Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Defectos
Defectos
INTRODUCCIÓN.
Como Técnico de soldadura se debe tener claro la diferencia entre estos dos términos:
Discontinuidad y Defecto. Mientras una discontinuidad en alguna forma introduce una
irregularidad en la uniformidad de una estructura, un defecto es una discontinuidad específica, la
cual imposibilita la utilización de la estructura para el propósito para el cual fue diseñada.
Esto es, un defecto es una discontinuidad de un cierto tipo que ocurre en una cantidad lo
suficientemente grande para impedir el uso de la estructura en el servicio para el cual fue
diseñada.
De otra parte, se oye hablar en general acerca del efecto crítico de ciertas
discontinuidades. Es de conocimiento general que ciertas discontinuidades son inaceptables
independientemente del tamaño o la longitud que éstas tengan, mientras que la presencia de otros
tipos de discontinuidades en pequeñas cantidades pueden ser consideradas aceptables.
Las discontinuidades lineales muestran longitudes que son mucho mayores que su
espesor. Las discontinuidades no lineales poseen su longitud y su espesor en unas dimensiones
Grietas.
Faltas de Fusión.
Inclusiones de Escoria.
Porosidad.
Este orden va de acuerdo con la cantidad de estas discontinuidades que son permitidas
por la mayoría de los códigos.
Muy pocas veces algún nivel de fisuración es permitido. La falta de fusión también puede
estar prohibida. Muchos códigos permiten la presencia de pequeñas cantidades de escoria y
virtualmente algún nivel de porosidad.
Dependiendo de la industria y del tipo de servicio, estas cantidades pueden variar, pero en
general la presencia de discontinuidades agudas es restringida.
Un método final para juzgar lo crítico de una discontinuidad se relaciona con una parte o
pieza que va a ser cargada durante el servicio. En el caso de una estructura que será sometida a
cargas cíclicas, las discontinuidades formaran elevadores de esfuerzos que se concentran y
amplían la tensión en estos puntos.
Esto puede verse en el ejemplo de un alambre que quiere partirse. Una forma es doblarlo
repetidamente hasta que finalmente se rompe. Esto puede tomar muchos ciclos para producir la
falla.
En cambio, si tomamos la misma pieza y la colocamos sobre una superficie dura y luego
la golpeamos con el extremo agudo de un martillo, se producirá una entalla sobre la superficie del
alambre. Ahora únicamente dos o tres dobladas serán suficientes para romperlo, debido a que la
entalla representa un significativo concentrador de esfuerzos.
Veamos ahora algunas de las más comunes discontinuidades. Las siguientes son las que
nos conciernen:
Grietas.
Falta de Fusión.
Falta de Penetración.
Inclusiones de Escoria.
Porosidades.
Socavado.
Falta de Llenado.
Sobremonta.
Convexidad.
Inclusiones de Tungsteno.
Salpicaduras (Chisporroteo)
Laminaciones.
Desgarre Laminar.
Dimensionales.
GRIETAS
La grieta se inicia cuando la carga o el esfuerzo aplicados sobre una pieza exceden su
resistencia. En otras palabras, hay una condición de sobrecarga. Mientras la carga aplicada
puede no exceder la capacidad de soportar carga en alguna pieza o estructura, la presencia de
alguna entalla o concentrador de esfuerzos puede originar tensiones localizadas en un punto tal
que se exceda la resistencia a la tensión del material. En tal caso, la fisuración puede ocurrir en
estos puntos concentradores de esfuerzos. De otra parte, comúnmente puede observarse la
fisuración asociada con discontinuidades en la superficie o en la parte interna de la pieza
cercana a la superficie, que pueden generar tales concentradores de esfuerzos.
Las grietas pueden describirse por su dirección con respecto al eje longitudinal de la
soldadura. Las que están en dirección paralela al eje se refieren como Grietas Longitudinales.
Similarmente, las grietas perpendiculares al eje longitudinal de la soldadura son llamadas Grietas
Transversales. Estas direcciones de referencia se aplican a grietas que se presentan tanto en el
metal base como en el metal depositado.
