En la ciudad de Manhatan, distrito de New York, Estados Unidos, el día veinte de

febrero de dos mil diecinueve, ANTE MI: JOSUE ALEJANDRO MORALES

QUEVEDO notariO, comparecen por una parte Juan Carlos Luna Aguilera, de

cuarenta y cinco años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este

domicilio, quien se identifica con Documento Personal de Identificación número mil

quinientos uno espacio cien mil espacio cero tres cero uno, extendido por el

Registro Nacional de las Personas y por otra parte el señor Ismael del Cid Enn, de

veintidos años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio,

quien se identifica con Documento Personal de Identificación número mil

quinientos espacio cien espacio cero tres cero uno, extendido por el Registro

Nacional de las Personas. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre

ejercicio de sus derechos civiles y ser de los datos antes consignados y que por el

presente instrumento otorgan MANDATO GENERAL PROVENIENTE DEL

EXTRANJERO, de conformidad con lo siguiente. PRIMERO: expresa el señor

Juan Carlos Luna Aguilera bajo juramento de ley y advertido de las penas relativas

al delito de perjurio que es propietario del vehículo tipo camionetilla SP, marca

Isuzu, linea Trooper, modelo dos mill, de uso particular, placa p guion dos mil

cuatro, chasis cinco mil cien MK quinientos, serie mil, de cinco puertas, seis

cilindros, dos ejes, accionado por gasolina. SEGUNDA: manifiesta el señor Juan

Carlos Luna Aguilera, que por este acto otorga MANDATO GENERAL a IMANOL

DEL CID ENN para que en su nombre pueda ejercitar libremente sobre el vehículo

identificado anteriormente y ejercitar las siguientes facultades: conducir el vehículo

dentro y fuera del pais de Guatemala. TERCERA: manifiesta el señor Juan Carlos

Luna Aguilera bajo juramento de ley que sobre el vehiculo no pesan grávamenes,

anotaciones ni limitaciones que puedan afectar los derechos del mandatario y fija
el plazo que sea pertinente. CUARTA: manifiesta el señor OMAR DEL CID ENN

que en lo relacionado acepta expresamente el mandato haciéndolo de forma

gratuita, tomando posesión desde el dia de hoy, asumiendo toda la

responsabilidad derivada de su uso, sea este de carácter penal o civil. DOY FE: a)

que todo lo escrito me fue expuesto, b) que tuve a la vista los documentos de

identificación y el titulo de propiedad del vehículo objeto de este instrumento. C)

advierto los efectos legales y de la obligación de presentar el testimonio de la

presente escritura publica al registro correspondiente. Leo lo escrito a los

comparecientes Quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás

efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.