NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60245-3

PERUANA 2014
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias - INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú

CABLES AISLADOS CON GOMA. Tensiones nominales

de hasta 450/750 V. Parte 3: Cables con aislamiento de
silicona resistente al calor
RUBBER INSULATED CABLES. Rated voltages up to and including 450/750 V . Part 3: Heat resistant
silicone insulated cables

(EQV. IEC 60245-3 ed 2.0 (1994-07) + amd.1 & amd.2 Rubber insulated cables - Rated voltages up to and
including 450/750 V - Part 3: Heat resistant silicone insulated cables)

2014-07-17
1ª Edición

R.0073-2014/CNB-INDECOPI. Publicada el 2014-07-27 Precio basado en 07 páginas

I.C.S.: 29.060.20 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Cable, conductor, eléctrico, aislamiento, goma, aislamiento silicona, tensión nominal

© IEC 1994 - © INDECOPI 2014

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 © IEC 1994
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI, único
representante de la IEC en territorio peruano.

© INDECOPI 2014
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.

INDECOPI

Calle de La Prosa 104, San Borja

Lima- Perú
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715
sacreclamo@indecopi.gob.pe
www.indecopi.gob.pe

i
© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 ÍNDICE

página

ÍNDICE ii

PREFACIO iii

1. GENERALIDAD 1

2. CABLE AISLADO CON SILICONA RESISTENTE AL CALOR 3

PARA UNA TEMPERATURA DEL CONDUCTOR DE 180 °C

BIBLIOGRAFÍA 7

ii
© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 PREFACIO

A. RESEÑA HISTÓRICA

A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité

Técnico de Normalización Especializado de Conductores eléctricos mediante el sistema 1
de Adopción, durante el mes de abril de 2014, utilizando como antecedente a la norma IEC
60245-3 ed 2.0 (1994-07) + amd.1 & amd.2 Rubber insulated cables - Rated voltages up to
and including 450/750 V - Part 3: Heat resistant silicone insulated cables.

A.2 El Comité Técnico de Normalización Especializado de Conductores

eléctricos presentó a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras
Comerciales no Arancelarias, con fecha 2014-05-05, el PNTP-IEC 60245-3:2014, para
su revisión y aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2014-06-13.
No habiéndose presentado observaciones fue oficializada como Norma Técnica Peruana
NTP-IEC 60245-3:2014 CABLES AISLADOS CON GOMA. Tensiones nominales
de hasta 450/750 V . Parte 3: Cables con aislamiento de silicona resistente al calor,
1ª Edición, el 27 de julio de 2014.

A.3 Esta Norma Técnica Peruana es una adopción de la norma IEC 60245-3 ed
2.0 (1994-07) + amd.1 & amd.2. La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios
editoriales referidos principalmente a terminología empleada propia del idioma español y
ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA

Secretaría Comité de Fabricantes de Conductores

Eléctricos y de Comunicaciones de la
Sociedad Nacional de Industrias

Secretario Miguel Román Caballero

ENTIDAD REPRESENTANTE

Ministerio de Energía y Minas Orlando Chávez Chacaltana

Luz del Sur Víctor Dioses Aponte

iii
© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 Edelnor Laura Rondinel Martínez

Colegio de Ingenieros del Perú Julio Ruiz Romero

Universidad Nacional de Ingeniería Eleodoro Agreda Vásquez

Asociación Electrotécnica Peruana Raúl Herrera López

CELSA Eduardo Gálvez Cardozo

INDECO Sigfrido Nano Padilla

CENTELSA Johann Henao García

PDIC Germán Parra Saez

ADI Roberto Urbina Carrillo

MIGUÉLEZ Rafael Marín Fraile

CEPER Víctor Durand Campos

ELCOPE Marco Aponte Gomero

DFJ Carlos Van Dyck Ocharán

---oooOooo---

iv
© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60245-3
PERUANA 1 de 7

CABLES AISLADOS CON GOMA. Tensiones nominales

de hasta 450/750 V . Parte 3: Cables con aislamiento de
silicona resistente al calor

1. GENERALIDAD

1.1 Objeto y campo de aplicación

Esta parte de IEC 60245 detalla las especificaciones particulares para cables con
aislamiento de goma de silicona de tensión nominal de 300/500 V .

Cada cable debe cumplir con los requisitos correspondientes que figuran en la NTP-IEC
60245-1 y los requisitos particulares de esta parte.

1.2 Referencias normativas

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta
Norma Técnica Peruana. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada.
Para referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento de referencia
(incluyendo cualquier modificación).

NOTA: La serie IEC 60811 está actualmente en fase de revisión, la cual conducirá a una
reestructuración de sus partes. Una descripción de ésta, así como una tabla de referencias cruzadas
entre las partes actuales y las previstas se da en la NTP-IEC 60811-100.

