BENEFICIOS DE LA ACTUALIZACION DE LA PLANTA Y APLICACIÓN DE NUEVA

TECNOLOGIA

La planta existente produce actualmente bio-sólidos estabilizados con cal de Clase B

usando cal. El proyecto actual mejorará el proceso existente y le permitirá producir bio-
sólidos Clase A.

La tecnología involucrada reducirá el envío de bio-sólidos en un 50%, reducirá el uso de

energía de la red en un 30% y reducirá las emisiones de la planta en un 41%.

El proyecto ahorrará a Washington D.C. ya las áreas vecinas alrededor de $ 10m en

ahorros de energía y $ 10m en costos de eliminación de lodo reducidos sobre una base
anual.

La planta avanzada de tratamiento de aguas residuales de Blue Plains (AWTP) de la

Autoridad del Agua y Alcantarillado del Distrito de Columbia (DC Wáter) está ahora
operando el proceso de hidrólisis térmica de Cambi (THP) Smith y PC Construction
Company en una empresa conjunta (PC / CDM Smith) - que sirve como el primero de su
tipo en los EE.UU. y el sistema Cambi más grande del mundo. Cambi es un proveedor de
tecnología ambiental basado en el municipio de Asker, Noruega. La instalación de DC
Water, que comenzó a operar en octubre de 2014, ofrece beneficios ambientales
significativos, tanto como fuente de energía renovable como un medio para reducir las
emisiones de carbono en comparación con los sistemas anteriores. El sistema THP es un
componente clave del tren de proceso principal de bio-sólidos actualizado en el AWTP de
Blue Plains, diseñado y construido por la empresa conjunta PC / CDM Smith, que incluye
nuevas instalaciones para la mezcla de bio-sólidos, cribado y pre-deshidratación, así como
cuatro -millones por galón de digestores anaerobios

El proyecto mejoró el sistema anterior de la planta, que produjo bio-sólidos Clase B, para
producir bio-sólidos Clase A. Como resultado, la empresa será capaz de generar energía a
partir del biogás, reduciendo significativamente el volumen de bio-sólidos transportados.
Además de reducir los desechos, generar energía y mejorar la calidad del aire, se proyecta
que el proyecto ahorre a los residentes de DC ya las áreas metropolitanas alrededor de $
20 millones anuales - $ 10 millones en ahorro de energía y $ 10 millones en costos
reducidos de eliminación de lodos

La Autoridad de Agua y Alcantarillado del Distrito de Columbia - Blue Plains (DC Wáter) ha
seleccionado oficialmente la tecnología biológica DEMON® de Word Wáter Works Inc.
(WWW), diseñadora y fabricante de Soluciones de tratamiento de aguas residuales, para
eliminar grandes cantidades de nitrógeno de su agua, entre otros propósitos. Una vez
instalado, representará el sistema de tratamiento basado en anammox más grande del
mundo. El nuevo sistema de tratamiento DEMON, un proceso de desamonificación,
elimina el nitrógeno del agua a un consumo sustancialmente menor de energía y
productos químicos en comparación con los procesos tradicionales de eliminación de
nitrógeno. Esta aplicación de la tecnología DEMON de WWW, parte de una nueva planta
de procesamiento de sólidos en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Avanzadas
Blue Plains de DC Wáter, brinda un rápido retorno de la inversión (ROI) y ayuda a DC
Wáter a implementar otros procesos innovadores como CAMBI.