Finalmente, podemos diferenciar entre varios tipos de grietas dando una descripción del
lugar exacto en el cual se encuentran respecto de varias zonas de la soldadura. Estas
descripciones incluyen:
Garganta.
Raíz.
Pie.
Cráter.
Bajo el Cordón.
Metal Base
GRIETAS EN LA GARGANTA
Las juntas que presentan alta restricción transversal al eje de la soldadura, son
susceptibles a éste tipo de fisuración, especialmente en situaciones en las que la sección
transversal del cordón es pequeña. En la Fig. 4 se muestra un ejemplo de Fisuración en la
garganta de un cordón de filete.
GRIETAS EN LA RAIZ
También son del tipo longitudinal; su propagación puede darse tanto en el metal base
como en el metal de soldadura. Se refieren a grietas en la Raíz debido que ellas se inician
normalmente en la raíz del cordón. Así como las grietas en la garganta, éstas se relacionan con la
existencia de esfuerzos de contracción del cordón. De otra parte, son consideradas generalmente
como grietas en caliente. Las grietas en la raíz resultan normalmente cuando las juntas son mal
preparadas.
GRIETAS EN EL PIE
Son grietas en el metal base, que se propagan desde el pié del cordón. Los cordones de
soldadura que muestran un excesivo refuerzo o convexidad provocan puntos concentradores de
esfuerzos en el pié del cordón. Esto, combinado con una micro-estructura de menor ductilidad en
la ZAC, incrementa la susceptibilidad del cordón a la fisuración. Las grietas en el pie del cordón
son consideradas generalmente grietas en frío.
El esfuerzo que causa éste tipo de fisuración puede nacer en el esfuerzo de contracción
transversal durante la soldadura, alguna carga aplicada en servicio o una combinación de ambos.
Este tipo de fisuración ocurre en servicio, generalmente en aquellas piezas que están sometidas
a cargas cíclicas. En al Fig. 5 se muestra una fisuración en el pié del cordón de una junta
realizada en T.
GRIETAS EN EL CRATER
Cuando se presenta este tipo de fisuración radial en al cráter, se conoce comúnmente con
el nombre de Grietas en Estrella. Dado que la fisuración en el cráter ocurre durante el proceso
de solidificación del metal depositado, se considera fisuración en caliente. En la Fig. 6 se
muestran fisuras en el cráter, las cuales han ocurrido en un cordón de soldadura de aluminio
aplicado con proceso GTAW.
Las grietas en el cráter pueden llegar a ser extremadamente peligrosas porque tienden a
propagarse tal y como se muestra en la Fig. 7.
Un ejemplo de estos metales de relleno son los electrodos revestidos para la soldadura por
arco de los aceros inoxidables cuya designación termina en 16 (E 308 - 16, E 309 - 16, E
316 -16, etc.). Este sufijo designa a los electrodos con revestimiento de Rutilo, que producen
cordones de soldadura con perfil ligeramente cóncavo. En consecuencia, cuando se empleen
estos electrodos, el soldador debe tener la precaución de rellenar el extremo del cordón lo
suficiente para prevenir este tipo de fisuración.
Aunque comúnmente se encuentran dentro del metal base, pueden propagarse hacia la
superficie y pueden descubrirse durante una inspección visual.
La Fig. 9 muestra esquemáticamente el sitio donde ocurren generalmente las fisuras bajo
el cordón. Este tipo de fisura es particularmente peligrosa debido a que no se propaga sino hasta
muchas horas después de haberse completado la soldadura. Por esta razón, las grietas debajo del
cordón se refieren algunas veces a Grietas de Tipo Diferido.
Una vez solidifica el metal, tiene mucha menos capacidad para disolver este hidrógeno; la
tendencia entonces es moverse a través de la estructura metálica y situarse en los límites del
grano de la ZAC. En este punto, los átomos de hidrógeno se combinan para formar moléculas.
