árbitro puede utilizarlas con sus personajes no 89-94 La Costa Salvaje
jugadores. 95-96 Alfaracia
97-98 Zeif
99-00 Tierras Bandido

40
 Tabla 17: Lugares de Procedencia para Humanoides
Área Elfos Enanos Gnomos Medianos
Bissel 01-02 01-04 01-02 01-02
Marca del Hueso 03
Celene 03-09 04-05 03-05
Dyversa 10-11 05-06 06-07 06-07
Furyondia 12-13 07-08 08-09 08-11
Geoff 14-17 09-12 10-11 12-13
La Gran Marca 18-19 13-16 12-13 14-16
El Gran Reino 20-21 17-18 14-15 17-19
Falcongrís 22-24 19-20 16-17 20-22
Gentalta 25-28 21-24 18-19 23-25
Idee 29-30 25-26 20-21 26-27
Portaferro 31-33 27-28 22-25 28-32
Keolandia 34-35 26-27 33-35
Nyrondia 36-37 28-29 36-38
Onnwal 29-34
Teocracia de la Estaca 38-39 35-38 30-31 39-40
Perrenlandia 40-41 39-42 32-33 41-42
Ratik 43-46 34-37
Tierras Escudo 42 38 43
Islas del Desespero 43-44 47-48 39-40 44-45
Sterich 49-54 41-42 46-47
Sunndi 45-48 55-59 43-45
Tenh 49-50 60-63 46-47 48-49
Condado de Ulek 51 64-66 48-52 50-57
Ducado de Ulek 52-58 53-54
Principado de Ulek 67-78 55-56 58-60
Condado de Urnst 59 79-80 57 61-66
Ducado de Urnst 81-83 58-61 67-74
Valle del Hechicero 60-62 62-63
Veluna 63-66 64-68 75-76
Verbobonc 67-68 69-73
La Costa Salvaje 69-72 84-90 74-78 77-83
Alfaracia 73-74 91-94 84-87
Bosque de Dreadwood 75-82 79-84 88-90
Bosque Nudoso 83-86 95 85-88 91-92
El Gran Bosque 87-90 96 89-90 93-94
Bosque Vesve 91-96 91-95 95-96
Bosque de Welk 97-00 97-00 96-00 97-00

41
 CAPÍTULO 8: Los viajeros más curtidos y experimentados suelen
cambiar su dinero por gemas o joyas. Son más fáciles

SISTEMA
de transportar y se suelen aceptar en casi todos los
lugares. Las propias casas de cambio pueden cambiar
dinero por gemas, quedándose con una pequeña

MONETARIO
comisión (de un %5 a un 10%). Otra buena razón para
no transportar monedas es su peso. Sin importar su
tipo, una moneda pesa alrededor de 20 gramos, lo que
hace que 50 monedas pesen un total de un kilogramo.
Las monedas más habituales en Flaenia son las de
cobre, plata, electrum, oro y platino. Ninguna de estas No todas las naciones de Flaenia tienen capacidad para
monedas está compuesta al completo del metal que emitir su propia moneda, muchas utilizan las monedas
representa, más bien al contrario. Lo más habitual es de alguno de sus aliados más poderosos. De hecho las
que se utilicen diferentes aleaciones y metales en la casas de cambio suelen aplicar comisiones diferentes
mezcla. El porcentaje exacto depende del momento y dependiendo de si las monedas proceden de una
del reino donde se acuñaron, y aunque las variaciones nación aliada o de un enemigo comercial. La tabla que
suelen ser pequeñas, muchos dirigentes lo utilizan sigue recoge las monedas más habituales y el reino
como excusa para no reconocer las monedas que las acuña.
extranjeras. Las casas de cambio son el último recurso
para muchos viajeros que se encuentran con que nadie Tabla 19: Origen de las Monedas más Comunes
quiere aceptar su dinero. Un negocio redondo para los Reino Nombre de la Moneda de Oro
dirigentes del lugar, que cobran una tasa además de la
Celene Solar
comisión que se quedan las propias casas de cambio
(en total de un 10% mínimo hasta un 30% de máximo). Ekbir Estrella
Sin embargo la equivalencia entre los diferentes tipos Falcongrís Orbe
de monedas no cambia, tal y como se resume a
continuación. Furyondia Paladín
Gran Reino Corona
Tabla 18: Equivalencia entre Monedas
Keolandia Grifo
10 monedas cobre (mc) 1 moneda de plata (mp)
Nyrondia Esterlina
5 monedas de plata (mp) 1 moneda de electrum (me)
2 monedas de electrum (me) 1 moneda de oro (mo)
5 monedas de oro (mo) 1 moneda de platino (mpl)

42
 CAPÍTULO 9:
TASAS DE VIAJE
Tabla 20: Tasas de Viaje (km)
Tipo de A pie, rápido A pie, normal A pie, A caballo** Carreta / Camello
terreno despacio* Caravana
Carretera 50 40 30 95 50 70
Camino 1
50 40 30 70 30 50
Hierba baja 50 40 30 70 30 70
Colinas 30 25 20 70 20 50
Bosque 2
30 25 20 60 - -
Yermos 25 20 15 30 - -
Montañas 25 20 15 30 - -
Desiertos 30 25 20 70 10 50
Pantanos 20 15 10 10 - -
Junglas 20 15 10 - - -
1 Las carreteras a través de pantanos, colinas o montañas se consideran caminos.
2 Los bosques muy frondosos se consideran junglas.
* A esta velocidad es posible emboscar a un enemigo.
** A esta velocidad es más difícil mantenerse alerta y observar el entorno.

POR TIERRA LAGOS

Las tasas de desplazamiento que se dan en la tabla 20
son en kilómetros y para un día completo de viaje por
tierra. El desplazamiento a caballo asume que no se
está muy cargado. Los caballos con exceso de peso,
los percherones o los caballos de guerra se mueven a
una tasa igual a la de “A pie, rápido”.
Utiliza la velocidad “A pie, rápido” por carretera como
base para las barcazas y “A pie, despacio” para balsas.
Las embarcaciones más grandes se mueven a la
velocidad de “Carreta/Caravana” por carretera. Las
embarcaciones de guerra y las galeras se mueven a
una tasa de “A caballo” por carretera.

POR RIO
Un río se puede cruzar nadando si se viaja a pie o a
MARES Y OCÉANOS
caballo. Si se están transportando objetos voluminosos Las embarcaciones se mueven a las mismas tasas que
o se viste armadura pesada puede ser necesario las dadas para el desplazamiento por lagos.
construir algún tipo de flotador o balsa. En este caso
cruzar el río puede consumir fácilmente medio día. Los
vados permiten pasar sin penalizaciones, igual que los
puentes o el uso de barcazas. La distancia recorrida
navegando un río debe determinarla el Árbitro. Como
guía se puede considerar que navegar remando río
arriba se puede hacer a una velocidad de “A pie, rápido”
por carretera, mientras que usando pértigas el despla-
zamiento se hace a una velocidad de “A pie, despacio”.
El movimiento río abajo doblaría la última tasa dada, o
la triplicaría si además se ayudan de remos o pértigas.
Cualquier aventurero navegando río abajo haría bien en
estar atento a los rápidos y las cataratas.

