Esther, La Niña Que No Queria Leer

Esther, la niña que no quería leer teatro infantil
ESTHER, LA NIÑA QUE NO QUERIA LEER
1
PERSONAJES:
ESTHER, la niña presuntuosa
MAMA SATURNINA, madre de Esther
ARGEMIRO, amigo de Argemiro
CLODOMIRO, el enamorado
MARDOQUEO, AQUILEO, LEO rivales y pretendientes de Esther
DON JONAS, enamorado de Esthercita
2
ACTO ÚNICO
ESCENA PRIMERA
(LA NIÑA ESTHER, LUEGO EL NIÑO

CLODOMIRO. VENTANA Y CALLE DONDE
VIVE ESTHER)
001 ESTHER (ANTE EL ESPEJO, ACICALÁNDOSE) Espeji-

to, Espejito, espejito: ¿Quién es la más bonita?
Mentiroso. Vuélveme a decir: Espejito, espejito,
espejito: ¿Quién es la más bonita? No te creo.
Otra vez: Espejito, espejito, espejito: ¿Quién es
la más hermosa?
002 ESPEJO Tú
003 ESTHER (LE DA UN BESO) ¿Y quién tiene los ojos más

lindos?
004 ESPEJO Tú
005 ESTHER (LE DA OTRO BE-SO) ¿Y quién tiene la

boquita más linda?
006 ESPEJO Tú
007 ESTHER (LE DA OTRO BESO) ¿Y quién tiene las

mejillas más rosadas?
008 ESPEJO Tú
009 ESTHER (LE DA OTRO BESO) ¿Y quién tiene la sonrisa

más pícara? (LE DA OTRO BESO) ¿Los
3
dientes más lindos? (LE DA OTRO BESO) ¿El

cuello como una garza?
010 ESPEJO Tú, tú, tú. (LE DA OTRO BESO. SE OYE LA

CAMPANA DE LA ESCUELA. ENTRA
CLODOMIRO)
011 CLODOMIRO Esther, sonó la campana de la escuela.
012 ESTHER ¿La piel más blanca? ¿Más tersa? ¿Los

hombros más bonitos? ¿Las pestañas más
grandes? ¿Las orejas más graciosas? ¿La nariz
más coqueta?
013 CLODOMIRO Tú.
014 ESTHER (DANDOLE BESOS AL ESPEJO) Espejito, eres

tan gentil, te adoro, te adoro. Mi terrón de
azúcar, mi chocolate, mi caramelo de todos los
días. No es para que te de envidia, pero he
soñado que un príncipe azul mandará sus
mensajeros por mí, en un cohete para llevarme
a sus palacios y ser feliz para toda la vida.
4
015 CLODOMIRO (APARTE) ¿Quién fuera espejo para estar tan

cerca. Tan cerca de sus ojos caramelos, de su
boca como una fresa, de sus mejillas como
rosas, de sus palabras como canciones. ¡Ay!
(SUENA NUEVAMENTE LA CAMPANA DE LA
ESCUELA)
016 CLODOMIRO Si no te apuras, te quedarás por fuera.
017 ESTHER ¿Qué importa?
018 CLODOMIRO ¿No piensas volver a la escuela?
019 ESTHER ¿Qué os importa?
020 CLODOMIRO Las niñas bonitas van a la escuela.
021 ESTHER Que vayan las feas
022 CLODOMIRO Las bonitas sin saber leer se ponen feas.
5
023 ESTHER Sopa de harina, sopa de arroz
Negro metido que no es con vos.
024 CLODOMIRO (LLORA) No tiene por qué insultarme
025 ESTHER Siga su camino y que le vaya bien, mocoso.
026 CLODOMIRO Eso le pasa a uno, por meterse donde no lo han

llamado (DISGUSTADO) Tan creída. (SALE,
SUSPIRANDO) Esther, Esther…
027 ESTHER (CANTA)
Mi príncipe azul
Un día ha de venir
y mi mano primorosa
vendrá a pedir
Le diré que no,
Le diré que si
Le diré que no
Le diré que si
6
(ALBOROTÁNDOSE) ¡La telebovela! Me la he

podido perder por andar discutiendo con ese
negro estúpido. Los burros que vayan a la
escuela. ¡Para lo que enseñan! En las
telebovelas aprendo lo que necesito aprender
sin que me estén regañando ni poniendo tareas.
(SALE) (CANTANDO)
Me dirá que sí
Le diré que no
ESCENA SEGUNDA
(EN LA ESCUELA. CLODOMIRO. LLORANDO