Esta forma gaseosa requiere mucho más volumen y también una estructura mucho mayor
para poder desplazarse. Entonces, estas moléculas quedarán atrapadas en el metal.
La mejor técnica para la prevención de estas grietas, es simplemente eliminar las fuentes
de hidrógeno cuando los materiales son susceptibles a esto.
Para la soldadura por arco manual deben emplearse electrodos de bajo hidrógeno.
Cuando se especifica, ellos deben almacenarse adecuadamente en un horno en el que se
garantiza un bajo nivel de humedad. Si se permite que los electrodos permanezcan expuestos a
la atmósfera por tiempos prolongados, ellos pueden absorber suficiente humedad para originar
fisuración. Las piezas a soldarse deben limpiarse adecuadamente para eliminar toda fuente de
hidrógeno. El precalentamiento puede emplearse también para ayudar a eliminar este problema.
GRIETAS EN LA ZAC
Dado que la ZAC es típicamente menos dúctil que el metal base y el metal depositado
aledaños, la fisura puede ocurrir sin la presencia del hidrógeno. En situaciones de alta restricción,
el esfuerzo de contracción puede ser suficiente para que la ZAC se fisure, especialmente en
aquellos metales frágiles tales como la fundición de hierro.
La fisuración también puede presentarse en el metal base. Estos tipos de fisuras pueden
estar asociados o no con la soldadura. Generalmente la fisura en el metal base se asocia con
concentradores de esfuerzos, que se traducen en fisuración una vez que las partes se han puesto
en servicio. Radiográficamente, las grietas aparecen como líneas finas en vez de líneas oscuras
bien definidas con lo que pueden diferenciarse de otro tipo de discontinuidad. Además, su camino
de propagación no es perfectamente recto.
La Fig. 10 muestra una radiografía de una grieta longitudinal típica, la cual probablemente
es originada en la raíz del cordón.
En la Fig. 11 se ilustra la forma cómo puede aparecer una grieta transversal en una
radiografía.
FALTA DE FUSION
Por definición, la falta de fusión se describe como una condición en la que el metal
depositado no está completamente fundido con el metal base o con los pases anteriores. Debido
a esto, se presenta una condición lineal y de una relativa agudeza al final de dicho defecto,
representando esto una peligrosa discontinuidad en el metal depositado.
Esto puede ocurrir en diferentes partes dentro del metal depositado. En la Fig. 12 se
muestran algunas localizaciones donde la falta de fusión puede presentarse.
Generalmente la falta de fusión puede estar asociada también con inclusiones de escoria.
En efecto, la presencia de escoria debida a la falta de limpieza, puede tener como consecuencia
que la falta de fusión se presente.
Es importante hacer notar que en algunos de los ejemplos de la Fig.12, la falta de fusión
puede ocurrir en la raíz del cordón.
Comúnmente a esta situación se refiere como falta de penetración, dado que el término
describe mejor la naturaleza y localización de estas fallas. De otra parte, la AWS ha decidido
referirse a Falta de Fusión, en cualquier caso en que se presenta alguna discontinuidad debido a
una fusión inadecuada.
Otra manera común para describir la falta de fusión es con el término Pases Fríos o Cold
Lap. Este término es empleado generalmente para describir la falta de fusión entre los cordones
y el metal base, o entre pases individuales. Las Figs. 14 y 15 muestran faltas de fusión ocurridas
entre los cordones y el metal base y entre pases.
Finalmente, una contaminación excesiva, quel incluye capas de óxidos, puede presentar
como consecuencia una fusión inadecuada.
En una radiografía, la falta de fusión aparecerá como una línea densa y oscura que
generalmente es recta, a diferencia de las imágenes logradas con escorias alargadas o con
grietas.
La Fig. 16 muestra una radiografía típica de una falta de fusión, que ha ocurrido a lo largo
de las caras del bisel de la junta.
FALTA DE PENETRACION
Otra situación que hace pensar en esta diferencia, es que la falta de penetración siempre
se relaciona con la cara de la raíz, (talón u hombro de la raíz) de la junta.