43
 CAPÍTULO 10:
REINOS Y
DOMINIOS DE
FLAENIA
ALFARACIA, LIGA DE
Dirigente: Su Presteza, Crispin Redwell, Portavoz de la
Liga de Alfaracia.
Capital: Lftwick (pob 6.000)
Población Total: 100,000
Semihumanos: altos elfos (2.000), algunos enanos y
medianos.
Humanoides: unos pocos (en las montañas)
Recursos: alimentos, ropas, plata y gemas.
La Liga de Alfaracia es uno de los pocos gobiernos
democráticos de Flaenia. Cualquier individuo que haya
empuñado una lanza por la nación es elegible como
portavoz de su comunidad mediante sufragio universal
(las mujeres votan igual que los hombres). Los portavo-
ces votan para elegir de entre ellos a los representantes
que formarán el Concilio de Representantes. Este
concilio se reúne en la capital Loftwick para decidir el
devenir de la nación. El concilio también elige de entre
todos los terratenientes de la nación a un representante
supremo (con el título de Portavoz). Su cometido es
dirigir la diplomacia y la defensa del territorio.
ALMOR, PRELADO DE
Dirigente: Su Venerable Misericordia, Kevont, Prelado
de Almor.
Capital: Chathold (pob 4.789)
Población Total: 200,000
Semihumanos: pocos.
Humanoides: pocos.
Recursos: alimentos, tela y cobre.
Almor era originariamente un feudo del Gran Reino
regido por el clero. El territorio creció en poder e
independencia a medida que el Gran Reino se volvía
débil y decadente, hasta que proclamó finalmente su
escisión total. Los diversos nobles y el Lord alcalde de
la ciudad de Innspa juran lealtad al prelado reinante,
usualmente un sumo sacerdote. El estado esta poco
organizado, pero tiene un sentimiento fuerte de libertad
44
y justicia basado en los preceptos religiosos del bien.
Los asentamientos están formados principalmente por
agricultores, pastores y pescadores. Nyrondia es el
gran soporte económico de Almor, ya que este territorio
le sirve como barrera contra el Gran Reino.
BÁRBAROS DE LA
ESCARCHA
Dirigente: Gran Señor de la Guerra, el Rey Rälff de los
Fruztii
Capital: Krakenheim (pob 3.300)
Población Total: 50.000
Semihumanos: pocos
Humanoides: algunos.
Recursos: alimentos, pieles, plata y oro
Los bárbaros de la escarcha son los más débiles de las
tres naciones suelias que habitan la península
Thillonriana, llamada por ellos Rhizia. Nunca se han
recuperado de la batalla de Desasterra y han estado
bajo la soberanía de los Schnai –Barbaros de la Nieve--
durante las últimas dos décadas. Sin embargo, el
supuesto rey de paja colocado por los Schnai en el
trono, ha levantado su reino cuidadosamente, y en
realidad ahora es independiente salvo por el juramento
de vasallaje. Recientemente, un acuerdo entre Fruztii y
Ratik propició un ejército conjunto que atacó y causó
estragos en la Marca de Hueso. Ahora están en
conversaciones para atacar y limpiar el paso norte
hacia Terraroca.
BÁRBAROS DEL HIELO
Dirigente: Su majestad más feroz, Lolgoff Bearhear,
rey de Cruski y Fasstal de todos los Suelii
Capital: Glot (pob 5.100)
Población Total: 60.000
Semihumanos: pocos.
Humanoides: algunos en las montañas.
Recursos: pieles, cobre y gemas.
Los Bárbaros del Hielo habitan las costas sombrías del
norte y el este de la península Thillonriana. Tan pronto
atacan a sus primos del sur y el oeste como parten
junto a ellos para asaltar Ratik o el Gran Reino –mucho
más tentador–. En verano, a menudo tienen enfrenta-
mientos con la gente de Terrarroca al intentar bordear
sus costas, por lo que los Cruskii sienten tanto odio
como respeto por los duros habitantes de esa tierra. Su
enemigo más despreciado, sin embargo, son los
Barones del Mar, cuyas naves atacan nada más verlas,
y cuyas islas a menudo asaltan y saquean. Actualmente
los Cruski mantienen una alianza con el resto de sus
primos bárbaros para contrarrestar la creciente fuerza
de los defensores en las costas del Gran Reino y de los
Barones del Mar.
BÁRBAROS DE LA NIEVE
Dirigente: Su Belicosa Majestad, Ubar Longteeth, Rey
de los Schnai
Capital: Soull (pob 5.400)
Población Total: 90.000
Semihumanos: algunos
Humanoides: muchos (en las montañas)
Recursos: cobre y gemas
Los Bárbaros de la Nieve –los Schanai– son los más
fuertes y numerosos de los pueblos del norte. Hace
varias décadas invadieron la costa oeste por debajo de
Glot y han logrado mantenerla desde entonces. Durante
un tiempo los Bárbaros de la Escarcha estuvieron bajo
el puño del rey de los Schnai, pero los Fruztii son ahora
libres salvo por un juramento de vasallaje más
testimonial que otra cosa. Esto no ha afectado a la
concordia general con ninguno de sus vecinos, ya que
los tres reinos bárbaros consideran al Gran Reino y a
los Barones del Mar como su fuente natural de botín.
Aunque la lucha contra los humanoides invasores se ha
convertido en un pasatiempo nacional, siempre hay
hombres dispuestos para embarcar en los drakkars
cuando se prepara alguna incursión hacia el sur. Se
rumorea que el barón de Ratik ha enviado mensajes al
rey de los Schnai proponiéndole una alianza a cuatro
para tomar Terrarroca y la Marca de Hueso. Supues-
tamente esta propuesta ofrece Glot y Krakenheim como
ganancias para los Schnai, mientras que los Fruztii y
los Cruski se dividirían Terrarroca, parte de Timberway
sería devuelta a los Bárbaros de la Escarcha, y Ratik
gobernaría la Marca de Hueso. La reacción de Ubar a
estas propuestas no se conoce, pero no hay duda de
que los Schnai están siguiendo con sumo interés las
incursiones conjuntas entre Fruztii y Ratik de los últimos
tiempos.
BISSEL, MARCA DE
Dirigente: Su Graciosa Destreza, Walgar, Margrave de
Bissel
Capital: Guardespina (pob 3.430)
Población Total: 50.000
Semihumanos: algunos.
Humanoides: algunos.
Recursos: alimentos, ropa, oro y gemas.
Bissel es la frontera más al nortel del gran valle del
Sheldomar. También es la puerta a tres de las regiones
más importantes de Flaenia: el oeste baklunio, el valle
del Sheldomar y la Flaenia oriental, por lo cual ha sido
invadida múltiples veces. Hasta el 400 CA fue territorio
de Keolandia. Tras las luchas entre Keolandia y
Furyondia paso a ser vasalla de este último reino. Tras
destacar en su servicio durante una gran invasión
humanoide, Bissel ganó su independencia, aunque aún
mantiene buenas relaciones con Furyondia. La zona
refleja la herencia de muchas culturas pero los
habitantes tienden a desconfiar de los extraños,
especialmente de los baklunios de Ket, y a cuidar de si
mismos.
CELENE, REINO DE
Dirigente: Su Majestad Feérica, Yolande, Reina de
Celene, Señora Rhalta de todos los Elfos
Capital: Enstad (pob 6.950)
Población Total: 20.000
Semihumanos: elfos grises (9.500), elfos silvanos
(8.000), gnomos (1.500) y algunos medianos.
Humanoides: ninguno.
Recursos: alimentos, ropa y plata.
Celene es el mayor reino élfico de Flaenia. Ha sido
siempre el hogar principal de los elfos grises, aunque
entre sus fronteras tienen cabida cualquier elfo o
semielfo. El reino es una monarquía hereditaria, aunque
la actual monarca lleva más de 230 años en el trono. La
relación de Celene con el resto de los reinos es
prácticamente inexistente, a excepción de unas tímidas
relaciones comerciales con los pueblos humanos de
sus fronteras y de los medianos Piesvellosos. Puede
que sea debido a que la propia Yolande tuvo que
empuñar las armas contra los invasores keolandeses
en el 361 CA. No obstante el reino no está aislado del
todo, ya que Yolande recibe a diplomáticos de otras
tierras y está al tanto de todo lo que ocurre en Flaenia.
Sin embargo pretende evitar por todos los medios que
ningún elfo muera en lo que ella considera "las guerras
de los humanos". Los afortunados visitantes que han
estado en la capital hablan de Enstad con maravilla. No
es una ciudad muy grande para los estándares
humanos, pero dicen que está coronada por el gran
palacio de la Reina Feérica y que está salpicada por
jardines, estanques y fuentes de gran belleza. Los
ejércitos de Celene son una fuerza a tener en cuenta.
Su fuerza principal se basa en la caballería ligera
armada con lanzas y espadas largas, apoyada por
numerosas compañías de arqueros. Las fuerzas de
elite del reino están formadas por jinetes de hipogrifo,
cuyos miembros se seleccionan de entre los mejores y
más nobles elfos del reino.
45
 DYVERSA
Dirigente: Su Excelencia Margus, Magister de Dyversa
Capital: Dyversa (pob 42.000)
Población Total: 53.000
Semihumanos: algunos.
Humanoides: pocos.
Recursos: suministros para la construcción naval.
Dyversa es una ciudad independiente, prácticamente
una ciudad estado de solo tres mil kilómetros cuadra-
dos de extensión. Está situada sobre un lucrativo nodo
de varias rutas comerciales, de las que la ciudad se ha
beneficiado durante toda su historia. Su carácter
comercial también ha afectado a la fisionomía de
Dyversa, que muestra un rico legado multicultural.
Antiguamente fue la capital del Viejo Ferrond, durante
los tiempos de esplendor del Gran Reino. Ya entonces
era un importante puerto tanto para la llegada de bienes
y viajeros como para las expediciones que partían hacia
el norte del Nyr Div. Dyversa también es conocida como
una ciudad donde desaparecer, o al menos como un
lugar donde es difícil que te encuentren. Tras la derrota
de la Horda del templo del Mal Elemental en
Verbobonc, algunos supervivientes huyeron hasta aquí,
donde crearon un peligroso submundo criminal. Debido
a la proximidad entre ambas ciudades, Dyversa y
Falcongrís son rivales comerciales.
EKBIR, CALIFATO DE
Dirigente: Su Sublime Magnificencia, Xargun, Califa de
Ekbir
Capital: Ekbir (pob 29.400)
Población Total: 250.000
Semihumanos: es dudoso
Humanoides: algunos
Recursos: alimentos y ropa
Ekbir es el reino baklunio más poderoso de Flaenia.
Fundado por supervivientes de la Devastación Invo-
cada, la pequeña ciudad portuaria se convirtió rápi-
damente en el centro del comercio con los nómadas. La
aldea original dio paso a una ciudad amurallada, y la
ciudad amurallada se convirtió en un dominio próspero.
Ekbir controla un territorio considerable y tiene una gran
flota de guerra. Sus fuerzas están formadas en su
mayoría por caballería ligera y media. Su infantería está
formada por unos 1.000 infantes, aunque pueden llegar
hasta los 5.000 soldados en caso de necesidad.
46
FALCONGRÍS, DOMINIO DE
Dirigente: Su Solemne Autoridad, Nerof Gasgal, Lord
Alcalde de Falcongrís.
Capital: Ciudad Libre de Falcongrís (pob 58.000)
Población Total: 75.000
Semihumanos: algunos.
Humanoides: algunos.
Recursos: plata, electrum, oro, platino y gemas.
La Ciudad Libre de Falcongrís es también conocida
como la joya de Flaenia. 60.000 almas de casi todas las
razas y estratos sociales hacen de esta gran urbe su
hogar. Pocos de los primeros pobladores habrían creído
que este crecimiento fuera posible cuando se fundó la
ciudad como un pequeño villorrio a orillas del rio
Selintán. Falcongrís no es solo una ciudad, ya que su
gobierno controla un amplio territorio. La ciudad vivió su
crecimiento más impetuoso gracias a un archimago
afincado a pocos días de viaje desde la ciudad y que
fue nombrado alcalde de Falcongrís: Zagyg Yrargene.
Realizó grandes obras durante su mandato y trajo gran
prosperidad a toda la región. Actualmente la ciudad
está gobernada por una oligarquía dirigente, elegida
entre las mayores cofradías de mercaderes, militares,
jueces, economistas, sacerdotes y usuarios de las artes
arcanas. El cabeza de todos ellos es el Lord Alcalde.
Falcongrís debe su éxito comercial a la ubicación de la
ciudad entre el cruce de dos grandes rutas comerciales.
La primera es el rio Selintán, el gran rio que llega desde
la lejana costa de la Bahia Confusa hasta el mar interior
del Nyr Div, siendo Falcongrís la puerta a esta gran
masa de agua dulce. La segunda es que el Sendero de
Urnst atraviesa la ciudad, y es casi la ruta más segura
por tierra para llevar mercancías desde las naciones del
este al oeste. Zagyg desapareció hace tiempo, pero las
ruinas de su castillo siguen siendo un gran reclamo
para grupos de aventureros, que periódicamente se
introducen en sus entrañas a la búsqueda de tesoros y
objetos olvidados.
FURYONDIA, REINO DE
Dirigente: Su Piadosa Majestad, Belvor IV, Rey de
Furyondia
Capital: Chendl (pob 15.600)
Población Total: 350.000
Semihumanos: algunos
Humanoides: muy dudoso
Recursos: alimentos, ropa y oro
El Virreinato de Ferrand se fundó sobre varios
pequeños estados durante el apogeo del Gran Reino
(circa 100 CA). El virrey gobernaba desde las Montañas
Yatiles hasta el Nyr Dyv, y desde las Montañas Lortmil
hasta las lejanas orillas del lago Whyestil en el norte.
Cuando el poder del Trono Malaquita en Rauxes
decayó (circa 200 CA), los virreyes de Ferrand
gobernaron más por cuenta propia que en nombre de
los señores de Aerdia. Finalmente el heredero del virrey
Stinvri (el virreinato se había convertido en hereditario
algunos años antes) fue coronado en Dyversa como
Thrommel I, Rey de Furyondia, Príncipe de Veluna,
Preboste de las Tierras del Norte, Guardián General del
Bosque de Vesve, Mariscal de las Tierras Escudo y
Señor de Dyversa. Pronto se perdieron muchos de esos
territorios, pero el núcleo central del reino ha
sobrevivido hasta nuestros días bajo el nombre de
Furyondia. Belvor IV es un rey noble y justo, durante su
reinado se ha colaborado muy estrechamente con
Veluna en la lucha y vigilancia de la Sociedad Astada y
del Reino de Iuz. También ha colaborado con hombres
a las expediciones de las Tierras Escudo contra los
Reinos Bandido. La caballería pesada de Furyondia es
famosa en toda la Flaenia, al igual que sus unidades de
infantería ligera originarias del Bosque de Vesve. El
ejército permanente del reino apenas cuenta con unos
pocos miles de soldados, pero los contingentes bajo las
órdenes de los nobles pueden aumentan ese número
hasta los 20.000 efectivos en tiempos de necesidad. La
flota de Furyondia sobre el Whyestil mantiene un
control absoluto sobre ese cuerpo de agua, y también
hay un escuadra de Furyondia en el Nyr Dyv, con base
en Willip.
GENTALTA Y EL VALLE DEL
VELVERDYVA
Dirigente: Su Dignidad, Loftin Graystand, Alcalde de
Gentalta
Capital: Gentalta (pob 2.500)
Población Total: 28.000
Semihumanos: altos elfos (17.000), elfos silvanos
(9.000), gnomos (4.000), medianos (2.000) y elfos
grises (1.000)
Humanoides: escasos (solo en incursiones)
Recursos: oro y maderas poco frecuentes
El Valle del Velverdyva es básicamente una zona libre
aliada de semihumanos, difícilmente se la puede
considerar un reino o dominio. De esta forma hay un
Señor de los altos elfos, un Príncipe gnomo, un Señor
de los elfos grises, etc. También hay humanos,
leñadores que viven en harmonía con sus vecinos
élficos o montañeses aliados de los gnomos. Se puede
considerar que su capital es la ciudad libre de Gentalta,
una ciudad independiente hogar de unos 2.000
humanos. Está bien fortificada y sirve como punto de
encuentro comercial y defensivo para las comunidades
del valle.
GEOFF, GRAN DUCADO DE
