Comunicación interna

Diciembre 2019
Nº 56

Buena práctica para

las matronas

Jesús Álvarez
interviene en el Think
Tank Smart Hospital,
en el Colegio
de Ingenieros
Industriales de
Madrid

Carlos Zapiola, nuevo

director médico de
Atención
Primaria y 061

50 médicos y
enfermeras de
Atención Primaria, en
la V
Jornada de
Actualización en
Vacunas

Noemí Marauri,
nueva directora
de Enfermería de AP
y 061

Profesionales de
Urgencias y de
Trabajo Social
elaboran
un protocolo de triaje
para la atención a la
mujer
víctima de violencia
de género

José Ramón Blanco

El tablón La receta
interviene en una
jornada sobre Flan de calabaza
“Des prescripción
de tratamiento no
antirretroviral en
pacientes VIH+”
Buena práctica para las matronas
Regina Ruiz de Viñaspre presentó a las matronas de los
centros de salud la buena práctica, “Entrenamiento
muscular de suelo pélvico”, en gestación y postparto,
“que podría ser el inicio de una nueva metodología de
trabajo que realce la visibilidad de una cartera de servicios
basada en la eficiencia”
Se trata de un proyecto con las matronas como especialistas
y dentro del compromiso de la calidad asistencial en los
Centros de Salud de Atención Primaria.
Esta buena práctica es ampliamente recomendada por
las diferentes asociaciones científicas y profesionales.

Comunicaciones de La Rioja en el XXIII Encuentro

Internacional de Investigación en Cuidados
Por Clara Isabel Tejada Garrido, Investigadora Principal del Grupo INCUIDOS
y enfermera del Servicio Riojano de Salud
El XXIII Encuentro Internacional de Investigación en
Cuidados, ha tenido lugar del miércoles 20 al viernes 22
de noviembre de 2019, ambos inclusive, en el Edificio
Histórico de la Universidad de Barcelona, España.
La Unidad de Investigación en Cuidados y Servicios
de Salud (Investén-isciii) incluye profesionales, en su
mayor parte de enfermería de todas las comunidades
autónomas. Su ámbito de influencia es nacional, en ella
están involucradas las diferentes áreas de trabajo de los
profesionales de enfermería y disciplinas afines: la atención
primaria, la hospitalaria, las instituciones docentes y las
diferentes áreas de gestión de la provisión de cuidados.
El Encuentro Internacional de Investigación en Cuidados
de Investen – isciii se convierte estos días en un punto de
encuentro donde los profesionales interesados puedan
intercambiar opiniones, experiencias, ideas, dudas,
proyectos de investigación futuros y actuales, sugerencias
o conocimientos.
El Grupo de Investigación en Sostenibilidad del Sistema
Sanitario (GISOSS) de la Unidad de investigación en
cuidados del Centro de Investigación Biomédica de
la Rioja (CIBIR), se desplaza a Barcelona estos días
a presentar avances de sus líneas de investigación.
Teresa Sufrate Sorzano, enfermera del Servicio Riojano
de Salud, con el estudio, “Implantación de una guía de
intervención de enfermería en la prevención del suicidio.
Análisis comparativo de resultados obtenidos”, revisa la
evidencia científica disponible, analiza la percepción de
los profesionales, identificando y determinando estrategias
de intervención entorno a la prevención de la conducta
suicida. Por otro lado, Amaia Ramirez Torres con la las diferentes estrategias. Ambos trabajos presentados
ponencia, “Estrategias de mejora para la implantación este año en Investen – isciii, constituyen una parte de los
del Listado de Verificación Quirúrgica (LVQ) en un hospital proyectos de investigación del grupo de Investigación en
de tercer nivel”, analiza las estrategias de implantación y Sostenibilidad del Sistema Sanitario (GISOSS) de la Unidad
evaluación utilizadas y sus posibles efectos, describiendo de investigación en cuidados del CIBIR.
posibles efectos que puedan producir la instauración de Este grupo de Investigación “GISSOS” se centra en la

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 2
investigación sobre la capacidad del sistema sanitario
para mantener su capacidad de hacer frente a las
fluctuaciones y adaptarse a los cambios. La sostenibilidad
es la garantía de supervivencia de cualquier organización
y su abordaje se ha de realizar de forma holística, de forma
global, por lo que la visión enfermera en este aspecto
aporta un punto de vista fundamental generado desde su
teoría y su práctica. El trabajo del grupo de investigación
se desarrolla en colaboración con la Escuela de Enfermería
de La Rioja, el Servicio Riojano de Salud y la Fundación
Rioja Salud.
Así mismo, el Grupo de Investigación en Cuidados en
Obesidad y Sobrepeso (INCUIDOS) de la Unidad de
investigación en cuidados del Centro de Investigaciones
Biomédicas de La Rioja (CIBIR), presentó en el XXIII
Encuentro Internacional de Investigación en Cuidados dos
comunicaciones orales resultado de sus investigaciones.
Por un lado, Ana Palacios Ramos, enfermera del Servicio
Riojano de Salud, presentó el estudio “Autopercepción
de la imagen corporal y su relación con el peso real y la
satisfacción en escolares”. El texto presentado muestra
los resultados del estudio realizado a escolares de sexto
de primaria cuyos objetivos eran evaluar la percepción
del estado nutricional de los escolares a través de medias
Jesús Álvarez interviene en el Think Tank Smart Hospital,
en el Colegio de Ingenieros Industriales de Madrid
El Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Madrid
(COIIM) acogió el pasado 25 de noviembre el think tank
Smart Hospital, en el que participaron expertos del sector
hospitalario. Este espacio, promovido por la Comisión
de Ingeniería Médica y Sanitaria del Colegio, sirvió para
analizar los retos que se plantean en los hospitales del futuro
y proponer soluciones apoyadas en nuevas tecnologías
para mejorar la atención hospitalaria.
Este think tank de expertos analizó aquellas tecnologías
habilitadoras, como la inteligencia artificial, el internet de
las cosas o la analítica avanzada, que pueden ayudar en
la transformación de las operaciones, la gestión y el diseño
de los hospitales del futuro en el ámbito de quirófanos,
urgencias y facility management para conseguir mejorar
Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es
objetivas y subjetivas y evaluar la satisfacción sobre su
imagen corporal que tenían los escolares. En otra de
las sesiones, Clara Isabel Tejada Garrido, Investigadora
Principal del Grupo INCUIDOS y enfermera del Servicio
Riojano de Salud, presentó la comunicación oral “Factores
determinantes de sobrepeso y obesidad en niños en
edad escolar en la Comunidad Autónoma de La Rioja”,
cuyo objetivo es diseñar un algoritmo de identificación de
escolares en riesgo de desarrollar sobrepeso u obesidad.
Ambos estudios forman parte de una de las líneas de
investigación del Grupo INCUIDOS
El Grupo INCUIDOS tiene como objetivo `principal
promover la investigación en cuidados en el ámbito del
sobrepeso y la obesidad. El sobrepeso y la obesidad
son los trastornos nutricionales de mayor relevancia en
nuestro medio, derivando en un problema sanitario de
enorme trascendencia por su elevada morbimortalidad
que ya afecta a todas las etapas de la vida. Esta línea
de investigación pretende aportar datos que ayuden a
diseñar medidas de promoción, prevención y tratamiento
eficaces frente al problema del sobrepeso y la obesidad,
así como, mejorar y mantener la calidad de vida de las
personas, las familias y la comunidad y, en especial, los
niños.
los resultados asistenciales, optimizar el uso de recursos
y aumentar la satisfacción de los pacientes, familiares y
profesionales sanitarios.
En la jornada de trabajo, a la que acudieron expertos
de diferentes disciplinas del ámbito hospitalario, intervino
Jesús Álvarez, coordinador del Bloque Quirúrgico del
Hospital San Pedro de Logroño, quien analizó l situación
de la tecnología del Bloque Quirúrgico. Finalmente, los
profesionales realizaron un taller de trabajo donde llegaron
a conclusiones que se recogerán, junto a las extraídas de
las tres sesiones restantes, en el libro blanco Smart Hospital.
Esta publicación se presentará en el próximo Congreso
Nacional de Ingeniería Hospitalaria que la AEIH celebrará
en Gijón del 14 al 16 de octubre de 2020.
3
Carlos Zapiola, nuevo director médico de Atención
Primaria y 061
Recientemente ha sido nombrado Carlos Zapiola como
nuevo director médico de Atención Primaria y 061 del
Área de Salud de La Rioja.
Desde 2016, Carlos Zapiola trabaja como médico
especialista en Medicina Familiar y Comunitaria en el
Servicio Riojano de Salud (SERIS) y, anteriormente, había
sido Médico de Urgencias Hospitalarias también en el SERIS
y en Osakidetza-Servicio Vasco de Salud.
Nacido en la localidad argentina de Salta en 1975,
Carlos Zapiola es licenciado en Medicina y Cirugía por la
Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Especialista
en Medicina Familiar y Comunitaria y Master Universitario
en Investigación en Ciencias de la Salud por la Universidad
Pública de Navarra. Ha formado parte de la Comisión
Asesora de la Unidad Docente de Medicina Familiar y
Comunitaria de la Rioja de 2011 a 2015.