La falta de penetración puede originarse por las mismas condiciones por las que resulta la
falta de fusión: Técnica Inadecuada, Mala Configuración de la Junta o Excesiva Contaminación.
INCLUSIONES DE ESCORIA
Las inclusiones de escoria, como su nombre lo indica, son regiones dentro del metal de
soldadura en las que el fundente utilizado para proteger el metal fundido es mecánicamente
atrapado dentro del metal solidificado.
Este fundente solidificado o escoria representa una porción del metal de soldadura en la
que este no ha podido fundir. Aunque normalmente se piensa que las inclusiones de escoria se
presentan dentro del metal de soldadura, en algunas ocasiones las observamos también en la
superficie. La Fig.19 muestra un ejemplo en el que se ha presentado esta condición.
Al igual que en la falta de fusión, las inclusiones de escoria pueden ocurrir entre el metal
base y el metal depositado o entre pases.
En efecto, las inclusiones de escoria son asociadas generalmente con falta de fusión. Las
inclusiones de escoria resultan únicamente en los procesos donde se emplean fundentes como
protección; son causadas por una técnica inadecuada por parte del soldador o el operario. Tales
causas pueden ser: una inapropiada manipulación del electrodo o una limpieza insuficiente entre
pases.
Debido a que la densidad de la escoria es mucho mayor que la del metal, las inclusiones
aparecen en la radiografía como indicaciones relativamente oscuras de formas irregulares, tal y
como se observa en las Figs. 20 y 21.
POROSIDAD.
ANSI/AWS A3.0 describe la porosidad como una cavidad formada por gases atrapados
durante el proceso de solidificación. Puede pensarse simplemente que ellas se deben a bolsas o
puntos de gases que se presentan dentro del metal solidificado. Debido a que su forma es
esférica, la porosidad normalmente es considerada como una discontinuidad que representa poco
peligro.
De otra parte, en aquellos casos donde el elemento soldado debe almacenar gases o
líquidos a elevadas presiones, las porosidades pueden considerarse peligrosas; esto se debe a una
significativa longitud.
Al igual que las grietas, hay varios términos dados dependiendo del tipo específico de
porosidad. Ellos se refieren, en general, a la localización relativa de varios poros o a la forma
específica de poros individuales. Tales términos son: Porosidad Dispersa, Porosidad Agrupada,
Porosidad Lineal y Porosidad en forma de Gusano o Poro Túnel. En aquellos casos en los que
únicamente una simple partícula de gas se presenta, se referirá como Porosidad Aislada.
Dentro de estos tipos, los poros generalmente tienen forma esférica, mientras que en la
Porosidad en Forma de Gusano o Poro Túnel, son alargados. La Porosidad en Forma de Gusano
representa la condición más peligrosa si los recipientes van a contener líquidos o gases, debido a
la posibilidad de escape de los mismos.
Una situación en la que este fenómeno puede ocurrir es cuando la cantidad de fundente
granular utilizado en el proceso por arco sumergido es exagerada. Cuando esto ocurre, el
excesivo peso del fundente impide que los gases escapen fácilmente.
De otra parte, cuando se encuentra porosidad, es una señal de que los parámetros de
soldadura están fuera de control. Es entonces cuando se debe actuar para determinar qué factor o
factores son responsables de la presencia de esta discontinuidad en la soldadura.
Cuando la porosidad se muestra en una radiografía, aparecerá como una región muy
definida de color oscuro, a causa de representar una pérdida significativa de densidad en el metal.
Normalmente aparece como un indicación circular excepto en el caso de porosidad tipo gusano o
alargado. La Fig. 26 muestra la presencia de porosidad dispersa. En la Fig. 27 se ilustra una
radiografía en la que se presenta porosidad agrupada y en la Fig. 28 se observa la porosidad
lineal.
SOCAVADO
Los Técnicos en Soldadura deben conocer este fenómeno y emplear técnicas tales como
iluminar con luz blanca la superficie del metal base para producir contrastes donde aparezca el
socavado.