Dirigente: Su Resplandor, Owen I, el Gran
Duque
Capital: Gorna (pob 4.800)
Población Total: 65.000
Semihumanos: altos elfos (6,000) y algunos otros.
Humanoides: algunos (en las montañas cristalinas)
Recursos: ropa, cobre, plata, oro y gemas.
La posición aislada de Geoff, rodeada por todos los
lados por montañas, colinas y bosques, lo ha mante-
nido prácticamente aislado de los conflictos bélico de la
zona. Solo en una ocasión tuvo un enfrentamiento con
Keolandia durante la época de mayor expansión del
reino. libró un breve conflicto con Keoland. Rushmoor
forma el límite oriental nominal del reino. Los habitantes
del Gran Ducado son en su mayoría el resultado del
mestizaje entre flaenios, suelios y oeridios. También hay
un importante asentamiento elfo, con el que los
humanos de Geoff viven en harmonía. El principal
peligro que amenaza a las gentes del Gran Ducado son
las continuas incursiones de ogros y gigantes que bajan
desde las Cristalinas. El Gran Duque actual –Owen I–
es un líder inteligente y valeroso, que guarda buenas
relaciones con el conde de Sterich y el rey de
Keolandia.
GRAN REINO DE AERDIA
Dirigente: Su Celestial Trascendencia, el Gran Principe
Ivid V del Norte, Emperador de los Aerdios, Archiduque
de Ahlissa, Idee y Sunndi; Protector de Medegia;
Comandante de la Marca del Hueso; Señor de los
Barones del Mar; Protector de Almor y Onnwal; etc.,
etc.
Capital: Rauxes (pob 41.000)
Población Total: 5.000.000 (incluyendo Medegia)
Semihumanos: algunos (esparcidos por las fronteras
del reino)
Humanoides: algunos
Recursos: alimentos, ropa, cobre, plata, oro y gemas.
El Gran Reino fue una vez el valedor del orden más
poderoso en Flaenia. Sin embargo, tras un milenio de
liderazgo, sus gobernantes y nobles cayeron en una
decadencia total que tornó el reino en un semillero de
mal y caos. Se dice que su actual monarca, Ivid V de la
casa real de Naelax, está totalmente loco y es
extremadamente depravado, aunque astuto y capaz. Su
poder se extiende por las tierras que rodean la capital,
el Bosque Grande y más lejos solamente por la
amenaza y la persuasión de los nobles que mantienen
unido el reino. Los Barones del Mar pagan un tributo
simbólico al Trono de Malaquita, y conducen sus
47
operaciones piráticas bajo patentes de corsario con el
sello del Gran Reino.
Tanto la Provincia del Norte como la del Sur se
gobiernan casi como estados independientes. La
provincia del norte está gobernada por Grenell,
Protector del Norte, un primo del rey tan malévolo como
él pero mucho más cuerdo. Los problemas en la Marca
del Hueso han hecho que se mantenga bajo la
disciplina del emperador. la Provincia del Sur, conocida
como Ahlissa, también está gobernada por un primo del
rey –Chelor, Protector del Sur–, igual de ambicioso que
su primo del norte pero caído en desgracia por su
incapacidad de recuperar los territorios escindidos
agrupados bajo la Liga de Hierro.
Medegia está gobernada por el Santo Censor Spidas.
El Santo Censor fue en el pasado el jefe supremo de la
iglesia en el Gran Reino. Con el tiempo se le
concedieron tierras que formaron lo que hoy se conoce
como la provincia de Medegia, con capital en Rel Astra.
Aún es uno de los consejeros más importantes del
Trono de Malaquita e influye opresivamente en la vida
de miles de campesinos con la aprobación total de
Rauxes. Los nobles y clérigos de Medegia han
atesorado un una buena cantidad de riquezas y poder,
lo que les permite contar con un importante ejército
mercenario con el que amenazar a los elfos del Gran
Bosque, un territorio que el Santo Censor considera
parte de la provincia.
IDEE, CONDADO DE
Dirigente: Su Brillantez, Fedorik Eddri, Conde de Idee
Capital: Naerie (pob 4.900)
Población Total: 60.000
Semihumanos: algunos
Humanoides: dudoso
Recursos: alimentos, cobre y oro.
Cuando la provincia del sur se reveló contra el
Emperador del Gran Reino y el Protector del Sur que
gobernaba en su nombre, los nobles y tropas de Idee
estuvieron en primera línea. El condado es el territorio
más propenso a recibir un ataque de los vengativos
aerdios, por lo que mantiene un importante ejército y
toda una línea de bastiones y fortalezas en su frontera
norte. Sus principales socios comerciales son Onnwal y
Nyrondia, con los que mantiene varias rutas marítimas.
ISLAS DEL DESCONCIERTO
Dirigente: El Concilio de los Cinco y los Siete (nombres
desconocidos)
Capital: Lo Reitarma, en la isla Lendore (pob. 10.000)
48
Población Total: 30.000
Semihumanos: abundantes en las islas del norte,
1.500 o más en la isla Lendore.
Humanoides: abundantes en la isla Lendore. Orcos y
kobolds principalmente.
Recursos: desconocidos.
Las islas al este de Duxchan reciben el nombre de las
Islas del Desconcierto. Se encuentran a unas 100
leguas de la costa de Medegia. Aunque su posición
exacta no se conoce, ya que ni los Barones del Mar ni
los capitanes del Señorío de las Islas parecen saberlo.
Sin embargo ambos grupos desean expandir sus
posesiones adueñándose de ellas. Las leyendas dicen
que hay numerosos elfos habitando en las Islas del
Desconcierto, y esa es la razón por la que hay tan poca
información sobre el lugar. Los elfos capturan y
encarcelan a cualquier marinero lo suficientemente
osado como para adentrarse en sus dominios. La
región puede subdividirse en dos zonas bien
diferenciadas, las islas del norte –habitadas por los
altos elfos– y la isla meridional de Lendore. Se cree que
las tres islas del norte están gobernadas por cinco
magos elfos apoyados por numerosos señores y por
varios clérigos semielfos. Sin embargo no hay informes
de la existencia de ciudades o aldeas. Parece que lo
único que necesitan los semihumanos del lugar es paz
y reclusión. La isla de Lendore, por otra parte, mantiene
un comercio abundante con el continente y paga, a
través del Concilio de los Siete de Lo Reltarma, una
suma tanto al Señorío de las Islas como a los Barones
del Mar para poder navegar sin incidentes. Muy
ocasionalmente un pirata emprendedor ignora esta
salvaguardia, aunque suele desaparecer poco después.
Los humanos de Lendore adoran casi en exclusividad a
los dioses antiguos suelios. Cómo llegaron estas
creencias y desplazaron a cualquier otra es todo un
misterio. La Isla de Lendore recibe su nombre del
archimago que posibilitó el florecimiento de la
civilización en el lugar, aunque su historia y la de sus
seguidores se ha perdido.
IUZ, REINO DE
Dirigente: Iuz el Viejo, Señor del Mal y la Enfermedad
Capital: Dorakaa (pob 10.000)
Población Total: 40.000
Semihumanos: ninguno
Humanoides: abundantes
Recursos: pieles y electrum.
Iuz, el mismo Iuz que se nombra para asustar a los
niños, puede que sea humano –o que haya sido alguna
vez humano– pero nadie puede asegurarlo. Ha
gobernado las tierras comprendidas entre las Colinas
Aullantes y el lago Whyestil durante más tiempo del que
ningún hombre puede vivir. Las tierras entre los ríos
Dulsi y Opicm están impregnadas de maldad y
depravación, de tal manera que los Nómadas Lobos y
los Vagabundos de los Yermos, que no suelen temer a
nada, cruzan a través de las Marismas Heladas en vez
de atravesar esta tierra. Durante un tiempo el reino
estuvo falto de liderazgo, ya que luz desapareció un día
sin dejar rastro. Sin su dirigente, el mal del lugar estuvo
contenido y los reinos limítrofes pudieron prosperar. Al
final se descubrió que Luz había sido apresado por
Zagyg, el Archimago loco de Falcongrís. En el 570 CA
unos aventureros que exploraban los niveles más
profundos de las ruinas del castillo de Falcongrís
liberaron a nueve semidioses entre los que estaba Iuz.
Ahora vuelve a mandar en sus dominios y ha jurado
traer la ruina sobre Tenser el Archimago, Robilar y los
otros aventureros que intentaron matarlo durante su
liberación. Además de los muchos clérigos malvados,
ladrones, guerreros, asesinos y hechiceros que se han
reunido bajo el estandarte de luz, las tribus de
humanoides han crecido también en fuerza y número.
Miles de goblins, orcos y hobgoblins engrosan sus
ejércitos, listos para marchar bajo su estandarte una
vez más.
KET
Dirigente: Su Ilustrísima Gloria, Zoltan; Beygraf de Ket
y Escudo de la verdadera Fe
Capital: Lopolla (pob 23.400)
Población Total: 85.000
Semihumanos: algunos
Humanoides: algunos
Recursos: plata y gemas.
Ket es el reino fronterizo de los estados baklunios y un
centro comercial entre Flaenia del este y el oeste. Por
muchas décadas ha amenazado con invadir los estados
oeridio-suelios del este y del sur. A pesar de la sombra
de la guerra, Ket ha florecido gracias al comercio con
las tribus de los Painimos, Tusmit, Ekbir, Perrenlandia,
Bissel y Veluna. Incluso los bienes de Zeif terminan
pasando por Lopolla. Los habitantes de Ket presentan
una mezcla abundante de las etnias baklunia, flaenia y
oeridia, aunque la cultura baklunia es la predominante.
La propia corte del Beygraf es una extraña mezcla de
influencias orientales y occidentales. Esta mezcla
también se extiende al ejército, formado tanto por
piqueros y ballesteros como por arqueros a caballo y
lanceros. Las tropas de Ket se mantienen en forma, ya
que a pesar de los lazos étnicos y el comercio, los
clanes de los Painimos asaltan sus fronteras periódi-
camente.
KEOLANDIA, REINO DE
Dirigente: Su Incomparable Majestad,
Kimbertos Skotti, Rey de Keolandia, Señor de la Gran
Marca, Plar de Sterich y Protector del Sur.
Capital: Niole Dra (pob 21.600)
Población Total: 300.000 (excluyendo los habitantes
de los territorios vasallos)
Semihumanos: elfos silvanos, gnomos y medianos
Humanoides: dudoso
Recursos: alimentos, ropa, oro y gemas
Keolandia fue el primer reino importante que se
estableció en Flaenia tras las grandes migraciones
humanas. Tribus oeridias y suelias se aliaron para dar
lugar a un reino próspero que incluyó nominalmente a
muchos y variados grupos semihumanos que residían
también en la zona. Después de varios siglos de
gobierno benigno, los monarcas keolandeses se
volvieron ambiciosos y emprendieron una política
expansionista. En el apogeo de este imperialismo,
Keolandia llegó a dominar las tierras comprendidas
entre La Pomarj y las Montañas Cristalinas, mientras
sus ejércitos asediaban Ket, Verbobonc y la ciudad de
Veluna (circa 350-360 CA). La incursión en Ket fracasó
tras varias batallas perdidas (Molvar, Lopolla), mientras
que una alianza entre Veluna y Furyondia desarticuló la
amenaza sobre Verbobonc. A la vez, los elfos dentro de
los límites de Keolandia se opusieron a las políticas
bélicas del rey y expulsaron a las guarniciones reales
de las provincias de Ulek y Celene. En la lucha
subsecuente, muchos humanos de las tierras
occidentales se aliaron con los semihumanos.
Asaltantes del lejano sur aprovecharon la situación para
asaltar toda la costa keolandesa, desde Gradsul a
Gryrax. Finalmente el rey Tavish III cayó en batalla
contra los Príncipes del Mar (en el asedio de Westkeep,
453 CA), y su hijo Tavish IV cambió inmediatamente de
política al ascender al trono. Después de unas largas
negociaciones, se reconoció el estado independiente de
Alfaracia, se otorgó a los estados de Ulek la autonomía
y Keolandia volvió a su estado anterior de tolerancia y
prosperidad. Las provincias semi-independientes de la
Gran Marca y del Condado de Sterich se mantienen
leales a la corona y proporcionan importantes
contingentes al ejército real. Los keolandeses son bien
conocidos por su caballería ligera, que emplea jaba-
linas, ballestas ligeras y lanzas. El grueso del ejército
consiste en infantería equipada con armas de asta,
mientras que la nobleza proporciona la caballería
pesada. También existen pequeñas compañías de elfos,
gnomos, medianos y enanos. La flota de Keolandia está
bien equipada, aunque es pequeña en número. Su
principal cometido es vigilar de cerca a los piratas de
los Principados del Mar.
49
 LA COSTA SALVAJE
Dirigente: muchos, uno por cada ciudad independiente
Capital: ninguna, cinco grandes ciudades: Visalva
(4.600), Pozonar (2.900), Fax (6.700), Malmuro (5.200)
y Elredd (8.400)
Población Total: 150.000 aprox.
Semihumanos: muchos
Humanoides: muchos
Recursos: ninguno de relevancia.
Las costas occidentales del mar Gearnat son llamadas
desde hace mucho tiempo la Costa Salvaje, puesto que
la región es un asilo perfecto para descontentos, disi-
dentes, semihumanos, humanoides y muchos otros
parias. Son unas tierras no especialmente fértiles de
suaves colinas con zonas boscosas, huertos y grupos
dispersos de granjas. Se consideran parte de la región
algunas zonas del bosque Nudoso, todo el bosque de
Welk comprendido al este del río Joya y el bosque de
Suss. Políticamente la Costa Salvaje es una amalgama
de pequeños nobles, barones autoproclamados,
pueblos gremiales, villas de pescadores y leñadores,
trotamundos, mercenarios y personas desplazadas de
todo tipo. Su atractivo reside en su localización remota
y aislada con respecto a los grandes reinos, a su falta
de recursos y al hecho de que nunca ha tenido un gran
valor estratégico. A través de la historia, partes de la
región han estado bajo el control de Celene, el
Principado de Ulek, la ciudad de Radura y la Ciudad
Libre de Falcongrís. Pero al final los habitantes de la
Costa Salvaje siempre han logrado recuperar su
independencia. En toda Flaenia la Costa Salvaje es
reconocida como un santuario, aunque muy peligroso,
lleno posibilidades para los aventureros. Sus pueblos –
de una gran mezcla étnica– son bien conocidos como
fuente de mercenarios y aventureros. La zona produce
un gran número de clérigos, guerreros, magos y
bribones. La lista de residentes ilustres incluye a
personajes tales como Mordenkainen, Robilar y Tenser,
por nombrar solo a unos pocos. Las leyendas cuentan
que en alguna parte del bosque Suss existe una ciudad
perdida del viejo Imperio Suelio que dio nombre al rio
Joya. Nunca se ha encontrado y muchos ponen en
duda la veracidad de la leyenda. En cualquier caso,
desde que la Pomarj cayó bajo el control de los
humanoides, las zonas más meridionales de la Costa
Salvaje se han vuelto mucho más inseguras y las
expediciones al bosque de Suss se han detenido.
LA GRAN MARCA
Dirigente: Su Resuelta Magnificencia, Petros, Supremo
Comandante de la Gran Marca
Capital: Hookhill (pob 4.500)
Población Total: 80.000
50
Semihumanos: algunos
Humanoides: pocos
Recursos: alimentos, ropa, cobre y gemas
Keolandia estableció el territorio de la Gran Marca
durante sus inicios, vertebrándola a través de una
orden religioso-militar de caballeros. Estos comba-
tientes fanáticos pacificaron rápidamente la zona,
establecieron el orden y reclutaron a todos los hombres
en condiciones de combatir como infantería. La tierra
del norte del valle Sheldomar, entre las Lortmil y el
Bosque Sombrío, llegó a ser productiva y pacífica. Pero
el gobierno de los primeros Comandantes fue duro y
represivo. Cuando Berlikyn, el entonces Comandante
del feudo, cayó en combate durante la guerra contra
