Lidia – English
1 Good morning parents, students,
principal, administrative team, teachers
and all the people that are here with us
today. It is a pleasure to welcome you
to the English day 2019 program.
2 Before starting with the program, we
invite our principal, mister Herold
Triantáfilo to lead us in a pray.
Don Herold ora
3 Nowadays, English is a part of our
everyday lives. English has become the
most important language in the
globalized world.
4 For that reason, we celebrate the
English day. To encourage our students
to learn and use the language and
realize the importance it has.
5 Every single student is outstanding in
different areas. So, today outstanding
students in English are going to receive
the “English Star Award 2019”
6 We invite miss Valentina Donoso, our
English teacher, to give the English Star
Award 2019
Miss Valentina Da unas palabras
7 From pre-kindergarten, the English star
award goes to JULIETA MENARES, give
her a big round of applause
8 From kindergarten, the English star
award goes to MIA ASTETE, give her a
big round of applause
9 From First grade, the English star award
goes to VIOLETA SÁNCHEZ, give her a
big round of applause
10 From second grade, the English star
award goes to RAFAELLA MEZZANO,
give her a big round of applause
11 From THIRD grade, the English star
award goes to CRISTÓBAL OBLITAS,
give him a big round of applause
12 From FOURTH grade, the English star
award goes to LAURA MUÑOZ, give her
a big round of applause
13 From FIFTH grade, the English star
award goes to RODRIGO CONTRERAS
give Him a big round of applause
Susy – español
1 Buen día, saludamos a los padres y
apoderados que nos acompañan el día
de hoy, a nuestros directivos,
estudiantes, asistentes de la educación y
profesores. Les damos la bienvenida al
programa English Day 2019.
2 Antes de comenzar con el programa
invitamos a nuestro director, don Herold
Triantáfilo, para que nos dirija en
oración.
Don Herold ora
3 Hoy en día, en inglés es parte de nuestra
vida cotidiana. Se ha convertido en el
idioma más importante del mundo
globalizado
4 Es por esta razón que celebramos el
English Day. Para motivar a nuestros
estudiantes a aprender y a usar este
idioma y descubrir la importancia que
este tiene.
5 Todos los estudiantes se destacan en
diferentes áreas. Hoy, los estudiantes
destacados en inglés recibirán el premio
“English Star 2019”
6 Invitamos a Miss Valentina, nuestra
profesora de inglés, para entregar el
premio “English star 2019”
7 Invitamos a la estudiante destacada de
pre-kínder, JULIETA MENARES, démosle
un gran aplauso
8 Invitamos a la estudiante destacada de
kínder, MIA ASTETE, démosle un gran
aplauso
9 Invitamos a la estudiante destacada de
PRIMERO BÁSICO, VIOLETA SANCHEZ,
démosle un gran aplauso
10 Invitamos a la estudiante destacada de
SEGUNDO BÁSICO, RAFAELLA
MEZZANO, démosle un gran aplauso
11 Invitamos a la estudiante destacada de
TERCERO BÁSICO, CRISTÓBAL OBLITAS,
démosle un gran aplauso
12 Invitamos a la estudiante destacada de
CUARTO BÁSICO, LAURA MUÑOZ,
démosle un gran aplauso
13 Invitamos a la estudiante destacada de
QUINTO BÁSICO, RODRIGO
CONTRERAS, démosle un gran aplauso
14 From sixth grade, the English star
award goes to Austin Cabrera, give him
a big round of applause
15 From seventh grade, the English star
award goes to Martina Garcés, give her
a big round of applause
16 From eighth grade, the English star
award goes to Mauricio Vergara, give
him a big round of applause
17 From ninth grade, the English star
award goes to Antonia Ovalle, give her
a big round of applause
18 So, let’s give all of them a big round of
applause. Keep on studying and
practicing the English language to be
the best.
19 To continue with the program, I have to
tell you that this year the topic of the
English day has been “English speaking
countries around the world”
20 So, as a sample of our students’ work,
we invite our students to show us every
typical dress from all the countries
exposed today.
21 We start the typical dress parade with
______ and _______ from pre-school
showing us the dress of __________.