Presentación de Noemí Marauri, nueva directora

de Enfermería de AP y 061, a las responsables de
enfermería
Las responsables de Enfermería de Atención Primaria
mantuvieron el pasado viernes, día 20, una reunión de
presentación con la nueva directora de Enfermería de
Atención Primaria y 061 del Área de Salud de La Rioja,
Noemí Marauri.
Desde 1999, Noemí Marauri ha trabajado en distintos
equipos de Atención Primaria del Servicio Riojano de
Salud. Es diplomada en Enfermería por la Universidad de
La Rioja y cuenta con una Especialización en Vacunas
por la Universidad de Santiago de Compostela.

Desde 2016, ha participado en la coordinación de la

Estrategia de Atención al Pacientes Crónicos y en el Plan
de Cuidados Paliativos de La Rioja.
Además, la nueva directora es presidenta de la
Subcomisión de Enfermería Familiar y Comunitaria
de La Rioja, vocal de la Comisión de Enfermedades
Inmunoprevenibles por Vacunación de La Rioja y también
forma parte del grupo de desarrollo y acreditación de la
Unidad Docente Multiprofesional de Atención Familiar y
Comunitaria.

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 4
El CIBIR y la AECC exponen los últimos avances en
investigación sobre cáncer de pulmón
El Centro de Investigación Biomédica de La Rioja (CIBIR)
y la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)
han aunado sus fuerzas con el objetivo dar a conocer
los últimos avances en investigación sobre cáncer de
pulmón, enfermedad cuya conmemoración a nivel
mundial tuvo lugar el pasado 17 de noviembre.
Con esta finalidad, la unidad de Cáncer de Pulmón
y Enfermedades Respiratorias del CIBIR, dirigida por
José Manuel García Pichel, impartió el pasado 27 de
noviembre una conferencia de carácter divulgativo
sobre la patología en la sede de la delegación riojana
de la AECC.
Durante la conferencia, los investigadores riojanos
mostraron los progresos acometidos por la investigación
desarrollada en el CIBIR, que estudia cómo afecta la
inhibición de una proteína en metástasis en cáncer de
pulmón y verifica si estas proteínas pueden ser utilizadas
para el desarrollo de fármacos que bloqueen la
metástasis.
Gracias a la financiación obtenida durante la III Carrera
de la Mujer por la Investigación –organizada por la AECC-
, el CIBIR desarrolla el proyecto Implicación de IGF1R en
el microambiente tumoral del cáncer de pulmón: estudio
en modelos de metástasis y muestras clínicas. El estudio,
liderado por la investigadora Elvira Alfaro, comenzó en
Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es
2018, se prolongará durante tres años y cuenta con una
financiación de 60.000 euros.
La metástasis es una de las principales causas de muerte
de los pacientes que sufren cáncer, siendo el proceso por
el cual una célula cancerosa abandona el tumor primario
y se desplaza por el organismo para establecer un nuevo
tumor en un órgano distante.
La Unidad de Cáncer Pulmonar y de Enfermedades
Respiratorias es un referente investigador cuyo objetivo
se centra en estudiar los mecanismos celulares y
moleculares implicados en enfermedades respiratorias
como el cáncer de pulmón, asma, EPOC, neumonías y
fibrosis pulmonar. La unidad de investigación ha entrado
a formar parte como Grupo Colaborador del Centro
de Investigación en Red de Enfermedades Respiratorias
(CIBERES), dependiente del Instituto de Salud Carlos III
(Ministerio de Sanidad).
Estas patologías se caracterizan por sus altas tasas de
mortalidad y morbilidad y, en algunos casos, por carecer
de tratamientos curativos efectivos. De esta forma, el
estudio de este grupo de investigación tiene como
finalidad el desarrollo de conocimiento científico en el
campo de las patologías respiratorias tanto para facilitar
y mejorar su diagnóstico como para evaluar el uso de
futuros tratamientos personalizados.
5
Profesionales de Urgencias y de Trabajo Social elaboran
un protocolo de triaje para la atención a la mujer
víctima de violencia de género
Recientemente se ha presentado el protocolo “TRIAJE Los profesionales de la subcomisión de Urgencias del
Y ORGANIZACIÓN DE LA ATENCIÓN A LA MUJER CON Hospital San Pedro contra la Violencia de Género son
VIOLENCIA DE GÉNERO” redactado por los miembros de la conscientes de lo delicados y decisivos que son los
Subcomisión de Urgencias del Hospital San Pedro contra la momentos de atención en los dispositivos de urgencias
Violencia de Género integrada por las siguientes personas: a la Violencia de Género, con frecuencia entrada para
• Pedro Marco Aguilar, Coordinador Servicio un itinerario asistencial que transcurre a continuación por
Urgencias Hospital San Pedro. la comisaría de policía y el juzgado, alargando durante
• Elsa Azofra Ramos, Supervisora de Enfermería muchas horas la atención a las mujeres en un momento de
Servicio Urgencias Hospital San Pedro. gran sufrimiento y fragilidad.
• Mª Teresa Calvo Sáinz, DUE Servicio Urgencias Es por ello que se ha estado trabajando para ofrecer este
Hospital San Pedro. protocolo con la finalidad de prestar en esos momentos la
• Olga Llaría Soto, DUE Servicio Urgencias Hospital asistencia más adecuada y ágil a cada situación particular
San Pedro. de Violencia de Género atendida desde el Servicio de
• Elena Aguas Marrodán, Médica Adjunta Servicio Urgencias del Hospital San Pedro.
Urgencias Hospital San Pedro.
• Mª José Alarcón Gallardo, Médica Adjunta Servicio
Urgencias Hospital San Pedro.
• Mª Soledad León Alvarez Cienfuegos Hospital San
Pedro, TCAE Servicio Urgencias Hospital San Pedro.
• Antonia Aretio Romero, Coordinadora de la
Comisión Técnica contra la Violencia de Género
del Área de Salud de La Rioja.
También ha colaborado Olga Martínez Cañas, Trabajadora
Social Sanitaria Hospital San Pedro. Y para la revisión y
enriquecimiento del protocolo se ha contado con la ayuda
de Mª José Baños Acha, Jefa de Sección de Prevención
e Inserción Social del Ayuntamiento de Logroño, Plena
Inclusión y Policía Local. La maquetación, a cargo de
Silvia Malumbres Hernández.

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 6
La doctora en Trabajo Social, Mª Antonia Aretio, premio
‘Meninas 2019’
Recientemente se han entregado los Galardones ‘Meninas’
2019, en reconocimiento a la labor de personas, entidades
o instituciones que han destacado por su compromiso con
la defensa de los derechos de la mujer y su dedicación
para la eliminación de la Violencia sobre la Mujer, en aras a
construir una sociedad más justa e igualitaria en La Rioja, y
en esta edición, uno de los premios ha recaído en nuestra
compañera Toñi Aretio, y los otros dos a la Universidad de
La Rioja y a la Policía Local de Calahorra.
Estos reconocimientos están organizados por la Delegación
del Gobierno en La Rioja, en colaboración con la
Delegación del Gobierno para la Violencia de Género del
Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes e
Igualdad.
La Unidad de Coordinación contra la Violencia sobre la
Mujer de la Delegación del Gobierno organizó el lunes,
2 de diciembre, la Jornada titulada ‘Hoy también es 25
de noviembre’, con motivo de la conmemoración el
pasado lunes del Día Internacional contra la Violencia de
Género, en la que también intervino Toñi Aretio, en la Mesa
Redonda titulada ‘Prevención, detección y protección en
Violencia de Género’, que coordinó la directora general
de Igualdad del Gobierno de La Rioja, Diana Sáinz García
La clausura de la jornada corrió a cargo de la presidenta
del Gobierno de La Rioja, Concha Andreu Rodríguez.