Cuando se observa el socavado sobre una radiografía, aparece oscuro y con indicaciones
borrosas en el borde del refuerzo del cordón, tal como se muestra en la Fig. 31.
FALTA DE LLENADO
La falta de llenado es una discontinuidad superficial que trae como consecuencia una
pérdida de material en la sección transversal del cordón. De otra parte, la falta de llenado ocurre
en aquellos cordones en los que se ha detectado socavado en el metal base adyacente. En otras
palabras, la falta de llenado resulta cuando el metal depositado no es suficiente para llenar la
junta.
Al igual que el socavado, la falta de llenado puede ocurrir tanto en la cara como en la raíz
del cordón.
La causa principal de la falta de llenado es la falta de habilidad del soldador. Si suelda con
una excesiva velocidad de avance, no permite que el metal de aporte funda y se deposite
adecuadamente para llenar el chaflán al nivel de la superficie del metal base.
SOBREMONTA
La sobre monta es otra discontinuidad superficial que puede resultar debido a una técnica
de soldadura inadecuada. Se describe como una protuberancia en el cordón depositado tanto en
la raíz como en el pié del mismo. Aparece como un exceso de metal formando una capa en la
superficie del metal base. Debido a que presenta una determinada característica en su apariencia,
la sobre monta se conoce algunas veces como un exceso de metal frío o Roll Over.
La Fig. 34 muestra cómo la sobre monta puede aparecer tanto en cordones de filete como
en cordones de ranura.
Como en el caso del socavado y la falta de llenado, la sobre monta puede ocurrir tanto en
la cara como en la raíz de los cordones de ranura. La Fig. 35 es un ejemplo de cómo la sobre
monta aparece visualmente en un cordón de filete. Nuevamente, aparece una sombra definida
cuando una iluminación determinada se orienta adecuadamente sobre la pieza soldada.
La sobre monta se considera como una discontinuidad significativa dado que puede dar
como resultado una entalla en la superficie de la soldadura. Por otra parte, si es muy grande,
puede ocultar una fisura que podría propagarse desde este concentrador de esfuerzos.
La sobre monta es causada normalmente por un la falta de habilidad del soldador. Esto
es, al soldar con bajas velocidades de avance, la cantidad de metal de aporte fundido es tal, que
resulta excesiva para rellenar el perfil de la junta. Como resultado de esto, el exceso de metal
forma simplemente una capa sobre la superficie del metal base que no se alcanza a fundir.
Algunos tipos de metales de aporte son más susceptibles a este tipo de discontinuidades, dado
que cuando funden, pueden ser demasiado fluidos para vencer la fuerza de gravedad. Por eso,
ellos únicamente pueden ser empleados en soldaduras en posición plana y en cordones de filete
horizontal.
CONVEXIDAD
perpendicular medida entre la cara del filete y el vértice formado por la unión de los pies del
cordón, o sea, la garganta. La Fig.36 ilustra las dimensiones que representan la convexidad.
El verdadero problema causado por este defecto es que el perfil del filete presenta
entallas en los pies del cordón, entallas que serán puntos concentradores de esfuerzos, los que
harían fallar la estructura en aquellos casos donde esté sometida a esfuerzos cíclicos.
De otra parte, cuando se encuentra una convexidad excesiva, puede ser corregida
removiendo el exceso de metal de la cara del filete o depositando cordones adicionales en los pies
del filete, para proveer alguna zona de transición entre el metal base y el metal depositado.
La convexidad puede ser el resultado de una velocidad de avance muy baja, o también de
una manipulación incorrecta del electrodo. El resultado es que el exceso de metal depositado no
funde apropiadamente la superficie del metal base. La presencia de algún tipo de contaminación
sobre el metal base o el empleo de un gas protector contaminado, pueden resultar en un perfil
indeseado en el cordón.
REFUERZO DE SOLDADURA
Como su nombre lo indica, el refuerzo en la cara ocurrirá en el lado de la junta por donde
se deposita la soldadura, y el refuerzo en la raíz, por el lado opuesto al descrito antes.
