Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Carlos Marighela PDF
Carlos Marighela PDF
MINI-MANUAL DEL
GUERRILLERO
URBANO
El guerrillero urbano tiene que capturar o desviar armas del enemigo para
poder luchar. Debido a que sus armas no son uniformes, ya que lo que tiene
ha sido tomado o ha llegado a sus manos en diferentes formas, el guerrillero
urbano se ve con el problema de que tiene una variedad de armas y una
escasez de municiones. Además, no tiene donde practicar el tiro
No debe usar ropa que es diferente a la que otras personas utilizan. Ropa
costosa y elaborada para los hombres o las mujeres puede ser un
impedimento para el guerrillero urbano si su trabajo lo lleva a barrios donde
este tipo de ropa no es común. Lo mismo es cierto si se trabaja a la inversa.
Es claro que el conflicto armado del guerrillero urbano tambien tiene otro
objetivo. Pero aquí nos referimos a dos objetivos básicos, sobre todo a las
expropiaciones. Es necesario que todo guerrillero urbano mantenga en
mente que solamente podrá sobrevivir si esta dispuesto a matar a los
policías y a todos aquellos dedicados a la represión, y si esta
verdaderamente dedicado a expropiar la riqueza de los grandes capitalistas,
los latifundistas, y los imperialistas.
Cada grupo de disparo de las guerrillas urbanas tiene que tener una
metralladora manejada por un buen tirador. Los otros componentes de los
grupos tienen que estar armados con los revolver calibre .38, nuestra arma
"estandard". El calibre .32 también es util para aquellos que
quieren participar. Pero la .38 es preferible ya que su impacto usualmente
pone al enemigo fuera de accion.
Las armas de barril largo son mas difíciles para transportar para el
guerrillero urbano ya que atraen mucha atencion debido a su tamaño. Entre
las armas de barril largo están la FAL, las armas y rifles Máuser, las armas
de caza tales como la Winchester, y otras.
Las escopetas pueden ser utiles si son usadas a cortas distancias. Son
utiles hasta para personas con puntería muy pobre, especialmente por la
noche cuando la precisión no es de mucha ayuda. Bazucas y morteros
pueden ser usados en acción pero las condiciones para utilizarlos tienen que
ser preparadas y las personas que las van a utilizar tienen que ser
entrenadas.
Las armas caseras son muchas veces tan eficientes como las mejores
armas producidas en fabricas convencionales, y hasta una escopeta
recortada es una arma buena para un guerrillero urbano.
A pesar del valor del factor sorpresa que muchas veces hace innecesario
que el guerrillero urbano tenga que utilizar sus armas, no puede ser
permitido el lujo de entrar al combate sin saber como disparar. Cara a cara
con el enemigo, tiene que estar en movimiento constante de una, posición a
otra, porque el quedarse en una sola posición lo convierte en un blanco fijo
y, como tal, muy vulnerable.
El Grupo de Fuego
Dentro del grupo de fuego tiene que haber confianza plena entre los
camaradas. El mejor tiro y el mejor que conoce como manejar la
ametralladora es la persona encargada de las operaciones.
El comando general cuenta con el grupo de fuego para llevar acabo sus
objetivos de naturaleza estratégica, y de hacerlo en cualquier parte del país.
Por su parte, ayuda a los grupos de fuego con sus dificultades y
necesidades.
C - Comida
C - Combustible
E - Equipo
M - Municiones
La lógica convencional se refiere a los problemas de mantenimiento para
un ejército regular de las fuerzas armadas, transportada en vehículos con
bases fijas y lineas de suministros.
M - mecanización
D - dinero
A - armas
M - municiones
E - explosivos
Sorpresa
Mobilidad y Velocidad
a. mecánicos;
b. conocimiento del terreno;
c. una rotura o suspension de las comunicaciones y transportes del enemigo;
d. armamento liviano.
Por otro lado, no es tan difícil para un guerrillero urbanoa pie de hacer un
blanco de un policía a caballo. Mas que todo, cuerdas tendidas a lo largo de
las carreteras, canicas, y corchos son métodos muy eficientes de hacer que
ambos caígan. La gran desventaja de el policía montado es que le presenta
al guerrillero urbano con dos blancos excelentes: el caballo y su jinete.
A parte de ser mas rápido que un caballo, el helicóptero no tiene mejores
oportunidades en la persecusión. Si el caballo es muy lento comparado con
el automovil del guerrillero urbano, el helicoptero es muy rápido.
Información
El enemigo también quiere conocer que pasos estamos tomando para que
el nos pueda destruir o prevenir de actuar. En este sentido el peligro de la
traición esta presente y el enemigo lo fomenta y nutre o infoltra espias en la
organizacion. Las tecnicas del guerrillero urbano en contra de esta tactica
del enemigo es de denunciar publicamente a los traidores, espias,
informantes, y provocadores.
Ya que nuestra lucha toma lugar entre las masas y depende de su simpatía
- mientras que el gobierno tiene una mala reputacion debido a su brutalidad,
corrupcion e incompetencia - los informantes, espias, traidores, y la policía
vienen a ser los enemigos de la población sin apoyantes, denunciados a los
guerrillero urbanos, y en muchos casos, debidamente castigados.
Decisión
Aun una acción exitosa que haya sido comenzado puede terminar en
derrota sin el comando de la situación y la capacidad para tomar decisiones
falla en medio de la ejecución del plan. Cuando este comando situación y la
capacidad para la decisión están ausentes, este vacio es llenado por la
vacilación y el temor. El enemigo toma ventaja de este fallo y es capaz de
liquidarnos.