Representación riojana en la Comisión Técnica contra la

Violencia de Género
El pasado 6 de noviembre 8 representantes de la Comisión
Técnica contra la Violencia de Género del Área de Salud
de La Rioja asistieron en Madrid a esta importante Jornada
Técnica. Esa representación riojana fue interdisciplinar y
estuvo formada por: Manuel Olivares (Jefe de Atención
Sociosanitaria), Carmen Cáceres (matrona y enfermera),
Teresa Zapatero (enfermera), Paula Guerrero (médica de
familia) y las trabajadoras sociales sanitarias, Urbina Aguilar,
Leire San Martín, Olga Martínez y Toñi Aretio.
Ese día, en el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar
Social se reunieron representantes de todas las comunidades
autónomas para profundizar en la atención que se presta
desde el sistema sanitario a las mujeres y sus menores a
cargo que viven situaciones de violencia de género.

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 7
“Pequeños héroes”
Por José Antonio Léon Mangado. Enfermero especialista en Pediatría
Con ocasión del Día Mundial del Niño prematuro, que se Podéis echarle un vistazo en este enlace, aunque pronto
celebra el 17 de noviembre, se presentó el libro “Pequeños estará disponible en formato papel.
héroes”.
Un compendio de las100 palabras que las familias de
niños prematuros quieren entender, acompañadas de
ilustraciones que aún refuerzan más el mensaje.
Es una iniciativa pionera que tiene como objeto facilitar la
comunicación entre los profesionales del ámbito sanitario
y las familias.
Los autores de esta publicación son el Dr. Alejandro Ávila,
pediatra en la Unidad de Neonatología del Complexo
Hospitalario Universitario de A Coruña y Cee y Loli Eiriz,
supervisora de enfermería de dicha Unidad.
Conocer la terminología adecuada en relación con la
prematuridad permite a padres y madres entender mejor
la situación y su alcance real. Les facilita la comunicación
con médicos, enfermeras y todo el personal que compone
la unidad neonatal o tiene contacto con su hijo en un
momento dado. Ayuda a interiorizar la situación y si no
es posible normalizarla, sí al menos tener una sensación
de control, de saber por qué camino se avanza, hacia
dónde, con quién… Permite conocer la medida de los
obstáculos que se van a ir encontrando y las herramientas
de las que disponen para hacerles frente. De manera
que las palabras dejan de ser esa nube abrumadora de
términos incomprensibles, para convertirse en aliadas que
les ayudan a continuar adelante.

José Ramón Blanco interviene en una jornada sobre

“Des prescripción de tratamiento no antirretroviral en
pacientes VIH+”
El Dr. José Ramón Blanco, especialista en Medicina Interna ha incrementado, de un modo considerable, la aparición
del Hospital San Pedro y miembro de GESIDA, intervino el de comorbilidades (hipertensión arterial, diabetes mellitus,
pasado 28 de noviembre en una jornada multidisciplinar osteoporosis…). Esto ha motivado a su vez un aumento de
de actualización en ‘Des prescripción de tratamiento no la prescripción crónica de fármacos no antirretrovirales, lo
antirretroviral en pacientes VIH+’ con el objetivo de afrontar que conlleva un riesgo creciente de polifarmacia”, indicó
esta patología desde el triple reto del envejecimiento, la el Dr Blanco.
polifarmacia y la des prescripción
En la jornada, organizada por la Sociedad Española de
Farmacia Hospitalaria (SEFH) junto al Grupo de Estudio de
SIDA de la SEIMC (GESIDA), intervinieron especialistas en
Farmacia Hospitalaria, Enfermedades Infecciosas, Geriatría
y Medicina Interna.
En las últimas décadas el pronóstico de la infección por VIH
ha mejorado de forma considerable hasta convertirse en
una infección crónica. Esto ha motivado el aumento de la
esperanza de vida de las personas con infección por VIH
hasta ser similar a la de la población general. Se estima
que, para el año 2020, más de la mitad de la población
infectada por VIH a nivel mundial tenga más de 50 años.
“De forma paralela al envejecimiento de estas personas se

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 8
¿Tienes dudas durante la práctica clínica? ¿Sabes lo
que es un Banco de Preguntas?

En ocasiones durante nuestra práctica profesional nos surgen dudas sobre nuestra práctica diaria, sobre si hay novedades
en alguno de los cuidados/protocolos que realizamos o simplemente surge una duda en la atención de un nuevo
paciente por una situación concreta.
Además de los medios habituales como pueden ser la consulta entre compañeros o la búsqueda que personalmente
podamos hacer en nuestras fuentes de confianza en internet ¿sabes dónde puedes consultar estas dudas relacionadas
con la práctica asistencial?
Existe un recurso que son los “Bancos de preguntas”. Estos tratan de responder las dudas que les planteamos realizando
una búsqueda protocolizada que les conduce a elaborar una respuesta rápida a nuestra duda basada en la mejor
evidencia científica disponible.

Agenda 2030: objetivos de desarrollo sostenible (o.d.s.)

¿y eso qué es…?
Por Alberto Pérez Tercero. Jefe de Servicio de Gestión de Personal del Seris
Si alguien no sabe lo que es la Agenda 2030, que no se
preocupe; pertenece a ese 87% de la población española
que no ha oído hablar de este tema.
La Agenda 2030 con sus 17 Objetivos de Desarrollo
Sostenible (O.D.S.) y 169 Metas, fue aprobada por la
Asamblea General de la O.N.U. el 25 de septiembre
de 2015 y es el proyecto internacional más ambicioso
de la Humanidad ya que implica a todos los países. La
Agenda 2030 asume, por primera vez, objetivos desde una
perspectiva holística: social, cultural, económica y medio
ambiental. Por supuesto, este reto también está apoyado
por la Unión Europea y por las Administraciones Públicas
Españolas, tanto estatales como regionales y locales, al
igual que por toda la sociedad civil.
Los temas antes citados no quedan “muy lejos”.
Seguramente nos los encontramos en nuestro día a día con
noticias concretas más cercanas como, por ejemplo, la
lucha contra los materiales plásticos (bolsas de la compra),
vehículos ecológicos, violencia de género, conciliación de
la vida familiar y profesional o políticas de educación.
La Cátedra UNESCO Ciudadanía democrática y libertad
cultural y la Fundación de la Universidad de La Rioja,
junto con el Gobierno de La Rioja y la ONG OIDEL (con
estatuto consultivo ante la O.N.U.) han organizado una
acción formativa sobre Agenda 2030 y los ODS en la que
ha participado Alberto Pérez Tercero, Jefe de Servicio
de Gestión de Personal del Seris. Esta formación se ha
desarrollado en la Universidad de La Rioja y durante los
días 25, 26 y 27 de noviembre de 2019 en Ginebra. Allí se
han abordado distintas ponencias por representantes de
los órganos internacionales con sede en esta ciudad Suiza.
Esta acción formativa persigue, entre sus objetivos, reforzar
la coordinación de los servicios administrativos y buscar
alianzas para la implementación de la Agenda 2030 en
La Rioja; por ello ha habido una nutrida representación de
funcionarios públicos riojanos.
En el logotipo adjunto se pueden leer los 17 O.D.S. y
entender, por tanto, la magnitud de la Agenda 2030 y su
vocación de Universalidad: “rendimos cuentas a las futuras
generaciones…”.