Veluna y Furyondia, el pueblo se levantó en regocijo.
Keolandia reconsideró sus políticas a partir de
entonces, y permitió que la gente eligiera a su propio
dirigente de entre las casas nobles de la Gran Marca.
Actualmente la región es un vasallo de Keolandia solo
nominalmente, y mantiene relaciones amistosas con
Bissel. El ejército de la Gran Marca se basa
principalmente en una caballería muy móvil armada con
lanza, ballesta y espada.
LA HERMANDAD
ESCARLATA
Dirigente: Su Serenidad sin Par, el Padre de la
Obediencia (nombre real desconocido)
Capital: desconocida, aunque se sospecha de una
ciudad oculta de gran esplendor y magnificencia
Población Total: 35.000 aprox.
Semihumanos: dudoso
Humanoides: muy probable
Recursos: maderas raras, especias, oro y gemas.
Dicen los rumores que una orden de monjes guerreros
fue fundada en la península de Tilvanot hace mucho
tiempo. Su credo se basaba en que los suelios son los
gobernantes legítimos de toda Flaenia y que la etnia
suelia es superior al resto de razas y etnias. Para lograr
sus objetivos debían estar dispuestos a utilizar
cualquier método, incluso los más malévolos si fuera
necesario. Supuestamente la Hermandad Escarlata es
la resultado de aquellas enseñanzas. La orden controla
toda la península de Tilvanot hasta el Gran Pantano.
Según varios informes, seguidores del Signo Escarlata
se ocultan como consejeros o servidores de confianza
en muchas cortes y baluartes del norte, espiando a sus
señores listos para atacar cuando la señal sea dada.
Según esos mismos rumores, la secta contaría con tres
brazos principales: ladrones y otros bribones formarían
su base, después vendrían los asesinos y en la cúspide
estarían los monjes-guerreros. Se cree que el templo y
principal monasterio de la Hermandad Escarlata es una
gran ciudad amurallada custodiada por soldados y
legiones de humanoides preparados para una invasión
inminente.
LA POMARJ
Dirigente: varios líderes humanoides
Capital: –
Población Total: 20.000 (¿?)
Semihumanos: ninguno
Humanoides: orcos (15.000), goblins (10.000) y otros
Recursos: plata, electrum, oro y gemas
Esta rica península fue en el pasado una colección de
pequeños estados bajo la protección del Príncipe de
Ulek. No contentos con esta relación de vasallaje, los
nobles de la zona se retractaron de sus juramentos y
expulsaron a las tropas leales. Durante varias décadas
la Pomarj prosperó bajo esta nueva libertad, las minas y
el comercio marítimo hicieron ricos a nobles y plebeyos.
Sin embargo todo acabó durante las Guerras del Odio
(498-510 CA). Los estados combinados de Ulek, Veluna
y otros semihumanos de las colinas de Kron, atacaron a
las hordas Euroz y Jebli que infestaban las Lortmil. Los
humanoides fueron expulsados y dispersados. Algunos
huyeron hacia el norte, hacia las Yatiles, pero la gran
mayoría (bajo un liderazgo más inteligente) viajaron
hacia el bosque de Suss y de allí a las montañas
escarpadas de la Pomarj. Encontraron a los humanos
de allí débiles e indolentes, así que los invasores
atacaron sin pensárselo dos veces, capturando las
fortalezas con rapidez. No tardaron en establecerse
como amos de toda la península. Una fuerza de socorro
compuesta por enanos y hombres al servicio del
Príncipe de Ulek cruzó el río Joya en un intento de
liberar la zona, pero fueron rechazados tras una feroz
batalla tras los pastos montañosos. Los humanoides no
suelen atreverse a cruzar hasta Ulek, pero sus incur-
siones causan muchos problemas en la Costa Salvaje.
Nadie sabe de cuentos efectivos disponen los
humanoides, pero sin duda hay humanos renegados
entre sus filas, así como mercenarios pagados con el
oro de las minas de Stoneheim.
LIGA DE LOS
PRINCIPADOS DEL MAR
Dirigente: Su Alteza Real, el Principe Jeon II de
Monmurg; Señor del Mar Celeste, Capitán de las
Flotas, etc.
Capital: Monmurg (pob 14.200)
Población Total: 100.000
Semihumanos: unos pocos
Humanoides: probablemente
Recursos: alimentos
Los piratas del mar Celeste y de la bahía de Jeklea
crecieron fuertes y ricos mientras Keolandia estaba en
la cima de su poder, ya que los reyes keolandeses
estaban centrados en expandir su imperio hacia el norte
e ignoraron la molestia ocasional que los piratas
representaban. Estos corsarios empezaron a apodarse
los "príncipes del mar" después de que un capitán de
linaje noble lograra una serie de victorias importantes.
Sin ser molestados desde sus bases en el continente y
las islas cercanas, terminaron por convertirse en el
azote de las costas desde Gradsul hasta Scant, la
Pomarj e incluso más allá en el mar de Gearnat y del
estrecho de Tilva. Cuando Keolandia abandonó sus
sueños imperialistas, comenzó a reconstruir su armada
para contrarrestar la amenaza de los Príncipes del Mar.
Sin embargo, el número y fuerza de los piratas se
habían vuelto tan grandes que la flota Keolandesa,
incluso con la ayuda de un escuadrón de buques de
guerra de Ulek, apenas pudo hacer más que darles un
toque de atención (batalla de la isla de Jetsam). No
obstante fue bastante para que los capitanes corsarios
se replantearan su futuro. Muchos de los capitanes más
inteligentes se retiraron a sus dominios en tierra y
dejaron el gobierno de los barcos a subalternos
capaces, cambiando sus actividades delictivas por
expediciones a la costa amedia. De la noche a la
mañana se convirtieron en comerciantes de maderas
raras, especias, marfil y oro arrebatado a los indígenas
del lugar. Hoy en día probablemente siguen siendo la
potencia marítima más importante, aunque también
cuentan con un ejército pequeño y eficiente en tierra, y
con una fuerza de comerciantes relativamente
pacíficos. El punto más oscuro de la nación es que
permiten la esclavitud, a pesar de las fuertes protestas
de Alfaracia. Se cree que el Príncipe de Monmurg
estaría dispuesto a abolirla, pero sus nobles (el Príncipe
de Toli, el Plar de Hool y el Grandee de Westkeep, junto
con los gobernadores de Jetsam, Fairwind y Flotsam)
se lo impiden.
LOS BARONES DEL MAR
Dirigente: Su Noble Prominencia, Sencho Foy, Alto
Almirante de Asperdi, Comandante de los Barones del
Mar.
Capital: Asperdi (pob. 7.100)
Población Total: 55.000
Semihumanos: unos pocos
Humanoides: unos pocos
Recursos: ninguno de relevancia
El poder de los Aerdios se extendió hasta estas islas de
las costas orientales desde un principio, donde los
recién llegados oeridios se mezclaron con los flaenios
locales. En tiempos del Gran Reino, el emperador
nombró barones a algunos nobles fieles de las islas,
51
cuatro en total, ordenándoles que construyeran
armadas y que compitieran entre ellos. Quien lograra la
armada más poderosa sería designado como el
almirante y jefe supremo. El barón Asperdi ganó el
puesto, y hasta el día de hoy el Gran Almirante del Gran
Reino sigue siendo el barón hereditario del lugar. Los
cuatro barones son prácticamente independientes,
aunque juran fidelidad al emperador y le sirven leal-
mente, si bien no con gran entusiasmo. Sus armadas
protegen las costas desde Bellport a Pontylver de los
piratas e incursores de cualquier procedencia.
LOS YERMOS
Dirigente: Su Poderosa Señoría, Kishwa Dientes de
Can, Atamán de los Mortales, Jefe de los Perros de la
Guerra.
Capital: –
Población Total: 65.000 (¿?)
Semihumanos: unos pocos
Humanoides: numerosos
Recursos: pieles y oro
Los Yermos comprende la zona entre el bosque de
Felreev y la Tierra del Hielo Negro. Las tribus nómadas
que habitan el lugar se llaman a sí mismas Pueblo de
las Tierras de la Caza Abundante, pero sus vecinos los
llaman los Vagabundos de los Yermos, ya que no tienen
asentamientos permanentes y la zona por la que vagan
es poco más que un yermo baldío. Los clanes nómadas
se contentaban con sus rebaños, cacerías e incur-
siones ocasionales contra Furyondia, las Tierras
Bandido o Tenh. Sin embargo, el aumento de poder en
las Tierras Bandido y el creciente número de huma-
noides han reducido drásticamente el territorio, los
efectivos y el poder de estos clanes. Tras una gran
batalla contra un ejército combinado de humanoides del
reino de Iuz y de la Sociedad Astada, los clanes han
quedado tan diezmados que apenas deben quedar tres
o cuatro clanes de unas cuantas tribus cada uno.
MARCA DEL HUESO
Dirigente: Su Nobleza, el Marqués de la Marca del
Hueso (sin poseedor actual)
Capital: Torrespina (pob. 6.300)
Población Total: 40.000 aprox.
Semihumanos: algunos gnomos en las colinas ariscas
Humanoides: muchos (gnolls, ogros y orcos)
Recursos: plata y gemas.
Cuando el Reino de Aerdia se convirtió en un imperio,
sus líderes decidieron aplastar a los irritantes bárbaros
de la Península Thillonriana. Para lograrlo establecieron
un puesto avanzado en las tierras bajas entre las
52
montañas Raker y la Bahía Grendep. Los Aerdianos
atacaron por tierra enviado múltiples contingentes de
pequeño tamaño hacia el norte. Tras varios enfrenta-
mientos de importancia, un gran número de tropas
imperiales fue destinado a la zona y comenzó una
guerra a gran escala. Las tribus Fruztii se retiraron,
pero enviaron emisarios a sus parientes del norte y
muchos respondieron a la llamada, ávidos de guerra y
botín. Más de 10.000 bárbaros se reunieron y atacaron
a las tropas imperiales con los primeros deshielos. Los
bárbaros perdieron, sufriendo unas bajas terribles,
aunque los imperiales también perdieron miles de
soldados. El nuevo dominio bajo poder imperial recibió
el nombre de La Marca del Hueso, en honor al
enfrentamiento. En el 560 CA hordas de humanoides –
tribus euroz, kell y eiger junto a otras– comenzaron a
hacer incursiones en la zona, incursiones que se
convirtieron en una invasión en toda regla un año
después. En el 563 CA la defensas cayeron y el ejército
defensor fue destruido o esclavizado. Todo el territorio
está ahora bajo las manos de los humanoides, que
utilizan pasos en las montañas para atacar a la
Teocracia de la Estaca, Ratik e incluso al Reino de
Nyrondia. Sin embargo no han conseguido eliminar
varias bolsas de gnomos que se les oponen desde
ciertos enclaves secretos de las Colinas Ariscas.
NÓMADAS LOBO
Dirigente: El Lider Lobo sin Miedo, Bargru, Tarkhan de
todos los Wegwiur, dirigente de la horda incansable.
Capital: Eru-Tovar (pob. 4.000)
Población Total: 80.000
Semihumanos: pocos
Humanoides: pocos
Recursos: pieles y cobre.
Al igual que la mayoría de sus parientes occidentales,
los Nómadas Lobo han adquirido algunas costumbres
civilizadas, ya que mantienen una capital permanente y
tienen relaciones comerciales con Perrenlandia. En el
pasado los jinetes Wegwiur (que es el nombre que usan
para sí mismos los nómadas) competían ferozmente
con los Vagabundos de los Yermos por el dominio de
las tierras alrededor de las Colinas Aullantes y del río
de Dulsi. Ahora, con el renacimiento de la luz, los
Nómadas Lobo evitan la zona mientras se defienden de
incursiones humanoides y de otros seguidores de Iuz.
Sin embargo esto no evita que también mantengan
escaramuzas con los Nómadas Tigre o que hagan sus
propias incursiones en tierras del sur.
 NÓMADAS TIGRE
Dirigente: El Incencible Señor de los Tigres,
Ilkhan Cligir de las hordas Chakyik
Capital: Yecha (pob. 3.800)
Población Total: 75.000
Semihumanos: pocos
Humanoides: pocos
Recursos: pieles, plata y gemas.
Los Nómadas Tigre son jinetes resistentes y capaces
que residen en las praderas al norte de las Yatiles. En
su mayoría son pastores y cazadores que ocupan el
terreno hasta el Bosque Boreal. Debido a su proximidad
a otros estados más civilizados, han establecido
algunas ciudades y aldeas, minas de plata y gemas, y
mantienen relaciones comerciales con Ekbir y
Perrenlandia. Naturalmente, también atacan a ambos
reinos, y mantienen enfrentamientos casi permanentes
con las tribus boreales y sus primos del este, los
Nómadas Lobo. La mayoría de sus miembros son
descendientes puros Baklunios y ni siquiera hablan la
lengua común de Flaenia. Los Nómadas Tigres se
desplazan principalmente a caballo, llevando todas sus
posesiones con ellos.
NYRONDIA, REINO DE
Dirigente: Su Alteza Suprema, el Rey Archbold III de
Nyrondia, duque de Flinthill, Altmeister de todos los
Aerdios, etc.
Capital: Rel Mord (pob. 46.500)
Población Total: 1.375.000
Semihumanos: elfos silvanos, gnomos y medianos.
Humanoides: algunos
Recursos: alimentos, ropas, cobre, plata y gemas.
La fuerza militar de Nyrondia y la hostilidad de sus
gobernantes hacia el Gran Reino han sido la mayor
protección de las naciones civilizadas de Flaenia contra
los depredadores del trono Malaquita. En el pasado la
propia Nyrondia tuvo su fase expansionista, ganando
por un tiempo el control sobre el condado de Urnst y la
Teocracia de la Estaca. Cambió de rumbo cuando el
sabio rey Dustan I, llamado el habilidoso, vio su reino
asediado tanto por enemigos internos como externos.
Llamó al Gran Consejo de Rel Mord y a los
embajadores de Almor, la Liga de Hierro, la Teocracia
de la Estaca y Urnst. Todas las tropas de ocupación se
retiraron y Urnst, la Teocracia de la Estaca y Almor
ganaron su independencia, firmando acuerdos mutuos
de defensa y comercio. También se ayudó a la Liga de
Hierro mediante préstamos y tratados que aseguraron
su supervivencia contra el Gran Reino, el enemigo
común. Actualmente tropas de Nyrondia ayudan a Urnst
y la Teocracia contra las incursiones desde las Tierras
Bandido, y un escuadrón de sus buques navega por la
Bahía de Relmor y el Mar de Gearnat, en apoyo a la
Liga de Hierro. Además de tropas humanas, Nyrondia
cuenta con unidades de exploradores semihumanos.
ONNWAL
Dirigente: Su Noble Autoridad, Ewerd Destron, Szek de
Onnwal.
Capital: Scant (pob. 4.700)
Población Total: 40.000
Semihumanos: enanos (2.000)
Humanoides: ninguno
Recursos: platino y gemas
Onnwal fue originalmente un dominio menor del
Protector de la provincia del sur. El gobierno opresivo
continuado generó un gran descontento y propició el
levantamiento armado. Toda la porción inferior de la
provincia del sur se perdió definitivamente cuando se
fundó la Liga de Hierro en el 447 CA. Onnwal se alió
con la ciudad libre de Puertaferro, Idee, Sunndi y varios
asentamientos de semihumanos. Onnwal y Puertaferro
suministraron la potencia marítima, mientras que los
otros miembros suministraron tropas terrestres. Durante
varios meses Onnwal sufrió el sitio de las fuerzas
Aerdias, pero en la batalla de las Mil Banderas, se
levantó el sitio cuando un engaño aterrorizó a los
norteños y un gran número de sus efectivos cayeron a
manos de hombres y elfos grises de la Liga. Aunque
nunca ha sido conquistado, Onnwal sufre incursiones
periódicas por mar de los escuadrones del Protector del
Gran Reino. El puerto principal de Scant está
excepcionalmente bien fortificado debido a ello. Salvo
por una pequeña fuerza regular y unos cuantos infantes
de marina, Onnwal depende en exclusiva de las levas
para mantener su ejército.
PAINIMOS, LLANURAS DE LOS
Dirigente: Varios líderes nómadas
Capital: --