Al igual que la convexidad, el problema se asocia con una discontinuidad que presenta
características de entalla debidas a la presencia innecesaria de metal de soldadura. A mayor
refuerzo de soldadura, la posibilidad de entalla es mayor. En la Fig. 40 se muestra una gráfica que
ilustra el efecto del tamaño del refuerzo sobre la resistencia a la fatiga de una junta soldada.
PICADO
En ciertos metales, especialmente si son de alta resistencia, puede producirse una ZAC
localizada que puede contener Martensita, una micro-estructura frágil, con tendencia a fisurarse.
Se han encontrado numerosas fallas en estructuras y en recipientes de alta presión, por la
presencia de inicios de arco que proveen un punto de inicio de una fisura, resultando en fallas
catastróficas.
Los inicios de arco son ocasionados por una técnica inapropiada de soldeo. Los
soldadores deben ser advertidos de los peligros del inicio de arco fuera del sitio de soldadura.
Debido al peligro que ellos originan nunca deben permitirse. El soldador que origine estos puntos
de encendido fuera de la junta, debe ser retirado inmediatamente del proceso de producción. Una
incorrecta conexión de la pinza de masa a la pieza, también puede provocar la presencia de
puntos de inicio de arco o puntos de encendido.
Otro detalle importante tiene que ver con el empleo de las puntas para la inspección de
soldaduras mediante el ensayo de partículas magnéticas. Puesto que dicho método utiliza la
conducción de la corriente eléctrica desde el equipo que produce los campos magnéticos, existe la
posibilidad de producir puntos de encendido si el contacto entre las puntas y las piezas no es el
adecuado.
Aunque estos puntos de picado no son tan severos como los producidos al picar el
electrodo por fuera de la junta, estos podrían producir efectos peligrosos en algunos sitios.
INCLUSIONES DE TUNGSTENO
Las inclusiones de tungsteno son casi siempre asociadas con el proceso GTAW, el cual
utiliza un electrodo de tungsteno para establecer y mantener el arco. Si el electrodo hace contacto
con el metal fundido, este puede solidificar alrededor de la punta; al tratar de removerlo, puede
romperse fácilmente y quedar incluida dentro del metal de soldadura si no se remueve por
esmerilado o amolado.
Las inclusiones también pueden ocurrir cuando las corrientes de soldadura empleadas son
demasiado altas para las recomendadas a un diámetro particular de electrodo. En tales casos, la
densidad de corriente puede sobrepasar la necesaria para que el electrodo comience a
Si las marcas del esmerilado se orientan en sentido transversal al eje del electrodo en
lugar de estar alineadas en sentido longitudinal, ellas pueden convertirse en concentradores de
tensión que podrían conducir a la rotura del electrodo en estos puntos.
Otras razones por las que ocurren las inclusiones de tungsteno, pueden ser:
1. Contacto del metal de aporte con la punta del electrodo cuando está caliente.
SALPICADURAS
Las salpicaduras no son un defecto crítico. Cuando son muy grandes pueden crear una
ZAC localizada en la superficie del metal base con un efecto similar al de un inicio de arco. Un
ejemplo de esta situación se muestra en la Fig. 44. en la que una salpicadura se ha incrustado en
el metal base. La presencia de este concentrador de esfuerzos en un medio corrosivo dio como
resultado una fisura por corrosión bajo tensión, o Stress Corrosion.
Otro inconveniente tiene que ver con las irregularidades producidas en la superficie.
Durante la inspección de soldadura mediante métodos no destructivos, la presencia de
salpicaduras pueden producir indicaciones que generalmente enmascaran los verdaderos defectos
de soldadura.
La salpicadura puede resultar del uso de intensidades altas que causan excesiva
turbulencia en la zona de soldadura. Algunos procesos generan mayor cantidad de salpicaduras
que otros. Por ejemplo, el empleo de la transferencia globular o por corto circuito en el proceso
GMAW, tiende a producir mayor nivel de salpicaduras que con la transferencia en rociadura.