La tecnología DEMON utiliza un 60 por ciento menos de energía y produce un 90 por

ciento menos de lodos que los procesos tradicionales de eliminación de nitrógeno y no
requiere el uso de metanol, lo que lleva a costos adicionales reducidos. Combinando estas
características sostenibles con la pequeña huella de carbono de la tecnología, que
secuestra dióxido de carbono, el sistema DEMON es muy respetuoso con el medio
ambiente. Un único dispositivo de separación de biomasa mantiene niveles apropiados
tanto de bacterias oxidantes de amoníaco (AOB) como de anaerobios amonio oxidante
(anammox) bacterias, los cuales son claves para el proceso de desamonificación no
químico de baja energía. Esto conduce a una mayor fiabilidad del sistema y un
mantenimiento reducido. El proceso utilizado por la tecnología DEMON fue nominado
para el Premio al Proyecto de Energía Más Eficiente de la ONU y recientemente ganó el
premio AAEES de Sostenibilidad por un proyecto en el Distrito de Alcantarillados de
Hampton Roads (ver "WWW recibe el Premio de Honor de AAEES por la Sostenibilidad
Ambiental")

CAPACIDAD

AECOM proveyó administración de construcción, servicios residenciales de ingeniería e

inspección, control de calidad, supervisión de seguridad y administración de contratos en
apoyo de un importante programa de mejoras de capital en la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales de Blue Plains. La planta maneja el 70 por ciento de las aguas residuales
de todo el área de Washington DC, sirve a 2,1 millones de personas y es la planta de aguas
residuales avanzada más grande de los Estados Unidos. AECOM fue responsable de seis
contratos con un valor total construido de $ 419 millones. El programa de mejoras de
capital de Blue Plains se centró en aumentar la eficiencia de la planta y mejorar la calidad
de los efluentes de las plantas. Aumentamos la capacidad de la planta de 309 millones de
galones por día (mgd) a 370 mgd en los flujos normales y 511 mgd a 740 mgd en los flujos
de pico. AECOM supervisó las mejoras en: El sistema de filtración de efluentes de la planta
Estación de bombeo de aguas residuales crudas Instalaciones de tratamiento secundario
Sustitución de cables y subestaciones de alto voltaje Nuevas instalaciones de desinfección
alternativa Mejoras en los sistemas de almacenamiento de productos químicos Mejoras
en la deshidratación y manipulación de lodos Centrífugas adicionales Construcción de un
nuevo sistema de almacenamiento y distribución de polímeros secos

GENERACION DE ENERGIA CON NUEVA TECNOLOGIA

La Planta de Tratamiento Avanzado de Blue Plains, operada por Washington, agua y
alcantarillado autoridad de DC, DC Agua, está tratando de convertir a una fuente inusual
para generar energía renovable: los desechos humanos.
La planta, que trata a más de 370 millones de galones de aguas residuales y 1.200
toneladas de excremento húmedo por día, los planes para procesar los biomateriales (o
riesgos biológicos) con una terapia llamada hidrólisis térmica de Noruega, que optimiza el
biogás - una mezcla de gases, menos oxígeno, que se descompone materiales orgánicos -
que vienen de los residuos biológicos (otros ejemplos incluyen estiércol y materiales de
plantas), que luego se descompone el material con bacterias para crear metano. El
metano expulsado es entonces aprovecharse para generar electricidad, con la ayuda de
las turbinas de viento. En total, alrededor de 13 megavatios de electricidad se producen a
partir de la terapia: tres de ellos se han externalizado a las zonas con motor eléctrico, y el
resto son reciclados por la planta para ayudar a la ayuda en otro ciclo de hidrólisis térmica.
Con todo, el proceso ayuda a mantener bajos los costos operativos y reduce al mínimo las
emisiones de carbono de la planta.
"Nos ahorra dinero, nos evita tener que comprar energía fuera de la red, que proviene en gran
medida del carbón," dijo George Hawkins, el jefe del Ejecutivo para DC Agua

http://www.techtimes.com/articles/113219/20151203/energy-from-solid-waste.htm
http://www.waterworld.com/articles/2014/11/the-world-s-largest-deammonification-
system-to-be-provided-by-world-water-works-for-dc-water.html
http://www.waterworld.com/articles/2014/12/first-u-s-cambi-installation-operating-at-
blue-plains-advanced-wastewater-treatment-plant.html
http://www.water-technology.net/projects/blue-plains-wastewater-treatment-
washington-dc/