Está en la página 1de 7

Los incisos explicativos

Recuerda usted el diagrama del Sistema Solar de la Oracin, en la primera semana? All se explicaba sobre la
estructura sintctica denominada
esencial o determinativa, y otra llamada circunstancial o accidental, girando ambas partes en torno a un
solo verbo y sujeto-tema.
En cuntas ocasiones, cuando escribimos, cuando queremos transmitir
un mensaje o la redaccin de una
idea, nos vemos en el confuso estado
de no saber con exactitud qu es lo
que deseamos realmente expresar,
aunque en principio poseamos la

certeza de sentirnos movidos por una


idea. Una idea que defina un tema
(sujeto), una accin o estado de ese
tema (verbo) y un qu o a quin recaa la accin (objeto directo).
Pero en la marcha de las palabras, en
la bifurcacin de una idea, la esencia
corre el riesgo de enmaraarse entre
ramajes entroncados de palabras,
frases u oraciones. Por querer ampliar o matizar una idea terminamos
por extraviar su sentido original.
Qu ha sido de la idea matriz? Por
qu se ha perdido la esencia?

Recuerde y aplique: Para expresar con claridad nuestras ideas, el


idioma espaol se estructura en la frmula Sujeto, Verbo y Objeto
Directo (S+V+OD). Es decir, la parte esencial o determinativa, sin
descontar la aparicin de un Objeto Indirecto (el quin o para quin)
que tambin proporcionar informacin clave en esta estructura.

Sugerimos, en la primera semana,


que la parte circunstancial o accidental (referencias de tiempo, modo, lugar, causa, finalidad) que se adhiere
a la parte esencial, puede constituir
oraciones independientes, pero sin

perder la subordinacin semntica y


psquica a la primera, la clula madre.
Pero, aparte de lo circunstancial,
existen otros elementos que se incrustan a la parte esencial: el inciso
explicativo. Y estos, cuando crecen

Fundacin Arte y Escritura | www.arteyescritura.org

como la mala hierba, pueden desvirtuar u ocultar los propsitos de la idea


germinal de todo discurso o de tan
slo una oracin.

Qu es un inciso explicativo y cmo


identificarlo? Veamos algunos ejemplos donde estos aparecen subrayados:

El parlamentario alemn, un investigador acucioso sobre conflictos


internacionales, present ayer su ltimo libro.
Los expedicionarios, que retaron los peligros de la selva, emprendieron un nuevo desafo.
La operacin militar de octubre, Azucena, permiti desarticular una
banda dedicada al trfico de armas.

El inciso es un elemento gramatical


(una palabra, frase u oracin) que se
intercala en el curso de una oracin
para explicar algo de sta, de manera slo indirecta. As, el inciso, que
va entre comas se relaciona con el
sujeto-tema, el verbo o el objeto directo, aportando una informacin explicativa, mas no esencial. Esto ltimo puede significar que si eliminamos el inciso no se trastorna la estructura ni el sentido de la oracin
determinativa; la esencia de la idea
queda inclume.
En el primer ejemplo, tenemos un
inciso con una frase un investigador
acucioso sobre conflictos internacionales. Este inciso explica al sujeto el
parlamentario alemn ubicndose
despus de l y entre comas. Eliminando el inciso nos queda una forma
ms directa de la oracin: el parla-

mentario alemn present ayer su


ltimo libro.
Pero observe que existe un elemento
circunstancial o accidental en esta
ltima oracin: ayer (adverbio de
tiempo); si prescindimos tambin de
esta partcula, se manifiesta ahora s
la estructura esencial de la oracin:
S+V+OD.
En el segundo caso, el inciso es una
oracin que retaron los peligros de la
selva. Al igual que el anterior ejemplo, este inciso tambin explica al
sujeto, intercalndose entre comas.
La eliminacin del inciso nos revela
la parte esencial (S+V+OD): Los expedicionarios emprendieron un nuevo
desafo.
Y, por qu la oracin intercalada no
es esencial o determinante en el sen-

Fundacin Arte y Escritura | www.arteyescritura.org

tido del mensaje? Por una razn muy


simple, porque la estructura as establecida prioriza un objetivo, una accin principal que cumple el sujeto y
revela el propsito bsico del mensaje: emprender un nuevo desafo. Lo
dems es explicativo.
Pero si queremos destacar la informacin que aparece como inciso,
como objetivo final del enunciado,
hacemos un traslado de los elementos estructurales de la oracin: los
expedicionarios, que emprendieron
un nuevo desafo, retaron los peligros
de la selva.
El inciso del tercer ejemplo est presente en una palabra: Azucena. Refiere tambin al sujeto: La operacin
militar de octubre. Gramaticalmente,
como ya se ha indicado, puede eliminarse este inciso sin afectar el sentido de la parte esencial. Sin embargo,
esto no quiere decir que los incisos
sean unos meros accesorios de fcil
recorte.

De acuerdo con la ubicacin contextual de la oracin (en un prrafo, captulo), la calidad del inciso cobrar
una importancia significativa o, por el
contrario, su inclusin se percibir
como ripios de lenguaje que entorpecen el buen fluir de las oraciones.
Segn el contexto, el enunciado del
tercer ejemplo puede suprimir el inciso Azucena si las anteriores oraciones han sido explicitas al referirse a
una operacin militar llamada Azucena. Pero, si no es as, el inciso explicativo cobra un valor fundamental en
el conocimiento ms exacto de la
informacin. En este caso, su eliminacin podra prestarse para ambigedades, ya que el sujeto-tema del
ejemplo podra referirse a otros sujetos-tema, a otras operaciones militares que se realizaron en octubre: Batalla del desierto, Operacin Anaconda, Caza de Brujas, etc. En este sentido, la eliminacin del inciso podra
prestarse a malentendidos.

INCISOS REFERIDOS AL VERBO Y AL OBJETO


Distingamos otras apariciones de los
incisos explicativos en medio de la
parte esencial de la oracin: con relacin al verbo, el objeto directo y el
indirecto. No olvide reconocer las

funciones sintcticas y de cmo se


relaciona el inciso, tanto para el orden
de las ideas como para el ritmo y fluidez del enunciado.

Incisos explicativos para el verbo:


Fundacin Arte y Escritura | www.arteyescritura.org

Luisa atendi, cordial y profesionalmente, al paciente.


El sacerdote bendijo, como suele ser su costumbre, a los fieles.
La Asociacin Nacional Campesina manifest, a travs de uno de
sus lderes populares ms reconocidos, la intencin de presentar al
Congreso una reforma agraria.

Incisos explicativos para el objeto directo:


La mujer bebi el veneno, el ms txico que pudo encontrar.
Cuantas veces te dije que nunca, pero un nunca terminante, a tus
intenciones egostas.
Escrib el mensaje, con pocas palabras, a mis amigos.

Incisos explicativos para el objeto indirecto:


La ronda de negociaciones del TLC dej en tensin a algunos sectores agrcolas, los ms reacios a la firma.
Las enfermedades de transmisin sexual causan verdaderas epidemias a la poblacin, en particular entre los jvenes de bajo nivel
educativo.
Envi mi voz de solidaridad a los damnificados, los afectados por la
ola invernal, para que aguardaran con esperanza la ayuda de todo
el pas.

CUANDO EL INCISO ES PURA BLA-BLA-BLA-BLA


Un estilo directo que privilegie la
esencia del mensaje, la parte determinante, hace que la oracin cobre
mayor claridad y fluidez. El consejo

es sencillo: deje que el sujeto-tema


se relacione con su verbo y ste con
el objeto directo o indirecto, sin tantas
intermediaciones explicativas; emplee

Fundacin Arte y Escritura | www.arteyescritura.org

los incisos slo cuando estos aportan


informaciones significativas y que no
atenten contra el ritmo natural del
enunciado.
Aferrarse a los incisos como si fueran
una tabla de salvacin ante los presuntos vacos de sentido, ante la inseguridad de no haber dicho lo nece-

sario, puede hacernos incurrir en faltas al estilo y al buen uso de la informacin.


Lea el siguiente prrafo, identifique
los incisos explicativos, elimine lo superfluo y anote la estructura ms
coherente a la esencia del SVO.

El ensayo, un gnero de amplia aceptacin en el mundo acadmico y


cultural, es una composicin literaria, si bien se entiende este trmino por
libertad en la expresin, que tiene por objeto presentar las ideas del autor, o llamado ensayista, sobre un tema y que se centra, por lo general,
en un aspecto concreto.

Los incisos ayudaron a definir mejor


las intenciones de la idea base?
Qu impresin le produce este prrafo? Verdad que provoca mareo

leer tanta palabra inoficiosa? Haga su


respectiva poda y compare con el
siguiente prrafo corregido:

El ensayo es una composicin literaria que tiene por objeto presentar las
ideas del autor sobre un tema y que se centra, por lo general, en un aspecto concreto.