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 9
UTCIAP2
Por Amilcar Escribano Arbona. Médico de Admisión y Documentación
Clínica. Sistemas de Información H. San Pedro
Tras estas siglas de nombre impronunciable, como diría
uno de sus miembros, está la Unidad Técnica para la
Clasificación Internacional en la Atención Primaria (el 2
se corresponde con la versión de la CIAP), compuesta
por diferentes profesionales de la salud con el objetivo de
revisar todos los aspectos relacionados con la codificación
de los episodios o problemas de salud que se presentan a
diario en las consultas de Atención Primaria (AP).
En 2014 se comenzó a valorar de manera individual
la viabilidad de incorporar La Rioja a un Sistema de
Información de Atención Primaria (SIAP) del Sistema
Nacional de Salud (SNS) denominado BDCAP (Base de
Datos Clínicos de Atención Primaria), en el que estaba
trabajando el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e
Igualdad desde el año 2009.
El concepto del proyecto BDCAP es un conjunto de datos
relacionados con la atención prestada en el primer nivel de
atención, recogidos de un modo homogéneo y sistemático
y con perspectiva histórica o temporal, que permita
conocer el contenido efectivo en las historias clínicas de
AP. Para ello se utilizan una serie de indicadores y variables,
a semejanza del CMBD (Conjunto Mínimo Básico de Datos)
hospitalario utilizado en Asistencia Especializada.
Se vio junto con los representantes del Ministerio de
Sanidad que el proyecto era factible, ya que gran parte
de los elementos que contemplaba la BDCAP se podían
obtener de Selene AP. El proyecto se paralizó durante dos
años.
En 2016 se retoma el proyecto, constituyéndose la
unidad en febrero de 2016. Era necesario adaptar las
codificaciones que existían entonces en AP y AE a las que
se estaban utilizando en todo el SNS, lo que significaba
pasar de CIAP1-CIE9 a CIAP2-CIE10ES (CIE: Clasificación
Internacional de Enfermedades). Inicialmente, la unidad
estaba compuesta por seis miembros: tres Médicos de
Familia; un Pediatra de AP, un Médico de Admisión y
Documentación Clínica del H. San Pedro y un Diplomado
Especialista en Documentación Sanitaria.
Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es
Las jornadas de trabajo, unas cuarenta más o menos,
se realizaban durante dos días consecutivos en horario
de 08:00 a 15:00 en el CIBIR, siendo necesario sustituir
a los médicos de la unidad, todos ellos voluntarios, en
sus Centros de Salud, suponiendo bastantes esfuerzos
por parte de todos los que de alguna forma intervenían
para lograr reemplazarles (administrativos, coordinadores
de equipos, médicos de AP); pese a ello, alguno de los
miembros tuvo de incorporarse a su puesto de trabajo tras
finalizar las jornadas ante la imposibilidad de suplirle.
Durante las jornadas de trabajo hubo que revisar los 5.488
códigos y descriptores existentes, de los 686 CIAP1 originales
para verificar su correspondencia (mapeo) con CIAP2-
CIE10ES, siendo necesario incorporar al grupo original
dos Técnicos Superiores en Documentación Sanitaria del
H. San Pedro; un Médico de Familia directivo de AP en
ese momento, que servía de enlace o mediador ante la
dirección de AP; una Médico Especialista en Medicina
del Trabajo, de Salud Laboral para las Enfermedades
Profesionales (EP); una Médico Especialista en Medicina
Preventiva y Salud Pública, de Epidemiología para las
Enfermedades de Declaración Obligatoria (EDO) y una
Médico Inspectora, de la D.G. de Prestaciones y Farmacia
para las Incapacidades transitorias (IT); bajo la supervisión
del Médico Responsable del Servicio de Documentación y
Archivo del H. San Pedro.
Para abril de 2017 ya estaba finalizado el primer documento
de trabajo en CIAP2-CIE10ES con los descriptores originales
CIAP2 y se añadieron los de uso más frecuente en la
práctica clínica diaria según recomendación de las
Sociedades Científicas y las extensiones acordadas en el
SNS.
Entre agosto y diciembre de ese mismo año, se realizaron las
pruebas de volcado de la Base de datos (BD), de cambio de
estructura, y sobre todo la revisión de unos 3.000 descriptores
de episodios quirúrgicos que aparecieron por “generación
espontánea”, además de incorporar y revisarlos descriptores
para EP, EDO, IT y su correspondencia con CIE10ES.
10
Como en enero de 2018 entró en vigor la nueva versión de
la CIE10ES, se actualiza cada dos años, hubo que revisar
los códigos y descriptores para reemplazar a los de versión
de 2016 adecuándolos a los vigentes en ese momento.
Para abril de 2018, se vuelven a hacer pruebas de volcado
de la BD y de cambio de estructura, decidiéndose la
migración para el fin de semana del 12 y 13 de mayo,
implantándose la CIAP2-CIE10ES el 14 de mayo.
Se añadieron en el escritorio elementos de ayuda a
la búsqueda de episodios, como estos iconos que al
seleccionarlos dan información más detallada.
Se incorporó la guía terapéutica vinculándola a cada
problema de salud, como herramienta de apoyo a los
profesionales basada en la evidencia, para el trabajo
diario asistencial.
Se habilitó la siguiente dirección de correo electrónico solo
para consultas relacionadas con la codificación en CIAP2:
utciap2@riojasalud.es
Por último indicar los nombres de los participantes en el
proyecto:
• Miguel Angel Gallardo Doménech. Médico de
Família CS Arnedo. UTCIAP2
Estudio transcultural sobre salud ocupacional de los
profesionales de la salud
Este trabajo tiene como objetivo conocer el estado de salud
ocupacional de los profesionales de la salud. Se someten a
examen algunos de los factores profesionales, personales,
disposicionales y situacionales de las personas que trabajan
en el mundo sanitario.
El estudio se enmarca en un contexto de cooperación
internacional. En él participan la Universidad de La
Rioja (España), la Universidad de Neuchâtel (Suiza) y la
Universidad de Franche -Comté (Francia). Creemos que una
de las principales implicaciones prácticas de este trabajo
es que ayudará a entender mejor los condicionantes de la
Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es
• Ana Gómez Ruiz. Médico de Familia CS Siete Infantes
de Lara. UTCIAP2
• Teresa Mayado Carbajo. Médico de Familia CS
Cascajos. UTCIAP2
• Francisco Jiménez Monteagudo. Pediatra del CS
Espartero. UTCIAP2
• Jesús Antonio Ochoa Prieto. Médico de Familia CS
Joaquín Elizalde. UTCIAP2
• Monserrat Sánchez Fuentes. Diplomada Especialista
en Documentación Sanitaria. Doc. H. San Pedro.
UTCIAP2
• Amílcar Escribano Arbona. Médico de Admisión y
Documentación Clínica. Sistemas de Información H.
San Pedro. UTCIAP2
• Carmen Salinas Lanza. Técnico Superior en
Documentación Sanitaria. Documentación-Archivo
H. San Pedro
• Laura Santolaya Ballojera. Técnico Superior en
Documentación Sanitaria. Documentación-Archivo
H. San Pedro
• Lourdes Miralles Martínez-Portillo. Médico Especialista
en Medicina del Trabajo. Salud laboral
• Eva Martínez Ochoa. Médico Especialista en
Medicina Preventiva y Salud Pública. Epidemiología
• Verónica Calle Cordón. Médico Inspector. D.G.
Prestaciones y Farmacia
• Lorenzo Echeverría Echarri. Médico Responsable
del Servicio de Documentación y Archivo del H. San
Pedro. Supervisor del Proyecto
salud psicosocial de los trabajadores sanitarios y los posibles
planes de acción a implementar para su mejora.
Para participar en este trabajo dispone de un enlace a un
cuestionario on-line.
El cuestionario es anónimo y está alojado en un sitio seguro
al que no tiene acceso la organización en la que usted
trabaja. Su confidencialidad está totalmente garantizada.
Sólo se registran sus respuestas, nunca su nombre o el
nombre de su centro de trabajo.
Esperamos contar con su colaboración y le agradecemos
de antemano su participación.
11
Calendario de Sesiones Clínicas Generales del Hospital
San Pedro. Año 2020
ENERO
09-01-2020 Radiodiagnóstico
15-01-2020 Pediatría
22-01-2020 Digestivo
29-01-2020 Neumología
FEBRERO
05-02-2020 Reumatología
12-02-2020 Oftalmología
19-02-2020 Cuidados Paliativos
26-02-2020 Endocrinología
MARZO
04-03-2020 Neurología
11-03-2020 Cirugía Torácica
18-03-2020 Cirugía General
25-03-2020 Cirugía Vascular y Angiología
ABRIL
01-04-2020 Anestesia
08-04-2020 Psiquiatría
15-04-2020 Medicina Intensiva
22-04-2020 Urología
29-04-2020 Hematología
MAYO
06-05-2020 Anatomía Patológica
13-05-2020 Cirugía Ortopédica y Traumatología
20-05-2020 Neurofisiología
27-05-2020 Física Médica
JUNIO
03-06-2020 Urgencias
17-06-2020 Alergología
SEPTIEMBRE
09-09-2020 Medicina del Trabajo
16-09-2020 Hospitalización a Domicilio
30-09-2020 Enfermedades Infecciosas
OCTUBRE
07-10-2020 Análisis Clínicos
14-10-2020 Medicina Interna
21-10-2020 Farmacia Hospitalaria
28-10-2020 Cardiología
NOVIEMBRE
04-11-2020 Medicina Familiar y Comunitaria
11-11-2020 Medicina Nuclear
18-11-2020 Oncología Médica
25-11-2020 Ginecología y Obstetricia
DICIEMBRE
02-12-2020 Oncología Radioterápica
09-12-2020 Otorrinolaringología
16-12-2020 Nefrología