EN UN RINCÓN. ENTRA ARGEMIRO)
028 ARGEMIRO ¡Clodomiro! ¡Clodomiro! (CLODOMIRO

LLORANDO) ¿Pero, qué es eso, Clodomiro?
¿Llorando como una nenita?
029 CLODOMIRO (SOLLOZANDO) No soy ninguna nenita.
030 ARGEMIRO Los hombres no lloran, Clodomiro
031 CLODOMIRO Yo lloro ¿y qué?

7
032 ARGEMIRO Animo, Clodomiro. Tengo la solución.

¡Tatataann!
033 CLODOMIRO Me dijo, negro metido. Piojosa, andrajosa,

verrugosa. Pero ¿qué puedo hacer? Si me
gusta más que levantarme tarde, que comer
chocolate. Cuando la veo me chorrean las
babas y por dentro siento el corazón como un
elefante.
034 ARGEMIRO Exagerado.
035 CLODOMIRO Es cierto. Escucha
036 ARGEMIRO (TOCANDO. SE ASUSTA) Madre mía. ¿Qué es

lo que tienes allí dentro?
037 CLODOMIRO A Esthercita.
038 ARGEMIRO Por todos los demonios. Se oye como una

tromba, una bandada de caballos, un tropel de
piedras cayendo desde el cielo.
8
039 CLODOMIRO Y cuando le veo… (SUSPIROS PROFUNDOS)
040 ARGEMIRO No quiero imaginarlo.
041 CLODOMIRO Mientras ella: fría como el hielo. Da más una

cauchera de alambre, creída, engreída,
piojosa… yo, como un bobo, y ella…
envalentonada, más crecida que el Danubio.
042 ARGEMIRO Una carta (MUESTRA LA CARTA)
043 CLODOMIRO Pamplinadas.
044 ARGEMIRO ¿Pamplinadas? ¿Cómo podéis decir eso?
045 CLODOMIRO Pamplinadas, bobadas, papeles.
046 ARGEMIRO ¿Papeles? ¿No me habéis dicho que espera un

mensaje de su príncipe azul? Pues, tú eres su
príncipe azul. Aguarda. (MUESTRA EL CONTE-
NIDO DE LA CARTA, QUE PUEDE LEERLA EL
9
PUBLICO: Estercita, bella como una estrellita.

ESTA ADORNADA CON ROSA DE PAPEL Y
ARABESCOS AMOROSOS)
047 CLODOMIRO (PENSATIVO. LEYENDO No me atrevo.
048 ARGEMIRO ¿Cómo que no?
049 CLODOMIRO No soy capaz
050 ARGEMIRO Sois valiente. Quien no arriesga un huevo, no

tiene pollito.
051 CLODOMIRO Esas, son las gallinas.
052 ARGEMIRO Como tú
053 CLODOMIRO Yo no soy gallina
054 ARGEMIRO Te acompañaré.
10
055 CLODOMIRO ¿Me acompañarás?
056 ARGEMIRO Hay moros en la costa. Si no os apuráis… Mar-

doqueo. (ENTRA MARDOQUEO, ACOMPA-
ÑADO DE AQUILEO Y LEO)
MARDOQUEO
0CLODOMIRO Listo.
034 ARGEMIRO No la vayas a dañar.
035 CLODOMIRO Yo no la entrego.
036 ARGEMIRO (RIENDO) La tiramos al balcón.
037 CLODOMIRO Y ARGEMIRO CANTAN
Mambrú se fue a la guerra
Qué dolor, qué dolor, que pena
Mambrú se fue a la guerra
No sé, si volverá
Do, re, mi, do, re, fa
11
No sé, si volverá.
ESCENA TERCERA
(ESTHER ASOMÁNDOSE AL BALCON. LA

CARTA HA SIDO DEJADA EN ÉL)
038 ESTHER (CON EL ESPEJO) ¿Y quién tiene la cintura

más torneada? (LE DA UN BESO AL ESPEJO)
¿Y quién tiene las piernas más esbeltas? (LE
DA UN BESO AL ESPEJO) ¿Y quién tiene los
piececillos más delicados? (LE DA UN BESO
AL ESPEJO) ¿Y quién tiene el caminado más
espectacular? (LE DA UN BESO AL ESPEJO.
SE TOPA CON LA CARTA. SORPRENDIDA.
ACECHANDO POR DOQUIER) ¡Dios mío! ¡Una
carta! Eso parece. ¿Madre? ¿Alguien ha pre-
guntado por mí? ¿O ha dejado algún recado?
¿Alguien ha venido, madre?
039 MAMA SATURNINA (DENTRO) No puedo moverme de esta silla

para andar mirando y viendo lo que no se me
ha perdido. No deberías abusar de tu madre, y
deberías ir a la escuela.
040 ESTHER Ya, no empieces otra vez, madre. ¿Estás

segura madre, de que nadie ha venido?
12
041 MAMA SATURNINA (DENTRO) Si no sabes tú, que solo sabes estar
en el balcón, mirando lo que no se te ha
perdido.
042 ESTHER Del cielo no ha podido caer. ¿O sí? Tal vez los
vientos de agosto la hayan traído. ¿O no? O
quizás un pajarillo en su piquito amarillo. ¿O sí?
O ¿quizás no habrá podido ser que una bruja
malvada la haya depositado? ¿O no? ¿O tal vez
un príncipe en su caballo alado la haya dejado
en su loca visita? ¿O sí? Espejito, Espejito,
Espejito, dime tú, que tantas cosas me dices, y
tantas me deseas ¿O no? Viene perfumada.
Buen principio. Y no está ajada ni cosa por el
estilo. Buen comienzo. Espejito, espejito, es-
pejito. Algo parece contener ¿Un anillo? No
parece. ¿O sí? Sería maravilloso. O un fajo de
billetes. ¿En estas épocas? ¿O no? Sería
espectacular. Algo delicado, parece contener.
¿O no? A Alguien se le habrá extraviado, ¿O
no? Espejito, espejito: ¿Será para mí? ¿O sí?
Delicada cosa parece contener. Curiosidad,
tienes nombre de mujer. (LA ABRE. EL
PUBLICO LEERA EL CONTENIDO. LA MIRA
POR UN LADO Y OTRO. DE PRONTO PEGA
UN GRAN BERRINCHE) Espejito, espejito,
espejito, dime, tú que tantas cosas me dices y
tantas cosas me deseas, ¿qué dice? Espejito,
13
espejito: ¿Para quién es? ¿Quién manda esta

carta perfumada? Espejito, espejito. Espejote,
tonto y pendejote, ¿Cómo es que no puedes
leer esta carta para mí? Si no lo haces, te
quebraré en mil pedazos. No, no. Mi compañero
de vanidades, de noches y de días, sé bueno,
conmigo. Revélame lo que dice: ardo en
deseos. ¿Me como las uñas? ¿Me arranco los
cabellos? Por favor. (LLORA DESCONSO-
LADA) ¡Madre!
043 DOÑA SATURNINA (DENTRO) ¿Qué es ese escándalo?
044 ESTHER ¡Madre! Mentiras. No es nada. Un abejorro me

ha dado tremendo susto. No te preocupes.
Espejito, espejito, se buenito, por amor de Dios.
Ardo en deseos, me consume la curiosidad.
Pues sí, no sé leer y ¿qué? Para eso estás tú.
Léeme la carta. Te lo ordeno. ¿No me haces
caso? (ROMPE EL ESPEJO) Te lo dije. Por no
hacerme caso (LLORA DESCONSOLADA). Oh,
mi espejo, mi espejito, qué bruta he sido, soy y
seré. (POR EL PUBLICO QUE LE ESTÁ
LEYENDO LA CARTA) ¿Qué dirá la carta? Ah,
vosotros qué vais a saber. ¿Qué? No sabéis
nada. Ni leer. Ni escribir. Ni nada. No me gritéis
que no me dejáis pensar. No se me ocurre
14
quién pueda ayudarme. No les creo. Cállense,

mocosos. (CONTINUA EL JUEGO)
ESCENA CUARTA
(DON JONÁS, UN VECINO, MAYOR DE EDAD

Y ESTHER.)
045 DON JONÁS Hola muñeca. (SIN RECIBIR RESPUESTA)