Utilizando mezclas de Argón como gas de protección, se produce menor cantidad de salpicaduras
que con el CO2, o soldar con poca inductancia.
LAMINACIONES O SEGREGACIONES
Las segregaciones también pueden abrirse durante el corte térmico, donde el calor es
suficiente para abrir las capas hasta un punto en el que puede observarse visualmente.
Lo único es realizar una buena inspección visual y ensayos de ultrasonido para determinar
si el material está defectuoso antes de utilizarlo en las juntas soldadas. Estos son los mejores
métodos. Radiográficamente no puede determinarse este defecto debido a que no hay cambio en
la densidad del metal. Las segregaciones pueden determinarse mediante el ensayo de impresión
Baumann para detectar el Azufre.
DESGARRE LAMINAR
Es otra discontinuidad importante del metal base. Se describe como una fractura
escalonada en el metal base cuya orientación es paralela a la dirección del laminado. Este
defecto ocurre cuando se producen grandes esfuerzos en la dirección del espesor como resultado
de contracciones de soldadura. Siempre ocurre en el metal base, normalmente fuera de la ZAC y
paralela al borde de fusión de la soldadura. En la Fig. 48 se muestran algunas configuraciones
típicas en las que puede ocurrir el desgarre laminar.
Otros factores que afectan la susceptibilidad del material a presentar desgarre laminar, son
el espesor y el grado de contaminación presente. Con gran espesor y gran contenido de
inclusiones, la posibilidad de padecer de desgarre laminar es mayor.
Debido a que esta discontinuidad está muy relacionada con la configuración de la junta, la
experiencia de un técnico de soldadura puede evitar esta situación. Una vez se ha reconocido,
existen buenas posibilidades para evitar el problema.
TRASLAPOS Y COSTURAS
Las costuras son descritas como grietas rectas longitudinales o aberturas que pueden
aparecer en la superficie del acero. Las costuras se causan principalmente por las imperfecciones
en el molde, por manipulación inadecuada después del vaciado o por variaciones en los procesos
de calentamiento y laminado acostumbrados.
DIMENSIONALES
Todas las discontinuidades tratadas hasta ahora se han clasificado como fallas de tipo
estructural. Hay otro grupo de discontinuidades, que pueden clasificarse como irregularidades de
tipo dimensional. Las discontinuidades de tipo dimensional son simplemente de tamaño y de
forma. Estas pueden ocurrir tanto en el metal de soldadura como en el conjunto de la estructura
soldada. Pueden hacer que la estructura sea rechazada para el servicio para el que se diseñó y
deben considerarse y chequearse por el técnico de soldadura.
Esta inspección consistirá en la medida de los tamaños y longitudes para asegurar que hay
suficiente metal de soldadura para soportar o transmitir las cargas aplicadas. Deben tomarse otras
medidas en toda la estructura soldada para asegurar que el calor no ha causado excesiva
distorsión.
RESUMEN
Las imperfecciones pueden existir en el metal de soldadura o en el metal base. Ellas son
generalmente descritas como discontinuidades. Si cierta discontinuidad tiene excesivo tamaño,
puede hacer que la estructura no pueda utilizarse para el servicio propuesto.
Los códigos y estándares normalmente estipulan los límites permisibles para las
discontinuidades. Cuando se sobrepasan estos límites el término utilizado es el de defecto. Los
defectos son discontinuidades que requieren ser corregidas.
Las discontinuidades existen en diferentes formas, tales cómo: Grietas, Falta de Fusión,
Falta de Penetración, Inclusiones de Escoria, Porosidad, Socavado, Falta de Llenado, Sobre
monta, Convexidad, Refuerzo Excesivo, Inicio de Arco, Inclusiones de Tungsteno, Salpicaduras,
Laminaciones o Segregaciones, Desgarre Laminar y Dimensionales.
Conociendo las razones por las que estas discontinuidades pueden presentarse, el técnico
de soldadura será capaz de puntualizar las causas y prevenir el desarrollo de un problema.