Para realizar esta reparacin usted


debe indagar, aparte de identificar la
estructura base (SVO), el propsito
del mensaje, su objetivo en la transmisin de un significado.
En el ejemplo, el propsito es definir
un concepto: el ensayo; por tanto, las
palabras, frases y oraciones deben
estar en correspondencia con el objetivo del enunciado.

De qu sirve en la definicin una


frase como un gnero de amplia
aceptacin en el mundo acadmico y
cultural? Este inciso est fuera del
contexto del propsito de la oracin;
es puro palabreo, pura bla-bla-bla. No
agrega un dato que corresponda a la
definicin, como s podra ser vlido
un inciso de sujeto, por ejemplo, que
refiriera a la raz etimolgica del sujeto-tema (el ensayo): del latn exagum.

Fundacin Arte y Escritura | www.arteyescritura.org

Otro inciso descalificado es si bien


se entiende este trmino por libertad
en la expresin, al pretender ser explicativo del concepto de composicin literaria. No es oportuno, ni necesario y en s es redundante; afecta,
adems, el correcto orden de las
ideas. Si se quiere hacer una aclaracin sobre algn trmino que est
incluido en un concepto, es preferible
hacer dicha acotacin en una oracin
independiente, un prrafo o en un pie
de pgina. Pero no incrustar cogollos
de incisos que desvirtan el sentido
preciso de lo que queremos expresar.

De igual modo, resulta superfluo el


inciso o llamado ensayista. Estas
intromisiones obvias terminan por
exasperar el buen nimo del lector al
dislocar su atencin del ritmo y el
propsito del enunciado.
As que no tema expresar sus
ideas en estructuras ms cortas
(S+V+O), pero mucho ms claras y
contundentes. Permita que la esencia
se revele en el texto, con vigor y sin
tantas muletas de incisos explicativos. Si su idea no est enferma, pues
deje a un lado las muletas y que la
idea camine por s sola.

ELIMINAR INCISOS EN EL RESUMEN DE TEXTOS


Una de las tareas frecuentes en la
lectura de textos es la elaboracin de
resmenes. Un proceso mental que
implica abstraer los componentes
esenciales del contenido: el sujetotema y las ideas bsicas que lo afec-

tan. Una de las tcnicas para resumir,


sealada por Fernando vila, en su
libro Espaol correcto para Dummies,
es la de tachar los incisos. As lo explica mediante el siguiente ejemplo:

Yo, el hombre ms probo de la regin, el candidato de las mayoras, el


mejor amigo de los amigos, ofrezco a ustedes, mis amigos, mis contertulios, mis paisanos, mis compadres, todo el apoyo necesario para la construccin de la carretera que nos una con la capital, que nos una con el
progreso, que nos una con el futuro, que nos una con el siglo veintiuno,
que nos saque del atraso funcional de tantos aos.

Fundacin Arte y Escritura | www.arteyescritura.org

En este ejemplo, vila recomienda


eliminar cuanto inciso explicativo
exista para obtener un resumen o

idea principal, con el siguiente resultado:

Yo ofrezco a ustedes todo el apoyo necesario para la construccin de la


carretera que nos una con la capital.

En forma similar al ejemplo, podemos


encontrar en ciertos documentos pblicos, como los jurdicos y notariales,
que se formulan en una seguidilla de
incisos, distanciando el sujeto del
verbo: Yo, Fulano de Tal, con documento de identidad nmero tal, vecino de esta poblacin, hijo de la seora y el seor tal, declaro que.
Sin embargo, no siempre podemos
emplear la tcnica de eliminar incisos
para resumir textos. En un ensayo,
una investigacin o cualquier contenido con una cierta extensin de
ideas, se precisa de una metodologa
ms propicia para la comprensin de
textos (deducir el tema, las palabras

clave, ideas principales y secundarias, etc.).


Eliminar incisos explicativos permite
despejar la maraa de palabras, frases y oraciones que suelen ocultar la
esencia. Practique esta tarea cuando
requiera resumir textos, y si an no
logra un resumen satisfactorio, busque el sujeto-tema del discurso y destaque las estructuras oracionales que
afirman algo decisorio y afirmativo en
torno a ese sujeto-tema. Distinga
tambin cuando los incisos son oraciones subordinadas y discrimine la
informacin clave de la oracin principal.

Textos originales de Fabin Giraldo Bermdez


Fragmento extrado del libro El guin de la escritura

Fundacin Arte y Escritura | www.arteyescritura.org