Población Total: unos 500.000, quizás más.
Semihumanos: dudoso
Humanoides: dudoso, aunque posible.
Recursos: desconocido
Sólo una pequeña porción de estas llanuras habitadas
por tribus nómadas de ascendencia baklunia se
considera parte de Flaenia. A veces la zona parece
desprovista de vida humana y otras parece habitada
por miles de jinetes. Los nómadas se trasladan desde
la zona oriental cuando el verano la convierte en un
desierto árido y vuelven con la estación de las lluvias.
Cada tribu es gobernada por un líder llamado Amir o
53
Khan. Los más nobles reciben el título de Ilkhan,
Orakhon o Shah. Los líderes de rango real se conocen
como Tarkhan, Padishah o Kha Khan. Las tribus
norteñas y occidentales prefieren los títulos de Amir,
Shah y Padishah, mientras que las del este (estepas
secas) favorecen los de Khan, Ilk-han, etc. Estos
grandes jinetes no usan mucha protección pero a
cambio son tropas muy móviles. Los estados
occidentales como Ket, Tusmit y Ekbir los emplean a
menudo como mercenarios.
PERRENLANDIA
Dirigente: Su Gran Solemnidad, Franz, Voormann de
toda Perrenlandia
Capital: Schwartzenbruin (pob. 25.000)
Población Total: 200.000
Semihumanos: algunos
Humanoides: algunos
Recursos: cobre
Las tribus flaenias que originalmente habitaban las
Montañas Yatiles eran mucho más belicosas y feroces
que la mayoría de sus parientes del resto de Flaenia.
Grupos de invasores oeridios, suelios e incluso algunos
baklunios fueron asimilados. Mientras que los intentos
de expansión de Furyondia y los posteriores de Ket
fueron rechazados vigorosamente. En el 400 CA, estos
ataques, así como las incursiones de los nómadas,
forzaron a los diversos clanes a una asociación frágil
bajo la bandera del más fuerte, los Perren. Los líderes
de los clanes –bajo títulos como hetmen o voormann–
eligieron un representante, como un rey pero con
poderes limitados para gobernar por un período de
ocho años bajo la "ayuda" del consejo de los clanes. El
sistema ha demostrado que funciona y Perrenlandia es
relativamente próspero gracias al comercio con los
nómadas del norte, los estados baklunios, Veluna y
Furyondia. Sin embargo, su principal activo son sus
compañías de mercenarios. Se componen habitual-
mente de piqueros (30%), montañeses con armas de
asta (20%), ballesteros de las tierras bajas (30%),
infantería ligera (10%) y caballería (10%). Suelen usar
tanto caballería pesada procedente de la zona de
Schwartzenbruin, como caballería media armada con
arcos procedente de la región de Clatspur. Aunque
Perrenlandia no reclama el valle del río de Quagflow
por debajo de la zona de Clatspur, no es raro ver a los
altos elfos de esa región sirviendo bajo bandera de
Perrenlandia. Un pequeño escuadrón de buques de
guerra se asegura de que la nación mantiene el lago
Quag bajo su control. Estos buques también se utilizan
para escoltar a las barcazas mercantes que viajan río
abajo.
54
PUERTAFERRO, CIUDAD
LIBRE DE
Dirigente: Su Resoluta Dignidad, Cobb Darg, Señor
Alcalde de Puertaferro.
Capital: Puertaferro (pob. 44.000)
Población Total: 57.000
Semihumanos: muchos
Humanoides: ninguno
Recursos: gemas
Puertaferro es una ciudad grande y próspera basada en
el comercio con Onnwal y con el este. Forjó su espíritu
independiente desde el principio, gracias a la mezcla de
pueblos e ideas de los habitantes asentados en la zona.
A medida que el gobierno del emperador del Gran
Reino se hacía más despótico, la gente de la ciudad
empezó a levantar la voz. Finalmente el Lord Alcalde
encabezó una delegación con una lista de agravios que
presentó ante el Protector de la provincia del sur. Los
emisarios fueron encarcelados, sometidos a un juicio
simulado y ejecutados mediante tortura para el
entretenimiento del emperador (446 CA). Al año
siguiente todo el sur estaba en armas contra el trono, y
poco después nacia Liga de Hierro, una alianza de
apoyo mutuo que ayudó a los estados rebeldes a
deshacerse del yugo de los tirano aerdio. Puertaferro
tiene una potente escuadra naval y una gran compañía
de ballesteros pesados al servicio de la Liga. También
puede movilizar hasta 2.000 infantes pesados de moral
alta y entrenamiento excelente si es necesario.
RATIK
Dirigente: Su Valerosa Prominencia, Lexnol, Barón de
Ratik.
Capital: Marner (pob. 3.240)
Población Total: 35.000
Semihumanos: enanos de las montañas (8.000) y
gnomos (3.000)
Humanoides: muchos
Recursos: materiales para la construcción de barcos,
pieles, oro y gemas.
Tras la creación de la Marca del Hueso, el emperador
del Gran Reino ordenó avanzar más hacia el norte y
crear otro puesto avanzado. El comandante militar
asignado llegó a la zona hoy conocida como Ratik, y
tras comprobar que era rica en madera muy deseable
para la construcción naval, comenzó su fortificación y
ocupación. El comandante era además justo, amistoso
con los habitantes de las cercanías y un táctico muy
habil. Pronto pudo mandar un buen torrente de riquezas
hacia el trono Malaquita, acompañado de informes de
sus victorias sobre las últimas bolsas de resistencia
bárbara en la zona. Tras una victoria especialmente
sonora contra una flota de incursores de Bárbaros de la
Escarcha, el emperador le otorgó el título de Barón de
Ratik. Desde entonces sus descendientes han
gobernado el feudo, combatiendo valientemente a los
invasores hasta ganarse su respeto e incluso en
algunos casos su amistad. Humanos y semihumanos
han prosperado por igual, lo que le valió a Ratik tener
información de primera mano de parte de los enanos de
las montañas antes de que empezara la invasión
humanoide. Compañías de hombres y gnomos se
apresuraron hacia el oeste para reforzar las defensas,
mientras que se envió mensajeros al sur (y al norte)
para dar la alarma. La resistencia fue tan feroz que al
final los invasores abandonaron Ratik y cayeron sobre
la Marca del Hueso. La Baronía, aislada del Gran Reino
desde entonces, se ha gobernado hasta nuestros días
como un principado. Las fuerzas del Barón son capaces
de defender Ratik, pero no son lo suficientemente
fuertes para expulsar a los humanoides de las
montañas del sur. Ratik cuenta con una fuerza
permanente de arqueros a caballo que patrullan las
fronteras. Si fuera necesario, pueden convocar levas de
lanceros y una pequeña fuerza de caballería ligera.
También pueden contar con contingentes de enanos y
con varias compañías de gnomos.
SEÑORÍO DE LAS ISLAS
(PRINCIPADO)
Dirigente: Su Excelentísima Alteza, el Principe Latmac
Ranold de Duxchan, Señor de las Islas, Azote de los
Mares.
Capital: Sulward (pob. 5.500)
Población Total: 80.000
Semihumanos: algunos
Humanoides: dudoso
Recursos: maderas especiales y especias.
El Señorío de las Islas comprende toda la zona desde
el canal del Desconcierto hasta la desembocadura del
estrecho de Tilva. Toda la región es un paraje rico y
fértil que disfruta de las ventajas de una ubicación
estratégica. Hace tiempo que los Duxchanitas
renunciaron a la piratería en favor de métodos más
lucrativos y menos peligrosos, como recaudar tasas de
los comerciantes que quieren acceder al estrecho de
Tilva o de la mayoría de las importaciones que vienen
de Terrahepmona. El principado es miembro de la Liga
de Hierro, y mantiene una fuerte enemistad con los
Barones del Mar por razones obvias. Los Duxchanitas
aún se están recuperando de la batalla de Medegia
(572 CA), donde los Barones del Mar hundieron cuatro
de sus buques de guerra y apresaron tres fragatas
comerciales.
SOCIEDAD ASTADA
Dirigente: Sus Temidas y Terribles Presencias, los
Jerarcas (nombres desconocidos).
Capital: Molag (pob. 16.000)
Población Total: 45.000 (¿?)
Semihumanos: muy dudoso
Humanoides: hobgoblins (12.000), otros.
Recursos: ninguno conocido.
Originalmente esta región estaba bajo el dominio de
tribus humanoides a las órdenes de Iuz, sin embargo el
área cayó bajo el control de un grupo de humanos
malvados hace unas décadas tras la desaparición del
semidiós. Se especula con que estos humanos podrían
tener lazos con las Tierras Bandido, ya que recibieron
ayuda de algunos de sus cabecillas y se dice que son
bienvenidos en Molag. Sea como sea, la tierra desde
los ríos Veng y Ritensa hasta el norte del territorio de
los Vagabundos de los Yermos está ahora en manos de
la Sociedad Astada. La organización aúna el poder de
las masas de tropas humanoides con la organización y
la astucia humanas. Su religión adora a los seres
diabólicos y sus líderes siempre se ocultan tras
máscaras con cuernos de animal. Su principal jerarca
parece ser un sacerdote malvado de gran poder. Se
cree que al menos otro de los líderes es un mago
poderoso y que también cuentan con varios clérigos
más que capaces, con al menos un maestro ladrón y
con varios señores de la guerra.
STERICH, CONDADO DE
Dirigente: Su Magnitud, Querchard, Conde de Sterich
Capital: Istivin (pob. 5.000)
Población Total: 40.000
Semihumanos: enanos de las montañas (4.000),
gnomos y medianos.
Humanoides: algunos (en las montañas)
Recursos: plata, electrum, oro y gemas.
El Conde de Sterich es un vasallo nominal del Rey de
Keolandia, aunque es tratado por el rey más como un
pariente cercano que como un vasallo. Los habitantes
del dominio son leales al conde y al rey por igual. En
caso de necesidad el condado puede movilizar un gran
contingente de su afamada caballería ligera, infantería
humana ligera y algunas compañías de robustos
enanos de las montañas Cristalinas. Estas tropas
pueden incluso movilizarse hacia Keolandia, pero
Sterich siempre mantendrá una importante fuerza
vigilando su frontera oeste. En aquella zona, muchos
humanoides, gigantes y monstruos aún peores tienden
a seguir las cabeceras del río Davish en incursiones de
saqueo y destrucción. El conde mantiene buenas
55
relaciones con el Gran Ducado de Geoff (comparten la
misma línea de sangre) y permite algo de comercio con
Alfaracia a través del río Javan.
SUNNDI, CONDADO DE
Dirigente: Su Brillante Ilustrísima, el Conde Hazendel
de Sunndi, Representante Élfico del Sur.
Capital: Pitchfield (pob. 3.600)
Población Total: 60.000
Semihumanos: elfos grises (7.000), enanos de las
montañas (3.000) y gnomos (2.000)
Humanoides: algunos (en el Gran Pantano)
Recursos: electrum, platino y gemas.
El condado de Sunndi fue una vez un feudo dentro de
un feudo, otorgado a un seguidor leal del Protector de
la Provincia del Sur del Gran Reino. Después de un
largo período de impuestos excesivos, maltratos de las
tropas reales, y el acoso a sus habitantes semi-
humanos, los nobles y semihumanos de la zona se se
sumaron al levantamiento general del sur contra el
gobierno del trono Malaquita. De esta forma, el
condado se unió a la Liga de Hierro en el 455 CA.
Sunndi está bien protegido por barreras naturales que
le permiten defenderse con facilidad: el denso
Rieuwood, las colinas del este y el oeste, y el Gran
Pantano semisalado que los separa de la península the
Tilvanot. La región cuenta con abundantes recursos
naturales (incluyendo una agricultura prolífica) y un
comercio en auge --por tierra con Idee y por mar con
Duxchan (el Señorío de las Islas)--. Sin embargo, se ve
amenazado constantemente por las legiones del
Protector desde el norte, desde el este por las fuerzas
del Santo Censor de Medegia y por mar por los
Barones del Mar. Por ello Sunndi mantiene un potente
ejército regular compuesto por compañías humanas,
enanas, élficas y gnomas.
TENH, DUCADO DE
Dirigente: Su Brillantez, Duke Ehyeh de Tenh
Capital: Nevond Nevnend (pob 23.800)
Población Total: 200.000
Semihumanos: algunos.
Humanoides: numerosos (en las montañas)
Recursos: alimentos y platino.
Tenh ha estado siempre gobernada por descendientes
de flaenios, y la mayoría de sus gentes son de esta
etnia racial. Está delimitada por el rio Artonsamay al sur
y las Montañas de la Angustia al norte. Estas fértiles
tierras acogieron a varias tribus flaenias durante las
migraciones suelias y oeridias. Cuando el Gran Reino
comenzó su expansión, las tribus de la zona se
56
agruparon para crear un estado propio y aclamaron a
su líder más importante como duque. Este reino ha
conservado su libertad y su independencia hasta el día
de hoy, aunque sufre enfrentamientos periódicos con
partidas de bandidos del oeste, asaltantes del norte,
humanoides errantes y algún que otro encontronazo
con la Teocracia de la Estaca. La caballería media de
Tenh tiene una excelente reputación, al igual que sus
robusta infantería, equipada con armas de asta y arcos
cortos.
TEOCRACIA DE LA ESTACA
Dirigente: Su Venerable Misericordia, Ogon Tillit,
Teócrata y Prelado Supremo de la Estaca.
Capital: Tenvernal (pob 21.500)
Población Total: 250.000
Semihumanos: algunos
Humanoides: pocos
Recursos: alimentos, cobre y gemas
Cuando Nyrondia consiguió su independencia, los
pueblos fanáticamente religiosos que habitaban la zona
entre las Montañas Rakers y el rio Yol también
proclamaron su autonomía. Sus líderes clericales
también eran sus nobles gobernantes, así que uno de
ellos fue elegido como líder supremo mientras viviera.
Después de la guerra con su vecino del sur y de perder
su independencia a resultas, la región pudo recuperar
su autonomía y desde entonces ha disfrutado de una
historia de gobiernos razonables y una paz relativa.
Grupos de bárbaros, humanoides y bandidos pululan
por la zona, pero las tropas del prelado son duras y
eficientes, y pueden manejar la mayoría de los proble-
mas que causan. Una fuerza equilibrada de caballería e
infantería con más de 4.000 efectivos protegen sus
fronteras. Los habitantes de la región no son especial-
mente conocidos por su tolerancia religiosa.
TERRAROCA
Dirigente: Su Grandísima y Terrible Fortaleza, Sevvord
Barbaroja, Señor del Dominio.
Capital: Vlekstaad (pob. 2.100)
Población Total: 60.000
Semihumanos: dudoso
Humanoides: algunos
Recursos: pieles, marfil, plata y gemas.
Vlek Col Vlekzed fundó este dominio alrededor del 430
CA. Pese a que había sido expulsado por los
Vagabundos de los Yermos por mentir y robar, un
pequeño número de guerreros y sus familias lo
siguieron como líder. Durante varios años vagó por los
alrededores de su patria, saqueando y robando a todos
por igual. Sus éxitos atrajeron un número creciente de
proscritos, bandidos, criminales y otras gentes de mal
vivir. Con su heterogénea banda organizó una incursión
en tierras de Tenh con bastante éxito, dirigiéndose
luego a las Tierras Bandido donde reclutó más
seguidores. Cuando fue amenazado por un jefe de las
Tierras Bandido, Vlek respondió asaltando su fortaleza,
saqueándola y reclutando a la mayor parte de sus
hombres. Terminó viajando hacia el norte de los
Yermos, donde estableció un asentamiento fortificado
como campamento permanente. Los habitantes de la
zona, los clanes Coltenos, fueron atraídos a una
reunión con Vlek. Sus representantes y sus escoltas
fueron masacrados y Vlek se estableció como señor de
toda la zona. A medida que la leyenda negra de Vlek
