Está en la página 1de 6

Parash #24 Vayikra

Torh: Levticos 1:1 6:7

Haftarh: Isaas 43:21 44:23

Brit Jadashh: hebreos 10:1-18; 13:10-15

El libro de Vayikra (Levtico) empieza con las ordenanzas de los


sacrificios y los tipos de ofrenda, el hebreo usa la palabra:

Korban (Str#7133) y tiene que ver con una ofrenda presentada en


el altar, ya sea animal o vegetal: Lev 1:3, 10; 2:1.
7133. qorban
Concordancia Strong
Qorban: ofrenda, ofrendas, presente, algo hizo acercar el altar, un
regalo de sacrificio.
Palabra Original:
Parte del Discurso: Sustantivo masculino
Transliteracin: qorban
Ortografa Fontica: (kor-ban')
Definicin: ofrenda, ofrendas, presente, algo hizo acercar el altar,
un regalo de sacrificio.

RVR 1909 Nmero de Palabras: ofrenda (46), ofrendas (4), presente


(4), ofrecida (1), sacrificio

Esta palabra viene de la raz Karav (Str#7126) que


significa acercarse: Gen 12:11; 20:4; Ex 12:48. Vemos claramente
que la nica forma de acercarnos al Eterno es a travs de las
ofrendas tradas al altar, nadie se acerca sin nada: Ex 23:15; Deut
16:16.

7126. Qarab
Concordancia Strong
Qarab: ofrecer, ofreceris, ofreciere, acercarse, enfoque.
Palabra Original:
Parte del Discurso: verbo
Transliteracin: qarab
Ortografa Fontica: (ka-rab')
Definicin: ofrecer, ofreceris, ofreciere, acercarse, enfoque.

RVR 1909 Nmero de Palabras: ofrecer (18), ofreceris (18),


ofreciere (14), ofrecers (8), Ofreci (7), llegaron (6), ofrecer (6),
ofrecieron (6), ofrecern (5), allegar (4), llegar (4), ofrece (4),
acercado (3), acercar (3), Cerca (3), Llegarn (3), llegare (3),
llegasteis (3), ofrecido (3), acerca (2), acerc (2), acercse (2),
allegaos (2), allegarn (2), llegado (2), Llegaos (2), llegars (2),
llegronse (2), lleg (2), llegse (2), ofrecen (2), ofrecerla (2),
ofrecerlo (2), ofreciereis (2), ofrecieres (2), ofreciesen (2),
presentar (2), trajronle (2), vinieron (2), Acercaos (1), acercar
(1), acercareis (1), acercaris (1), acercaremos (1), acercaron (1),
Acercronse (1), Acrcate (1), acerque (1), acerques (1), acrquese
(1), Alegad (1), allegad (1), allegados (1), allegarse (1), allegaris
(1), allegaron (1), alleg (1), allegue (1), aplicaron (1),
congregronse (1), di (1), entraas (1), entre (1), estemos (1),
haris (1), holocaustos (1), intestinos (1), ir (1), Jntalos (1),
juntme (1), llegaban (1), Llegad (1), llegara (1), llegarme (1),
llegu (1), Llegumonos (1), llev (1), lugar (1), morir (1), ofrcelos
(1), ofrecerlo (1), ofrecerme (1), ofrecan (1), ofrecindomelo (1),
ofrecieren (1), presentado (1), Presntalo (1), presentars (1),
presentaren (1), presente (1), present (1), tocar (1), traer (1),
traeris (1), trajeron (1), trajo (1).
La palabra traducida como holocausto es la palabra Olah

(Str#5930) de la raz: [alah (Str#5927) que significa subir:

Quin subi (alah) al cielo y descendi?


Quin encerr los vientos en sus puos?
Quin recogi las aguas en un pao?
Quin afirm todos los confines de la tierra?
Cul es su nombre y si lo sabes el nombre de su hijo?

Proverbios 30:4

Estudiando las palabras hebreas podemos ver claramente que la


razn de los sacrificios es para poder acercarse al Eterno, en el
sentido de subir a su presencia, pero esa persona lo haca porque
quera establecer un acercamiento sincero con El Eterno. Y como al
acercarnos no lo podemos hacer con las manos vacas, todo lo que le
damos o hacemos, nuestras oraciones, ofrendas y actos son llevados
a la presencia misma de nuestro Elohim para as establecer una
comunicacin con El. Pero hay algo ms que debemos entender y es
que en estos sacrificios est involucrado el fuego, ya que se trata de
ofrendas presentadas en el altar, de all que nuestros actos (ofrendas)
deben tener ese fuego que sale del alma, es decir tiene que salir del

corazn. De all que la palabra hebrea para corazn Lev y para

flama Labah vienen de la misma raz. Por otro lado debemos


entender que dado que las ofrendas son quemadas por completo en
el altar, de la misma forma nosotros debemos entregarle nuestra vida
por completo, la totalidad de nuestro ser:
O ignoris que vuestro cuerpo es templo del Espritu de
Santidad, el cual est en vosotros, el cual habis recibido de
Elohim, y que no sois vuestros?,

Pues habis sido comprados por precio;

Glorificad, pues, a Elohim en vuestro cuerpo

y en vuestro espritu, los cuales son de Elohim.

1 Corintios 6:19-20.

De all que siempre ha sido necesario una ofrenda para poder llegar a
Elohim. De all vemos que desde el principio, Can, Abel, No,
Abraham, etc siempre han presentado ofrendas al Eterno, porque la
Torh fue conocida desde antes del Sina (Gen 26:5).