22 Then, we invite Victoria Valiente and
Benjamin Romero from first grade
showing us the dress from HAWAII
23 Now, ROMINA HEPP and IVAN
SANDOVAL from SECOND grade
showing us the dress from INDIA
24 ISABELLA ALBORNOZ and SEBASTIAN
SAUR from THIRD grade showing us the
dress from CANADA
25 ISIDORA ORTÍZ and MAXIMIALNO
PARRA from fourth grade showing us
the dress from BARBADOS
26 YARED ALFARO and JOAQUÍN PINO
from FIFTH grade showing us the dress
from United states
27 Martina stade and Alonso olivares from
sixth grade showing us the dress from
new Zealand
28 Diana Muñoz and Felipe Quiroz from
seventh grade showing us the dress
from Malt
14 Invitamos a la estudiante destacada de
SEXTO BÁSICO, AGUSTIN CABRERA,
démosle un gran aplauso
15 Invitamos a la estudiante destacada de
SEPTIMO BÁSICO, MARTINA GARCES,
démosle un gran aplauso
16 Invitamos a la estudiante destacada de
OCTAVO BÁSICO, MAURICIO VERGARA,
démosle un gran aplauso
17 Invitamos a la estudiante destacada de
PRIMERO MEDIO, ANTONIA OVALLE,
démosle un gran aplauso
18 Démosle un gran aplauso a todos ellos.
Nunca dejen de estudiar y practicar el
idioma para ser los mejores.
19 Continuando del programa, les
contamos que este año la temática del
English Day ha sido “países de habla
inglesa alrededor del mundo
20 Como muestra del trabajo de nuestros
estudiantes, los invitamos a ver los
trajes típicos de todos los países
expuestos hoy.
20 Comenzamos el desfile de trajes típicos
con ________________ y
________________ del nivel pre escolar
que nos muestran el traje de _________
22 Invitamos a Victoria Valiente y Benjamín
Romero de primero básico quienes nos
muestran el traje típico de Hawái
23 Ahora, Romina Hepp e Iván Sandoval de
segundo básico, nos muestran el traje
típico de india.
24 Isabela albornoz y Sebastián Saur de
tercero básico nos muestran el traje
típico de Canadá.
25 Isidora Ortiz y Maximiliano Parra del
cuarto básico nos muestran el traje de
Barbados.
26 Yared Alfaro y Joaquín Pino de quinto
básico nos muestran loa vestimenta de
Estados Unidos
27 Martina Stade y Alonso Olivares de
sexto básico nos muestran el traje de
Nueva Zelanda
28 Diana Muñoz y Felipe Quiroz de séptimo
básico nos presentan el traje de Malta
29 FLORENCIA VALENZUELA and AMARO
CARRASCO from EIGHTH grade showing
us the dress from AUSTRALIA
30 _____________ and _______________
from NINTH grade showing us the dress
from ENGLAND
31 Our school is so blessed because we
have many students with different gifts.
32 So to continue with the program, we
present the English talent show.
33 To start with this section we invite third
grader, JULIETA ORELLANA, who will
sing the song “oh Jesus love me”
34 Let`s give her a warm round of
applause. Thank you very much Juliet
for your presentation. Now is time of
ENGLISH CLUB that presents the poem
“oh earth wait for me” by Pablo
Neruda.
35 That was so good. The following
student presenting is FELIX INOSTROZA,
who is playing the song of the TV show
“Gravity falls”.
36 Congratulation Felix.
Here in Calf we not only have students
gifted at music, we also have sport gifts.
Please give a warm applause to
ISIDORA Y LAURA who are making
cheerleader pirouettes.
37 Thanks Laura e Isadora for your
participation. Now, GABRIEL
HENRIQUEZ is going to play the violin.
38 Let´s give a big round of applause to
Gabriel. Now we invite a trio of girls.
YARED ALFARO, VALENTINA SOLAR and
JOSEFINA NORAMBUENA who are
singing “attention”.