aumentaba, más descontentos y rufianes acudían a sus
dominios. Actualmente el título de señor es semi-
hereditario. Los descendientes de Vlek (tuvo 219
esposas y 351 hijos varones) compiten en la
"ceremonia anual del guerrero". Los ganadores suben
en el escalafón de jefes, atamanes, comandantes o
incluso señor de Terraroca. Los perdedores sobre-
vivientes se unen a las tropas de guerreros de base
(llamados los "puños"). Las partidas de guerra de
Terraroca asaltan con frecuencia las tierras de los
Fruztii, Tenh e incluso de los Vagabundos de los
Yermos.
TIERRAS BANDIDO
Dirigente: varios pretendientes claman ser el señor de
la región.
Capital: actualmente Rookroost (pob. 17.300)
Población Total: 95.000
Semihumanos: muy pocos, si acaso hay alguno
Humanoides: muchos
Recursos: plata
Las Tierras Bandido son una colección de pequeños
dominios fundados alrededor del 300-350 CA. Se
extienden al norte de las Tierras Escudo, y desde el río
Ritensa hasta el río Artonsamay. Cada pequeño reino
está gobernado por un cabecilla que suele otorgarse un
título del estilo de Barón, Señor, Plar, General, Príncipe,
Déspota o incluso Rey. Los límites territoriales de cada
uno de estos señoríos están sujetos a cambios rápidos
debido a las frecuentes luchas que se dan entre ellos.
Actualmente hay 17 estados dentro de los límites del
territorio, gobernados por cinco o seis señores
poderosos, aunque el resto se mantiene alerta para
sucederles a la mínima oportunidad. El territorio
continua en este estado porque ningún señor es lo
suficientemente fuerte para conquistar todo el territorio,
y la fuerza combinada de todos es necesaria para
defenderse de las expediciones punitivas de los
estados vecinos. Así, los diferentes bandidos y
caciques se mantienen unidos por su propio interés. La
fuerza militar combinada de todos los territorios es
bastante considerable, ya que cada gobernante
mantiene su propio ejército con el que realizar sus
incursiones y saqueos (se estima que suman alrededor
de unos 10.000 efectivos en total).
TIERRAS ESCUDO
Dirigente: Su Muy Honorable Señoría, Holmer, Conde
de Walworth; Caballero Comandante de las Tierras
Escudo.
Capital: Admundfort (21.300)
Población Total: 65.000
Semihumanos: unos pocos
Humanoides: unos pocos
Recursos: alimentos
Cuando las Tierras Bandido comenzaron a crecer en
poder, los nobles de las orillas norte del Nyr Dyv se
unieron en una liga para la protección mutua. El
pequeño condado de Walworth tenía la ventaja de
poseer una isla con la ciudad fortificada de Admundfort,
por lo que su señor fue elegido comandante de las
fuerzas combinadas. Poco después se creó una orden
sagrada de caballeros con el mandato de proteger toda
la región. Actualmente las Tierras Escudo aún siguen
gobernadas por varios nobles, mientras que el título de
comandante de las fuerzas combinadas lo heredan los
Condes de Walworth. Las actividades de la orden
reciben financiación y hombres desde Furyondia y
Urnst, aunque nunca son suficientes.
TUSMIT
Dirigente: Su Esplendorosa Aclamación, Jodhim Orem,
Pachá de Tusmit
Capital: Sefmur (pob. 18.500)
Población Total: 150.000
Semihumanos: pocos
Humanoides: pocos
Recursos: alimentos, plata y oro.
El estado de Tusmit se mantiene independiente gracias
a fomentar un juego peligroso, el de enfrentar a sus
vecinos entre ellos: Ekbir contra Zeif, Zeif contra los
jinetes de las Llanuras, los jinetes contra Ket y así
sucesivamente. Mediante una diplomacia muy astuta,
Tusmit mantiene sus ricas posesiones al sur del Tuflik y
evita guerras costosas. Eso no quiere decir que sus
tropas no mantengan escaramuzas frecuentes a lo
largo de sus fronteras con patrullas de Ekbir y Ket, así
como enfrentamientos periódicos con jinetes de las
Llanuras de los Painimos. El pachá teme que Ekbir trate
de apoderarse de Tusmit, por lo que su política se
centra en evitarlo. Se dice que esa es la razón por la
57
que el pachá planea contratar mercenarios de
Perrenlandia y Ull.
ULEK, CONDADO DE
Dirigente: Su Noble Misericordia Lewenn, Conde
Palatino de Ulek
Capital: Jurnre (pob 10.900)
Población Total: 25.000
Semihumanos: gnomos (5.000), medianos (4.000) y
otros.
Humanoides: ninguno.
Recursos: alimentos, cobre, plata y gemas.
Los humanos y semihumanos han ocupado desde
siempre las tierras cercanas a las Montañas Lortmil.
Tribus flaénias, enanos, elfos, etc., se han establecido
en la zona a lo largo de la historia, dando lugar a lo que
hoy se conoce como los Estados de Ulek. Salvo por un
corto periodo de tiempo que estuvieron bajo supervisión
de Keolandia, estos territorios siempre han disfrutado
de independencia total. Aunque cada uno tiene un
carácter distintivo, los tres territorios tienen intereses
comunes que aseguran una fuerte colaboración entre
ellos, siendo la defensa ante agresiones exteriores el
mayor de ellos. El Condado de Ulek tiene sobretodo
una gran producción agrícola, de la que se nutren los
molinos de Keolandia. Desde que las tribus
humanoides han sido expulsadas de las Lortmil, la
tierra ha disfrutado de una considerable prosperidad.
Su ejército está formado por tropas mixtas entre
humanas y semihumanas. La caballería es únicamente
humana, al igual que la infantería pesada. La infantería
más ligera y las tropas de proyectiles están formadas
típicamente por gnomos y medianos.
ULEK, DUCADO DE
Dirigente: Su Brillantez, Grenowin, Duque de Ulek
Capital: Tringlee (pob 13.800)
Población Total: 15.000
Semihumanos: altos elfos (12.000), elfos silvanos
(4.000) y algunos gnomos.
Humanoides: muy poco probable.
Recursos: alimentos, ropas, electrum y gemas.
El reino élfico de Ulek está gobernado por un duque
alto elfo sabio e inteligente. Aunque hay humanos y
muchos otros semihumanos, la mayoría de los
habitantes del estado son elfos. Tras recuperar su
independencia de Keolandia, el ducado se apresuró a
firmar tratados de ayuda mutua con Celene y con el
resto de los estados de Ulek. Aunque no son grandes
admiradores de Keolandia, actualmente no les guardan
rencor, y las relaciones comerciales entre ambos
58
estados y con la Gran Marca son normales y
habituales. En cualquier caso su ruta comercial
principal es con Celene y con los gnomos de las
Colinas de Kron. El Ducado de Ulek cuenta con un
ejército permanente de 1.000 efectivos, aunque en caso
de necesidad pueden aumentar el número rápidamente.
ULEK, PRINCIPADO DE
Dirigente: Su Serenísima Alteza, el Principe Olinstaad
Corond de Ulek, Señor de los Picos Celestiales
Capital: Gryrax (pob 17.200)
Población Total: 30.000
Semihumanos: enanos (18.000), enanos de las monta-
ñas (9.000) y algunos gnomos y medianos
Humanoides: muy poco probable
Recursos: alimentos, plata y gemas.
Los enanos y otros semihumanos son las razas mayo-
ritarias en el estado, salvo en la capital, donde hay más
humanos. Esto se debe a que los humanos son
mejores marineros y por tanto están al cargo de la
escuadra naval del príncipe enano. El resto de la
población humana está esparcida por todo el
principado. Los humanos también componen toda la
fuerza de caballería del reino y participan con un
pequeño contingente en la infantería. La mayor parte de
la infantería es enana, por supuesto, con pequeñas
unidades de gnomos y un cuerpo de exploradores
medianos. En algún momento, el principado se
extendía hasta la punta este de la Pomarj, pero los
nobles de la zona rechazaron servir a un señor enano y
expulsaron a las tropas enanas que protegían sus
posesiones en nombre del príncipe. Ulek no tomó
ninguna represalia contra ellos, e incluso hizo un
esfuerzo para ayudar a la zona cuando un gran
contingente de humanoides cayó sobre ellos al ser
expulsado de los Montes Lortmil. El príncipe está en
muy buenos términos con el conde de Ulek y comercia
con Keolandia y los Príncipes del Mar.
ULL
Dirigente: Su Ilustrísima Ferocidad, Draske, el Orakhon
de Ull
Capital: Ulakand (pob. 6.000)
Población Total: 100.000
Semihumanos: dudoso
Humanoides: algunos (en las montañas)
Recursos: plata y gemas.
Hace tiempo que un poderoso clan tribal de las llanuras
de los Painimos encontró un área rica a la sombra de
los Picos Barrera. La región les proporcionó pastoreo
abundante y una tierra acogedora donde instalarse. Los
Ull no dejaron pasar la oportunidad y reclamaron la
zona para ellos, defendiéndola desde entonces contra
los invasores que han intentado conquistarles. Mientras
que muchos de los Ull mantienen sus hábitos nómadas
y vagan por las amplias llanuras del norte, muchos
otros han adoptado costumbres más sedentarias.
Ulakand es la ciudad más importante, emplazada en el
centro de Ull. En las montañas, hacia el sur, existen
varios pueblos y aldeas. Como comerciantes, los Ull
son astutos y habilidosos. Aunque por otro lado siguen
siendo fieros, belicosos y muy impredecibles.
URNST, CONDADO DE
Dirigente: Su Noble Brillantez, la Condesa Belissica de
Urnst
Capital: Ciudad de Radigast (pob 39.100)
Población Total: 200.000
Semihumanos: medianos (3.000), algunos pocos más
de otras razas.
Humanoides: pocos.
Recursos: alimentos, ropa y oro.
El Condado de Urnst está poblado por una mezcla de
pueblos de mayoría oeridia. Sin embargo no sienten
simpatía por los Aerdi y no desean ser vasallos del
reino de Nyrondia. El duque palatino de Urnst alentó a
los separatistas en el condado, y finalmente el rey de
Nyrondia se vio obligado a aceptar su independencia.
Desde entonces el condado es un fiel aliado y está bajo
la protección del Ducado de Urnst, pero no está en
modo alguno subordinado al duque (aunque este último
está tratando de casar a su hijo mayor con la condesa y
así unir permanentemente ambos territorios). El
condado mantiene un pequeño pero eficiente
escuadrón de buques de guerra en el Nyr Dyv.
URNST, DUCADO DE
Dirigente: Su Gracia Mayor, el Duque Karll de Urnst,
Guardián de las Abbor-Alz
Capital: Leukish (pob 20.900)
Población Total: 200.000
Semihumanos: medianos (5.000), gnomos (3.000) y
enanos (3.000).
Humanoides: pocos.
Recursos: alimentos, plata, electrum, oro, platino y
gemas.
Las riquezas de esta zona son realmente impresio-
nantes. Cuenta con buenas vetas de metales y piedras
preciosas. Por eso primero el Gran Reino y después
Nyrondia han deseado estas tierras. Cuando Nyrondia
ganó su independencia, invadieron el condado de Urnst
y comenzaron a reunir tropas para cruzar el Nesser e
invadir el ducado. Sin embargo las primeras embar-
caciones cayeron presa de fuertes vientos. La campaña
militar se se detuvo y no ha vuelto a activarse, aunque
el duque sigue desconfiando de Nyrondia. En cualquier
caso el Ducado de Urnst tiene muchos otros problemas
recurrentes: la frontera de las Colinas de los Túmulos
con Falcongrís, la frontera en las Abbor-Alz por donde
reciben incursiones nómadas del desierto y las
incursiones de piratas del Nyr Dyv. El duque ha
potenciado un ejército excelente de vigilantes fronte-
rizos a la vez que mantiene una fuerza central de
caballería en reserva.
VALLE DEL HECHICERO
Dirigente: Su Máxima Autoridad Mágica, el Altísimo
Mago del Valle y Laird del Dominio.
Capital: ¿?
Población Total: 10.000 (¿?)
Semihumanos: probablemente elfos y gnomos
Humanoides: desconocido
Recursos: desconocido
Hace décadas un poderoso mago se exilió en un
exuberante valle cerca del nacimiento del río Javan, a
la sombra de los Picos Barrera. Sus sirvientes
colocaron avisos en los accesos de entrada, advirtiendo
que la entrada al dominio quedaba prohibida para todos
salvo para los invitados del laird. Desde entonces toda
la zona permanece en el misterio, pues nadie la ha
visitado, o ha vuelto para contarlo, como una
expedición que organizó en su día el duque de la Gran
Marca. Hay, sin embargo, leyendas de intrépidos
aventureros que se han infiltrado en el valle y han
regresado cargados de oro y piedras preciosas. Estos
cuentos, sin embargo, no son suficientes para animar a
la mayoría a intentar hacer lo mismo, ya que los
alrededores de la zona son bien conocidos por sus
monstruos horribles. De tanto en tanto es posible ver
grupos misteriosos de viajeros en las inmediaciones del
Bosque Sombrío que se dirigen hacia el valle.
VELUNA
Dirigente: Su Venerable Reverencia, Hazen, Canónigo
de Veluna; Pastor de los Fieles.
Capital: Mitrik (pob. 12.600)
Población Total: 250.000 (excluyendo al Vizcondado
de Verbobonc)
Semihumanos: altos elfos (10.000), gnomos (7.000)
más otros.
Humanoides: algunos
Recursos: alimentos, cobre, plata y oro.
59
El Archiclericado de Veluna es uno de los ejemplos más
brillantes en Flaenia del mejor lado de la humanidad.
Desde que el estado logró su independencia, ha tratado
con mesura y justicia a todos sus habitantes, y ha
defendido la causa del bien donde ha sido necesario.
Después del desafortunado enfrentamiento con
Keolandia (ver Bissel y Keolandia), Veluna volvió a la
normalidad y sólo se ha levantado en armas para
detener a la Horda del Mal Elemental cuando esta hizo
su aparición al sur de Verbobonc. Veluna es aliada de
Bissel, Gentalta y de los gnomos de las colinas Kron.
También está en buenos términos con Furyondia. Las
siete familias nobles más importantes sostienen el
gobierno religioso del reino, con los Plar de Veluna
como los más importantes. El semi-independiente
vizconde de Verbobonc también tiene reservado un
asiento en el consejo, cerrando el número de
consejeros –ocho en total–. Veluna mantiene un ejército
regular compuesto por un pequeño núcleo de caballería
pesada, grandes formaciones de caballería media y
exploradores como caballería ligera. El grueso de su
infantería lo forman piqueros, con apoyo de unidades
de gnomos y arqueros elfos.
VERBOBONC,
VIZCONDADO DE
Dirigente: Su Señoría el Vizconde Wilfrick
Capital: Verbobonc (pob. 11.600)
Población Total: 35.000
Semihumanos: gnomos (4.000), elfos silvanos (2.500)
Humanoides: unos pocos
Recursos: cobre y gemas
ZEIF
Dirigente: Su Omnipotencia, Murad, Sultán de Zeif y
Gloria del Oeste.
Capital: Zeif (pob. 40.300)
Población Total: 200.000
Semihumanos: dudoso
Humanoides: dudoso
Recursos: alimentos y gemas
El Sultanato de Zeif es el estado más occidental de
Flaenia. Las tierras del Sultán se extienden desde las
playas del Dramidj hasta el sur del pueblo Antalotol.
Poco se conoce del Sultán o de su corte. Se dice que el
ejército de Zeif está compuesto por una caballería
pesada soberbia y una infantería muy numerosa
armada con armas de dos manos. Probablemente
también cuente con efectivos mercenarios de las
Llanuras de los Painimos. Las cálidas corrientes del
Dramidj aseguran un clima benigno, lo que en última
instancia genera una tierra rica para la agricultura. Sin
embargo el Sultán posee pocos recursos minerales,
aunque dispone de una fuente secreta que produce
unos crisoberilos y peridotos tan finos que son famosos
incluso en zonas tan alejadas como Keolandia,
Furyondia e incluso más allá. Muchos creen que Zeif
busca apropiarse tanto de Ekbir como de Tusmit,
aunque no hay pruebas de ello.

