Hush little baby
Duerme pequeño no tengas temor,
mamá te va a buscar un ruiseñor.
Si su canto no te suena placentero,
Y si el sonajero no suena bien,
mamá te mecerá en un vaivén.
Y si te cansas del achuchón,
mamá te va a buscar un acordeón.
Cuando el acordeón ya no se escuche,
papá te traerá un perrito de peluche.
Y si el perrito no sabe ladrar,
un carro y un chupete papá te va a comprar.
Y si no quieres ni el carro ni el chupete,
papá te va a traer un lindo juguete.
Duérmete pequeño, no tengas temor,
que mamá te canta una nana con amor.
Arrorró mi niño
Arrorró mi niño
Arrorró mi sol
Arrorró pedazo
De mi corazón.
Este niño mío
Se quiere dormir
Y el pícaro sueño
No quiere venir.
Este niño lindo
Se quiere dormir
Cierra los ojitos
Y los vuelve a abrir.
Arrorró mi niño
Arrorró mi sol
Arrorró pedazo
De mi corazón.
Este niño mío
Se quiere dormir
Y el pícaro sueño
No quiere venir.
Este niño lindo
Se quiere dormir
Cierra los ojitos
Y los vuelve a abrir.
Estrellita dónde estás
Estrellita dónde estás
Me pregunto quién serás,
En el cielo o en el mar
Un diamante de verdad.
Estrellita dónde estás
Me pregunto quién serás.
Cuando el sol se ha ido ya
Cuando nada brilla más
Tu nos muestras tu brillar
Brillas, brillas sin parar.
Estrellita dónde estás
Me pregunto quién serás.
Estrellita dónde estás
Me pregunto quién serás,
En el cielo o en el mar
Un diamante de verdad.
Estrellita dónde estás
Me pregunto quién serás.
“The finger family”:
One, two, three, four, five, fingers!
Daddy finger, daddy finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Mommy finger, mommy finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Brother finger, brother finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Sister finger, sister finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Baby finger, baby finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
"La familia de los dedos":
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, dedos!
Dedo papi, dedo papi, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
Dedo de mamá, Dedo de mamá, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
Hermano dedo, hermano dedo, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
Hermana dedo, hermana dedo, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
Dedo de bebé, dedo de bebé, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
“Itsy Bitsy spider”:
The itsy bitsy spider
Went up the water spout
Down came the rain and
Washed the spider out
Out came the sun
And dried up all the rain
Now the itsy bitsy spider
Went up the spout again
"Araña Itsy Bitsy":
La araña Itsy Bitsy
Subió por la boquilla de agua
Abajo vino la lluvia y
Lavó la araña
Salió el sol
Y se secó toda la lluvia
Ahora la araña itsy bitsy
Subí por la boquilla de nuevo