Uno puede anticiparse al resultado de una acción por la forma en que los
participantes actúan durante la fase preparatoria. Aquellos que están
atrasados, que no hacern los contactos designados, son fácilmente
confundidos, olvidan cosas, dejan de completar los elementos basicos del
trabajo, posiblemente son hombres indecisos y pueden ser un peligro. Es
mejor no incluirlos.
g. para evitar batallas abiertas y combate decisivo con las fuerzas del
gobierno, limitando la lucha a ataques rapidos y breves con resultados
relampagos;
a. asaltos
b. penetraciones
c. ocupaciones
d. emboscadas
e. tacticas de calle
f. paros e interrupciones de trabajo
g. deserciones, desvios, tomas, expropiaciones de armas municiones, y
explosivos
h. liberacion de prisioneros
i. ejecuciones
j. secuestros
k. sabotaje
l. terrorismo
m. propaganda armada
n. guerra de nervios
Asaltos
a. establecimientos de credito
b. negocios comerciales o industriales, incluyendo la produccion de armas y
explosivos
c. establecimientos militares
d. comisarias y estacion de policia
e. carceles
f. propiedad del gobierno
g. medios de comunicacion de masa
h. firmas y propiedades norteamericanas
i. vehículos del gobierno, incluyendo vehículos militares y de la policia,
camiones, vehículos armados, cargadores de dinero, trenes, barcos, y
aviones.
Penetraciones
Las penetraciones son ataques rapidos en establecimientos localizados en
vecindades o hasta en el centro de la ciudad, tal como unidades militares
pequeñas, comisarias, hospitales, para causar problemas, tomar armas,
castigar y aterrorizar al enemigo, tomar represalias, o rescatar prisioneros
heridos, o aquellos hospitalizados bajo vigilancia de la policia.
Ocupaciones
Emboscada
Tacticas de Calle
Las tacticas de calle son usadas para pelear con el enemigo en las calles,
utilizando la participacion de las masas en contra de el.
Las carreteras seguidas por los vehículos de policia tienen que ser
minadas en puntos claves y a puntos forzados de parada. Cuando las minas
explotan, los vehículos volaran en el aire. Los policias caeran en la trampa y
sufriran perdidas o seran victimas de una emboscada. La red tiene que ser
rota por rutas de escape desconocidas a la policerzo dehay ninguna
posibilidad de plan de escape, el guerrillero urbano no debera convocar
reuniones, o hacer cualquier otra cosa ya que el hacerlo evitara su
posibilidad de romper la red del enemigo que el enemigo seguramente
tratara de tirar alrededor de el.
Las tacticas de calle han revelado un nuevo tipo de guerrillero urbano, el
guerrillero urbano que participa en las demostraciones en masa. Este es el
tipo que designaremos como el guerrillero urbano demostrador, que se une
a las filas y participa en las marchas populares con fines especificos y
definitivos.
Los franco - tiradores son muy buenos para las demostraciones en masa
y, juntos con los guerrilleros urbanos demostradores, pueden jugar un papel
clave. Escondidos en puntos estratégicos, los franco-tiradores tienen
completo éxito, utilizando escopetas, ametralladoras, etc., cuyo fuego y
rebote causan perdidas entre los enemigos.
El guerrillero urbano tiene que preparar el paro en tal form como para no
dejar huellas o pistas que puedan identificar los líderes de la accion.
Un paro es exitoso cuando es organizado por medio de la accion de un
grupo pequeño, si es preparaco cuidadosamente en secreto y por los
metodos mas clandestinos.
Liberacion de Prisioneros
Ejecuciones
Secuestros
Secuestrar es capturar y aguantar en un sitio secreto un agente policiaco,
un espia norteamericano, una personalidad politica, o un notorio y peligroso
enemigo del movimiento revolucionario.
Sabotage
El objetivo del sabotage es para doler, danar, hacer sin uso, y para
destruir puntos vitales del enemigo asi como los siguientes:
a. la economia de un país;
b. la producción agrícola e industrial;
Vagones pueden ser danádos y sacados, asi como las vias. Un tunel
bloqueado despues de una explosion, un obstruccion de un carro
descarrilado, causan tremendo daño.
Terrorismo
Propaganda Armada
Guerra de Nervios
desviar su atencion;
a. investigacion de la informacion;
b. observacion y seguimiento;
e. mapas;
f. mecanizacion;
j. complemento;
k. cubierta;
l. retirada;
m. dispersión;
Rescate de Heridos
Lo ideal seria tener una clinica bien equipada, pero es bien costosa a
menos que no usemos materiales expropiados.
Cuando todo falla, a veces es necesario acudir a clinicas legales, usando
la fuerza si es necesario para demandar la ayuda de los doctores que
atiendan a los heridos.
Las casa donde los heridos se quedan no pueden ser conocidas por nadie
con la sola y exclusiva excepcion de un pequeno grupo de camaradas que
están a cargo de su tratamiento y transporte.
Seguridad de la Guerrilla
La guerrilla urbana que viola estas reglas debe de ser advertido por el
primero que se de cuenta, y si persigue, se debe de dejar de trabajar con el.
Apoyo Popular
Cuando ven que los militaristas y la dictadura estan a punto del abismo, y
temiendo las consecuencias de la guerra revolucionaria que ya esta relel
Carlos Marighela
junio 1969
Escrito: En 1969.
Fuente: Versión circulada por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de
los EEUU a fuerzas contrarrevolucionarias centroamericanas y a egresados
de la Escuela de las Américas en los años 1980. Parece ser una traducción
al castellano elaborada sobre una traducción al inglés del original en
portugués.
Esta Edición: Marxists Internet Archive, 2000.