Esthercita, ¿Por qué tanto lloriqueo, muñeca?
046 ESTHER Estúpido.
047 DON JONÁS Qué feos esos ojos tan hermosos los veo, por el
llanto, enrojecidos ¿Quién fuera pañuelo?
048 ESTHER Asqueroso
049 DON JONÁS ¿Puedo ayudarte? Cuánto no daría por calmar

tu desasosiego. (SACA UN PAÑUELO Y SE LO
OFRECE) Tus lágrimas serían y serán, y son,
bálsamo para mi soledad. No lloréis más, niña
preciosa. Se me parte el corazón.
15
050 ESTHER Gracias, don Jonás. Algo se me introdujo en el

ojo izquierdo. Pero, ya pasó. Muchas gracias.
(APARTE) Atrevido, zalamero. Ve con tus
melindres al mismo infierno
051 DON JONÁS Siempre a tus pies, muñeca. Si solo ha sido

eso, tanto mejor, pero si fuese otra cosa, la que
sea, y puedo yo servirte en algo, estoy a tus
pies y a tus órdenes. ¿Estás sola?
052 ESTHER Me acompaña mi madre, y mis hermanos

(APARTE) No tengo hermano y mi madre está
postrada en silla de ruedas.
053 DON JONÁS Bien. Ojalá brillen pronto esos bellos ojitos,
Esthercita. En cuanto sea necesario, estoy a
sus completas órdenes, bella Esthercita.
054 ESTHER Muy amable, don Jonás, buen día (DISPUESTO

A PARTIR) ¡Don Jonás!
055 DON JONÁS (SOLÍCITO) Mande, señorita. En algo puedo

ayudar Con confianza. Cualquier cosa haría,
¿Algún dolor os aqueja? ¿Médico o boticario
necesitáis?, ¿Alguna necesidad?, ¿Algún asun-
16
to que pueda yo enmendar o favorecer? Lo que

sea, divino o humano, sería un placer y una
dicha, niña mía.
056 ESTHER (ARREPENTIDA) No, no. No es nada. Muy

gentil de su parte, don Jonás.
057 DON JONÁS Por favor.
058 ESTHER No, no es nada. Buen día.
059 DON JONÁS Buen día. (DISPUESTO A SALIR)
060 ESTHER Don Jonás.
061 DON JONÁS ¿Desconfiáis?
062 ESTHER Es que…
063 DON JONÁS Lo sé, entender.
17
064 ESTHER Un momento. (ANUDA LA CARTA Y LA DEJA

CAER) Sería tan amable de leerme esa carta es
que algo me ha caído en el ojo izquierdo, y llora
sin cesar. No puedo ver casi y no puedo leer. Y
tengo entendido que es algo urgente.
065 DON JONÁS (RECIBIENDO LA CARTA. LA LEE. SONRIE.

LADINO) Pero, Esthercita, para eso están los
buenos vecinos y amigos, para socorrer al ne-
cesitado, para colaborar en la desventura, para
aliviar las penas y compartir las alegrías. Y
ciertamente, he de confesar que… Por supues-
to, que esta carta habla de algo urgente
066 ESTHER ¿Si?
067 DON JONÁS Y, por ventura, ¿no imagináis, quién os la ha

enviado?
068 ESTHER Mi padrino que vive en… París,
069 DON JONÁS Bueno, no viene de tan lejos.
070 ESTHER ¿Acaso, entonces, del bosque encantado?