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 12
II Reunión del Grupo de Trasplantes de la Sociedad
Española de Medicina de Urgencias y Emergencias
Logroño acogió los pasados días 11 y 12, la II Reunión del
Grupo de Trasplantes de la Sociedad Española de Medicina
de Urgencias y Emergencias (SEMES), por iniciativa de la
recién constituida asociación ‘Vida por Vida’, a la que
asistieron profesionales de Urgencias y Emergencias de
toda España, y miembros de la Organización Nacional de
Trasplantes (ONT),
En el acto de apertura de la II Reunión intervino el
subdirector del Área de Salud, Francisco Antón, y el
presidente del Tribunal Superior de Justicia de La Rioja
(TSJR), Javier Marca, pronunció la conferencia inaugural
sobre los aspectos legales relacionados con el turismo y el
tráfico de órganos
El Grupo de Trasplantes de la SEMES se constituyó en
junio de 2018 y su primer encuentro de trabajo, debate
e intercambio de experiencias también tuvo lugar en
Logroño hace ahora un año. Los objetivos de sus reuniones
Linguoscopio: “El punto es que soy raro, pero nunca me
sentí raro” (John Frusciante, guitarrista de los Red Hot
Chili Peppers)
Por Ana Rosa Terroba. Filóloga y profesional de Cuidados Paliativos
En el número anterior anunciábamos las Jornadas de
Ciencias Sociales sobre enfermedades raras organizadas
por la Universidad de La Rioja y el Instituto de Estudios
Riojanos de las que, desde mi punto de vista, se extraen
dos conclusiones de sumo interés: la importancia del
enfoque que den los medios de comunicación a estas
enfermedades y las necesidades de formación sobre
enfermedades raras de los sanitarios de La Rioja. Días antes,
pudimos asistir a las II Jornadas sobre enfermedades raras
y esclerodermia en La Rioja organizadas por la Asociación
Española de Esclerodermia (AEE) y la Asociación Riojana
de Enfermedades Raras (ARER). Asimismo, hace un año
Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es
se orientan hacia la promoción del conocimiento y el
fomento de la investigación en torno a los procesos
de donación y trasplantes. Los integrantes del grupo
están comprometidos, además, en la búsqueda de
procedimientos para mejorar la detección de donantes, la
formación de los profesionales de urgencias y emergencias
y la divulgación de los avances científicos en materia de
donación y trasplantes.
En las dos jornadas de trabajo, los profesionales de referencia
en el desarrollo del Modelo Español de Donación y
Trasplantes de todas las comunidades autónomas, excepto
Canarias, debatieron un documento de recomendaciones
sobre traslados interhospitalarios de posibles donantes
y profundizaron en cuestiones como el tratamiento de
soporte vital, la donación en asistolia no controlada, el
papel de los servicios de Urgencias o las entrevistas previas y
la comunicación en los procesos de donación.
se presentó Comjunts,
aplicación realizada por la
Universidad Pompeu Fabra
para ayudar a las familias
que tienen un niño o una
niña con una enfermedad
rara a gestionar las
situaciones comunicativas con los profesionales de la
salud. Sin duda, minúsculas ayudas para un bloque de
enfermedades complejas que denominan en un único
bloque patologías muy distintas, difíciles de codificar y
con síntomas muy diversos que requieren en muchos
13
casos el ejercicio de la interdisciplinaridad, con un trabajo
de conexión entre diferentes especialistas enfocado, en
mayor medida, a la mejora de la calidad de vida de este
tipo de pacientes.
En España hay tres millones de personas que padecen
alguna de las 7 000 enfermedades de las caracterizadas
como ‘raras’. Me produce rechazo la denominación
enfermedad rara por su carácter peyorativo ya que puede
conducir a malinterpretar estas enfermedades como
extrañas. En realidad, el término constituye un ejemplo
de falso amigo, denominación que emplea Fernando A.
Navarro para aludir a las palabras de otro idioma que
se parecen al español pero que tienen un significado
diferente. Así, la denominación inglesa correspondiente
es rare disease donde el adjetivo rare significa ‘raro como
poco frecuente o escaso’ mientras que la forma raro
SIGLAS
Se forman por lo general con las iniciales
de la expresión que abrevian
Se escriben en mayúsculas por lo general
No llevan nunca tilde
No llevan punto abreviativo: TAC
Se deletrean o se lexicaliza: pet se lee /
pet/
En próximos números ampliaremos la diferencia entre
abreviatura y sigla, fenómenos lingüísticos muy comunes en
el ámbito sanitario y que conllevan errores comunicativos
que reducen la calidad de la asistencia.
Centrándonos en el campo de las enfermedades raras,
se comprueba que es más común el empleo de la
forma en género plural cuya mayor representación en
los documentos se realiza con duplicación de la letra: se
dobla la letra inicial, separada por un espacio en blanco
–es recomendable que dicho espacio en blanco entre
cada pareja de letras duplicadas sea un espacio fino: EE
RR, AA CN, PP CC, etc.
Por norma, el número de las siglas corresponde al de la
palabra que constituye el núcleo semántico del sintagma
abreviado y se prefiere indicar la noción de pluralidad
mediante precedencia a esta de un determinante en
forma plural –con los o las: los aine (‘antiinflamatorios no
esteroideos’). En la lengua hablada, en cambio, las siglas sí
forman el plural según las reglas generales, es decir, con la
adición del sonido de una ese, aunque en su forma escrita
esta letra se omita: lo adecuado es leer /los aines/.
A pesar de que la escritura de la sigla es invariable en
Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es
‘extraño’ en español equivale al anglicismo strange. Para
evitar el falso amigo se pueden emplear expresiones del
tipo enfermedad minoritaria o enfermedad infrecuente,
enfermedad de baja frecuencia, etc. para aquellas
catalogadas como de muy escasa prevalencia, inferior a
cinco casos por cada 10 000 habitantes y diferenciarlas de
las enfermedades huérfanas, término que incluye tanto a
las enfermedades minoritarias como a las denominadas
enfermedades desatendidas u olvidadas, propìas de
países con pocos recursos económicos.
En numerosos documentos atestiguamos ER como
forma reducida para aludir al vocablo enfermedad
rara y su plural EERR. Pero ¿son abreviaturas o siglas?
Para esclarecer el interrogante debemos partir de las
diferencias que realiza la Fundación del Español Urgente
(FUNDEU) sobre el tema:
ABREVIATURAS
Se forman con parte de la palabra o la
expresión que abrevian
Se escriben en minúsculas, salvo las reglas
comunes de ortografía
Si incluyen una vocal acentuada en la
palabra de origen, mantienen la tilde:
pág.
Llevan punto abreviativo o, más raramen-
te, barra
Se desarrolla la forma plena en la laectura
cuanto al número, en ocasiones, su representación
resulta heterogénea; así, además de duplicar la letra,
atestiguamos otros sistemas erróneos de caracterización
del género plural:
• Marcas –S o –es añadidas al final: ADOs, AINEs,
AINES, Aines, ANCAs, NLs, PESs, pupilas ICNRs, RTUs,
TEPs o con mayúsculas IECAS, LOES. Las Academias
de la Lengua desaconsejan el uso de una ese
minúscula para formar el plural en la forma escrita
(las ONG mejor que las ONGs), aunque en la lengua
oral es normal y correcto que se pronuncie la ese
(«oenegés»).
• Calco del apóstrofo + s (‘s), solución anglosajona
rechazada en español por su carácter anormativo:
• Plural con -S añadida a cada una de las grafías de
la sigla: RsCSRS, RsCsRs, Rs Cs Rs
En resumen, salvo que sea sobradamente conocida,
la primera vez que se emplee una sigla se recomienda
acompañarla de su desarrollo; el plural lo marca solo el
artículo que le antecede; se escriben en mayúscula; sin
tilde y sin punto.
14
El CIBIR acoge un encuentro internacional de
investigadores que trabajan en la detección de
metástasis de cáncer de mama
Investigadores de nueve centros científicos de cinco países
participaron, en el Centro de Investigación Biomédica de
La Rioja (CIBIR), en el encuentro internacional del proyecto
HypoSens, que tiene como objetivo desarrollar un
dispositivo que sustituya de forma no invasiva a la cirugía
en la detección de metástasis en cáncer de mama, y en el
que los investigadores del centro riojano son los encargados
de la validación tecnológica y del funcionamiento del
sistema. El acto de apertura de la reunión corrió a cargo
del subdirector del Área de Salud, Francisco Antón.
En el cáncer de mama, la metástasis se produce
principalmente a través del sistema linfático. Precisamente,
el sistema Hyposens ofrecerá una alternativa a la biopsia de
ganglio linfático centinela, técnica utilizada actualmente
para la detección de la metástasis de cáncer de mama y
que, además de requerir cirugía invasiva, no proporciona
un conocimiento inmediato de los resultados. Además de
su característica no invasiva, el nuevo sistema ofrecerá
resultados en tiempo real y no liberará ninguna radiación.
Concretamente, la participación del CIBIR en el proyecto
se centra en la validación del nuevo sistema de detección
de metástasis en los ganglios, que consiste en la inyección
en la mama de unas nanopartículas capaces de detectar
pequeños cambios de temperatura y de falta de oxígeno.
Mediante la utilización de un láser especial, se excitará
a las nanopartículas y se comprobará su respuesta,
determinando si los ganglios contienen células tumorales.
El sistema HypoSens forma parte de un proyecto europeo,
financiado por la Comisión Europea bajo el programa
Horizon 2020 en el que participa la Unidad de Angiogénesis
del área de Oncología del CIBIR, dirigida por Alfredo
Martínez.

El Gobierno de la Rioja ha colaborado en la campaña

#medsafetyweek de la OMS destinada a los pacientes
polimedicados
Por Ana Marauri Baños. Centro Autonómico de Farmacovigilancia
Del 25 de noviembre al 16 de diciembre de este año la
Consejería de Salud del Gobierno de La Rioja, a través del
Servicio de Ordenación Farmacéutica y Medicamentos,
ha colaborado en la difusión de esta campaña de
promoción de la notificación de las sospechas de
reacciones adversas a medicamentos mediante la página
web de RiojaSalud (www.riojasalud.es) y las redes sociales
que utiliza (Facebook y Twitter), así como informando
directamente a los profesionales sanitarios.
Se trata de una iniciativa de ámbito internacional liderada
por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y en
la que han colaborado 57 países de todo el mundo a
través de sus autoridades reguladoras de medicamentos,
incluyendo la Agencia Española de Medicamentos y
Productos Sanitarios. En España han participado también
más de 60 sociedades científicas, instituciones públicas,
comunidades autónomas, centros sanitarios y asociaciones
de pacientes.
La campaña se realiza anualmente para concienciar de
que los medicamentos, además de efectos beneficiosos
para la salud, también pueden producir efectos adversos
que son necesarios conocer. Para ello los profesionales

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 15
sanitarios y los pacientes deben comunicarlos aun
tratándose de sospechas, para colaborar en la seguridad
de los tratamientos.
Cada año la campaña se centra en un grupo de
población específico y este año ha puesto el foco en
los pacientes polimedicados, ya que son más propensos
a sufrir reacciones adversas entre otras causas por las
posibles interacciones entre los medicamentos. Afectan
especialmente a los pacientes de avanzada edad y
a los que padecen enfermedades crónicas, ya que
la edad y la duración de los tratamientos junto con la
polimedicación son factores que aumentan su riesgo de
aparición.
Los siguientes datos globales informan de la magnitud del
problema:
• 1/3 de la población mayor de 75 años consume al
menos 6 medicamentos al día y en la Rioja son más
de 18.000 pacientes.
• Un millón de personas consumen más de 8 fármacos
al día, siendo en La Rioja casi 8.000 pacientes.
• El 30 % de los pacientes polimedicados padecen
reacciones adversas graves, algunas de las cuales
precisan hospitalización, o efectos adversos
evitables.
A través de esta campaña se pretende dar relevancia a
este problema de salud y a la importancia de notificar
todas las sospechas de reacciones adversas, en el caso
de nuestro país al Sistema Español de Farmacovigilancia
a través de los Centros Autonómicos. Y entendemos como
efecto adverso o reacción adversa “cualquier respuesta
a un medicamento que sea perjudicial, no intencionada
y que tenga lugar con la dosis habitual de administración
del medicamento en el ser humano”.
Como es conocido, todos los medicamentos antes de
su comercialización se someten a estudios de eficacia y
seguridad mediante el desarrollo de ensayos clínicos, en
los que participan grupos reducidos de personas durante
períodos de tiempo cortos y excluyendo a los grupos de
especial vulnerabilidad como son los niños, embarazadas,
polimedicados… Pero cuando el medicamento se
comercializa, se utiliza por toda población y en ocasiones
durante largos periodos de tiempo apareciendo
reacciones adversas no detectadas en los ensayos clínicos,
algunas de ellas graves y otras con una frecuencia mayor
de la esperada.
En La Rioja, el Centro Autonómico de Farmacovigilancia
lleva 24 años desarrollando su actividad como centro
de información de la seguridad de los medicamentos y
productos sanitarios en el ámbito de nuestra Comunidad.
Su función es recabar y evaluar la información procedente
de los profesionales sanitarios y ciudadanos sobre las
Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es
sospechas de reacciones adversas a los medicamentos
comercializados que se produzcan en La Rioja. Una vez
recibida la información, los técnicos del centro evalúan
los datos disponibles y los cargan en la base de datos
nacional para su incorporación al resto de las sospechas
notificadas en España, que a su vez se integran en la base
de datos europea y en la mundial permitiendo realizar un
análisis global de los datos.
Si de esta investigación se constata la existencia de la
relación causal entre un medicamento y una determinada
reacción adversa, las autoridades sanitarias adoptan las
medidas oportunas para minimizar y/o evitar riesgos a
los pacientes, que se materializan en diferentes acciones
como por ejemplo:
• Modificación de la ficha técnica del medicamento,
con la inclusión de nuevas reacciones adversas o la
actualización de la frecuencia de aparición de las
mismas.
• Modificación del prospecto de forma similar a la
ficha técnica.
• Inclusión de avisos en el cartonaje.
• Recomendaciones para el uso adecuado del
medicamento.
• Cambios en los envases para facilitar su utilización.
• Contraindicación en grupos de población o
situaciones específicas.
• Retirada del mercado del medicamento en aquellos
casos en los que la relación beneficio-riesgo sea
desfavorable.
Sin embargo uno de los grandes problemas detectados
en este sistema es la infranotificación, aunque la
legislación española obliga a los profesionales sanitarios
a comunicar las sospechas de reacciones adversas de
los medicamentos lo más rápidamente posible al Centro
Autonómico de Farmacovigilancia. Las causas son muy
variadas y se relacionan con la falta de concienciación
sobre la importancia de la información, la inseguridad en
la posible relación causal entre el fármaco y la reacción
adversa, la sobrecarga de trabajo de los profesionales
sanitarios, el desconocimiento del procedimiento de
notificación… etc.
Por la importancia de esta información en la seguridad de
los medicamentos, los profesionales sanitarios y ciudadanos
deben notificar las sospechas de reacciones adversas
producidas por los medicamentos, dando prioridad a
las graves y a las provocadas por medicamentos sujetos
a seguimiento adicional que están identificados por un
triángulo negro invertido en el prospecto. Cuanto mayor
sea el conocimiento de los fármacos comercializados se
utilizarán mejor y disminuirán los riesgos asociados a su
consumo.
Los medios disponibles para notificar al Centro de
Farmacovigilancia de La Rioja, tanto para profesionales
sanitarios como pacientes son:
• A través de la tarjeta amarilla, disponible tanto en
papel como en la página web de riojasalud y en la
aplicación informática Selene.
• Electrónicamente mediante la página web
www.notificaram.es
16
 • Por correo postal, correo electrónico o teléfono:
Centro de Farmacovigilancia de La Rioja
Edificio C.A.R.P.A. (1ª planta)
C/Obispo Lepe nº 2, DP 26071 – Logroño
Teléfono: 941 29 99 29 · Fax: 941 29 61 34
e-mail: farmacovigilancia@riojasalud.es
De forma similar a los medicamentos, es muy importante
la notificación de los incidentes relacionados con los
productos sanitarios, definidos como “cualquier fallo
o problema que haya tenido lugar durante su uso o
posteriormente, y que pueda o haya podido tener
consecuencias graves para la salud”. Aunque ya se
podían comunicar estos incidentes al Sistema de Vigilancia
de Productos Sanitarios, desde este año está disponible
el portal electrónico NotificaPS (www.notificaps.es).
Esta información constituye un elemento esencial en la
seguridad de los productos sanitarios en su uso habitual,
porque permite identificar señales que hagan sospechar
la existencia de problemas con los mismos, investigarlas
y adoptar las medidas necesarias para disminuir el riesgo
asociado a su uso.
Como resumen, tanto la vigilancia de los medicamentos
como de los productos sanitarios se realiza gracias a la
intervención de los profesionales sanitarios y los ciudadanos
que, con sus notificaciones de sospechas de reacciones
adversas e incidentes, colaboran en la seguridad de los
tratamientos.
¡¡¡NOTIFICA, AYÚDATE, AYÚDANOS, COLABORA EN LA
SEGURIDAD DE LOS MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS
SANITARIOS!!!
Notificaram: Notificación directa de Reacciones Adversas
a Medicamentos
NotificaPS: Notificación de Incidentes con Productos
Sanitarios