El vizcondado de Verbobonc se extiende desde la orilla

sur del rio Vervedyva hasta las estribaciones de las
colinas Kron. Este pequeño señorío semi-independiente
no tendría sección propia –es un vasallo fiel de Veluna–
si no fuera porque las fuerzas del mal lo eligieron para
establecer una fortaleza. Un templo fortificado en las
colinas boscosas del sureste, cerca del pueblo de
Hommlet. Allí surgió la Horda del Templo del Mal
Elemental. Comenzaron asaltando las rutas
comerciales y atacando las granjas solitarias. Pronto
aparecieron grupos de hombres malvados y de
humanoides dispuestos a incrementar las fuerzas
acantonadas en el templo, hasta que la amenaza no
pudo ser ignorada. Al final el vizconde aglutinó un gran
ejercito que cayó sobre las tropas del templo
dispersándolas y destruyéndolas. Sin embargo ya hace
años de aquella victoria, y últimamente la zona parece
volver a ser un foco para gentes de mal vivir y
humanoides.

60
 APÉNDICE 1: PASO 1: ATRIBUTOS
ADAPTACIÓN A
No hay cambios, sigue las instrucciones de la página 13
de libro Reglas & Magia.

EIRENDOR PASO 2: CLASES

No todas las clases del libro de Reglas & Magia están
presentes en la ambientación de Greyhawk o están
permitidas para las mismas razas. La siguiente tabla
recoge las que sí están permitidas junto con sus rasgos
más relevantes. Consulta la página 14 del libro Reglas
& Magia para más detalles.

Tabla 21: Clases Permitidas de Eirendor en Greyhawk

Razas Salvación
Clase Categoría PG Iniciales PG por Nivel
Permitidas* Competente
Adalid (pg 56) [Luchador] H Fortaleza 15 + CON 2D10 + CON
Bárbaro (pg 58) [Luchador] H Fortaleza 15 + CON 2d10 + CON
Bardo (pg 60) [Bribón] H, SE Reflejos 9 + CON 2d6 + CON
Clérigo (pg 69) [Sacerdote] H, EN, SE Voluntad 12 + CON 2d8 + CON
Druida (pg 72) [Sacerdote] H, SE Voluntad 12 + CON 2d8 + CON
Explorador (pg 75) [Luchador] H, SE Fortaleza 15 + CON 2d10 + CON
Guerrero (pg 80) [Luchador] Todas Fortaleza 15 + CON 2d10 + CON
Hechicero (pg 82) [Mago] H, EL, GN, SE Voluntad 9 + CON 2d6 + CON
Pícaro (pg 90) [Bribón] Todas Reflejos 9 + CON 2d6 + CON
Pionero (pag 92) [Luchador] EN Fortaleza 15 + CON 2d10 + CON

PASO 3: TIRADAS DE
SALVACIÓN
Sin cambios. Sigue las instrucciones de la página 15:

Tabla 22: Bono para Tiradas de Salvación

Fortaleza Mejor bono entre FUE y CON
Reflejos Mejor bono entre DES e INT
Voluntad Mejor bono entre SAB y CAR

PASO 4: RAZA
Muchas de las razas de Greyhawk tienen equivalentes
en el manual Reglas & Magia (página 99). Sin
embargo los medianos y los gnomos no están
disponibles. Las equivalencias las encontrarás en la
tabla siguiente, mientras que las nuevas razas se
describen justo después. Apunta tus idiomas iniciales.

61
 Tabla 23: Razas Equivalentes de Eirendor
Raza Eirendor Claves Mov Idiomas* Talentos
Alto Elfo [Elfo], [Feérico], Sentidos Agudizados, Afinidad
Altos Elfos 12m Élfico y común
(pg 99) [Medio] Arcana
Alto Elfo [Elfo], [Feérico], Sentidos Agudizados, Afinidad
Elfos Grises 12m Élfico y común
(pg 99) [Medio] Arcana
Elfo de los
[Elfo], [Feérico],
Elfos Silvanos Bosques 14m Élfico y común Sentidos Agudizados, Soñador
[Medio]
(pg 100)
[Enano],
Enanos de las Enano Resistencia Natural, Visión en la
[Humanoide], 10m Enano y común
Colinas (pg 100) Oscuridad
[Medio]
[Enano],
Enanos de las Enano Resistencia Natural, Visión en la
[Humanoide], 10m Enano y común
Montañas (pg 100) Oscuridad
[Medio]
[Humano], Común más otro
Humano
Humanos [Humanoide], 12m idioma humano de su Ambición y Progreso
(pg 101)
[Medio] elección
[Semielfo], Común más otro
Sentidos Agudizados, Linaje
Semielfos Semielfo [Humanoide], 12m idioma élfico o humano
Feérico
[Medio] de su elección

Gnomo Mediano
Claves: [Gnomo][Humanoide][Medio] Claves: [Mediano][Humanoide][Medio]
Movimiento: 10m Movimiento: 10m
Idiomas: Común y gnomo Idiomas: Común y mediano
Rango de Edad: desde los 18 años (joven) hasta los Rango de Edad: desde los 20 años (joven) a los 250
500 años (venerable) años (venerable)

Los gnomos son conscientes de que la mayoría de las
razas no comprenden su sentido del humor o su
entusiasmo por todo lo que hacen. Sin embargo es raro
que un gnomo sea hostil o malicioso a no ser que haya
sufrido un gran agravio.
Talentos Raciales
Ilusionista Natural: Conoces el conjuro [A Voluntad]
ilusión menor. Inteligencia es tu característica para
realizar el conjuro. Si tu clase es la de Hechicero, este
conjuro se suma al número de conjuros a [A Voluntad]
que puedes conocer.
Visión en la Oscuridad: Estás acostumbrado a vivir en
construcciones subterráneas y en el interior de los
bosques más frondosos, por lo que obtienes visión en
la oscuridad a 24 metros de distancia.
Los medianos sobreviven en un mundo lleno de
criaturas más grandes evitando ser detectados o, si eso
no es posible, evitando los problemas. Parecen
relativamente inofensivos y por ello han conseguido
sobrevivir durante siglos al margen de las guerras y los
conflictos políticos.
Talentos Raciales
Sigiloso por Naturaleza: Puedes intentar esconderte
incluso cuando solamente estás cubierto tras una
criatura de un tamaño mayor al [Medio].
Valiente: Obtienes ventaja en las tiradas de salvación
para resistir cualquier intento de asustarte.

62
 PASO 5: PROFESIÓN DE
JUVENTUD
Establece tu profesión de la juventud según las reglas
de la página 108. Recuerda que los que has aprendido
durante tu juventud determina en que Atributo eres
competente además de matizar que tipo de aventurero
eres.
PASO 9: ÚLTIMOS TOQUES
Termina de crear la hora de tu personaje estableciendo
tu aspecto, edad, lugar de procedencia y religión.
También es posible establecer algunas relaciones
sociales clave del personaje, tal y como se describe en
la página 108 del reglamento, aunque también puedes
utilizar la tabla alternativa que se muestra a conti-
nuación, tirando una vez por cada columna.

PASO 6: DINERO Y EQUIPO Tabla 25: Relaciones Sociales

Tirada
INICIAL 1d20
Relación positiva Relación negativa

Aparte del equipo inicial indicado en la descripción de tu 1 Es un amigo de la infancia
clase cuentas con 2d4 x 10 po con el que comprar 2 Es un colega de profesión
equipo adicional (páginas 115, 116, 121 y 125). El
3 Es un contacto útil
manual básico de Reglas & Magia utiliza un sistema de
monedas diferente al utilizado en Greyhawk. Por ello si 4 Le salvaste la vida
utilizas sus tablas de equipo tendrás que aplicar la Tiene una relación
5
siguiente tabla de equivalencias. comercial contigo
6 Es un familiar o padrino
Tabla 24: Equivalencias Monetarias 7 Es tu maestro o patrón
Eirendor Greyhawk Le ayudaste a conseguir
8
sus objetivos
1 pieza común (pc) 1 moneda de cobre (mc)
Le ayudaste a aclarar un
1 pieza noble (pn) 1 moneda de oro (mo) 9
malentendido
1 pieza reina (pr) 20 monedas de platino Compartís un secreto
10
importante
Le ayudaste a cumplir una
11
PASO 7: PERSONALIDAD Y venganza
Le ayudaste a librarse de
12
ORIGEN un problema con la justicia
Combatiste con un familiar
13
Puedes establecer la personalidad general de tu suyo
personaje según las reglas de la página 104. Puedes
14 Es un confesor
usar las reglas de la página 106 para determinar tu
origen. Recuerda que este paso es opcional. Si así lo Le ayudaste a recuperar
deseas puedes establecer la personalidad y origen que 15
algo importante
quieras siempre que lo apruebe el Árbitro. Si lo deseas, Gracias a ti conoció a su
puedes utilizar las tablas del capítulo sobre núcleos de 16
pareja
población para determinar el país de origen de tu
Fuisteis rivales y ahora
personaje. 17
sois amigos
Te considera como a un
PASO 8: CÁLCULO DEL RESTO 18
hermano
Es una amistad interesada
Es tu rival profesional
Es un amante despechado
Pusiste su vida en peligro
Le debes una gran cantidad
de dinero
Es un familiar que te odia
Es tu maestro o patrón
Te interpusiste y no logró sus
objetivos
Te culpa por algo que no has
hecho
Rebelaste un secreto que lo
perjudicó
Evitaste que cumpliera una
venganza
Le ocasionaste problemas
con la justicia
Te culpa por la muerte de un
familiar suyo
Te acusa de una falta grave
contra su religión
Cree que tienes algo que le
pertenece
Te interpusiste en su relación
amorosa
Erais amigos y ahora sois
enemigos
Te odia por la atención que
te dispensaba su padre

DE RASGOS
Le ayudaste a averiguar Te persigue por algo que
19
algo importante sabes
Alguien a quien ayudaste Alguien que te culpa por no
En la página 17 del manual de Reglas y Magia puedes 20
justo cuando lo necesitaba ayudarle cuando lo necesitó
encontrar la forma de calcular la mayoría del resto de
rasgos para un personaje de nivel 1. Los puntos de
poder se calculan según la tabla de la página 152. En
la página 151 podrás encontrar la sección sobre los
conjuros conocidos.

63
 APÉNDICE 2: PASO 6: HABILIDADES
SECUNDARIAS
ADAPTACIÓN A Este paso es optativo. Está basado en una regla

SWORDS & original de la primera edición del juego. El objetivo es

dotar a los personajes de un conocimiento adquirido

WIZARDRY
antes de su vida como aventureros, un conocimiento
que puede serles de ayuda según lo estime oportuno el
Árbitro. Por ejemplo concediendo bonos a las tiradas
para determinar el éxito o fracaso de una acción, o
permitiendo que los jugadores lleven a cabo acciones
Swords & Wizardry es un retroclón basado en la que de otra manera les estarían vedadas.
primera edición del juego de rol más famoso y antiguo
de todos los tiempos. Greyhawk fue de hecho uno de Tabla 26: Habilidades Secundarias
los dos primeras ambientaciones creadas para ese
juego. Debido a la similitud que guarda Swords & 1d100 Resultado
Wizardry con las reglas de aquella edición primigenia. 01-02 Armero
03-04 Arquero / Flechero
PASO 1: ATRIBUTOS 05-10 Granjero / Jardinero

Sigue las instrucciones de la página 5 de libro Swords 11-14 Pescador (con red)
& Wizardry Edición Completa. Los bonos por fuerza 15-20 Leñador
se aplican a todos los personajes, aunque aquellos que 21-23 Jugador
no sean guerreros solo pueden obtener un +1 como
24-27 Cazador / Pescador (con caña)
máximo. El bono por Fuerza no se aplica al disparo con
proyectiles. 28-32 Agricultor
33-34 Joyero

PASO 2: CLASE 35-37 Curtidor / Peletero

38-39 Pintor / Retratista
Todas las clases del libro de reglas están disponibles,
aunque se desaconseja el uso de la de Asesino y la de 40-42 Albañil / Carpintero
Monje. Los personaje multiclase deberían estar 43-44 Minero
permitidos. 45-46 Navegante (en agua dulce o salada)
47-49 Marinero (en agua dulce o salada)
PASO 3: RAZA 50-51 Carpintero de barcos

Todas las razas descritas a partir de la página 28 52-54 Sastre / Tejedor

deberían estar permitidas. 55-57 Mozo de carga / Carretero
58-60 Tendero / Camarero
PASO 4: ALINEAMIENTO 61-64 Trampero

Aunque no se hace presente a cada momento, las 65-67 Ebanista

fuerzas del Caos y de la Ley combaten incesantemente 68-85 Ninguna habilidad digna de mención
por el dominio de Flaenia. Por tanto los jugadores 86-00 Tira dos veces ignorando en adelante este resultado
deben elegir el bando al que están adscritos, tal y como
se explica en la página 33 del reglamento.
PASO 7: RELACIONES
PASO 5: DINERO Y EQUIPO Para terminar, y también de forma opcional, puedes
completar el trasfondo de tu personaje estableciendo
El sistema monetario de Greyhawk es exactamente el
algunas relaciones de su pasado, para lo que puedes
mismo que el utilizado por defecto en Swords &
utilizar la tabla optativa del apéndice anterior (tabla 25),
Wizardry. Por tanto sigue las reglas y tablas de equipo
tirando una vez en cada una de sus columnas.
disponibles en la página 34 del reglamento para
establecer tu dinero inicial y comprar tu equipo.

64
 APÉNDICE 3: PASO 3: CARACTERÍSTICAS
ADAPTACIÓN A
Calcula tus características de la forma habitual, tal y
como se describe en la página 12, en el apartado 3.

QUINTA EDICIÓN PASO 4: TRASFONDO

Todos los aspectos del capítulo 4 (pg 121 son de
aplicación, aunque con algunos matices. Recuerda por
ejemplo que Ley y Caos son dos fuerzas vivas y contra-
PASO 1: RAZAS puestas. A la hora de elegir tu alineamiento tenlo muy
presente, ya que no solo indicas tu posición ante la
Todas las razas de Greyhawk disponibles para los sociedad y sus normas, sino también ante estos dos
jugadores tienen equivalente en 5E, tal y como se bandos en eterna lucha.
recoge en la siguiente tabla. Las razas Dracónida,
Tiefling y Semiorca de 5E no se encuentran disponibles En cuanto a idiomas, todos los personajes deberían
para los jugadores en Flaenia. saber común más un idioma racial, que en caso de los
humanos puede ser cualquiera de las lenguas humanas
Tabla 27: Razas Equivalentes de 5E descritas en el capítulo 4 de este libro.
Raza 5E
Utiliza los trasfondos sin miedo. Las facciones y
Altos Elfos Alto Elfo (pg 23) grupos de poder descritos en el capítulo 6 pueden
Elfos Grises Elfo de los Bosques (pg 24) servirte de ayuda para darles forma. Esta es una forma
muy interesante de introducir los aspecto particulares
Elfos Silvanos Elfo de los Bosques (pg 24) de la ambientación.
Enanos de las Colinas Enano de las Colinas (pg 20)
Enanos de las Montañas Enano de las Montañas (pg 20) PASO 5: DINERO Y EQUIPO
Gnomos Gnomo (pg 35)
El sistema monetario de Greyhawk es prácticamente el
Humanos Humano (pg 29) mismo que el descrito en el capítulo 5 (pg 143) del
Medianos Mediano (pg 26) manual de 5E. La única salvedad son las monedas de
plantino, que equivalen a más piezas de oro en 5E que
Semielfos Semielfo (pg 38) en Greyhawk (10mo por 5mo). No hay problema si
quieres conservar el valor de la moneda de platino
PASO 2: CLASES indicado en 5E, eso facilitará el uso de las tablas de
equipo de ese manual, aunque rara vez los precios
Las clases disponibles de 5E son: hacen uso de este tipo de moneda.