18
071 DON JONÁS De alguien encantado por vuestros encantos,

Esthercita
072 ESTHER ¿De amor?
073DON JONÁS Muy profundo. Como solo alguien muy cercano

lo puede expresar.
074 ESTHER ¿Muy cercano?
075 DON JONÁS ¿No lo adivináis?
076 ESTHER Pues…
077 DON JONÁS Yo mismo (EL PUBLICO PROTESTA) ¿Por qué

habrá tanta gente entrometida, chismosa, que
mete sus narices dónde no debe? A callar,
zopencos. Esta carta la escribí, yo, con mi puño
y letra. Vosotros, ¿Qué vais a saber de estas
cosas? Deberíais estar durmiendo o cosa por
el estilo, pidiendo tetero a vuestras madres.
Esta carta la escribí, yo. ¡Yooooo! Y dice: dice
19
aquí, con mi puño y letra:(ACLARA LA VOZ)

Para Esthercita que es una estrellita, coma, con
todo mi corazón. Punto. Don Jonás. (EL
PUBLICO PROTESTA) (ESTHER TIRA DEL HI-
LO Y RECOGE LA CARTA) Esthercita, Esther-
cita. (ENOJADO CON EL PÚBLICO) Ya me las
pagaréis, mozalbetes, estúpidos. (SALE ENO-
JADÍSIMO)
ESCENA QUINTA
(MARDOQUEO, AQUILEO Y LEO)
078 MARDOQUEO, AQUILEO
Y LEO (CANTAN AL PIE DE LA VENTANA DE ES-

THER, DESTEMPLADAMENTE ACOMPAÑA-
DOS DE TARROS Y RUIDOS ENSORDECE-
DORES)
Esa niña, esa niña, esa niña
Tan primorosa, bella y sin igual
que ni siquiera sabe leer, leer, leer
079 MARDOQUEO Le crecen las orejas
Pezuñas en los pies
20
Ni siquiera engalanada
La quiero yo ver, yo ver
080 LOS TRES Esa niña, esa niña, esa niña
081 AQUILEO Para fregona debe servir
082 LEO Le crecen las orejas
Pezuñas en los pies
Ni siquiera engalanada
La quiero yo ver, yo ver.
084 LEO Para fregona debe servir
21
086 MARDOQUEO Será para ti
087 AQUILEO Por qué, ¡Ve!
088 MARDOQUEO Será para ti
089 LEO A otro perro con ese hueso
090 AQUILEO Y LEO Será para ti
091 MARDOQUEO Para fregona debe servir
22
(SALEN HACIENDO MOFA Y BULLARANGA)
ESCENA SEXTA
(CLODOMIRO AL PIE DE LA VENTANA)
092 CLODOMIRO Ya le dije, le voy a enseñar a leer
093 ESTHER ¿No se está burlando de mí?
094 CLODOMIRO Si me promete que vuelve a la escuela
095 ESTHER Se burlarán de mi.
096 CLODOMIRO Nadie se burlará
097 ESTHER ¿Quién escribió la carta?
098 CLODOMIRO Pues…
23
099 ESTHER ¿Quién?
100 CLODOMIRO Cuando aprenda a leer sabrá quién escribió la

carta
101 ESTHER AH, no. Si no me dice, no
102 CLODOMIRO No, ¿qué?
103 ESTHER ¿Y qué dice la carta?
104 CLODOMIRO Cuando aprenda a leer sabrá qué dice la carta
105 ESTHER ¿Quién la escribió?
106 CLODOMIRO Cuando aprenda
107 ESTHER Argemiro, dice que tú sabes, quién escribió la

carta
24
108 CLODOMIRO ¿Ah, si?
109 ESTHER Si.
110 CLODOMIRO Cuando aprenda a escribir (JUGANDO)
111 ESTHER Tu sabes.
112 CLODOMIRO Cuando aprenda
113 ESTHER ¿Qué dice la carta?
114 CLODOMIRO Cuando aprenda.
Oscuro
Fin, Tunía, 2007
25

Esther, La Niña Que No Queria Leer

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Esther, La Niña Que No Queria Leer

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Esther, la niña que no quería leer teatro infantil