La colaboración entre un TCAE del SERIS y una

Investigadora del Departamento de Ciencias
Humanas de la UR, da como fruto la representación de
comunicaciones en varios congresos
Mario Martija, auxiliar de enfermería del Hospital San
Pedro, e Isabel Ilzarbe, investigadora predoctoral del
Departamento de Ciencias Humanas de la Universidad de
La Rioja han colaborado en un proyecto de investigación
sobre Historia de los Hospitales y la Asistencia en el entorno
del tramo jacobeo riojano entre los siglos X al XVIII.
El camino de Santiago ha servido a lo largo de su historia
como eje vertebrador de todo tipo de movimientos
e intercambios culturales, sociales y económicos. La
necesidad de proporcionar asistencia a quienes transitaban
la ruta jacobea pronto dio lugar a la implantación
de numerosas instituciones dedicadas a la atención
de peregrinos y enfermos de toda índole: hospitales y
hospederías vinieron a cumplir con esta función desde el
medievo hasta épocas muy recientes.
Este proyecto de investigación, enmarcado en la
Historia Social del ámbito local, pretende reconocer
las definiciones sobre la organización de funciones del
personal encargado de prestar asistencia a peregrinos,
pobres y enfermos en los hospitales surgidos en el entorno
del Camino de Santiago en la actual área geográfica
riojana. Los primeros resultados de esta labor investigadora
se presentaron en la I Reunión Internacional de Historia
de los Hospitales HOSPITALIS 2019, celebrada los días 12, enfermería redactados a partir del siglo XVII, y el estudio
13 y 14 de junio de 2019 en la Universidad de Granada, a de la literatura académica actual en torno al tema
través de una comunicación titulada “La organización de planteado hemos constatado una temprana organización
funciones en la atención a enfermos, pobres y peregrinos y jerarquización del personal encargado del cuidado
en el camino jacobeo riojano: una aproximación histórico- de enfermos y peregrinos, destacando la presencia de
teórica.” “personal auxiliar” (criados, novicios, etc.) y “personal
Como resultado del estudio de fuentes bibliográficas especializado” (médicos, oficiales, enfermeros, etc.). Así
procedentes de órdenes monásticas, manuales de mismo, es posible identificar la gran importancia de las

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 17
organizaciones eclesiásticas
en la fundación y dirección
de hospitales en el entorno del
Camino de Santiago debido a
su gran número y a la profusa
descripción que los documentos
procedentes de estas
instituciones contienen en cuanto
a la distribución de tareas y al control sobre el personal
necesario para cubrir las necesidades de los enfermos.
Así, de acuerdo con el principio cristiano de hospitalidad,
la Iglesia jugó un papel crucial en la proliferación de
hospitales y centros asistenciales a lo largo del Camino
Jacobeo riojano desde la Edad Media. Con el paso del
tiempo, las funciones del personal encargado de brindar
cuidados en estas instituciones se definieron cada vez
con más detalle, apreciándose la presencia de personal
externo a las órdenes religiosas y perfeccionándose las
técnicas aplicadas.
En el marco de este proyecto de investigación, se presentó
también la comunicación “El Hospital de peregrinos y
pobres de Santo Domingo de la Calzada. Breve reseña
histórica de un centro asistencial en el camino jacobeo”,
en el marco del IV Simposio Internacional Santo Domingo
de la Calzada, celebrado como parte del programa del
Milenario del Santo. En este caso, el objeto de estudio
fue uno de estos centros asistenciales nacido a la vera
50 médicos y enfermeras de Atención Primaria, en la V
Jornada de Actualización en Vacunas
El director general de Salud Pública, Consumo y Cuidados,
Enrique Ramalle, inauguró en el CIBIR, la V Jornada de
Actualización en Vacunas, organizada por el Servicio
de Epidemiología y Prevención Sanitaria de la Dirección
General de Salud Pública, Consumo y Cuidados de La
Rioja y la Sociedad Norte de Medicina Preventiva y Salud
Pública.
En este encuentro, al que asistieron en torno a 50 médicos
y enfermeras de Atención Primaria, se trataron, entre
otras, cuestiones como la mejora de las coberturas de
vacunación frente a la gripe en colectivos vulnerables,
destacando la importancia de la vacunación en
profesionales sanitarios (para evitar la transmisión de la
gripe a los pacientes) y en mujeres embarazadas (que
produce una triple prevención: embarazada, feto y recién
Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es
del camino jacobeo: Hospital de peregrinos y pobres
fundado por Domingo García, patrón de la enfermería
inmortalizado para la historia como Santo Domingo de La
Calzada, y cuya cofradía, responsable durante los siglos
en los que se mantuvo en activo la institución, sigue activa
a día de hoy. Aún más, la influencia del hospital sobre el
entorno urbano y social calceatense se sigue percibiendo
también a través de la imponente presencia del edificio
que lo albergó hasta mediados del siglo XIX, reconvertido
en Parador Nacional de Turismo. Se trazó así un recorrido
amplio sobre la historia del centro entre los siglos XI y XVIII,
haciendo especial hincapié en
su fundación y primeros tiempos,
para cuya comprensión es
imprescindible la figura e imagen
del Santo. Finalmente, se analizó
la evolución del centro según los
criterios asistenciales propios de
la decimoctava centuria, visibles
a través de los planos del Hospital
realizados en aquel momento de
su historia.
El contenido final de ambas presentaciones se encuentra
ya en fase de edición, fruto del cual a lo largo de los
primeros meses de 2020 verán a luz un artículo en la revista
científica Temperamentvm (Vol. 15) y en la recopilación
de las actas del simposio calceatense.
nacido), a cargo de Rosa Garrido, pediatra de Atención
Primaria.
Asimismo, Eva Martínez, del Servicio de Epidemiología, se
refirió a los cambios epidemiológicos que se han constatado
estos últimos años en la Enfermedad Meningocócica
Invasiva (EMI), y que ha dado lugar a un aumento de
otros serogrupos. Para responder a esta situación se han
establecido nuevas estrategias de vacunación frente a la
EMI.
Los temas “Calendarios de Vacunación Acelerados.
Actualización”, charla ofrecida por Victoria González,
enfermera de Atención Primaria y “Resolución interactiva
de casos prácticos”, por Gloria Mirada, diplomada en
salud Pública, cerraron la V Jornada de Actualización en
Vacunas.
18
Programa de actividades de Navidad 2019 en el Centro de
Salud Mental de Albelda de Iregua
Con motivo de las fechas navideñas se llevan a cabo una serie de actividades promovidas por la trabajadora social, la
fisioterapeuta y la terapeuta ocupacional tales como:
• Elaboración y exposición de tarjetas navideñas elaboradas en talleres de Terapia Ocupacional (taller de
creatividad y taller de ocio) con participación de los pacientes de las diferentes unidades (Gerontopsiquiatría,
Larga Estancia y Discapacitados Psíquicos).
• Fiesta de Navidad celebrada en la cafetería, el viernes 20 de Diciembre con amenización musical y juegos por “DJ
Diego” y aperitivo para todos los asistentes, tanto usuarios como familiares.
• Salidas a Logroño con fisioterapeuta, terapeuta ocupacional y personal auxiliar de enfermería a visitar el Belén
monumental del Ayuntamiento con pacientes de las distintas unidades (Gerontopsiquiatría, Larga Estancia y
Discapacitados Psíquicos).
• Fiesta de los Reyes Magos, celebrada el viernes 3 de Enero de 2020, en la que sus majestades de Oriente harán la
entrega de los regalos unidad por unidad.
Además cada una de las unidades es decorada con motivos navideños y Belenes por su personal. Las zonas comunes
del centro son adornadas con figuras de diferentes materiales pintadas por los pacientes en talleres específicos
desempeñados por la terapeuta ocupacional para estas fechas.