39 Let´s give a warm applause to these
talented girls. Now, JOSEFA RIQUELME
Y RAQUEL QUIROZ are singing the song
“incredible”
40 A big round of applause to Josefa and
Raquel. Thank you very much girls. Now
NICOLÁS BRAVO is going to sing
________________________.
29 Florencia Valenzuela y Amaro Carrasco
de octavo básico nos presentan el traje
de Australia.
30 _____________ Y __________________
de Primero medio nos lucen el traje de
Inglaterra.
31 Nuestra escuela es muy bendecida ya
que tenemos muchos estudiantes con
diferentes talentos.
32 Para continuar con el programa, damos
paso al show de talentos en inglés.
33 Par comenzar con esta sección,
invitamos a la estudiante Julieta
Orellana, quien cantará la Canción “Oh
Cristo me ama”
34 Démosle un gran aplauso a Julieta.
Muchas gracias por tu presentación.
Ahora es turno del taller de inglés que
presenta el poema “oh tierra espérame”
de Pablo Neruda.
35 Muchas gracias por su presentación. El
siguiente en presentar es Félix inostroza
quien tocará en órgano la canción de la
serie Gravity Falls
36 Felicidades Félix. Aquí en el Calf no sólo
tenemos estudiantes talentosos en
música, sino que también tenemos
estudiantes con talento deportivo. Por
favor, demos un gran aplauso a Isidora
Ortiz y Laura Muñoz quienes nos
presentan piruetas de cheerleader.
37 Gracias Laura e Isidora por su
presentación. Ahora Gabriela Henríquez
tocará la canción __________ en violín.
38 Démosle un gran aplauso a Gabriel.
Ahora invitamos a un trío de chicas.
Yared Alfaro, Valentina Solar y Josefina
Normbuena quienes cantan “Attention”
39 Démosle un caluroso aplauso a estas
talentosas chicas. Ahora Josefa
Riquelme y Raquel Quiroz cantan
“increíble”
40 Un gran aplauso para <Josefa y Raquel.
Muchas Gracias chicas. Ahora Nicolás
Bravo nos cantará __________________
41 Let´s give a big round of applause to
him. The next participant is SOFIA
OVALLE who is singing “thank you,
next”
42 A warm applause to Sofia Ovalle. Now,
DIANA MUÑOZ of seventh grade is
singing “Moonlight”.
43 Let´s give her a big round of applause.
Now , two girls that are sisters, SAYEN
CASTILLO Y MILLRAY CASTILLO are
singing __________________________
44 Let´s give them a big round of applause.
Now, we invite ROXANA MORALES Y
DANIELA Orellana, Who are playing “I
lava you” in the Ukulele.
45 A big round of applause to these girls.
Thank you so much. And last but not
least, we invite two brothers, Daniel
Arias and Andrés Arias who are
presenting the song “Count on me”
46 Let´s give them a big round of applause.
47 Today, we have enjoyed many different
activities prepared to enjoy and
highlight the presence of English in our
lives.
48 This program has come to the end, but
before leaving we want to thank all of
you for the effort and enthusiasm given
for this event. Without you, It would
have been impossible to achieve it.
41 Démosle un gran aplauso a Nicolás. La
siguiente participante es Sofía Ovalle
quien canta “thank you next”
42 Un caluroso aplauso a Sofia Ovalle.
Ahora, Diana Muñoz de séptimo nos
canta “moonlight”
43 Démosle un gran aplauso. Ahora, dos
chicas que son hermanas, Sayen y
millaray Castillo nos cantan
________________________________
44 Démosle un gran aplauso. Ahora,
invitamos a Roxana Morales y Daniela
Orellana quienes tocarán la canción “I
lava you” en ukelele.
45 Un gran aplauso para estas chicas.
Muchas gracias. Y por ultimo, pero no
menos importante, invitamos a dos
hermanos, Daniel y Andrés Arias
quienes nos presentan la canción “cont.
on me”
46 Démosle un gran aplauso
47 Hoy hemos disfrutado de diferentes
actividades preparadas para disfrutar y
destacar la presencia del inglés en estas
vidas.
48 Hemos llegado al final del programa,
pero antes de terminar queremos
agradecerles todo su esfuerzo y
entusiasmo entregado para llevar a cabo
este evento. Sin ustedes, habría sido
imposible lograrlo.