ESTHER, LA NIÑA QUE NO QUERIA LEER

ESTHER, la niña presuntuosa

MAMA SATURNINA, madre de Esther

ARGEMIRO, amigo de Argemiro

MARDOQUEO, AQUILEO, LEO rivales y pretendientes de Esther

DON JONAS, enamorado de Esthercita

(LA NIÑA ESTHER, LUEGO EL NIÑO

001 ESTHER (ANTE EL ESPEJO, ACICALÁNDOSE) Espeji-

003 ESTHER (LE DA UN BESO) ¿Y quién tiene los ojos más

005 ESTHER (LE DA OTRO BE-SO) ¿Y quién tiene la

007 ESTHER (LE DA OTRO BESO) ¿Y quién tiene las

009 ESTHER (LE DA OTRO BESO) ¿Y quién tiene la sonrisa

dientes más lindos? (LE DA OTRO BESO) ¿El

010 ESPEJO Tú, tú, tú. (LE DA OTRO BESO. SE OYE LA

011 CLODOMIRO Esther, sonó la campana de la escuela.

012 ESTHER ¿La piel más blanca? ¿Más tersa? ¿Los

013 CLODOMIRO Tú.

014 ESTHER (DANDOLE BESOS AL ESPEJO) Espejito, eres

015 CLODOMIRO (APARTE) ¿Quién fuera espejo para estar tan

016 CLODOMIRO Si no te apuras, te quedarás por fuera.

017 ESTHER ¿Qué importa?

018 CLODOMIRO ¿No piensas volver a la escuela?

019 ESTHER ¿Qué os importa?

020 CLODOMIRO Las niñas bonitas van a la escuela.

021 ESTHER Que vayan las feas

022 CLODOMIRO Las bonitas sin saber leer se ponen feas.

023 ESTHER Sopa de harina, sopa de arroz

Negro metido que no es con vos.

024 CLODOMIRO (LLORA) No tiene por qué insultarme

025 ESTHER Siga su camino y que le vaya bien, mocoso.

026 CLODOMIRO Eso le pasa a uno, por meterse donde no lo han

027 ESTHER (CANTA)

Le diré que no,

(ALBOROTÁNDOSE) ¡La telebovela! Me la he

(EN LA ESCUELA. CLODOMIRO. LLORANDO

028 ARGEMIRO ¡Clodomiro! ¡Clodomiro! (CLODOMIRO

029 CLODOMIRO (SOLLOZANDO) No soy ninguna nenita.

030 ARGEMIRO Los hombres no lloran, Clodomiro

031 CLODOMIRO Yo lloro ¿y qué?

032 ARGEMIRO Animo, Clodomiro. Tengo la solución.

033 CLODOMIRO Me dijo, negro metido. Piojosa, andrajosa,

034 ARGEMIRO Exagerado.

035 CLODOMIRO Es cierto. Escucha

036 ARGEMIRO (TOCANDO. SE ASUSTA) Madre mía. ¿Qué es

037 CLODOMIRO A Esthercita.

038 ARGEMIRO Por todos los demonios. Se oye como una

039 CLODOMIRO Y cuando le veo… (SUSPIROS PROFUNDOS)

040 ARGEMIRO No quiero imaginarlo.

041 CLODOMIRO Mientras ella: fría como el hielo. Da más una

042 ARGEMIRO Una carta (MUESTRA LA CARTA)

043 CLODOMIRO Pamplinadas.

044 ARGEMIRO ¿Pamplinadas? ¿Cómo podéis decir eso?

045 CLODOMIRO Pamplinadas, bobadas, papeles.

046 ARGEMIRO ¿Papeles? ¿No me habéis dicho que espera un

PUBLICO: Estercita, bella como una estrellita.

047 CLODOMIRO (PENSATIVO. LEYENDO No me atrevo.

048 ARGEMIRO ¿Cómo que no?

049 CLODOMIRO No soy capaz

050 ARGEMIRO Sois valiente. Quien no arriesga un huevo, no

051 CLODOMIRO Esas, son las gallinas.

052 ARGEMIRO Como tú

053 CLODOMIRO Yo no soy gallina