Una comunicación de Iñigo Gimeno Gurpegui,

premiada en el XI Curso de Gestión de Proyectos de
SEDISA
La comunicación “Observatorio de compra pública
innovadora en el Sistema Sanitario” de la que es autor, entre
otros profesionales, Iñigo Gimeno Gurpegui ha obtenido uno
de los premios en el XI Curso de Gestión de Proyectos de la
Sociedad Española de Directivos de la Salud. Iñigo Gimeno
es coordinador de la Unidad de Admisión, Documentación
Clínica y Atención al Paciente de Fundación Hospital
Calahorra
Otros trabajos premiados
El Comité Evaluador de los proyectos presentados al XI
Curso de Gestión de Proyectos también ha distinguido los
siguientes trabajos:
• Análisis comparativo del coste anual de pacientes
con EPOC grado IV con seguimiento, tratamiento y
control desde el hospital en el domicilio del paciente
frente al modelo actual de seguimiento, tratamiento
y control en el hospital.
• Arquitectura e ingeniería al servicio del Paciente y
del Profesional: Boceto de integración de procesos.
• Diseño de un cuadro de mando integral orientado
a resultados en salud de los pacientes de un área
sanitaria.
• Los profesionales con la RSC, todos somos importantes.
TERCER PREMIO Dotado con 2.000 euros
Título: Diseño de un cuadro de mando integral orientado a
resultados en salud de los pacientes de un área sanitaria.
Autores: Rosa María Andrés Lozano, Rosa María Bodes
Pardo, Tomás Fuster Bellido, Lorena Jiménez Manday,
Angela Leal Fernández, Diego Moreno Diestro, Raquel
Sampedro Blázquez, Alfredo Somolinos Martínez, Almudena
Santano Magariño.
Coordinadores: Julio García Pondal y Ricardo Herranz
Quintana
ACCESIT 1 Dotado con 1.000 euros
Título: Observatorio de compra pública innovadora en el
Sistema Sanitario.
Autores: Pedro José Aosta Robles, María José Alcocer
Pertegal, José Manuel Ascariz González, Jorge Cardín

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 19
Vázquez, Ana María Gamayo Serna, Iñigo Gimeno
Gurpegui, Aurora González Manso, Enrique Ibañez Baeza,
Francisca León López, José Manuel Martín Jaén, María del
Mar Valiente de la Fuente.
Coordinadores: Miguel Angel García Alonso y Juan Antonio
Marqués Espí.
ACCESIT 2 Dotado con 1.000 euros
Título: Los profesionales con la RSC, todos somos
importantes.
Autores: Juan Francisco Blázquez García, Ana María Díaz-
Oliver Fernández-Hijicos, Laura Larriba Leira, María Dolores
Lorenzo Barca, Francisco Javier Montes Villameriel, Miguel
Angel Ortiz de Valdivielso, Antonio Serrano Herráiz, Ana
María Tobar Quintanar.
Coordinadores: Carmen Rodríguez Pajares y Pedro
Izquierdo Doyaguez.

Agradecimientos

Clicar aquí

Carta de agradecimiento por jubilación

Por Dra. Isabel Ibarrondo
GRACIAS CERVERA. Tras 11 años de ejercicio profesional en la ZBS de CERVERA ha llegado el momento de decir adiós
con la certeza de dejar una de las etapas más felices de mi vida.
GRACIAS: A mis coordinadores Antonio (jefe, amigo, cómplice) y a Burgo. A los medic@s que forman el equipo (por
todo lo que me habéis ayudado y enseñado) Enfermeras (sin las que me hubiese sentido perdida), a los mal llamados
refuerzos (pilares fundamentales del sistema). A Conchi, Jesús, Maites, Vicente, Taxistas, Limpieza, Ambulancia, farmacia
y a todos los que componen el C.S. Más que compañeros, amigos para siempre. Gracias a Aguilar, Rincon-Grávalos
donde fui el médico de referencia pero también a toda la ZBS, no tendría líneas suficientes para nombraros a todos.
Perdón por mis errores y malas formas que haya podido tener fruto del cansancio o problemas personales. A Zapa,
Mamen, Coka, Carlos, Lore, Tere, Fer por compartir conmigo risas y llantos. A Burgo mi segunda mitad y a su familia. A
Pedro y Amelia por cuidarme como una hija, el vínculo con vosotros nunca desaparecerá. A mi familia por apoyarme
pese a la preocupación de saberme siempre en carretera. Cervera forma parte de mí, siempre os estaré agradecidos
por lo que me habéis enseñado profesional y humanamente.

Somos noticia

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 20
LA RECETA: Flan de calabaza
Por Servicio de Cocina. Hospital San Pedro
Ingredientes para 4-5 personas:
• 400 gramos de calabaza
• 200 gr de azúcar
• 4-5 huevos talla M
• 300 ml de leche
• Caramelo líquido

Elaboración
La calabaza se introduce en el microondas durante 10 minutos (se puede cocer e incluso asar, para que esté blandita).
Se junta la calabaza con el resto de ingredientes y se baten con la batidora para evitar que queden grumos.
En un recipiente se echa el caramelo líquido que cubra la base y posteriormente se cubre con la mezcla elaborada.
Se introduce el recipiente en el horno al baño maría a 180ºC durante 50 minutos y listo.

Esperamos tu colaboración

Gracias a vuestras aportaciones hacemos de esta publicación algo dinámico. Es una sencilla una fuente informativa
que se nutre de nuestro día a día: proyectos, intercambios, exposición, iniciativas...
Hemos cambiado la maquetación pero la esencia de La Revista, no.
Por eso esperamos que nos envíes a nuestro correo electrónico larevista@riojasalud.es si vas a exponer en un curso, si
impartes un seminario, si han acreditado una unidad, si dibujas o muestras habilidades creativas, o si participas en algún
proyecto asistencial, docente....
Los textos y fotografías deberán ser respetuosos y contar con la autorización de los protagonistas, en el caso de las fo-
tografías.
La Revista se reserva el derecho a no publicar todo aquello que atente contra la dignidad, el buen gusto o la integridad
de las personas y el respeto a las instituciones.

Comunicación interna del Sistema Público de Salud de La Rioja. Correo electrónico: larevista@riojasalud.es 21