Tabla 28: Clases permitidas 5E

Clase Notas
Bárbaro Sin cambios (pg 46)
Bardo Sin cambios (pg 51)
Sin cambios (pg 63). Consulta las
Clérigo descripciones de los dioses para ver
los dominios disponibles.
Druida Sin cambios (pg 71)
Explorador Sin cambios (pg 77)
Guerrero Sin cambios (pg 82)
Mago Sin cambios (pg 94)
Paladín Sin cambios (pg 108)
Solo tienen disponible Ladrón como
Pícaro
Arquetipo de Pícaro (pg 115)

65
 APÉNDICE 4: Gnomo
Movimiento: 9

ADAPTACIÓN A Posees el talento Ilusionista Natural: tres veces al día

puedes utilizar el conjuro ilusión menor como si fueras

VIEJA ESCUELA JDR

un hechicero lanzando un conjuro de 1 Punto de poder.

Posees el talento Infravisión: ves en la oscuridad

hasta 20 metros. La visión se basa en el calor
PASO 1: ATRIBUTOS desprendido por los objetos y los cuerpos.

Lanza 3d6 siete veces y quédate con los seis mejores
resultados, a continuación repártelos como quieras
entre tus seis atributos, tal y como indican las reglas de
VE:JdR. Utiliza la escala de bonos por defecto que va
de -2 a +2.
PASO 2: RAZAS
Semielfo
Movimiento: 12
Posees el talento Atento al Entorno: ganas +2 a las
tiradas de Alerta basadas en la vista.
Posees el talento Adaptable: ganas un bono adicional
de +1 a tus tiradas de Instintos.

Además de los talentos típicos por raza existentes en

VE:JdR, en Greyhawk cada raza otorga un punto
adicional que se suma al valor de un atributo, de forma
que cada subraza tenga un cariz algo distinto al resto.
Recuerda que ningún atributo puede superar el valor de
18.
PASO 3: CLASES
Además de las tres clases básicas disponibles por
defecto (guerrero, hechicero y bribón), puedes utilizar
las clases optativas que aparecen en el apéndice 3 de
la versión extendida y revisada de VE:JdR.

Tabla 29: Razas Equivalentes de VE:JdR En Flaenia la magia divina y la arcana son diferentes.
Incremento de Para representarlo, el DJ puede utilizar la lista de
Raza VE:JdR conjuros disponibles en el reglamento (apéndice 2)
Atributo
como guía, o de forma alternativa, puede limitar los
Altos Elfos Elfo Car +1
conjuros de curación solo a los clérigos.
Elfos Grises Elfo Des +1
Elfos Silvanos Elfo Sab +1
PASO 4: TRASFONDOS
Enanos de las Colinas Enano Con +1
Los trasfondos permiten relacionar a los personajes con
Enanos de las Montañas Enano Fue +1
la ambientación. Las facciones y grupos de poder del
Gnomos Ver a continuación Int +1 capítulo 6 se pueden utilizar como ayuda para crearlos.
+1 al atributo que Los personajes pueden haber sido escuderos, agentes
Humanos Humano
elijan o servidores de cualquiera de esas organizaciones, o
Medianos Mediano Con +1 ser invitados a entrar en ellas al alcanzar el nivel 11.
Semielfos Ver más abajo Des +1
PASO 5: DINERO Y EQUIPO
También puedes utilizar los trasfondos para diferenciar
un poco más las distintas subrazas. Así por ejemplo los El sistema monetario de Greyhawk es compatible con el
elfos grises y silvanos podrían elegir trasfondos más de VE:JdR. Utiliza la tabla de cambio indicada en el
relacionados con la naturaleza (jardinero del valle de capítulo 8 de esta guía, y las reglas y tablas de VE:JdR
Velverdyva, forestal del reino de Celene, etc.) mientras para establecer el dinero inicial y comprar equipo.
los altos elfos pueden tener trasfondos relacionados
con la vida en las ciudades o con la magia, como por PASO 6: RELACIONES
ejemplo guardián de la torre en Cenele, negociador en
la ciudad de Gentalta, etc. Para terminar, y también de forma opcional, puedes
completar el trasfondo de tu personaje estableciendo
Para representar a los gnomos y a los semielfos, algunas relaciones de su pasado, para lo que puedes
puedes utilizar las versiones que se dan a continuación. utilizar la tabla optativa del apéndice anterior (tabla 25),
tirando una vez en cada una de sus columnas.

66
 APÉNDICE 5: El primer paso para utilizar este método de generación
aleatorio es elegir el tipo de clima predominante en la

MÉTODO PARA
zona por donde se van a mover tus jugadores. Para
cada día en el que necesites saber el tipo de tiempo
que hará:

ESTABLECER EL 1. Lanza 1d6 para establecer cuantos días se

mantendrá sin cambios la temperatura.

CLIMA 2. Lanza 2d6 y consulta la tabla de temperaturas para

No todo son monstruos y trampas, el clima también
puede ser un reto y condicionar los planes de los
jugadores. A continuación podrás encontrar un sistema
rápido y sencillo para generar aleatoriamente el clima.
La mayoría de las veces no saldrá nada muy excitante,
y eso está bien. Recuerda que el clima no es el prota-
gonista, lo son los jugadores y sus aventuras. Este
método no trata de simular la realidad en detalle y no
contempla grandes hecatombes como terremotos o
huracanes. Estos eventos son tan disruptivos que no
deberían dejarse al hazar.
el tipo de clima predominante (Tablas 23, 24 y 25). Al
lado del código de temperatura tienes un modificador
para la tirada de precipitaciones. Consulta que significa
cada código de temperatura en la tabla 26.
3. Para cada día del periodo obtenido en el paso 1
lanza 3d6, suma el modificador obtenido en el paso
anterior y consulta la tabla de precipitaciones (Tabla
27).
4. Vuelve al paso 1 mientras te queden días sin clima
establecido.
Tabla 27: Temperatura y modificador de
precipitaciones para clima de Interior

Tal y como se recoge en el capítulo de introducción, el Inicio del Fin del

2d6 Verano Invierno
clima de Flaenia es excepcionalmente benévolo, ya que verano verano
casi la mitad del año es verano. La mayoría de las 2-4 F (-2) F (-1) F (-3) EF (-4)
regiones disfrutan de temperaturas que alcanzan 5-9 F (-1) F (-1) F (-2) F (-3)
registros bajo cero sólo en los meses centrales de
invierno, e incluso en esos casos la temperatura rara 10-12 T (+0) T (+0) F (-1) F (-2)
vez desciende mucho. Las lluvias son abundantes en
casi todas las regiones, y salvo el Desierto Tabla 28: Temperatura y modificador de
Deslumbrante o el Mar de Polvo, las zonas áridas precipitaciones para clima Tropical
prácticamente no existen. A grandes rasgos el clima de
Inicio del Fin del
Flaenia se puede dividir en cinco grandes tipos. 2d6 Verano Invierno
verano verano
Tabla 26: Tipos de clima 2-4 T C T (+2) T (+4)

Nombre Descripción 5-9 C (+1) C (+1) C (+1) T (+3)

Predominante en la gran extensión de tierra al 10-12 C (+2) EC (+0) C (+2) T (+2)

Polar norte de Paramoscuro, a partir de la Tierra del
Hielo Negro. Tabla 29: Temperatura y modificador de
Interior Habitual en el interior y en la zona noreste. precipitaciones para clima Moderado
Típico de la la zona noroeste de Flaenia, donde Inicio del Fin del
2d6 Verano Invierno
las corrientes cálidas del océano Dramidj verano verano
aseguran unas temperaturas moderadas que
Moderado 2-4 F (+3) T (+0) F (+2) F (+3)
rara vez bajan de cero. También es habitual en
el sur del valle Sheldomar y cerca de las costas 5-9 T (+1) C (+0) T (+1) F (+2)
del mar Celeste y la bahía Confusa.
10-12 T (+0) C (+0) T (+0) T (+1)
Este tipo de clima se da en las zonas más
Tropical meridionales de Flaenia. En concreto en la
jungla Amedia y en Terrahepmona. Si necesitaras establecer el tiempo para una zona de
clima desértico considera que todos los días hace un
Prácticamente inexistente en Flaenia. El Mar de día “Extremadamente Caluroso” (EC) y no tires en la
Desértico Polvo y el Desierto Deslumbrante son las tabla de precipitaciones. Utiliza la opción “Extrema-
excepciones.
damente Frio” (EF -4) para un clima Polar.

67
 Tabla 30: Temperaturas
Rango de
Sensación Térmica Código Notas
Temperaturas
Requiere de ropas y equipo muy especial para soportar estas
Extremadamente Frío EF -60º a -6º temperaturas. Por ejemplo para mantener el agua en estado
líquido dentro de sus recipientes.
Requiere de ropa adecuada como piles y mantas. La mayoría del
Frío F -5º a 12º equipo corriente (como los odres de agua) están preparados para
soportar estas temperaturas.
Templado T 13º - 29º No requiere ni equipo ni ropas especiales
La ropa, especialmente si es inadecuada para estas temperaturas,
Caluroso C 30º - 40º
puede convertirse en una molestia.
Requiere de ropas y equipo muy especiales para mantener la
Extremadamente
EC 41º - 60º temperatura corporal y no deshidratarse. Si es un clima desértico
Caluroso
también será necesario que proteja contra el sol directo.

68
 Tabla 31: Precipitaciones
3d6 Resultado Notas
La visibilidad y la audición son nulas. Es muy difícil avanzar y muy fácil perder el rumbo.
3 Ventisca Imposible forrajear. No deberían producirse encuentros ¡nadie está tan loco como para
andar por ahí durante una ventisca!
La visibilidad y la audición son muy complicadas. Casi imposible forrajear durante la
nevada y difícil cuando haya pasado. Es fácil perderse y muy complicado que se produzca
4 Nevada un encuentro. Cualquier rastro anterior a la nevada se borra, pero a partir de ese momento
las huellas quedarán impresas y el rastro será obvio para cualquiera. Aumentan las
probabilidades de encuentros.
La visibilidad es complicada. Es difícil avanzar y que se produzcan encuentros. Es
5 Lluvia relativamente fácil forrajear a posteriori puesto que es muy difícil ocultar un rastro en la
tierra húmeda.
6-7 Nublado Puede ser complicado orientarse, sobretodo por la noche, ya que no se verán las estrellas.
8-12 Despejado Soleado o parcialmente nublado. Sin efectos.
13-14 Nublado Puede ser complicado orientarse, sobretodo por la noche, ya que no se verán las estrellas.
La visibilidad es complicada. Es difícil avanzar y que se produzcan encuentros. Es
15-16 Lluvia relativamente fácil forrajear a posteriori puesto que es muy difícil ocultar un rastro en la
tierra húmeda.
Es muy difícil orientarse y casi imposible forrajear. Los sonidos son amplificados y
17 Niebla distorsionados. Prácticamente todos los encuentros terminarán en sorpresa para los dos
grupos.
La visibilidad y la audición son nulas. Es muy difícil avanzar y muy fácil perder el rumbo.
Imposible forrajear. No deberían producirse encuentros durante la tormenta, pero la lluvia
continuada puede producir hundimientos y desbordamientos, lo que puede afectar a las
18 Tormenta
guaridas de las criaturas de la zona y propiciar encuentros especiales a posteriori. El
equipo que no se lleve bien con el agua puede quedar arruinado si el grupo no busca
refugio.

69
Licencia
Open Game Content y Product Identity
Este documento es el resultado del trabajo de un aficionado para
otros aficionados. No existe intención de apropiarse de la propiedad
intelectual de terceros, o de poner en duda sus derechos sobre la
misma. Más bien al contrario, pues el autor considera que esta obra
tiene un fin divulgativo que en última instancia puede beneficiar a
los legítimos poseedores de los derechos. Tampoco existe intención
alguna de lucro. Por tanto se considera que este trabajo se
mantiene dentro del “uso razonable” o “fair use”. Por esa razón el
contenido del texto, los nombres propios relacionados con
Greyhawk, nombres de sistemas de juego como Swords & Wizardry
o Eirendor, y todo el arte utilizado en el interior son Product Identity,
y son propiedad de sus legítimos dueños.
El texto sobre reglas y las tablas incluidas en los apéndices, así
como el método de generación del clima, se consideran Open
Game Content, tal y como recoge la licencia Open Game License.
Open Game License Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc ("Wizards"). All Rights
Reserved.
1. Definitions: (a)"Contributors" means the copyright and/or
trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b)"Derivative Material" means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, extension,
upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c)
"Distribute" means to reproduce, license, rent, lease, sell,
broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute;
(d)"Open Game Content" means the game mechanic and includes
the methods, procedures, processes and routines to the extent such
content does not embody the Product Identity and is an
enhancement over the prior art and any additional content clearly
identified as Open Game Content by the Contributor, and means
any work covered by this License, including translations and
derivative works under copyright law, but specifically excludes
Product Identity. (e) "Product Identity" means product and product
line names, logos and identifying marks including trade dress;
artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic
elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs,
depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and
graphic, photographic and other visual or audio representations;
names and descriptions of characters, spells, enchantments,
personalities, teams, personas, likenesses and special abilities;
places, locations, environments, creatures, equipment, magical or
supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs;
and any other trademark or registered trademark clearly identified
as Product identity by the owner of the Product Identity, and which
specifically excludes the Open Game Content; (f) "Trademark"
means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used
by a Contributor to identify itself or its 143 products or the
associated products contributed to the Open Game License by the
Contributor (g) "Use", "Used" or "Using" means to use, Distribute,
copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative
Material of Open Game Content. (h) "You" or "Your" means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content
that contains a notice indicating that the Open Game Content may
only be Used under and in terms of this License. You must affix
such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms
may be added to or subtracted from this License except as
described by the License itself. No other terms or conditions may be
applied to any Open Game Content distributed using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You
indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-
free, non-exclusive license with the exact terms of this License to
Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your
Contributions are Your original creation and/or You have sufficient
rights to grant the rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT
NOTICE portion of this License to include the exact text of the
COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright
date, and the copyright holder's name to the COPYRIGHT NOTICE
of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product
Identity, including as an indication as to compatibility, except as
expressly licensed in another, independent Agreement with the
owner of each element of that Product Identity. You agree not to
indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or
Registered Trademark in conjunction with a work containing Open
Game Content except as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content
does not constitute a challenge to the ownership of that Product
Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game
Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product
Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must
clearly indicate which portions of the work that you are distributing
are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may
publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute any
Open Game Content originally distributed under any version of this
License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License
with every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the
Open Game Content using the name of any Contributor unless You
have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any
of the terms of this License with respect to some or all of the Open
Game Content due to statute, judicial order, or governmental
regulation then You may not Use any Open Game Material so
affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail
to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30
days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive
the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast,
Inc.
Swords & Wizardry Complete Rules, copyright 2010, Matthew J.
Finch.
Eirendor, copyright 2016, Carlos Julián del Cerro y María José
García,
Vieja Escuela el juego de rol, copyright 2017, Javier “cabohicks”
García.