IEC 602281 Conductores de cables aislados

IEC 60245-1: 20032 Cables aislados con goma. Tensiones nominales

hasta e inclusive 450/750 V . Parte 1:
Requerimientos generales
Enmienda 1:2007
1
La NTP-IEC 60228 es equivalente a la IEC 60228.
2
La NTP-IEC 60245-1 es equivalente a la IEC 60245-1.
© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60245-3
PERUANA 2 de 7

IEC 60245-2: 19943 Cables aislados con goma. Tensiones nominales

hasta e inclusive 450/750 V . Parte 2: Métodos de
ensayo
Enmienda 1: 1997
Enmienda 2: 1997

IEC 60811-1-1: 19934 Métodos de ensayos comunes para materiales de

aislamiento y cubierta de cables eléctricos y de
fibra óptica. Parte 1: Métodos para aplicaciones
generales. Medición de espesores y dimensiones
exteriores. Ensayos para la determinación de las
propiedades mecánicas
Enmienda 1:2001

IEC 60811-1-2: 19855 Métodos de ensayos comunes para materiales de

aislamiento y cubierta de cables eléctricos y
cables de fibra optica. Parte 1-2: Métodos de
aplicación general. Métodos de envejecimiento
térmico
Enmienda 1: 1989
Enmienda 2: 2000

IEC 60811-2-1: 19986 Métodos de ensayos comunes para materiales de

aislamiento y cubierta de cables eléctricos y
cables de fibra óptica. Parte 2-1: Métodos
específicos para compuestos elastoméricos.
Ensayo de resistencia al ozono, ensayo de
alargamiento en caliente (Hot Set Test) y ensayos
de resistencia al aceite mineral
Enmienda 1: 2001

3
La NTP-IEC 60245-2 es equivalente a la IEC 60245-2.
4
La NTP-IEC 60811-1-1 es equivalente a la IEC 60811-1-1.
5
La NTP-IEC 60811-1-2 es equivalente a la IEC 60811-1-2.
6
La NTP-IEC 60811-2-1 es equivalente a la IEC 60811-2-1.
© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60245-3
PERUANA 3 de 7

2. CABLE AISLADO CON SILICONA RESISTENTE AL CALOR

PARA UNA TEMPERATURA DEL CONDUCTOR MÁXIMA DE 180 °C

2.1 Código de designación

245 IEC 03.

2.2 Tensión nominal

300/500 V .

2.3 Construcción

2.3.1 Conductor

Número de conductores: 1.

Los conductores deberán cumplir con los requisitos establecidos en la NTP-IEC 60228,
para la clase 5.

Los alambres pueden estar recubiertos o no con estaño o bien por un metal distinto del
estaño, por ejemplo plata.

2.3.2 Separador

Un separador de material adecuado aplicado alrededor del conductor es opcional, incluso si

los cables no están recubiertos por el estaño o por un metal distinto del estaño.

© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60245-3
PERUANA 4 de 7

2.3.3 Aislamiento

El aislamiento será un compuesto de goma de silicona de tipo IE2 aplicada alrededor del
conductor por extrusión en una sola capa.

El espesor del aislamiento deberá cumplir con el valor especificado en la Tabla 1, columna
2.

2.3.4 Malla exterior

El conductor aislado deberá estar protegido por una malla de fibra de vidrio tratada que
cumpla con el apartado 5.4.2 de la NTP-IEC 60245-1.

2.3.5 Diámetro exterior

El diámetro exterior medio deberá estar dentro de los límites indicados en la Tabla 1,
columna 3 y 4.

2.4 Ensayos

El cumplimiento de los requisitos de 2.3 se verificará por inspección y por los ensayos que
figuran en la Tabla 2.

2.5 Guía para el uso

Máxima temperatura del conductor en uso normal 180 °C .

NOTA: Otras directrices están bajo consideración.

© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60245-3
PERUANA 5 de 7

TABLA 1 – Dimensiones del tipo 245 IEC 03

1 2 3 4
Sección Transversal Espesor de Diámetro exterior medio a
nominal aislamiento mm
Valor especificado
Límite inferior Límite superior
mm2 mm
0,5 0,6 2,6 3,3
0,75 0,6 2,8 3,5
1 0,6 2,9 3,7

1,5 0,7 3,4 4,2

2,5 0,8 4,0 5,0
4 0,8 4,5 5,6

6 0,8 5,0 6,2

10 1,0 6,2 7,8
16 1,0 7,3 9,1
a
El diámetro exterior medio ha sido calculado de acuerdo a IEC 60719

© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60245-3
PERUANA 6 de 7

TABLA 2 – Ensayos para el tipo 245 IEC 03

1 2 3 4
Método de ensayo
Referencia Categoría descrito en
Ensayo
No. de ensayo
IEC Apartado
1 Ensayos eléctricos
1.1 Resistencia del conductor T, S 60245-2 2.1
1.2 Ensayo de tensión a 2000 V T, S 60245-2 2.2
2 Disposiciones relativas a las
características constructivas y 60245-1 y
dimensionales 60245-2
2.1 Comprobación del cumplimiento con las
disposiciones constructivas T, S 60245-1 Inspección y
ensayo
manual
2.2 Medición del espesor de aislamiento T, S 60245-2 1.9
2.3 Medición del diámetro exterior
2.3.1 Valor medio T, S 60245-2 1.11
2.3.2 Ovalamiento T, S 60245-2 1.11
3 Propiedades mecánicas del aislamiento
3.1 Esfuerzo de tracción antes del
envejecimiento T 60811-1-1 9.1
3.2 Esfuerzo de tracción después del
envejecimiento en horno de aire T 60811-1-2 8.1.3.1
3.3 Ensayo de Hot Set T 60811-2-1 Capítulo 9

© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 NORMA TÉCNICA NTP-IEC 60245-3
PERUANA 7 de 7

BIBLIOGRAFÍA

IEC 60719:1992, Calculation of the lower and upper limits for the average outer
dimensions of cables with circular copper conductors and of rated voltages up to and
including 450/750 V

© IEC 1994 - © INDECOPI 2014 - Todos los derechos son reservados

"PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN" OTORGADA AL CTN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS