5 Siglos de Ajedrez. Desde 1500 Hasta 1949 - Ganzo, Julio PDF

JULIO GANZO
S Siglos de Ajedrez
RICARDO AGUILERA
Editor
MADRID, 1949
PROPIEDAD DEL EDITOR
Queda hecho el deposito que-
sefiala la ley.
PRINTED IN SPAIN
TALLERES ORAFICOS DE RAFAEL OOMEZ-MENOR.-TOLEDO
£
Killer/Prof. JLMatamoros
DEDICATORIA:
-1\. earmen Y<.amirez de ~quilera,

cc,n t0d0 respeto.
JULIO GANZO
PALABRAS J=>REL.lMJNAl~ES
En esta obra he1nos de considerar al ajedrez pura~

1nente como un arte, enmarcado en una de las cualidades
que forman la trinidad estetica: la Gracia, o lo que es lo
mismo, la belleza en el movi1niento, y admirar el mayor
o menor ruimero de Jugadas que integ-ran una combina-
ci6n coma compendia ar1n6nico de un todo.
La expresi6n de[ arte es la belleza en la j'ortna, la
her,nosura en el desarrollo y la gracia en el ,novimiento.
Esta expresi6n, cuando emana del ajedrez, es la que
vamos a estudiar, clasificada, para su mejor compren-
si6n (corno ocurre en la literatura, pintura, etc.), dentro
de las principales escuelas, que deter,ninan el espiritu de
urza epoca hist6rica.
Por lo tanto, hemos de atender exclusivamente a la
inspiraci6n, prescindiendo en absoluto de! tecnicismo !I
de las clasificaciones cientificas de las Aperturas y Fi-
nales.
Siguiendo el ordefl cronolug·ico, la prirnera Escuela
ajedrecistica que surge es la Arcaica (siglos XV-XVI),
representada por Lucena, Ruy-Lopez, Leonardo da Cu-
tri, etc., hasta llegar al Greco. E"'n esta epoca, la concep-
ci6n combinativa es todavia imperfecta y salta a la vista
una 1narcada pobreza de ideas, que se trata de disimular
con los primeros pasos en una tecnica riistica.
la evoluci6n descubre sabre el tablero un ar,na nueva,
la Celada, y en el/a se fundamenta la Escuela Cldsica
8 JULIO GANZO
( siglo "¥ Viii), donde descuellan, principalmente, Philidor

y Deschapelles. Todas las rnaniobras giran en torno de
nuevos descubrimienfos de celadas para conse,guir 1111
triunfo espectacular.
En el siglo XIX, un tnovimiento revolucionario, gene·-
ral en todas las man ifestaciones del espiritu, hace cam-
biar la f az del ajedrez. En la Escue la Romdntica ( Labour-
donnais, Staunton., .KieseritzkyJ Anderssen, Tchigorine .fl
otros ), que destierra la celada conzo procedimiento im-
perfecto, dando el triunfo a la combinaci6n brillante con
sacrificio de piezas. Presenciamos entonces una f ase
ignorada: la belleza de las f uerzas oiolentas desenca-
denadas.
Coetdnea111.ente, otro ronzdntico, Morphy, crea una
nueva Escuela, la de! Desarrollo, basada en la rdpida
acci6n conjunta de todos los elementos en campo abierto,
donde el espiritu ( espacio y tiempo) predomina sabre la
rnateria ( elementos de cotnbate, trebejos).
Los 1iltimos alias de! siglo XIX son de evidente lic-
cadencia romdntica, y entonces el genio de Steinitz en-
cauza el ajedrez par otros senderos, dando origen a la
Escuela Posicional Jl,Joderna. Las violencias de! juego
brillante de Anderssen quedan postergadas, y se tiende
a maniobras lentas en juego cerrado, cuyo objeto es crear
debilidades en la resistencia enemiga para atacarlas des-
pues. Hasta aqui, el objetioo principal de toda combi-
naci6n habia sido dar 1nate al Rey enemigo; ahora, el
Rey es el riltirno objetioo en la contienda.
Dos tendencias bien niarcadas se inician a principios
del siglo XX dentro de las norllzas modernas de Steinitz:
la Escue/a de la Conzbatividad ( cuyo mds genuino repre-
sentante es Pillsbury) y la Escuela Psicol6gica de Las-
ker. En la priniera se trata de ahorrar tiempo dirigiendo
5 srGLOS DE AJEDREZ 9
los ataques hacia el Rey adversario dentro de las reglas

posicionistas. En la segunda, se estudia la idiosincrasia
del antagonista y se aprovecha la oportunidad de sacar
producto a ciertas jugadas malas que de antemano se
sabe que van a impresionar al oponente. Entre tanto,
Tarrasch da zuz cardcter cientifico a la antigua Escuela
1-le Steinitz.
J:Jnsteriorrnente a la priniera guerra europea, Capa-
blanca estiliza las ensefianzas del juego posicional y
aporta un nuevo metodo con su Escue/a de Simplifica-
ci6n, recurriendo a las cambios sistemdticos, siempre
que ellos aporten una oentaja por minima que sea. El
aclimulo de estas peque1ias ventajas dardn la victoria en
la lase final.
Conjuntamente, en Nortearnerica se va desarrollando
la Escue/a Positivista, en donde el jugador no expone
nada para obtener la oictoria.
Con estas tendencias, el ajedrez va adquiriendo una
pltirnbea ,nonotonia y la afici6n se aburre con el Gambito
de [Jama. Breyer, Reti y Nimzo1vitch reaccionan y apor-
tan nuevas ideas al ajedrez. Su Escue/a, llamada Hiper-
tnoderna, pone en prdctica an juego de bloqueo, donde
la victoria se alcanza por asfixia de la posici6n enemiga.
Pero este juego requiere una preparaci6n especial, y su
eficacia se pone sobre el tapete de la duda. Entonces se
vueloe atrds, inspirdndose en las concepciones romdn-
ticas, y surge Alekhine y seguidores con an juego Neo-
rotndntico.
Por 1iltinzo, en los jugadores eslavos aparece un afdn
de inoestigaci6n: es la Escuela Eclectica, que va reco-
giendo de cada estilo aquello que juzga bueno, y des-
.e nterrando oiejas variantes refutadas por la Teoria, a las
que da nueva oida, apartdndose de Los caminos trillados.
10 JULIO GANZO
El juego de Botvinnik, actual catnpedrz nzundial, estd

inspirado en estos principios.
Y esto es, en sintesis, lo que podianzos lla111ar la evo-
luci6n del ajedrez a traves de las distintas epocas, desde
queen tiempos de Lucena se transform6 en el Jae go taL
y cotno lo conocemos, hasta nuestros dias.
PRIMERA PARTE
SIGI-#0 ~'(Vl
La Teoria de las Aperturas nace en 1561, a raiz de la

publicaci6n de el «Libro de la invenci6n liberal y arte del
juego del axedrez», del que es autor el espaflol Ruy-
L6pez de Segura, primer jugador que inicia la lista de los
Campeones del Mundo.
Si bien es verdad que Lucena public6 en Salarnanca,
en el aflo 1497, otro tratado ajedrecistico, «Repetici6n de
amores e arte de axedres con CL juegos de partido»,
existe una diferencia esencial entre ambos textos: Lucena
se litnita a enumerar algunas formas de abrir el juego;
Ruy-Lopez analiza e investiga las aperturas, es decir,
crea la Teorfa.
El juego de ajedrez, tal y como se practica en la actua-
Iidad, tiene en esta epoca cien afios de vida, aproxima-
damente, y por lo tanto se halla todavia en un estado
rudimentario, y solamente las escasos y pobres postula-
dos de Ruy-Lopez, marcan el camino a seguir. La aper-
tura sin problemas inquietantes, el media juego muy sim-
ple y el final sin ninguna nonna establecida.
Como es sabido, el «xatrany» que los arabes habian
difundido, padre de nuestro juego, tenia leyes y piezas
distintas al ajedrez de hoy, y por la epoca de Lucena,
seguramente, sufri6 la transformaci6n definitiva.
La hegemonfa del ajedrez radicaba en Espana, donde
ademas de Ruy-Lopez, sobresalen los jugadores Cer6n,
14 Jl:LIO GANZO
Rosces, Pedrosa, Esqufvel, Escovar y otros; y dos acon-

tecin1ientos trascendentales pueden apuntarse en este
siglo: la derrota clel italiano G. Leonardo «il Puttino>, a
manos de R.uy-L6pez, en Roma, 1572, desde cuya fecha
el espaflol es considerado como el mejor ajedredsta de
la epoca; y el primer Torneo de caracter internacional.,
que se celebra en Madrid, en la Corte de Felipe II, 1575;
y que fue ganaclo por el citado Leonardo, desquitandose
asi de1 descalabro sufrido tres afios antes.
A partir de entonces, Italia hereda de Espana la pre-
ponderancia ajedrecfstica, y descue11an Paolo Boi, Pole-
rio y Gianutio, entre otros.
£Killer/Prof. JLMatamoros
5 SHiLOS DE AJEDREZ 1fi
RUY-LOPEZ DE SEGUf{A (1560)
famoso clerigo espAfiol nacio en Zafra

EL(Badajoz), sobre 15~0 Poco se conoce de su
vida. aunque se 8abe que en 1560 visit6 Roma,
derrotando a los mejores ajedrecistas italianos,
labor que volvi6 a realizar hacia 1573, durante
el. pontificado de Gregorio Xlll. Sin embargo,
en 1575 fue vencido en Madrid por los italianos
Leonardo y B1,i. Segun nos dice Carrera, Ruy-
L6p•.· z jugaba perfectamente en la rnodalidad.
a la ciega.
Ruy-L6pez de Se~ura esta considerado una-
nimemente como el primer campe6n del mun-
do, y al misn10 tiempq como el primer te6rico.
Aparte de Lticena y Damiano que balbucearon
eu la critica de las aperturas, es en el Jibro de
Ruy-Lopez, «Libro de la invenci6n liberal y arte del juego del axedrez~,
publicado en Alcala de Henares (Madrid) en 1561. donde se cimentan
las bases te6ricas y de donde arranca todo el anctamiaje de los analisis
modernos.
El juego de su epoca es arcaico, como nos muestra una de sus par-
tidas que se ha conservado.
Madrid, 1575 G. Leonardo

GAMB1TO DE REY
Hfancas: RUY-LOPEZ
Negras: LEONARDO
1. P4R, P4R
2. P4AR, P3D
Defensa pobre y restringida,
propia de la epoca en que tuvo
Jugar la partida.
3. A4AD, P3AD
4. C3AR, ASCR
Esto da lugar a una escaran1uza
sencilla, pero que tiene el merito
de no tener anteccdentes.
5. PXP, PXP
6. AXP+!, RXA bra, n1ediantc la cual se gana la
7. CXP+, R1R calidad.
8. DXA, C3AR
(Diagrama) 9. DGR+!, D2R
10. DBA+-, D1D
i ahora Ruy-L6pez termina la 11. DXD-t-, RxD
contienda con otra simple manio- 12. C7A, Rinden
SIGIJO XVII
Es, sin duda, el siglo n1as pobre en acontecimientos

ajedrecfsticos. Salvio y Carrera sostienen en Italia el
prestigio de la epoca hasta que surge Greco, el mas pro-
fundo jugador y analista de su tiempo. Greco representa
en el siglo XVII lo que Ruy-Lopez en el siglo XVI.
En 1621 publica su celebre tratado, en el que puede
apreciarse, como nota caracterfstica, una atenci6n concen-
trada en la determinaci6n de motivos de ataque, dejando
a un lado los analisis puramente sabre sistemas defen-
.
SIVOS.
Juntamente con esta agresividad, se descubre la «ce-
lada» como arma basica para conseguir la victoria, y el
ajedrez empieza ya a encarrilarse hacia su clasicismo. El
estilo de ju.ego, llamado hispano-italiano, de ataque vio-
lento y pr6digo en celadas, pero carente de consistencia,
alcanza su maximo apogeo en las geniales concepciones
de Greco, que al no ser superadas, cierran los horizontes
a nuevas rutas.
No se crea, sin embargo, que el estado de atraso en
que se hallaba la teorfa impidiera que el Greco y sus dis-
cf pulos realizasen juegos con cierta unidad de acci6n y
de idea.
Realmente en estas innovaciones que espafioles e ita-
lianos aportaron a los ataques directos al Rey, reside e1
origen de los estudios que posteriorrnente fueron realiza-
dos sobre los finales de partida.
2
18 JUUO GANZO
T'a111bien Greco cotnienza a ocuparse del final, aunque

de una manera muy elen1ental y sin concederle la in1por-
tancia que realmente merece.
Desaparecido este jugador en 1634-fecha de su 111uer-
te--el ajedrez vuelve a caer en un perfodo letargico, en
el que no se registran rnas acontecimientos que la multi-
tud de reediciones del «Tratado de Greco», y a las pos-
trimerfas del siglo, 1698, la publicaci6n de una nueva
obra sabre ajedrez, conocida con el nombre de «Tratado
de Lausana».
5 SIGL OS DE AJEDR EZ 19
GIOACHINO GRECO (1600-1634)

en Celico, cerca de Cosenza, en Cala-
NACI6
bria (Italia), hacia el afio 1600, por cuyo
n10tivo se le conoci6 tambien con el sobrenom-
bre de «II Calabrese». En 1617 abandon6 su
ciudad natal, trasladandose a Lorena, donde
comienza su fama como jugador de ajedrez por
no encontrar quien le venciera. De esta epoca
data su primer manuscrito (1619), dedicado al
Duque de Lorena. Mas tarde visit6 Paris, ven-
ciendo a todos sus rivales, Duque de Nemous,
Arnault y Chaum6n de La Salle, entre otros;
tras cstos sorprendentes triunfos, en 1623 es ya considerado como el
mejor jugador de su epoca.
Jugando al ajedrez gana n1as de 5.000 pistolas, dinero que Je fue
robado en su viaje a Inglaterra. Vuelto a Francia, rehace su bolsa, y
hacia 1626 reside y~ en Napoles, dedicado a escribir libros de ajedrez,
cuyos perfectos analisis, en gran parte, son valiosos en nuestros dias.
Visit6 tan1bien Espana, yen compafiia de un noble espafiol, embarc6
para America, donde muri6 en 1634.
Greco es otro de los firmes puntales en la Historia del Ajedrez, y
justamente ha sido considerado con10 el Morphy del siglo XVII.
Greco• N. N.-1. P4R, P4R; co (1621) . Es, en realidad, muy

2. C3AR, C3AD; 3. A4A, A4A; simple, porque se trata de sacrifi-
4. P3A, C3A; 5. P3D, 0-0; car una pieza para abrir la colum-
6. C5C, P3TH; na TR contra el enroque enemi-
go. Lo mas notable de ella es quc
N.N. ha sido empleada despues en
posiciones similares por grandes
1naestros internacionales.
7. P4TR!, PXC
8. PXP, C2T
9. DST, T1R
10. DXPA+,
Greco ha calculado ya finamen-
te el mate. Para juzgar justamen-
te el merito de estas jugadas, hay
que tener en cuenta que en la
epoca en que se jug6, el ajedrez
cstaba en sus comienzos.
10. .. . , R1T
11. T x c+!. RXT
12. DST+·+
G. Greco
Todas las partidas de Greco son
Esta con1binaci6n se present6 ricas en combinaciones, que tie-
en Ja pa:rtida numero 106 de Ore- nen el valor de la primogenitura.
SIGLO XVIII
Los primeros albores del siglo XVIII no pueden ser

mas halaglieflos para el ajedrez: Bertin publica en Lan-
dres, 1735, «El noble juego de ajedrez», y el famoso ju-
gador arabe, de Aleppo, Felipe Stamma, dos afios despues,
lanza al mercado su obra «Ensayo sobre el juego de
ajedrez», con una colecci6n de hellos finales, y causa
sensaci6n con la practica del Gambito de Dama. Esta
obra adquiere tanto exito, que se hacen cuatro ediciones
de ella; dos en La Haya, una en Parfs y otra en Londres.
Por primera vez, se emplea un sistema de notaci6n breve
y preciso, en lugar de las largas descripciones de que se
valfan los anteriores autores para indicar las jugadas. El
libro se populariz6 pronto, dando gran impulso al ajedrez,
por lo que Statnma fue considerado como uno de los mas
grandes te6ricos que han existido.
Comienzan tambien los ajedrecistas a reunirse en el
Cafe de Ia Regence, en Parfs, donde sobresale Legal y
el joven n1usico Philidor, que en 1747 sostiene un match
en Londres contra Stamma, a quien logra veneer, con lo
que la fatna de Philidor se acrecienta y luego se cimenta
con la publicaci6n, en 1749, de «Analyse du jeu des
echecs», que aporta nuevos elementos, hacienda adelan-
tar extraordinariamente los estudios ajedrecfsticos. Su
principal descubrimiento, fue demostrar Ia importancia de
los Peones y fundar, en la marcha met6dica y racional de
22 JULIO GANZO
ellos, una nueva teorfa. «Los Peones son el alma del

ajedrez, y de su buena o n1ala disposicion, depende ente-
ramente la ganancia o perdida de la partida». El ajedrez
Bega ya a su periodo clasico con este perfeccionamiento,
que abre nuevos horizontes a los analistas. i\. esta obra
siguen otras, como la de Ercole del Rfo (An6nitno de Mo-
dena, Lolli, Cozio, D0n1enico y Ponziani).
En Paris se publica, 1775, el «Tratado de los arna-
teurs», que pronto es traducido al aleman, y de quien es
principal autor Verdoni (discfpulo de Philidor), en colabo-
raci6n con Bernardy otros.
Y a ultimas de siglo, los autores se n1ultiplican en
todos los pafses: Twiss, en Landres; Stein, en La Haya;
A11gaier, en Viena; Minguet, en Barcelona; etc. La teoria
ha alcanzado un desarrollo considerable, y el estilo de
juego encierra muchas bellezas. En el siglo XVIII el aje-
drez ha adquirido carta de ciudadanf a universal.
5 SIGLOS DE AJEDREZ 23
FRANCOIS ANDRF: DANICAN PHH.JOOR (1726-1795)
E STE puntal basico del ajedrez naci6 en Dreux,

cerca de Paris, el 7 de Septiembre de 1726.
A los seis afios, entro de prlje en 1a Capilla
Real de Versailles, donde aprendio a jugar al
ajedrez. Frecuent6 el celebre Cafe de la Regence
(Paris), donde llc:m16 la atenci6n por su habili-
dad de jugar a la ciega dos partidas simulta-
neas.
At'm no habia cumplido los veinte nii.os,
cuando hizo una tourn{!e por Holanda o Jngla-
terra, jugando en esta naci6n un match contra
FHipp Stamn1a, de Aleppo. En 1749 public6 la
1. a edici6n de su obra famosa «L' Analyse du
Jeu des Echecs». Continu6 viajando por Alema-
nia, y en 1760 cas6 con Ja hija de un compositor
de musica. rama del arte a la que el tambien se
dedlcaba. En 1772 hizo nuevas visitns a Inglaterra, que repiti6 en 1792,
rnuriendo el 24 de Agosto de 1795.
A. D. Philidor-Conde Bruhl D X T; 10. P6C, P3R; 11. D5C-l--,

(Paris 1789. Quitese el CD de las C2D; 12. PXA-t-, R1D; 13.
blancas y el PAR de las negras). P~<C:---=D, TXD; 14. cxP+, RlA;
1. P4Rs P4D; 2. P5R, A4A; 3. P4CR, 15. A3R, DXPT; 16. DXPD, A2R;
A3C; 4. P4TR, P4TR; 5. C3T,
D2D; 6. C4A, A2A; 7. P5C,
04A; 8. P4D, D5R+; 9. D2R, ( Diagrama)
El blanro tiene una Torre m.e ..

Bruhl nosy el flanco de Rey desmante-
lado, pero el n1onarca en seguri-
dad; en cambio, sus posibilidades
de ataque son superiores a las del
adversario, que se halla totalmen-
te inactivo. El genio de Philidor
pone fin a la lucha con tres golpes
rrwg'istrales.
17. A6TD!!, T1C

18. D6AI ! , A3D
19. ASCR!, Rinden
Observese la fuerza hnaginati-

va de Philidor, quien no se con-
tenta con ganar, sino que busca
el procedimiento nu\s rapido con
las jugadas mas espectaculares,
que era Io que en aquel tiempo
Philidor valorizaba una partida.
£ Killer/Prof. JLMatamoros
SIGLO XIX
Hen1os llegado al romanticisn10. La epoca de los ata-

ques violentos, de las profundas combinaciones, de los
sacrificios brillantes. El ajedrez ha alcanzado una difusi6n
insospechada. En Inglaterra descuellan Sarratt, Lewis,
Cochrane, Wallker, Macdonell, Evans; en Alemania,
lV\andheim; en Francia, Deschapelles y Labourdonnais.
En 1824 se juega un match por correspondencia entre
Londres y Edimburgo. En 1834 se juega un n1atch a 85
partidas entre Labourdonnais y Macdonnell. En 1836 se
publica en Paris la primera revista tecnica de ajedrez
«La Palamede», dirigida por Labourdonnais, a la cual
siguen otras en diversos pafses: «The Philidorian», Lon-
dres, 1839; «The Chess Palladium», Nueva York, 1846;
«Schachzeitung», Berlin, 1846; «Sissa», Wijk, 1847; «De
Nederlandsch Palamede», Amsterdam, 1847; «Wiener
Schachzeitung», Viena, 1855, etc., etc. Crece el numero
de buenos jugaclores: Bleclow, Van der Lasa, Bilguer
(Alemania); Szen, Lowenthal (Hungrfa); Jaenisch, Petroff,
Kieseritzky (Rusia); Saint-Amant (Francia); Staunton, Wi-
lliams, Bird, Iiarrwitz (lnglaterra), y otros muchos.
En 1843 se publica la monumental obra de Bilguer y
Vad der Lasa «Handbuch des Schachpiels», y cuatro afios
despues el celebre «The Chess Player's Handbuch», de
Staunton.
Se llega a la cumbre de los acontecimientos, en 1851,
con la celebraci6n del gran Torneo Internacional de Lon-
2G J I J LIO Ci A'.'iZ 0
dres, ganado por el joven Anderssen, de Breslau. En 1858

llega a Europa el yanki Morphy, deslumbrando por sus
brillantes triunfos frente a los rr1as destacados ajedrecis-
tas que se le enfrentaron. Morphy aporta una nueva "f'eo-
rf a al ajedrez: el juego de desarrollo, espacio y tiempo
contra material.
Despues se celebran n1as torneos internacionales en
Nueva York, Paris, Londres, Viena, Berlfn, Baden-Baden,
San Petersburgo, etc. V surgen los grandes maestros
Kolish, Paulsen, Zukertort, Blackburne, T'chigorin, \Vina-
wer, Neumann, y sobre todo Steinitz, que crea el titu}o
de Campe6n Mundial en 1866 y funda la teorfa posicio-
nista del ajedrez rnoderno. Cierra el siglo el encuentro
para el Campeonato mundial, disputado en 1894 entre
Steinitz y Lasker, que conquista este 11ltimo.
CAPrrAN EVANS (1790-1872)

en Pembroke (lrlanda) cl 27 de Enero
NACI6
de 1790, y muri6 en Ostende el 3 de Ag·osh~
de 1872. Era n1arino de profesion, y aunque su
fuerza como jugador no podia equilibrarse con
la de los ajedrecistas de epoca, se le debe «la
notable y feliz invenci6n de su gambito», que
fue el arma favorita del rotnanticisrno, durante
una travesia entre los puertos de Milford y
Waterford. Se cuenta de el, qut en uno de sus
viajes maritimos observ6 que un pasajero con-
templaba absorto su tablero de ajedrPz. Le in-
vit6 a jugar. Acept6 el caballero y Evans CO·
menz6 con las blancas: 1. P4R, P4R; 2. C3AR,
C3AR. Evans le dijo: Si usted hubiera jugado ... , C3AD. seguiria
3. A4A, A4A, yen este momento es donde tenia preparada la sorpresa.
Como el desconocido siguiera pensando sin decir palabra, Ja partida
continua: 3. P4D, P4D; 4. PD .><P, PDXP; 5. oxo+. Y en este punto
Evans se qued6 frio al ver que su contrario jugaba R XR!!, lance espan•
toso, tmico en los anales del ajedrez.
Lo ocurridJ era que el desconocido no sabia jugar y se habia Uml-
tado a repetir las jugadas del Capitan Evans.
Capitan Evans-Macdonnell La partida en que se di6 esta

(1830).-1. P4R, P4R; 2. C3AR, posici6n data de 1830, y Evans
C3AD: 3. A4AD, A4A; 4. 0-0 tenia por oponente a Macdonnell,
P3D; 5. P4CO, AXP; 6. P3AD; que como es sabido, era una de
A4T; 7. P4D, A5CR; 8. D3CD, las primerisimas figuras del aje.
D2D; 9. C5CR, CD1D; 10. PXP, drez de su epoca. Evans ha em-
PXP; 11. A3TD, C3TR; 12. P3AR, pleado su propio g·ambito adqui.-
A3C-f-; 13. RlT, A4TR; 14. T1D, riendo un formidable ataque, al
D1AD; que da ct'.tspide en forma elegante,
Macdonnell 15. TXC-l-1, DXT
16. CXPAR!, DST
No se puede hacer nada mejor.
Si 16.... , AXC; 17. AXA-+ se-
guido de 18. D6R-~. Y si 16. . .. ,
CXC; 17. A5C+ y la Dama blan,..
ca entra victoriosa en 6R.
17. D5C-f-,
Evans se excede en fantasia.
Con 17. Ase+ se Jlegaba ul
1nate en una jugada menos.
17. . .. , P3A
18. DXPR-f-, R2D
19. D6 R+, R2A
20. AGD++
Un desenlace romantico.
28 JULIO GANZO
.,ALEXANDER L. H. LEBRENTON DESCHAPELLES

( 1780-1847)
el 7 de Marzo de 1780 en la Ville
NACIO
d' Abray, cerca de Versalles (Francia), y
muri6 en Paris el 20 de Octubre de 1847. Militar
de profesi6n, intervino en algunas campafias
napole6nicas, perdiendo el brazo derecho en
acci6n de guerra. En 1806 visit6 Berlin, y dos
aflos mas tarde vino a Espana, estando pre-
sente como Comisario de Guerra en la capitu-
laci6n de Bailen. Mas tarde fue hecho prisio-
nero y trasladado a Cadiz.
Su maestria en el ajedrez es mas bien innata
que producto de estudio, y en su epoca fue con-
siderado el mejor jugador del 1nundo, pues daba
ventajas a Saint-Amant y Labourdonnais y
otros fuertes maestros.
Su caracter fanfarr6n y antipatico le grange6 muy pocos amigos
J. Cochrane-L. H. Descha- Se han efectuado solamente 23
pelles (con ventaja de PAR y jugadas, y el impetu del ataque
dos jugadas).-1. P4R; 2. P4D, negro no puede ya pararse. La
C3AD; 3. P4AR, P4D; 4. P5R, ofensiva se lleva a cabo con Jos
A4AR; 5. P3AD, P3R; 6. A3D, dos Caballos en conjunci6n con
C3TR; 7. CR2R, D5T+; 8. P3CR, la Dama.
D6T; 9. R2D, AX A; 10. RX A,
D4A-!-; 11. H20, C5CR; 12. RlR, 23. . .. , D7A+
D5R; 13. TlCR, CXPT; 14. CD2D, 24. P3C, C6D
D6D; 15. R2A, C5CR+; 16. RtR,
D6R; 17. Cl AR, D7 A+; 18. H2D, La imaginaci6n de Deschape-
D6A; 19. R2A. C7 AR; 20. D2D. lles a menudo se desborda. Aqui
D5R+; 21. R3C, C4TD-j--; 22. R4T, la sencilla jugada 24. . .. , P3TD
C5AD; 23. D1R, ponia fin a la lucha rapidarnente.
Deschapelles 25. C3R, cxc
- It 26. D2D, C7C+
27. RSC, P3A+
Nuevamente con 27. . .. , P3T-+-
se obtenia un rapido mate, pero
Deschupelles busca la espectacu-
laridad en esta partida en que
habia dado de ventaja a su adver-
sario un Peon (~l de AR) y dos
salidas.
28. RST, C6-5A +-
29. PXC, D5T-t·+
El ajeclrez de la epoca requeria
todo este lujo de aparato para dar
mayor realce a la combinaci6n.
1Un bonito final!
LOUIS CHARLES MAHE DE LABOURDONNAIS

(1795-1843)
HIJOnaci6de enuna1795,familia distinguida francesa,

heredando de su padre una
buena fortuna, que perdi6 en negocios. Desde
cntonces vivi6 exclusivamente del ajedrez, en
su cargo de Secretario del Club Ajedrez Paris.
Visit6 varias veces Inglaterra, donde cas6 con
una dama inglesa de buena familiu. Labour-
donnais esta considerado como el mejor ju..
gador frances de todos Ios tiempos. Escribio
«Noveau traite sur le jeu des Echecs», y en 1836
comenz6 a publicar la revista «Le Palamede».
Derrot6 en match con ventaja al hungaro Szen,
aunque el acontecimiento mas notable de su
vida fue la serie de partidas que jug6 contra el
maestro ingles Macdonnell, a quien gan6 por 44
ganadas, 30 perdidas y 14 tablas. En 1840 volvi6 a Londres, en donde se
encontr6 en la mas completa miseria y enfermo. Gracias al caritativo
comportamiento de 0. Walker y de los jugadores ingleses, pudo aten~
derse hasta el 13 de Dicie1nbre de 1843, fecha en que falleci6.
Labourdonnais •Mac don - 20. D3A, P3C

nell (Londres, 1834). 1. P4R, P4R; 21. T3AI
2. C3AR, C3AD; 3. A4A, A4A; 4.
P4CD, AXPC; 5. P3A, A4T; 6. Las blancas han preparado con
0-0, P3D; 7. P4D PXP; 8. PXP, toda justeza este golpe, que no
A3C; 9. P5D, C4TD: 10. A30, tiene replica satisfactoria.
C3AR; 11. CD3A, 0 - O; 12. P3TR, 21. . .. , CSAD
A2D; 13. A5CR, P3TR; 14. A4TR, 22. Axe+, DXA
P4CR; 15. C X PC, PT X C; 16. 23. T3C+, Rinden
AXPC, A5D;
Macdonnell
(Diagrama)
j98 partidas .1ugaron estos colo-
sos en Paris, 1834, para disputarse
la supremacial Estamos frente a
una estructura caracteristica del
gambito Ev ans. Es, pues, cl
ataque violento el que debe hn-
perar.
17. C2R I!, ...
Para eliminar la tinica pieza
efectiva (el AR) del negro, que
acttia en la defensa.
17. • ••I AXT
18. DXA, R2C
19. P4A I, D2R Labourdonnais
JO JULIO GANZO
HC)\1/ARD STAUNTON (1810-1882)
P oco se sabe de la vida de este gran Can1-

pc6n. Naci6 probablemente en Londres el
afio 18\0. Cuando tenia treinta afios se hizo
famoso en lnglaterra como ajedrecista, despues
de veneer a los mas destacados jugadores ingle-
!oies. entre ellos a Cochrane. Estos exitos ocasio-
naron su encuentro en Paris, en 1843, con Saint-
Amant, considerado como el mejor jugador de
la epoca. El match fue favorable a Staunton,
que venci6 por 11 a 6 y 4 tablas. Desde enton-
ces no encontr6 rival que le venciera, hasta que
en el cetebre Torneo Internacional de Londresj
1851. fue superado por Anderssen.
De caracter agradable y charla elocuente y
gran imaginaci6n para inventar historias. Edit6
. alg-unos trabajos sobrPs Shakespeare y varios
lHnos de aJedrez , entre ellos su afamado «The chess-player's hand-
boocl». A ct se le debe tambien el modelo de figuras de ajedrez, hoy
IJ .m iversalmente adoptadas. Muri6 en 1882.
Staunton .. saant-Amant (Pa- PD o PAD, por lo que sus par-

ris, 184:{).-1. P4R, P4R; 2. A4A, tidas no eran abiertas. Sin em-
A4A; 3. C3AR, C3AD; 4. P3A, bargo, su imaginaci6n le hacia
D2R; 5. P4D, P X P; 6. 0-0, concebir fuertes ataques contra
C4R; 7. CXC, DXC; 8 . P4A, el cnroque enemigo.
PXP-1-; 9. RtT, D5D; 10. D3C,
C3T: 11. CXP, 0-0; 12. P3TH, 14. PSR !, DST
P3AD; 13. P5A, D3A;
Las negras tratan de 1nantener
Saint-Amant la estructura de sus Peones del
flanco de Rey, cosa que no ocu-
rriria de aceptar el Peon entre-
gado.
15. AXC, DXA
16. C4R !,
Un golpe netamente posicional.
Se trata de explotar el hole crea-
do en 60.
16. . .. , A5D,
17. C6D, D4T
18. AXP+, TXA
19. P4CR !
La clave. Despues de este lance
el negro ha de entregar Ja Daina
para evitar el mate, lo que le deja
sin esperanzas. Saint-Amant pro-
Staunton long6 min las partidas con juga-
das desesperadas, hasta que en
Stmmton solia abrir el juego de situacion insostenible, se rindi6.
JKiller/ Prof. JLMa tam oros

"-'
;:) SH1LOS DE AJEDREZ 31
..
LOWENTHAL, ( 1810-1876)
NACI6 el afio 1810 en Budapest, y muri6 en

Londres el 20 de Julio de 1876. Empez6 su
carrera ajedrecistica practicando con su con1-
patriota Szcn, y mas tarde jugando con Hamp-
pP. Van der tasa, Anderssen y otros, cuando
aun residia en Europa.
En 1848 intervino en la revoluci6n politica de
su pais, y como consecuencia tuvo que expa ...
triarse a los Estados Unidos de America. Alli
jug6 algunas partidas contra el niflo de doce
afios Pablo Morphy.
En 1851 march6 a Londres para tomar parte
en el famoso Torneo Internacional, donde fue
elirninado por Williams. Desde entonces fij6
su residencia en Londres. siendo Director de Ia «British Chess Associa-
tion» y redactor de varias rcvistas de ajedrez, haciendose popular con
su libro «Morphy's Uames of Chess».
Su principal actuaci6n se registra en el Torneo de Hirminghnm, 1858,
al quedar prhnPr clasificado delante de jugadores tan destacados como
Staunton, Ovven, Falkbeer y otros.
Hamppe-Lowenthal.-1. P4R, las partidas del maestro hungaro

P4R; 2. C3AD, C3AR; 3. A4A, durante el primer periodo de su
P4CD; 4.AXPC, P3A: 5. A 4 T, carrera ajedrecistica. Un Alfil y
A4A; 6. C3A, 0-0; 7. 0-0, dos Peones han sido in1nolados
P4D; 8. CXPR, PXP; 9.CXPAD, en aras de la victoria, que no se
D 2A; 10. CXC, C5C; 11.P3CR, hace esperar.
C 4 R; 1~. C7D, C6A+; 1:3. Rt T,
A2C; 14. CXA, DXC; 15. R2C, 15. . . .. D4TR
16. P3TR, P&R ! !
Un nuevo sacrificio para abrir
el radio de acci6n al AD ubicado
en fianchetto.
17. PDXP, CSR+-
Lowenthal no ha encontrado
at."1n Ia forma de ganar y habra de
rectificar la jugada. Pero en segui-
da halla la brillante clave para
resolver el problema.
18. R2T, CGA
19. R2C, TD1D t !
Y ahora ya no hay salvaci6n,
pues la Dama no puede esquivar
el jaque•doble del Caballo enemi-
go. Y si 20. DXT, CSR+; 21.
R2T, D6A!, con mate imparable.
Por estas razones, las blancas
Esta posici6n ocurri6 en una de abandonaron.
32 JULIO GANZO
ADOLFO ANDERSSEN (1818-1879)

en Breslau el 6 de Julio de 1818, y mu-
NACIO
ri6 en la misma ciudad el 13 de Marzo de
1879. Estudi6 Filosofia y Matematicas, siendo
Profesor del Instituto de su ciudad natal.
Aunque desde joven practic6 el ajedrez, no
se reve16 hasta el Torneo de Londres de 1851,
en donde qued6 brillante vencedor, consideran-
dosele desde entonces Campe6n del mundo.
A esta victoria sucedieron otras muchas, entre
ellas los primeros premios en los Torneos de
Landres en 1862 y Baden~Baden en 1870.
Durante los afios 1858 a 1864 fue nublado por
el gran Morphy, pero una vez retirado este,
fue Anderssen el indiscutible jugador, hasta que
en 1866 perdi6 un match con Steinitz por 6 a 8, y con el I~ considera-
ci6n de Campe6n mundial. Anderssen csta considerado como el n1as
potente y profundo combinador de todos los tiempos, y su famosa par-
tida contra Kieseritzky ha merecido el sobretitulo de «La inmortal »,
por haber alcanzado el n1axin10 grado de potencialidad combinativa.
And ersse n-Ki eseritzky esta posici6n ha merecido el cali-

(Landres, 1851).-1. P4H, P4R; ficativo de «La inmortal».
2. P4AR, PXP; 3. A4A, D5T +;
4. RIA, P4CD; 5. AXP, C3AR; 18. A6D fl,
6. C3AR; D3T; 7. P3D, C4T;
8. C4T, D4C; 9. C5A, P3AD; Una jugada profunda dentro de
10. P4CR, C3AR; 11. TlC, PXA;· una maravillosa combinaci6n. El
12. P4TR, D3C; 13. P5T, D4C; Alfi! no puede ser tornado: 18.
14. D3A, ClC; 15. AXP, D3A; 16. ... , AXA; 19. CXA+. RlD; 20.
C3AD, A4AD; 17. C5D, DXPC; CXPA-h RlR; 21. C6D+, y ma-
te a la siguiente.
Kieseritzky 18. . .. , DXT+
19. R2R, AXT
Y no 19. . ..• DXT a causa de
20. CXPC+, R1D; 21. A7A-J-+.
20. PSR II, C3TD
Esto es necesario para evitar el
n1ate apuntado en la nota ante-
rior.
21. CXP+, R1D
22. D6A+!, CXD
23. A7R++
Lo maraviiloso de este desen-
lace es que el blanco no conserva
mas que tres piezas 1nenores que
son las necesarias para producir
el mate. En cambio, las negras
tienen sobre el tablero todas sus
La partida en que tuvo lugar piezas.
PAlJL CHARLES MORPHY (1837-1884)

inco1nparable artista del tablero ha sido
E STE
justamente reconocido por todo el mundo
como el mayor de los 1naestros de ajedrez de
todos los tiempos.
Naci6 en Nueva Orleans el 22 de Junio de
1837, y m.uri6 de congestion cerebral en un Ma--
nicomio el 10 de Julio de 1884. De profesi6n
Abogado, aunque la gente decia de el que «He
is a better chess player than a lawyer».
Con1enz6 a jugar muy joven, y a los doce
aflos se impo:nia a sus rivales; en lt-57 gan6 el
Torneo de Nueva York (prirner Can1peonato
An1ericano).
Su especialidad uo era la combinaci6n, sino
el juego abierto y de desarrollo (tiempo y espa--
cio contra material). En su visita a Europa de-
rrot6 a Lowenthal, en Landres, y a Harrwitz,
en Paris, yen esta 1nisma ciudad luch6 contra Anderssen (considera-
do Campe6n n1undial), a quien venci6 por 7 a 2 y 2 tablas en el
aflo 1858.
March6 a Inglaterra para enfreutarse con Staunton, pero este maes-
tro puso dificultades a la realizaci6n del f'ncuentro. Se retir6 volunta-
riamente de las luchas activas invicto, regresando a su ciudad natal, y
poco despues se iniciaron los primeros sintomas de locura.
Morphy- Brunswick y lso- 15. . . . , CXA
uard (Paris, 1858) .-1. P4R, P4R; 16. DSC-+ !I, CXD
2. C3AR, P3D; 3. P4D, A5C; 17. T8D+
4. PXP, AXC; 5. DXA, PXP; 6.
A4AD, C3AH: 7. D3CD. D2H; Uno de loE 1nuchos finales atrac-
8. C3AD, P3AD; 9. A5CR, P4C; tivos de Morphy.
10. C X P, PX C; 11. AXPC+,
CD2D; 12. 0-0-0, T1D; Bl'unswick
Diagrama
En un palco de la Opera tuvo
lugar esta famosa partida.
13.TXC!, ...
Para eliminar las tlltin1as defen-
sas, ya que las piezas blancas
pueden colaborar todns en el ata-
que, 1nientras la TR y el AR
negro se hallan encerrados.
13. . .. , T XT
14. T1D, D3R
15. AXT+,
El camino n1as elegante para
llegar al mate entre los varios que
p uede escoger. 1vlorphy
3
34 JULIO GANZO
VvILiiELiv1 STEINITZ (1836-1900)

en Prnga el 18 de l½ayo de 1836, y mu-
NACI6
ri6 en 1900.
Cornenzo su carrera ajedrecistica en Viena,
cuando contaba vein ti d 6 s afios de edad.
En 1862 repn:.:sent6 a su pais en el Torneo de
Landres. Se estableci6 en Londres y viv i6 alli
hasta 1883. En lt:566 jug6 un n1atch contra An-
derssen, considerado con10 el n1ejor ajedrecis-
ta, y le venci6 por 8 a 6, no existiendo ninguna
partida tablas.
Despues gan6 el primer premio en el Torneo
de Viena, 1873. En 1882 vuelve a ganar otro
Torneo en Viena.
Creado el Titulo de Campean Ivlundial, lo
disputaron en 1886 Steinitz y Zukertort en
Nueva York, St. Louis y Nueva Orleans, par residir Steinitz en Esta-
dos Unidos. El resultado fue un rotunda triunfo para Steinitz, que gan6
10, perdi6 5 y entabl6 otras 5 partidas. En 1889 defendi6 su titulo con-
tra Tchigorine, a quien derrot6 por 10 a 6 y 1 tablas, y en 1892 vuelve
a derrotarle por 10 a 8 y 5 tablas, para ceder dos afios despues el titulo
al joven Lasker.
Fue el fundador de la Escuela Posicional. Era de constituci6n fisica
contrahecha y de caracter raro y atravesado.
Steinitz - BardeOeben , Has~ en1bargo, el mate esta cerca: 25.
tings, 1895) -1. P4R, P4R; 2. . .. , RlC; 26. T7C+, Rl'f (si 26.
C3AR, C3AD; 3. A4A, A4A; 4. . .. , RlA; 27. C7R+, etc.J; 27.
P3A, C3A; 5. P4D, PXP; 6. D4T-h RXT; 28. D7T+, R.lA;
PXP, A5C-j-; 7. CJA, P40; 8. 29. D8T +, R2R; 30. D7C+, R1R;
PXP, CHXP; 9. 0-0, A3R; · 31. D8C+, R2H; 32. D7A+, R1D
10. A5CR, A2R; 11. AXC, AXAR; (si 32 .... , R3D; 33. DXPA+);
12. CXA, DXC; 13. AXA. CXA; 33. D8A.+, D1R; 34. C7A+, R2D;
14. Tl R, P3AR; 15. D2R, D2D; 35. D6D++.
16. TD1AD. P3A; 17 P5D, PXP;
18. C4D, R2A; 19. C6R, TR1 AD;
20. D4CR, P3CR;
(Diagrama)
21. CSC-1-, R1R

22. TXC+!!, R1A!
Es evidente q u e si 22. . .. ,
R XT, sig·ue 23. TlR+, R3D; 24.
D4C+, R2A; 25. C6R+, R 1 C;
26. D4AR+, etc.
23. T7A-1-, R1C
24. T7C+!, R1T
25. TXP+!, Rinden
De 1nomento no se ve la expli-
caci6n a este abandono. Y sin
JOHANNES H. ZUKERTORT (1842-1888)
NACI6 en Lublin (Polonia) el 7 de Septiem ..

bre de 1842, y muri6 en Londres el 20 de
J unio de 1888.
En Breslau se doctor6 eu Medicina, y cono-
ci6 a Anderssen, con quien tuvo ocasi6n de
jugar y anaHzar algunas partidas.
En 1871 adopt6 la nacionnlidad britanica. Se
hizo famoso tanto por su fuerza como jugador
como por su ingente labor periodistica.
Sus principalf'S exitos los alcanz6 en los
Torneos de Paris, 1878, y Landres, 1883, ganan-
do en ambos el primer premio.
+
Venci6 en match a Anderssen ( 5 - 2 == 0),
en 1871; a Rosenthal (+
7 - 1 == 11), en 1880; a
Blackburne (+7 - 2==5), en 1881; a Judd
(+ 3 - 0 == 2), en 1884, ya otros jugadores de menor talla.
J. Ha Zukertort .. J. H. Black• Zukertort realiz6 aqui una de
burne (Londres, 1883).-1. P4AD, las combinaciones mas grandio-
P3R; 2. P3R, C3AR; 3. C3AR, sas que se han producido sobre
P3CD; 4. A2R, A2C; 5. 0-0, P4D; el tablero.
6. P4D, A3D; 7. C3AD, 0-0; 8.
27. P5D-j-l; P4R
P3CD, C02D; 9. A2C, D2R; 10.
C5CD, C5R; 11. CXA, PXC; 12. 28. D4CII, ...
C2D, CD3A; 13. P3A, CXC; 14. Un sacrificio de Dama de singu-
DXC, PXPA; 15. AXP, P4D; 16. 1ar belleza.
A3D. THlA; 17. TD1R, T2A; 18.
P4R, TD1AD; 19. P5R, ClR; 20. 28. . .. , T1•4A
P4AR,P3C; 21. T3R, P4A; 22. PxP No puede aceptarse el regalo,
a. p., CXP; 23. P5A, C5R; 24. pues seg-uiria este espectacular
AXC, PXA; 25. PXPC, T7A; 26. mate en siete jugadas: 28. . •. ,
PXP+, RlT; DXD; 29. AXP+, RXP; 30. T3T+,
R3C; 31. T3C+, R3T; 32. T6A+,
Blackburne R4T; 33. T6~5A+, R3T; 34. A4A-j-,
R2T; 35. T5T +-+.
29. TBA+!!, ...
,Despues del sacrificio de Dama,
otro de Torre! Tampoco este pue ..
de ser aceptado, pues seguiria
29 .... , DXT; 30. AXP+, RXP;
31. DXP+, R3T; 32. T3T +,
R4C;
33. T3C+, R4T; 34. D6C+, y
mate a la sig-uiente. La combina-
cion es exacta en todas sus va-
riantes.
29. . . . , RXP
30. DXPR+, R2C
31. AXP+I, RXT
32. A7C+!, R1C
33. DX D, Rind en
£ Killer/ Prof. JLMatamoros

36 JULIO GANZO
JOSEPH H. BLACKBURNE (1842-1924)
NACI6 el 10 de Dicie1nbre de 1842, en Manches ...

ter (Inglaterra), y muri6 en Lewishan el 1. 0
de Septiembre de 1924.
En su juventud se dedic6 al cmuercio, y
aprendi6 el ajedrez relativamente tarde.
En 1868 conquist6 el titulo de Ca111pe6n de
Inglaterra, ya parUr de entonces se hizo famoso
como finalista y como jugador a la ciega, lie~
gando a conducir shnultaneamente hasta quince
tableros sin ver.
Sus triunfos mas sobresalientes son: Torneo
de Viena, 1873. vencedor en union de Steinitz.
t. 0 , 2. 0 , 3 ° ex aequo en el Torneo de Wiesba ..
den, 1881. Vencedor absoluto del Torneo de
Berlin, 1881. Tambien conquisto rnuchos segun-
dos y terceros premios.
Asimismo ha jugado varios matchs con suerte varia.
Llamaba a sus cmnbinaciones «chispazos de Morphy», y era cono ...
cido en los Torneos con el sobrenombre de «the Black Death» (la rnuer-
te negra), por su temiblc estilu agresivo.
Blackburne-Schwartz Eliminando la (mica pieza ne-

(Berlin, 1881).-1. P4R, P3R; 2. gra que protege al Rey. Ahora la
P4D. P4D; 3. C3AD, C3AR; 4. irrupci6n no puede ser detenida.
PXP, PXP; 5. C3A, A30; 6. A30,
P3A; 7. 0 0, 0- 0; 8. C2R, 26 . . • . , AXD
A5C; 9. C3C, D2A; 10. A3R, CD2D; 27. TXP !I, Rinden
11. D2D, TRlR; 12. TD1R, C5R; Esta claro que despues de 27.
13. D1A, AXC! 14. PXA, ex C; ... , PXT; 28. TXP, el mate en
15. PTXC, AXP; 16. R2C, A3D; 8TR es una realidad. tUn final
17. TlT, C1A; 18. T3T, P3CR: energicol
19. TD1T, TD1D; 20 A5C, Tt!.D;
21. P4AD, PXP; 22. AXP, P4TR. Schwuar
(Diagrama)
El negro tiene una debi1idad

manifiesta: el enroque. Pero la in-
filtraci6n requiere antes una cui-
dadosa preparaci6n para que los
sacrificios necesarios den el fruto
apetecido. Estas posiciones, como
la presente Be, Jin, 1881), son con-
ducidas por Blackburne con todo
vigor.
23. T4T!, P4CD
24. A3C, C3R
25. A&A, CSA+
26. DXC !I,
RUDOLPH CHAROUSEK (1873-1900)
l\.TACI6 en Praga el 10 de Septieinbre de 1873,

l ~ y muri6 en Budapest el 18 de Abril de 1900.
En su breve vida demostr6 ser uno de los
1nas brillantes jugadores de ajedrez y su exis-
tencia luci6 como un relampago. Una esperan-
za segada en flor.
En su corta carrera ajedrecistica recogi6
n1uchos lauros. En el celebre Torneo interna-
cional de Nuremberg, 1896, se permiti6 plantear
a Lasker un gambito de Rey, venciendole en
36 jugadas En este Torneo, que gan6 Lasker,
se clasifi~6 en 10. 0 lugar. En Budapest, 1896,
a1canz6 el primer premio, empatando con Tchi-
gorin. Un afio despues, en Berlin, gana brillan-
temente el primer premio. Y por ultimo, en Co-
Ionia, 1898, queda segundo ex-aequo con Tchigorin y Cohn. Esta fue
toda su actuaci6n.
R. Charousek- Lekner.-1. 24. . .. , ASC

P4R, P4H; 2. C3AR, C3AD; 3. 25. csc !!,
A4A, A4A; 4. 0- 0, D2R; 5.
C3A, C3A; 6. C5D, D1D; 7. P3D, Y el mate se hace inevitable
0-0; 8. A5CR, A2R; 9. CXA+, despues de este elegante sacri-
DXC; 10. C4T, P3D; 11. P4AR, ficio.
P3TR; 12. PXP, CXP; 13. AXC,
PXA; 14. D5T, CXA; 15. DXP, 25. . •. PXC
C4R; 16. T3A, CXT-J--; 17. PXC, 26. P&A Rinden
D4R; 18. P4AR, D XPC; 19. Tl AR,
A6T; 20. RlT, D5D; 21. T1C, Lekner
DXT-t-; 22. RXD, TD1R; ESL secs.a - a ams WWW
Diagrama
El material esta equilibrado,
pues la Daina esta compensada
por las dos Torres ene1nigas; no
obstante, la posici6n negra es mas
restringida y las piez~s carecen
de acci6n. Esta circunstancia es
la que va a ser explotada por el
genio ron1antico de Charrousseck
en forma esplendida.
23. PSA!, P4D
24. C3A,
Este Cabalio se traslada sin
perdida de tie1npo a su puesto de
atague. Charousek
38 JULIO GANZO
l{ARL SCHLECHTER (1874-1918)
en Viena el dia 2 de Marzo de 1874, y

NACI6
nutri6 en Budapest el 27 de Diciembre de
1918, a causa de la mala alimentaci6n europea
despues de la gran guerra.
Sus principales actuaciones las alcanz6 en
el Torneo de Munich, 1900, donde con1parti6 el
primer preniio con Pillsbury; en el Torneo de
Ostende, 19ll6, donde qued6 venceclor; compar-
ti6 en primero, segundo y tercer premios en el
Torneo de Viena, 1908, y cl primero y segundo
en el Torneo de Praga del 1nismo aflo. En 1910
gan6 otro primer premio en el Torneo de Ham-
burgo. Como jugador de 1natch tambien des-
tac6, pues gano a Jano,vsky, en 1902, por 6 a 1
y 3 tablas; empat6 con Lasker ("i a 1 y 8 tablas)
un encuentro a diez partidas, jug·adas en Viena
y Berlin, 1010, y empat6 tmnbi.en contra Tarrasch el afio siguiente en
Colonia por 3 a 3 y 10 tablas.
a. Fleissig - K. Schlee tu .. jUna jugada de problen1a!

ter.-1. P4CD. P3R; 2. A2C,
C3AR; 3. P3TD, P4AD; 4. P5C, 17. AXA, C7A !!
P4D; 5. P4D, D4T +; 6. C3AD, 18. Rinden
C5R, 7. D3D, PXPD; 8. DXP.
A4A; 9. DXPC, AXP-1- ; 10. RtD, Se amenaza 111ate en 80, y
P5D; 11. DXT +,
R2R; 12. DXA, si 18. AXC, D7D-j-; 19. R1Cs
DBD+; 20. 1121', DXPA+--t-.
PXC; 13. AlA,
Diagrama Schlecht-er
Para llegar a esta singular po-

sici6n, el genial mRestro alenuin
ha tenido que sacrificar material,
y ahora fuerza la partida con una
combinaci6n sublime, digna de
figurar entre las mas valiosas jo-
yas del ajedrez.
13. • .. , C2D!!
Una jugada magnifica cuyo ob-

jeto es desviar la Dama enemiga
de la columna AD.
14. DXT, DXPC

15. A4A, D4D-t-
16. R1A, A6R+l! Fleissig
MIKAIL I. TCHIGORIN (1850-1908)

en San Petesburgo, el 31 de Octubre
N ACIO
de 1850. Comenz6 a jugar a edad temprana,
pero su maestria no la adquiri6 hasta los trein-
ta afios, despues de practicar con el mae~tro
Schiffcrs. Sus principales actuacioncs son: Pri-
mero, en el Torneo de San Petesburgo, 18'i9;
prirnero, en Nueva York, 1889, ernpatando con
W ciss; primero, en Budapest, 1896; primero, en
Mosci1, 1901; prirnero, en Viena, 1903; primero,
en Kie,v. 1903; prirnero, en San Petesburgo,
HJ05, y primero, en Mosc11, 1907. En match par-
Hcular derrot6 a SchHfers en 1880 por 7 a 1 y
3 tablas; a De Riviera, en 1883, por 5 a 4 y 1 ta-
bla; a Steinitz, en J 891, por 2 a O; a Schiffers, en
1897, por 7 a 1 y 4 tablas, y a Salwe, en 1906,
por 7 a 5 y trcs tah)Hs. Hizo match nulo contra
Gnnsberg·, en 18DO, por 9 a 9 y 6 tablas. y contra
Tarrachs, en 1893, por 9 a 9 y 5 tablas. Dos
veces disput6 al gran Steinitz el Campeonr1to del Mundo, siendo derro-
tado, en 1889, por 6 a 10 y 1 tablas, yen 1892, por 8 a 10 y 5 tablB.s. Mu-
ri6 diabetico, en Lublin, el 25 de Enero de 1908.
Tchigoran - Schmid·t (Ber-

lin, 1881).-1 P4R. P4R; 2. P4AR,
25. ... ' DX P
PXP; 3. C3AR, P4CR; 4. A4A, Por otra partc, el blanco an1e-
A2C; 5 P4D, P3D; 6. 0- 0, nazaba tnrnbien mate empezando
P3TR; 7. P3A, C2R; 8. P3CR, por 26. T7C-~-.
P5C; 9. C4T, P6A; 10. C3T, 0-0;
11. A4AR, CDRA; 12, P3TH, C4T;
13. D20, ex A; 14. ex
C, P4T'R, 26.
27.
TGT+, RXT
DXD-l-, Rinden
15. A6T, C3C; 16. C5A, AXC;
17. P.X A, C1T; 18. AXA, RXA;
19. PXP, PXP; 20. D4A, T1CR; Srhmirlt
21. TD1R, R2T; 22. R2A, T4C;
23. Tl T +, R2C;
Diagrama
Estamos en la epoca de los
gambitos (Berlin, 1881) y ataques
directos sobre el Rey Tchigorin
es uno de los romanticos de ma-
yor potencialidad imaginativa, y
en esta posici6n se muestra en su
apogeo.
24. PGA-1-, R3C
25. T7T !I, ...
Maravilloso. Si 25. . .. , RXT;
sigue 26. DXT, C3C: 27. TlT-1-,
RlC; 28. T8T+- !, RXT; 29. D6T+,
RtC; 30. D7C++.
SIG-LO XX
Comienza con los encuentros para el tf tulo mundial

entre Lasker-Marshall (1907); Lasker-Tarrasch (1908);
Lasker-Janowsky (1909-10), y Lasker-Schlechter (1910).
Lasker, victorioso, sigue ostentando el maximo galard6n,
y el posicionismo es practicado universalmente. Los juga-
dores que destacan son ya incontables: Burn, Mason,
Gunsberg, Bauer, English, Mieses, Loman, Albin, Del-
n1ar, Pillsbury, Charusek, l'v\aroczy, Marco, Teichmann,
Rubinstein, Bernstein, etc., etc.
A Lasker le sustituye Capablanca en el Tro no Mun-
dial (1921), ya este Alekhine (1927).
Reti bate el record de simultaneas a Ia ciega, que des-
pues pasara a manos de Koltanowsky, de Alekhine, y por
{1Itimo, de l\J ajdorf.
Los Torneos internacionales se suceden con frecuen-
cia o se simultanean en diferentes capitales. Breyer
lanza sus nuevas teorfas sobre el hipern1odernismo, fun-
dando su teorfa en las acciones indirectas y amenazas
latentes.
Surgen los nifios prodigios Reshewsky, Capablanca,
Pomar ...
Alekhine, despues de de-fender su tftulo frente a Bogol-
jubo\v (1930 y 1934), tiene que cederlo a Euwe (1935), para
recuperarlo con nuevos brf os dos afios despues. A su
nnterte, es Botvinnik quien lo conquista.
42 JULIO GANZO
Y, por ultimo, una nneva tendencia, el eclecticisn10,

va ganando terreno hasta alcanzar enormes proporciones,
de forma que en las partidas se encuentran nuevas juga-
das que no han sido registradas en el extenso libro de la
Teorfa.
Se hace imposible enumerar las revistas que circulan,.
los libros editados, los jugadores notables, los l"'orneos
internacionales ... El ajedrez se juega en los rincones mas
ren1otos del mundo, y cacla dfa surgen nuevos maestros.
Y la Teorfa del ajedrez que Ruy-Lopez condens6 en
diez paginas, hoy precisa extensos volumenes para con1-
pendiar los descubrimientos efectuados en los cinco siglos
de ciencia ajedrecfstica.
SIEGBERT TARRASCH (1862)
NACI6 en Breslau el 5 de Marzo de 1862. Ese

tudi6 medicina, que ejerci6, prh11ero en
Nuremberg y mas tarde en Munich.
Fue el jugnclor que di6 forma cientifica a las
teorias de Steinitz y uno de los 1naestros que
mas primeros pren1ios alcanz6, por lo que se le
llamaba «el Coloso de los Torneos.»
Entre muchas otras, sus prindpales victo-
rias pueden resumirse en los prin1e1 os premios
alcanzados brillanterneute en los Torneos de
caracter internAcional siguientes: Breslau 1 1889;
Manchester, 1890; Dresden, 1892; Leipzig, 1894;
\Tiena, 1898; Monte Carlo, 1903 y Ostende, 1907.
Ademas de sus aph~stantes victorias en sus
matchs contra Wahlbrodt, en 1894 y contra
Marshall, en 1905.
Como te6rico, tiene publicado su famoso libro «Dreihundert Schach-
partien» (Trescientas partidas de Ajedrez), en donde expone sus atra ..
yentes principios.
Tarrasch -1\IUeses (Goteborg, 41. •.. ' RXT
1920). --1. P4R, P4D; 2. P XP, DXP; 4·2. PSC!, ...
3. C3A. D4T; 4. P4D, P4R; 5. L.n jugada que parece 16gica 42.
C3A, A5CD; 6. A2D, A5C; 7. A2R, R6C?, traeria estas consecuencias:
PXP: 8. CXP, D4R; 9. C3~5C, 42 . . .. , CIA+; 43. R7C, C3D+;
AXAR; 10. DXA, AXA+; 11. 44. RSC, CXP; 45. P7T, C3C;
RXA. DXD f-; 12. RXD, C3TD; 46 R7C, CtT !; 47. RXC, R2AI,
13 TRIR, 0-0-0; 14. CXP+, y el Hey blanco no puede salir
R1C; 15. C7~6A~-. PXC; 16. CXP+, jamas de su encierro.
RlA; 17. CXT, RXC: 18. TDID+,
Rl R; 19. R3D-r-. C2R; 20. R4A, 42. • .. , PXP
P4TR; 21. T3D, Cl C; 22. T3-3R, 43. PXP, C1A
C3A; 23. P4CD, P3A; 24. P4A, 44. P&C, Rinden
R2A; 25. P4TD, TlCD; 26. P3A,
Tl D; 27. T3D. TXT; 28. RXT,
R1R; 29. P5T, R:2D; 30. P6T,
C4D; 31. TlTD, C2T; 32. P3C,
P3.A: 33. T4T, C3C; 34. T5T, P3C;
35. P4A, C3-1A: 36. T1T, C3D;
37. R4D, C3D-lA; 38. RSA, R2A;
39. TlR, C3C;
( Diagra,na)
Tarrasch es el jugador cientifico
posicional por excelencia. Todas
sus combinaciones son consecuen ...
cias 16gicas de su habilidad para
crear posiciones ventajosas.
40. T7R+, C2D+
41. TXC-+- ! !,
El final esta ganado; pero hay
que salvar aun algunos escollos.
JULIO GANZO
EMMAI\JUEL LASKER (1868 -1941)
N ACI6 el 24 de Dicie1nbre de 1868, en Betlin-

chen (Alemania). En un principio se dedic6
al comercio, y mas tarde termin6 sus estudios
en LandsbPrg, destacando co1no fil6sofo y n1a-
tematico. En 1889 consigui6 el titulo de maestro
en ajedrez. Sus 1ne.i ores actuaciones son: Pri-
1neros preinios en 7.° Congreso de la Federa-
ci6n lnglesa, 1892; Torneo de Nueva York, 1893.
Nuremberg, 1896; Torneo de Londres, 1899;
Torneo de Paris, 1900; Torneo de San Petes-
burgo, 1909, y Nueva York, 1924, entre otros.
Es, sin duda, cl jugador que mayores exitos ha
obtenido.
En matchs derrot6 a Bardeleben en Berlin, 1889; gan6 a Mieses en
1890; en 1892 tr'iunfa sobre Blackburne; al afio siguiente vence a Scho-
walter, y ~n 1894 desafia a Steinitz, al que derrota por 10 a 5 y 4 tablas
en Nueva York, Filadelfia y Montreal, arrcbatandole el titulo de Cam-
pe6n del lVIundo. Posteriormente triunfa de Marshall por 8 a Oy 7 ta-
blas (1907), y derrota a Tarra~ch al ano siguiente por 8 a 3 y 5 empates,
manteniendo el titulo hr1sta 1921. que lo perdi6 frente a Capablanca.
Es el fundador de la Escuela Psicol6gica. El viejo aguila del ajedrez,
como se le ha llamado, 1nuri6 en Nueva York el 13 de Enero de 1941.
H. E. Bard .. Em. Lasker P2CR blanco. Si 35. . .. , A5R
(Londres, 1892).-1. P4AR, P4R; directamente, el blanco se salva ..
2. PXP, P3D; 3. PXP, AXP; 4. ria con 36. C3D.
C3AR, P4Cl-<; 5. P4D, P5C; 6. 36. TXT, ASR
C5R, AXC; 7. PXA, DXD+; 8. 37. Tao+, R2A
RXD, C3AD; 9. A4AR, A3R; 10. 38. T1D, AXPC
P3R, CR2R; 11 A5CD, 0-0 - 0+;
12. RlA, A4D; 13. TRlC, P3TD; Las blancas siguieron la resis-
14. A2R, A3R; 15. CD3A, P3TR; tencia cinco jugadas r.nas, y faltas
16. A3D, C3CR; 17. AXC, PA X C; de recursos, abandonaron.
18. TH10, TDlR; 19. P5B, P4CR; Lasker IIIM"'W'f+1UM.....P 1
20. A3CR, TRlA; 21. P3CD, P4TR;
22. T2D, P5TR; 23. A2AR, CXPR;
24. A3R, P6T; 25. A XPC, P6C;
26. PT X P, T 8 A +; 27. R 2 C,
TXTD; 28. RXT, PTR; 29. T1D,
C5C; 30. TlTR, A2AR; 31. R2C,
P3AD; 32. RlA, A3CR; 33. R2D.
Diagrama
33. .. ., TXP !!
En este caso particular, el A en
5R tiene mas valor que la Torre.
34. C1D, TSD+
35. R2R, TXC!!
Eliminando la t'mica pieza que EM011PiPr-Nn¥:rfflTPISl[•wrnrrmn MM;u&lllllfll
puede defender eficazmente el Bird
5 SIGLOS DE AJEDREZ 45,
GEZA MAROCZY (1870)

NACI6 el dia 3 de Marzo de 1870 en Szegad
(Hungria), dedicandose a los estudios ma-
tematicos. Aprendi6 a jugar al ajedrez a los
quince afios, pero no fue reconocido oficial-
mente como maestro hasta 1895.
Desde 1902 a 1908, Maroczy fue el jugador de
mas exito, alcanzando los prirneros lug-ares en
los Torneos donde participP.ba . La fuerza de sn
juego reside en su arte defensivo, donde ha al-
canzado prestigio singular. Sus n1ejores actua-
ciones son: Primer premio en el Torneo de
Nlontecarlo, 1902. Primer premi.o en Montecarlo,
1904. Primer premio en Ostende, 1905. Printer
pre1nio, compartido con Janowski, en Barmen,
1905 Pri.mer premio, comoartido con Duras y
Schlechter en Viena, 19P8. A partir de esta epoca
no vuelve a ton1ar parte en Torneos internacio-
nales hasta despues de la gran guerra, consiguiendo un nuevo prirner
premio, compartido con Alekhine y Bogo1jubow, en CarJsbad, 1923.
Ma,roczy .. E11.11we (Scevenin.. Maroczy se ha caracterizado
gen, 1923).-1. P4R, P4AD; 2. siempre por su juego eminentc-
C3AR, C3AD; 3. P4D, PXP; 4. n1ente defensivo. No hay que bus-
CXP, C3A; 5. C3AD, P3D; 6. car en el las combinaciones arries-
A2H, P3R; 7. 0 - 0, A2R; 8. RtT, 1 gadas, sino el juego s6Iido, posi-
0 - O; 9. P4A, D2A; 10. C3C, cional, que roe poco a poco los
P3TD! 11. P4TD, P3CD; 12. A3A, cimientos de la posici6n adversa-
A2C; 13. A3R, C5CD; 14. D2R, ria. En Scheveninge, 1923, se di6
P4D; 15. P5R, C5R; 16. AXC, esta posici6n. q u e el maestro
PXA; 17. D2A, P4CD; 18. PXP. hungaro llev6 a la victoria de esta
PxP; 19. C4D, A3AD; 20. D3C, forma:
TXT; 21. TXT, TtC; 22. P5A,
P-tP; 23. CXPA, AJA; 24. A4A, 25. T1AD !, ...
-,.ifl
-~-~~---%•
TlT.
---·---- ...._ _
Euwe
""'
_~,ua
~~ -
ELZWWWMdLW.UJi,t iJI.WWW
Una jugada precisa
que proporciona a la
de defcnsa
vez Ia vic-
1. r1 m111i 1
~'~1 toria.
'A!f~ - 25. . ... P3C
26. P&R. D2C
27. P7R!, A2C
i••i•·•••n~
I
i~/
~
~•
mtt m • • ,·
• ~ ~
Claro esta que a 27. . •. , AXP
seguiria simplemente 28. CXA·+,
DXC; 29. A6D.
••~; n mR 1 28. CXA, RXC

~
,~~-Ill
·-· -~/
!@Jg-~
B
~
Dlilffl11H1miiniiiiieaa£&~·,......,,
••
~////~
/~ ~ ~~
-
WWWWiiMI
IJI
-,
29.
30.
31.
D4T,
D&T+,
P3A
R1C
A6D, Rinden
Se amenaza no solamente 32.
D8A+, sino tambien 32. AXC,
Maroczy ganando en an1bos casos.
46 JULIO GANZO
I--IARRY NELSON PILLSBUR\l (1872-1906)
NACI6 en Sommerville (Estados Unidos), el

5 de Diciembre de 1872 y rnuri6 en 1906,
cuando solo contaba 34 afios de edad.
Aprendi6 a jugar a los 16 afios, y en 1895,
tom6 pc:1rte por primera vez en un Torneo, el de
Hastings, donde querl6 brillante triunfador, su-
perancto a Tchigorine, Lasker, Tarrasch, Steiniz
y otros famosos maestros.
Este su primer triunfo, fue tambien el n1ayor
de su carrera ajedrecistica.
Durante esta epoca no encontraba en los
Torneos jugador que le venciera, pero su incu-
rable enfermedad le privaba de escalar los pri-
meros lugares. Tambien en el Torneo de Mu-
nich, 1900, lJeg6 a la cuspide, repartiendo con
Schlechter el primer premio.
Su estilo, eininenteinente agresivo, consistia en cerrar las posicio-
nes, para, en un 1non1ento dado, provocar la ruptura y ganar por rnejor
desarrollo o colocaci6n de sus piezas.
Pi 11 s bury- Marco (Paris, EI ataque en cualquier posici6n.

1900).-1. P4D, P40; 2. P4RD, Este es el leina del gran jugador
P3R; 3. C3AD, C3AR; 4. A5C. norteamericano. La posici6n del
A2R; 5. P3R, 0 -- 0; 6. C3A, dh1grama se present6 en Paris,
P3CD; 7. A3D, A2C; 8. PX P, 1900. Pillsbury la resuelve en for-
P)c'P; 9. C5R, CD20; 10. P4A; ma magistral, con sacrificios es-
P4A; 11. 0 -- O, P5A; 12. A2A, pectaculares.
P3TD; 13. D3A, P4C; 14. D3T.
P3C; 15. P5A, P5C; 16. PX P, 21. AXP I!,
PTXP; 17. D4T, PxC; 18. CXC,
DXC; 19. TXC, P4T; 20. TD1AR, Esta combinaci6n conduce irre-
T3T. misiblemente al mate. Las juga·
das negras que siguen son for-
zadas.
21. . .. , PXA
22. TXT+, AXT
23. TXA+!l, ...
1La clave! Ahora ya todo es ca-
mino llano ...
23 . ... , RX T
24. DST+, R2A
25. D7T +, Rinden
La continuaci.6n huhiera sido:

25. . ... RtA; 26. DXD seguido
de 27. A6T y 28. D7C++ fatal ..
mente.
.5 SIGLOS DE AJEDREZ 47
FRANK J. MARSHALL (1877)

NACCO en Brooklyn el 21 de Agosto de 1877, y
desde la 1nuerte de Pillsbury fue el campe6n
indiscutible de los Estados Unidos. Su juego
agresivo y arriesgado explica su forma desigual
en los Torneos donde torn6 parte. Ataraba en
cualquier posici6n, y obtuvo exitos sonoros con
sus «swindles» (=estafas), nombre dado a sus
cornbinaciones por tener bases falsas. Sus me-
jores actuaciones fueron en lo s Torneos de
Cambridge~Springs, 1904, Nuremberg, 1906, y
Dusseldorf, 1908, donde alcanz6 los primeros
premios.
En matchs per di 6 estrepitosamente con
Tarrasch (1905> por 1 a 8 y 8 tablas; con Lasker
por O a 8 y 7 tablas, y ultiman1ente el joven ca ..
pablanca ( 1909> le bati6 por 8 a 1 y 14 tablas.
A partir de estas derrotas, Marshall abandon6 su juego agresivo para
adoptar otro n1as s6lido.
Lewitzky- Marshan (Bres .. lugar en Breslau, 1912, pasa a
lau, 1932).-1. P4R, P3R; 2. P4D, ataque en forma contundente.
P4D; 3. C3AD, P4AD; 4. C3AR, 19. . .. , C5D!
C3AD; 5. PRXP, PRXP; 6. A2R, 20. DST, TD1AR
C3A; 7. 0-0, A2R; 8. A5CR,
0-0; 9. PXP, A3R; 10. C4D, Esta jugada, tranquila de defen-
AXP; l 1. CXA, PXC; 12. A4C, sa y ataque al misn10 tiempo, da
D3D; 13. A3T, TD1R; 14. D2D, mayor belleza a la co1nbinaci6n
A5C; 15. AXC, TXA; 16. TD1D, negra.
D4A; 17. D2R, A)(C; 18. PXA, 21.. TSR, T3T
DXPAD; 19. TXP. 22. DSC, TXA!
23. TSAD,
Mar.CI hall El proyecto blanco es situar su
WW
Torre en 7AD, con graves conse ..
cuencias para el enemigo. Pero
Marshall tiene ya prevista esta
posibilidad.
23. . .. , D6CR!I
La jugada mas espectacular que
se ha vista sobre el tablero. La
Dama negra se sit(1a en una casi..
Ila donde puede ser tomada por
tres piezas y, sin embargo, esta
misma circunstancia decide I a
contienda. Si 24. PTXD, C7R++.
Si 24. PAXD, C7R+; 25. RlT,
rxr++. Si 24. DX D, C7R+;
25. RlT, CXD-J-; 26. RtC, C7R4-,
DW...44..EWrn ..,.• ::..tJ.:....w ~
'
Lewitzky quedando con pieza mas. Y si 24.

D5R, C7R+; 25. RlT, TXPT ++.
El temperamento ajedrecistico jUna jugada de problema! Pores ..
de Marshall es eminente111ente tas razones, las blancas abando-
ofensivo. Esta posici6n, que tuvo naron.
48 JULIO GANZO
AKIBA l(. RUBINSTEIN (1882)

el 12 de Octubre de 1882 en Stawiak,
NACIO
region de Lodz (Polonia). Antes de Ia gran
guerra, fue el rival mas destacado de Lasker
para el titulo mundial. Sus triunfos mas impor...
tantes se registraron en los Torneos siguientes,
en los que gan6 el primer pren1io: Barmen,
1905; Ostende, 1907; Carlsbad, 1907; San Petes~
burgo, 1909; Varsovia, 1910; San Sebastian, 1912;
Pistyan, 1912; Breslau, 1912; Varsovia, 1912;
Vilna, 1912; Gothemburgo, 192l; Triberg, 1921;
Viena, 1922; Mariembat, 1925.
En n1atchs p~rticulares, venci6 a Salwe (1903)
por 5 a 3 y 2 tablas; a Teichmann (Vienij, 1908)
por 3 a 2 y 1 tablas; a :Marshall (Lodz. 1908, por
3 a 2 y 3 tablas; a Salwe, en Lodz, 1908; a Mar.,
shall nuevan1ente (Varsovia, 1908), por 4 a 3 y 1
tablas; a Mieses (Berlin, 1909) por 5 a 3 y 2 tablas; a Schlechter 1Berlin,
1918) por 2 a 1 y 3 tablas, y a Bogolji1bow (Estocoln10, 1920) por 5 a 4 y
3 tablas.
En diferentes ocasiones ha retado a Lasker, Capablanca y Alekhine
para el titulo mundial; pero dificultades de orden econ6mico han hecho
fracasar estos 1natchs. Practica especialmente el juego de posici6n de
la escuela preconizada por Tarrasch.
Rotlevi - Rubins·tein (Lodz,

1907).-1. P4D, P4D; 2. C3AR, P3R;
3. P4A, P4AD; 4. P3R, C3AD; 5.
C3A, C3A; 6. PDXP, AXP; 7.
P3TD, P3TD; 8, P4CD, A30; 9.
A2C, 0-0; 10. D2D, D2R, 11.
A3D, P XP; 12. AXPA; P4CD;
13. A3D, T1D; 14. D2R, A2C; 15.
0-0, C4R; 16. CXC, AXC; 17.
P4AR, A2A; 18. P4R, TD1A; 19.
P5R, A3C+; 20. RlT, C5C; 21. A4H,
D5T; 22. P3C.
Diagrama
Rubinstein escribi6 sobre el ta~
blero este poema ajedrecistico,
que se considera como la joya de
mas quilates en el terreno de la
corr1binaci6n.
22. . ,.. TXC!!
Este sacrificio de Dama es a la
vez brillante y cienbfico, pues
conduce a la victoria en todas las
variantes.
23. PXD, T7D!!
Las caracteristicas del genio se
reunen en esta jugada. Rubinstein Rotlewi
5 SIOLOS DE AJEDREZ 49
AARON NIMZOWITSCH (1887-1935)
Naci6 en Riga el afio 1887 y muri6 en 1935.

Fue el creador, junto con Reti y Breyer, de
la escuela hipermoderna y su principal propul-
sor; sus combinaciones eran amplias, a barcan-
do todas las piezas y todo el ta blero. Harley le
llmn6 el Hamlet del ajedrez, y tambien se le
conoci6 con el remoquete de Principe del aje-
drez, por considerarlo algiin tiempo como el
adversario mas destc1cado de Capablanca y Ale-
khine. Tenia un caracter raro, y se cuenta de el
que aborrecia tanto el tabaco, que en cierto
Torneo no se conform6 con hacer apagar el ci-
garrillo a su adversario, sino que agitadamente
se quej6 al arbitro, diciendole: «Yo no puedo
seguir jugando. Presiento que el necesita fu-
mar». Sus principaJes exitos, fueron: Prilneros
premios en los Torneos de Copenhague, 1923; Marienbad, 1925; Dres-
den, 1926; Hannover, 1926; Niendorf, 1927; Londres, 1927; Berlin. 1928;
llegando a la ciispide con su triunfo en el Torneo de Carlsbad, 1929.
Gran te6rico y publicista, ha dejado sus dos magnificas obras, titu-
ladas «Mein .System» y «Die Praxix meines System».
Saemisch - Nimzowitsch 19. • .. , A3Df
(Copenhague, 1923). 1. P4D, S • I .• d I
C3AR; 2. P4A D, P3R; 3. C3A R, e emp1eza a prep~rac1on e
P3CD; 4. P3CR, A2C; 5 A2C, bloqueo con un ampho plan en
A2R; 6. C3A, o O; 7. 0-0, todo el frente de lurha.
P4D; 8. C5R. P3A; 9. PXP, PAXP; 20. P4R, PAXP!!
10. A4A, P3TD; 11. TIA, P4CD;
12. D3C, C3A; 13. CXC, AXC; Vna entrega de Caballo pura-
14. P3TR, D2Di 15. R2T, C4T; 16. mente posicional.
A2D, P4A; 17. D1D; P5C; 18. ClC, 21. DXC, TXP
A4CD; 19. TlC. 22. DSC, TD1AR
Nimzowifsch Con la amenaza 23 .... , T1-6A;
24. A4A, TXAI; 25. PXT, AXP+,
gana.
23. R1T, T1-4A
24. D3R, A6D
Una nueva amenaza importan-
te: 25 ..•• , T7R.
25. TD1 Rt P3TI
La jugada tipica.
26. Rinden.
La posici6n es sum~mente cu-
riosa, puPs se hFt lle~ado al blo-
queo ah!-oluto. Si 26 R2T, T4-6A;
si 26. TRt A. AXT; ~i 26. TID, T7R:
si 26. At AR, T4 6A: si 26. A tAD,
AXC, y si 26. P4CR. T4~6A; 27.
AXT, T7T-+-J-. jjZugzwangll
50 JULIO GANZO
R.UDOLPH SPIELMANN (1883-1942)

el 5 de Mayo de 1883 en Viena, apren-
N ACI6
d1endo a jugar desde rnuy nifio, por lo que
fue exhibido como prodigio. por su tempera-
mento nervioso e impresionable, sus actuacio-
nes eran muy irregulares. Su estilo, inspirado
en la escuela romantica, de violentos ataques,
le vali6 numerosas victorh1s, haciendose temi-
ble hasta de los mas fuertes maestros. Sus
mejores actuaciones se registran en Teplitz-
Schodau, 1922, donde comparte con Reti el pri-
mer puesto; en Semmering, 1926, que obtiene
el mayor trlnnfo de su carrera ajedrecistica al
obtener el primer pre1nio delante de Alekhine,
Vidmar, Nimzowitch, Tartakower, Rubinstein,
Tarrasch, Reti, Grilnfeld, etc, hasta 18 maestros.
En 1927 obtiene un nuevo primer premio en
Magdemburgo, y vuelve a triunfar en Varsovia el afio 1935.
En match ha derrotado, entre otros, a Loonhard, a Nimzowitch, a
Perlis, a Alapin, a Tartakower, a Bogoljubow, a Stlotz ya Landau.
Muri6 en Estocolmo en Septiembre de 1942.
Sp ae Im an n • Rubinstein 32. ... , PXC
(Karlsbad. 1911).-1 P4R, P4R; 2. 33. DST+, C1C
C3AR, C3AD; 3. C3A, C3A; 4. 34. AGO!, D1D
A5C, A5C: 5. 0-0. 0 - O; 6. 35. TXP, CD3A
P3D, P3D; 7. A5C, AXC; 8. PXA,
D2R; 9. TlR, C1D; 10. P4D; C3R; Ya no puede protegerse mas el
11. AIAD, PJA; 12. AlA, T1D; punto debil 2CR.
13. P3C, D2AD; 14. C7T, P4D;
15. P4AR, PXPA; 16. P5R, C5R; 36. TXC !, TXT
17. PXP, P4AR; 18. PXP a. p., 37. TXP, Rinden
CXP6A; 19. P5A, CtA; 20. D3A,
D2A; 21. A3D, A2D; 22. A4AR, 1Un final lleno de bellezas!
TlR; 23. A5R, P4A; 24. RtT,
P5A; 25. A2R, AJA; 26 D4A, Rubinstein
Ct-2D; 27. A3A, T2R; 28. T2R,
TtAR; 29. TIC, D1R; 30. T2-2C,
T1-2A.
Diagrama
El blanco, que ha preparado
todas sus baterias para un a de-
mostraci6n violenta, incia el asal-
to final en forma tan agresiva,
que recuerda las combinaciones
rcmanticas.
31. D6T! R1A
32. c&c+n, ...
Este sacrificio es la demolici6n
de toda la defensa negra. Ahora,
el engranaje del ataque fuerza
1:oda la continuaci6n.
XAVIELLY TARTAKOWER (1887)

en Rostov en 1887 y se doctor6 en
NACI6
leyes en Viena. Su carrera ajedrecistica
comienza con el triunfo obtenido en 1906, al
quedar campe6n de la Liga alemana de
ajedrez en el Torneo de Nuremberg; pero
hasta despues de la gran guerra no conquis-
t6 exitos suficientes para ser considerado
coma gran maestro. A partir de esta fecha
se i:npone en los Torneos internacionaJes,
de los que ha ganado un buen numero, y
sigue en la actualidad recogiendo lauros.
Sus principales actuaciones son los prime-
ros premios en 1o s Torneos siguientes:
Viena, 1923; Niendorf, 1927; Landres, 1927, y
Scarborough, 1930.
Es uno de los mas fuertes te6ricos y cam-
pe6n de los publicistas de ajedrez, pues no
existe revista ni peri6dico donde no haya
colaborado. Tambien ha publicado nume-
rosos libros de distinta indole ajedrecis-
tica.
r Tartakower- Winter (Has- 23. . .. , D4CR

tings. 1935> -1. P4R, P4AD; 2. 24. CXA, PTXC
P3LR, P4D; 3. PXP, DXP; 4. 25. T5RI, D5A
C3AR, A5C; 5. A2C, C3AD; 6. 26. TSA+, R1C
P3TR, A4T; 7. 0 --0, C3AR; 8. 27. AXP!!, Rinden.
P4CR, A3C; 9. P3D, P3R; 10. A4A,
D2D; 11. C3AD, A3D; 12. AXA, Tanto si 27 ... , DXD-i-; 28.
DXA; 13. C4TR, 0-0-0; 14. A2C+; como si 27 ... , TXA; 28,
D3AR, D2A; 15. D3R, C5D; 16. TXT+, RXT: 29. D2C+, las blan-
TD1A, C4D; 17. CXC, PXC; 18. cas Hegan al mate sin obstaculos.
TRlR, C3R; 19. P4CD, T2D; 20. Winter
PXP, DXP; 21. D3C, TR1D.
Diagrama
Las blancas se encuentran en
condiciones de lanzarse contra el
monarca enemigo, para lo cual
es imprescindible abrir la gran
diagonal que domina el A blanco.
El ataque met6dico a las resisten-
cias enemigas consiste en apro-
vechar esta diagonal y la columna
abierta del CD.
22. P4AD!, P5D
23. T1CD,
El dominio del terreno ya es
perfecta. Ahora debe sobrevenir
la acci6n ofensiva. Tartakower
52 JULIO u.-..NZO
JOSE RAOL CAPABLANCA (1888-1942)

en La Habana (Cuba) el 19 de N oviem-
NACIO
bre de 1888 y muri6 en Nueva York el 8 de
Marzo de 1942. Cuando tenia cuatro afios apren-
di6 a jugar el solo al ajedrez, admirando al
mundo como niflo prodigio.
Su juego se caracteriza por la simplificaci6n.
A los once afios era ya campe6n de Cuba, y a
los veintiuno se consagr6 como maestro inter-
nacional al veneer en match a Marshall por 8 a
1 y 15 tablas.
Gan6 primeros premios en los siguientes Tor-
neos: San Sebastian, 1911; New~ York, 1913 (ga-
nando todas las partidas); Hastings, 1919, etc.
En 1921 conquist6 el titulo de Campe6n del
Mundo, al veneer al Dr. Lasker por 4 a O y 10
tablas.
Despues, sus triunfos mas resonantes fueron
los primeros premios en Londres, 1922, New-
York, 1927; Berlin, 1928; Budapest, 1929; Moscu,
1936; Nottingham, 1936, y otros.
En 1927, habia perdido el titulo mundial frente a Alekhine.
Bernstein-Cap ab I an ca PXP, PXP; 20. T2A, AXC; 21..

(Moscu, 1914 .-1. P4D, P4D; 2. TXA, C4D; 22. T2A, P6A; 23.
P4AD, P3R; 3. C3AD, C3AR; 4. TR 1 AD, T4A; 24. C3C, T3A;
C3A, A2R; 5. A5C, 0 - 0; 6. P3R, 25. C40.
CD2D; 7. T1A, P3CD; 8. PXP, Capablanca forja una liquida-
PXP; 9. 04T; A2C; 10. A6T, AXA; ci6n ventajosa (la escuela de la
11. DXA, P4A; 12. AXC, CXA; simphficaci6n), poniendo com o
13. PXP, PXP; 14. 0 ---0, 03C; 15. cebo la entrega del Peon.
D2R, P5A; 16. TRIO, TRtD; 17.
C4D, A5C; 18. P3CD, TDlA; 19. 25 ••• , T2A!
26. CSC, T4A
Capablanca 27. CXPA, ...
Esta jugada es 16gica, porque
parece no encerrar ningun peligro.
27. . .. , cxc
28. TXC, TXT
29. TXT, D7CII
La clave. E~ta es una de las ju-
gadas mas genhiles que se han
efrctuado sobre el tablero. Las
blancas quedan sin recursos, pues
tienen que e)egir entre el mate o
perder una Torre, ya que si 30.
D1R, sigue 30 ... DXT; 31. DXD,
T8D+, y mate a la siguiente; si
30 T2A, DSC+; 31. D1A, DXT,
etc., y por ultimo, si 30. D )<'D,
Tso++.
5 SJGLOS DE AJEDREZ 53
RICHARD RETI (1889-1929)
en Pezinek (Checoeslovaquia) el 28 de
NACI6
Mayo de 1389. Desde muy joven demostr6
su gran talento, pues hablaba varios idiomas,
teniendo una extens~ cultura y conocimientos
de musica, pintura y literatura.
En Viena. donde curs6 estudios de inge-
nieria, fue donde conoci6 a los grandes maes-
tros y se dedic6 al ajedrez con entusiasmo.
Entre sas amistades ajedrecisticas, figura Bre-
yer, de cuya conversaci6n brot6 la Escuela
hipermoderna. Sus mejores exitos los alcanz6
obteniendo los prhneros premios en Kassa,
1918; Ootemburgo, 1920; Teplitz-Schonau, 1922;
Buenos Aires, 1924; Giessen, Viena y Brunn,
1928.
Tambieu destac6 como jugador a la ciega.
Lamarca de Pillsbury en Moscu (1902), +
17- 1
== 4. fue batida por Heti en Haarlem (1919), ju-
=
gando 24 partidas con el siguiente resultado: + 12 - 3 9, y n1as tarde
en Sao Paulo (1929), bate su propio record, jugando con 29 simultaneas,
de las que gana 20, empata 7 y pierde solarnente 2.
Muri6 a consecuencia de escarlatina, en Praga, el 6 de Junio de 1929.
Reti • Gruber (Viena, 1923).- 21. ... , A4C

1. C3AR, C3AR; 2. P4A, P3D; 22. PXC!I, Rinden
3. P3CR, A4A; 4. A2C, P3AD;
54 P3CD, DIA; 6. P3TR, P4R; 7. Despues de 27. . .. , AXD; las
A2C, C3T; 8. C3A, P3TR; 9. P3D, blanc as ganarian rapidamente
A2R; 10. D2D, C2A, 11. C1D, empezando por 28. TXP+.
0-0: 12. C3R, A2T; 13. 0-0,
C2D; 14. C2T, C3R; 15. P4A, PXP; Gruber
16. PXP, P4AH: 17. RlT, C3A;
18. TlCR, C4T; 19. AJAR; CTXP;
(Diagrama)
Reti ha desarrollado sus piezas
con arreglo a un sistema de acci6n
indirecta. En esta posici6n (Vie ..
na, 1923) solo resta la ruptura de
lineas, aun con sacrificio, para
que el juego negro se desmorone.
20. C5D t!, CXC
21. PXC,
Todas las piezas blancas estan
ya en acci6n y la violencia del
asalto no adtnite resistencia. -- -- Reti
£
54 JULIO G..t\NZO
EFFIM D. BOGOLJUBOW (1889)

el 14 de Abril de 1889 en el Gobierno
NACIO
de Kiev (Rusia). Se caracteriza por la gran
confianza en si mismo y por su irregularidad en
los Torneos, ganando algunos delante de los
mejores maestros y quedando discretamente
clasificado en otros de menor categoria.
Sus principales exitos, Ios obtuvo con los
primeros premios conseguidos en los Torneos
que a continuaci6n se resefian: Gran Torneo de
Pistyan, 1922; Carlsbad, 1923 1ex-aequo con
Alekhine y Maroczy); Moscu, 1925 (su gran ac-
tuaci6n, donde super6 a Lasker, Capablanca,
Marshall, etc., hasta veinte maestros); Berlin,..
1926, y Kissingen, 1928, entre otros. Dos veces
luch6 contra Alekhine para el titulo 1nundial y
las dos fue derrotado, la primera, en 1929, por
5 a 11 y 9 tablas, y la segunda en 1934, por 3 a 8 y 15 tablas.
Bogoljubow-Rellstab (Ber- combinaci6n basada en el celebre
lin, 1935).-1. P4D, P40; 2. C3AR, mate ahogado de Pbilidor.
C3AR; 3. P4A, P3A; 4. C3A, P3R;
5. A5C, CD2D; 6. P4R, PXPR; 7. 18. AXP!!, AXC
CXP, A2R; 8. C3A, 0 - O; 9.
D2A, P3CD; 10. 0-0-0, A2C; He aqui la alternativa: 18 .... ,
11. P41fR, TlR; 12. RtC, D2A; 13. PXA; 19. D3C+, RlT; 20. Cl A+,
A3D, Ct A; 14. A XC, AXA; 15. RlC; 21. C6T+, RlT; 2~. osc++ .
C4R, J\2R; 16. CD5C, P4AR; 17.
P5A, AtA; 18. AXP, AXC. 19. AXPT+, CXA
20. PXA,
Iielist-ab
Las blancas ban dado su Alfil
de ataque por dos Peones; pero
la apertura de la diagonal 1CD-
7TR y de la colun1na TR, reducen
las posibilidades de defensa ene-
migas.
20 . . . . , C1A
21. CSR, T1D
22. P6C,
Las casillas de escape del Rey
negro han sido cerradas y se ame ...
naza 23. C7A y 24. TBT++.
22. . .. , T2D
23. D4R, D1D
24. TST!, Rinden.
Bogoljubow
Es lmparable la amenaza de
doblar las TT en la columna TRI>
Bogoljubow encuentra una con mate seguido.
ALEXANDER A. ALEl{HINE (1892-1946)

en Mosctt el 1 de Noviembre de 1892, y
NACI6
muri6 en Lisboa en Marzo de 1946. Alcanz6
la categoria de maestro cuando s6lo contaba
16 afios de edad. Sus principales e.ctuaciones
fueron los primer<1s purstos conseguidos en los
siguientes torneos: Srin PetP!-burgo, 1909; Esto-
colmo, 1912; Cmnpeon de Rusia en 1914; Ma-
nheim, 1914; Friburgo, 1921: Budapest, 1921: La
Haya, 1921; Pans, 1925; Baden-Baden, 1925;
Kec~ken1et, 1927. En este aflo c-oriquista el cam-
peonato mundiaJ, derrotando a Capablanca en
Buenos Aires por 6 a 3 y 25 tablas. Siguen sus
primeros prf'mios en Bradley-Beach, 1929; San
Remo, 1930. su actuaci6n curnbr~; Bled, 1931;
Londres, 1932; Berna, 1932; Pflsadena, 1932; :Me-
jico, 1932; Paris, 1933; Zurich, 1934; Orebr(l, Jg35; Bud Nauheim, 1936;
Dre~de, 1936; Amsterdam, 1936; Hastings, 1936-37, etc.
En 1929 defendi6 su Titulo mundiaJ contra BogoJjubow, derrotan-
doJo por 11 a 9 y 5 tablas, y lo volvi6 a dnrotar en 1934 p()r 8 a 3 y 15
tablas. En 1935 perdi6 su Titulo frente a Euwe, que le gan6 por 9 a 8 y
13 tablas, pero en 1937 lo reco11quista brillantemente apJastando clara-
mente a su rival por 10 a 4 y 11 tablas.
Bog o I ju bow - A I ekhine y la lucha esta decidida. 37. TXA,
(Hastings, 1922).-1. P4D. P4AR; DXT; 38. P4C, C6A+; 39. AXC,
2. P4AD, C3.AR: 3. P3CR, P3R; PXA; 40. PXP, D7R, 41. P5D,
4. A2C, A5C+; 5. A2D, AXA+; Rl C; 42. P 5T, R 2T; 43. P4R,
6. CXA, C3A; 7. CR3A, 0-0; CXPR; 44. CXC, DXC; 45. Pf-D,
8. 0- 0, P3D; 9. D3C, RlT; 10. PXP; 46. P6A, PXP; 47. T2D,
D3A, P4H; 11. P3R. P4TD; 12. DiR: 48. TxD, PXT; 49. R2A,
P3CD, D1R; 13. P3TD, D4T; 14. PXC==D+; 50. 1'XD, :R2C; 51.
P4TR, C5CR; 15. C5C, A2D; 16. R2A, R2A; 52. R3R, R3R; 53. R4R,
P3A, C3A; 17. P4A, P5R; 18. P4D+; 54. Rinden.
TR1D, P3T: 19. C3T. P4D; 20.
ClA, C2R; 21. P4T. C3A; 22. T2D,
C5CD; 23. AlT, D1R; 24. T2CR,
PXP; 25. PXP, A XP; 26. C2A,
A2D; 27. C2D, P4CD; 28. C1D,
Diagrama
28. . • . , C6D!
29. TXP, PSC !
30. TXT, PX D !
31. TXD, P7All
La clave. Ahora no se puede
impedir la coronaci6n del Pe6n.
32. TXT +,
R2T
33. C2A, PBA==D+
34. C1A, CSR!
2S. T2T, DXPA !
36. TBCD, A4C !
La combinaci6n ha terminado - liuJul/UbOW
56 JULIO GANZO
MAX EU WE (1901)
en Amsterdam {Holanda) el 20 de Mayo
NACI6
de 1901 y se doctor6 en ciencias exactas en
su ciudad natal. En 1920 tom6 parte por vez pri-
n1era en un Torneo Internacional, el de Gote•
borg, clasificandose segundo del grupo B.
Ha sido considerado siempre como el juga -
dor amateur mas fuerte. En 1921 conquist6 el
Campeonato de Holanda. Sus mejores actua-
ciones han sido: Primeros oremios en Hastings,
1923; Amsterdam, 1924; WPston, 1926; en 19271
pierde un match con Alekhine por 2 a 3 y 5 ta-
blas: en 1928, gana a Colle por 5 a 1 y 1 tablas;
primer premio en Hastings, 1930; en 1931, pierde
con Capahlanca por O a 2 y 8 tablas; en 1932,
empata un match con Flohr por 3 a 3 y 10 tablas;
primer premio en Hastings, 1934; en 1935. conquista el titulo de Cam-
pP.6n del Mundo al veneer a Alekhine por 9 a 8 y 13 tablas, pero vuelve
a perderlo frente al mismo Alekhine, en 1937, por 4 a 10 y 11 tablas.
iv- Euwe-Stenis.-1. P4D, P4D; Se ha llegado a una situaci6n

2. P4AD, P3AD; 3. C3AH, C3A; en que las negras, por la precaria
4, C3A, P3R; 5. P3R, P3TD; 6. situaci6n de su Rey, estan eviden-
P5A. CD20; 7. P4CO, C5R; 8. temente perdidas. Pero es real ...
CXC, PXC; 9. C2D, P4A; 10. mente magnifica la forma en que
PJA, PXP; 11. DXP, C3A; 12. Euwe resuelve el problema por el
A4A, A2R; 13. 0-0, C4D; 14. camino mas corto.
P4R, CXP; 15. A2C, C7 A; 16.
PXP, 0-0; 17. TD1D, CXP; 18. 24. TXC!, PXT
D4C, AX P; 19. C4R, A2T; 20.
P6A, P3CR; 21. C5C, P4A; 22.
P7 A+, R2C; 23. n.tA, AlC. Esto es forzado. Si 24•... , AXD;
25. TXD+, P4H; 26. TXT, RXT;
Stenis
27. CXPT +,y gana.
25. AXP-1-, P4R

26. AXP+, AXA
27. DXA-h R3T
28. C4R, P4CD
29. P4C!, AXP
Se amenazaba sencillamente 30.

P5C+, R4T; 31. C6A+, etc.
30. C&A, A4A

31. cac+, Txc
0 bien 31. ... , R4T; 32. A2R+,
con desenlace inmediato.
32. PXT=D, D4C+
Euwe 33. D3C, Rinden.
S A L O F L O H R (1908)
en Horodenka (Checoeslovaquia) el 31
NACI6
de Noviembre de 1908. En 1928, consigue el
primer puesto en el Torneo anual 41:Kautsky» de
Praga. En 1929, asiste como espectador al Tor-
neo de Carlsbad, donde conoce a los grandes
maestros; Nimzowitch descubri6 en el un futuro
astro e influenci6 para que le incluyeran en el
Torneo de Rogaska-Slatina, debutando de esta
manera en el terreno internacional.
Sus principales actuaciones son. Segundo en
Rogaska Slatina, 1929; primero en Burnn, 1931;
primero en Hastings, 1931-2. Prosigue sus triun-
fos: en 1933, gana el Ca1npeonato de Checoes-
1ovaquia y entabla un match con Botwinnik
(+2-2==8); prilnero en Hastings, 1933-4; primero en Hastings, 1934-5;
primero en Moscu. 1935; segundo en Hastings, 1935-6; primero en Pode-
rabad, 1936; primero en Kemeri, 1937. En la actualidad forma en las
filas de maestros de la U. R. S. S.
Pischak - Flohr <Bad Lieb- Si ahora 13. PXA, CXC; 14.

,verda, 1934).-1. P4AD, P4R; 2. DXC, DXPD, con ventaja. Y si
C3AD, C3AR; 3. P3CR, P4D; 4. 13. CXC, PTXC; 14. PXA, TXPT,
PXP, CXP; 5. A2C, C3C; 6. C3A, etc.
C3A; 7. 0-0, A2R; 8. P3D,
0-0; 9. A3R, A5CR; 10. P3TR, 13. AXA, DXPT
A4T; 11. TtA, D2D; 12. C4TD. 14. ARXC, PXA
Flohr 15. TXP, ...
!:f!!...!.±! -~ .---·------ -
11-.wg,
~~
..•
+ ~41 . . \tr,. ~,,,,~ ~
[l•B
+ i I
Las blancas han recuperado el
Pe6n a costa de desprenderse del
AR, principal protector del en•
-~· ••
~~ Jl &'dB t, ~ 2 ffs.ij .
~~ r@x~ ~,v,~ ~~ rogue.
a • II ~-~I 15. . .• , C4D
~- •• •,
16. D1R, P4AR
•••••
•
II 1B ,-~-
~ ~~
~ ~
-• ~ ~///.~~~J
~~I,~~•
~ ~,
17. ASA, P5A!!
Sin perder tiempos, el asalto al

enroque prosigue ritmicamente.
B
• I ~- ~ ~ I
~/////2~_ • r
~////~
18.
19.
AXA,
PXP
PXP
CGR!
Y el blanco no tiene replica sa-

El negro resolvi6 Ja lucha rapi- tisfactoria. Si 20. T2A, DXP+,
damente en forma brillante, con etc. Y si 20. TXT+, TXT, y el
una energica combinaci6n basada 1nate no puede evitarse.
en ventajas posicionales.
12. . .• , AXCI 20. Rinden.
58 JULIO GANZO
SAMUEL RESHEWSKY (1911)

en Orzokov, cerca de Lodz (Polonia),
NACIO
en 1911. La carrera ajedrecistica de este
gran maestro comienza en 1916, cuando conta..
ba cinco afios, siendo considerado como el nifio
prodigio mas notable en la historia del ajedrez.
Trasladado a Estados Unidos, se nacionaliz6
en aquel pais, donde curs6 sus estudios, aban..
donando temporalmente el ajedrez. Cuando
volvi6 a reaparecer en las luchas activas, se
mostr6 con categoria de gran maestro.
Sus exitos principales son: primero en Syra-
cusa, 1934; primero en Hastings, 1935, superan-
do al genial CapabJanca; en 19·36 conquist6 el
titulo de Campe6n de U. S. A., que ha revali-
dado en numerosas ocasiones; tercero en Nottingham, 1936, con Fine y
Euwe; primero en Kemeri, 1937, con Flohr y Petrov; primero en Has-
tings, 1938; cuarto en el Avro, 1038, con Alekhine y Euwe.
En la actuaJi.dad fue designado candidato al Campeonato del Mun ..
do, donde se clasific6 en tercer lugar ex~aequo con Keres.
Adams - Reshewsky (Ho - 38. T&C, R2T

llywood, 1945).-1. P4P, P4AD; 39. P4C, PST
2. C3AR, P3D; 3. P4D, P XP; 4. 40. T6A, P6T
CXP, C3AR; 5. C3AD, P3CR; 6. 41. T3A, P7T
P3TR, A2C; 7. A3R, C3A; 8. 42. T3TR, T7C
D2D, 0- O; 9. 0-0 - 0, ex C; 43. D4AR, D2C+
10. AXC, A3R; 11. RtC, D2A; 44. R3C. PST=D ! !
12. P4CR. TD1A; 13. A2C, P4CD; 45. Rinden
14. P3T, TtC; 15. C5D, AXC; 16.
PXA. P4TD; 17. TRlR, TRlA; Pues si 45. TXD, T6C-+, con
18. T2R, P5C; 19. TD1R, TlR; mate seguido rapidamente.
20. PXP, PXP; 21. P3C, DID;
22. P5C, C4T; 23. A3AR, AXA; Reshewsky
24. DXA, C2C; 25. A4C, T2C;
26. R2C, D2A; 27. TlTD, TlAR;
28. T4T, D1C; 29. P4AR, P3A;
(Diagrama)
30. TXPR, TXT
31. PXP, T2AD
32. PXC, TXPC
33. A&R-{-, R1T
34. TXP, D2A
35. P4T, D2R
36. PST, PXP !
Y ahora Reshewsky convierte
este Pe6n en un arma peligrosa.
37. PSA, P3T !
Desenvolviendose magi st ral-
mente en esta posici6n dificil. Adams
£Killer/ Prof. JLMafamoros

5 SIGLOS. DE AJEDREZ 5~
MIHAIL BOTVINNII{ (1911)
ELdodiael14actual
de Abril de 1911, naci6 en Leningra-
Campe6n del Mundo. En 19Z7,
conquist6 el titulo de maestro de la U. R. S.S. y
en 1Y31 se proclaina Campe6a nacional. Simul-
tanea su profesi6n de inP,'eniero con el ajedrez,
recogiendo numerosos triunfos; entre ellos me-
recen destacarse los sigientes: Primero en Mos-
cu, 1935, con Flohr y delante de Capablanca y
Lasker; segundo en Moscu al ai'io siguiente; en
el mismo aflo, 1936, compart~ con Capablanca
el primer premio en el importante Torneo de
Nottingham; tercero en el Avro, 1938; vence su-
cesivamente en diversos torneos de su pais, y
en 19~6 desafia al campe6n Alekhine, match
que no puede llevarse a cabo por el falleci-
miento de este; 1946, obtiene un nuevo triunfo
al veneer en Groning·a, y por fin, en 1948, alcanza el maximo titulo
m1wdial en rei'iida con petencia con los mas destacados maestros.
A Botvinnik se le ha denominado «el irresistible», por su frialdad y
la gran exactitud de los movimientos en su juego cientifico.:
Keres-Botvinnik (U. R. S.S., Esta posici6n, un tanto azarosa.

1941).-· 1. P4D, C3AR; 2. P4AD, se present6 en el Campeonato de
P3R; 3. C3AD, A5C; 4. D2A. P4D; la U. H. S.S. de 1941, despues de
5. PXP, PXP; 6. A5C, P3TR; 7. la jugada 18 del blanco en una
A4T, P4A; 8 0-0-0, AXC; 9. Defensa Nimzo-india. Botvinnik
DXA, P4CR; 10. A3C, PXP; 11. resolvi6 el problema, con su juego
DXP, C3A; 12. D4TD, A4A; 13. exacto y cientifico, de la siguiente
P3R, TtAD; 14. A3D, D2D; 15. forma:
RlC, AXA+; 16. TXA, D4A; 17.
P4R, CXP; 18. RlT. 18. . .. , 0-0!
Botvinnik
Ahora se amenaza no s6lo 190
... , C4AD, sino 18. .., C5CD.
19. T1D, P4CD!!
Elegante combinaci6n final que

no admite replica de ninguna
clase.
20. DXPC, C5D

21. D3D, C7A+
22. R1C, CSC!
23. Rinden.
Una 1naravillosa maniobra del

Caballo para conseguir un brillan"'
te triunfo.
JULIO GANZO
PAUL KERES (1916)
en Narva (Estonia) cl afio 1916. Desde

NACIO
n1uy joven empez6 a jugar al ajedrez, pero
no se present6 al p(tulico hasta 1929, ganando
un Torneo relampago en Parnu. Despues se
dedic6 a la modalidad por correspondencia,
produciendo novedades te6ricas que se hicie-
ron farnosas. Pronto conquist6 el Campeonato
de su pais, y en 1934 empata con Alekhine en
Bad-Nauheim para el primer puesto. sin cono-
cer la derrota. Despues gana sucesivamente los
Torneos de Ostende, Praga, Viena, Kemeri y
Semmt-ring.
En 1938 logra su mas importante victoria al
quedar primero en el A VRO, ex-aequo, con
Fine, y delante de los mPjores maestros con-
temporaneos. Sigue recogiendo lauros, que culn1inan en la conquista
del Titulo de Campe6n de la U. R. S. S. Por 1.Utimo, en el Torneo para
el Campeonato del Mundo, se clasifica en tercer lugar juntamente con
Reshewsky.
Su juego arriesgado, ~e e~trao~dinaria fuerza tactica y brillantes
concepciones neo-romanticas, 1mpr1me un sello espectacular en todas
sus partidas.
G. Stah I berg• P. Keres 28. Rinden

(Bad Navheim, 1936). -1. P4D,
P3R; 2. P4AD, A5C+; 3. C3AD, Se amenaza 28 .... , D XPT++;
P4AD; 4. P3R, C3AR; 5. P3TD, contra lo cual el blanco no tiene
AXC+; 6. PXA, 0-0; 7. A3D, mas que 28. PX C y 28. P3C, que
P4D; 8. PXPD, PRXP; 9. C2R, seria contestado indistintamente
P3CD; 10. 0-0, A3T; 11. A2A, con 28. . .. , T7D, con 1nate in-
C3A; 12. TRIR, TlR: 13. P3A, evitable.
T1AD; 14. PXP, PXP; 15. C3C, Keres
P5D; 16. PRXP, PXP; 17. TXT-1--,
DXT; 18. PXP, CXP; 19. A4T,
D4R; 20. Tl C, C4D; 21. A2C,
Diagrama
21. ••• , C&A !
Forzando el cambio, con lo que
el blanco pierde la pareja de Al-
Jiles y su hegemonia.
22. AXC, TXA
23. R1T. P4T
24. A7D, T6D
25. D4T, A2Ct
26. C4R, AXC!
27. PXA, C6Atl
El golpe de gracia, clave de la
maniobra negra. Stahlberg
5 SIGLOS DE AJEDREZ Gt
VASIL -rl SlV\YSLOV (1921)

mas joven de los grandes maestros actua--
E Lles. Naci6 en Moscu el afio 1921. Realmente·
sus actuaciones se circunscriben a Torneos na-
cionales de su pais, donde por sus triunfos rei-
terados 1nereci6 la consideraci6n ae ·gr au
maestro. Su primer salida al can1po internacio-
nal la realiz6 en el Torneo de Groninga, 1946,.
donde se clasific6 tercero, detras de Botvinnik
y Euwe y superando a los mejorcs ajedrecistas
actuales. Este exito le sirvi6 para tomar parte
en el Campeonato Mundial de 1948, donde ob ...
tu vo el segundo lug a r, tr as una brillante
actuaci6n. j
Smyslov personifica la joven generaci6n aje•
drecistica, y su ahna de artista le hace cultivar
las bellas artes, en especial la musica.
Alatorzev - Smyslov (Mos- Smyslov, prototipo del jugador

cu, 1944).-1. P4D, C3AR; 2. P4AD, eclectico, no deja pAsar ninguna
P3CR; 3. C3AD, A2C; 4. P4R, oportunidad, y aqui halla una pa-
P3D; 5. CR2R, P4H; 6. P3A, 0- O; ra decidir la contienda en forn1a
7. A3R, PXP; 8. CXP, P3A; 9. elegante.
C2A, T1R; 10. D 2 D, P4D; 11.
0- 0-0, D4T; 12. PAXP, PXP; 25. . .. , TXAII
13. PXP, CD2D; 14. A4D. PJTU;
15. A4A, P4CD; 16. A3C. P5C; 17.
26. DXT, ...
C4R, CXC; 18. PXC, C4R; 19. No es posible 26. PXT a causa
DXP, D1D; 20. A4T, A2D; 21. de 26. .., TIC+, y mate seguido.
AXA, DXA; 22 A3A, TD1A; 23. 26. . •. , C5A!
C3T, D5C; 24. R1C, DXPC; 25. 27. D4C, ...
D4D,
0 bien 27. 02A, CXC+; 28.
Smyslov PXC, TIC+; 2r,. R1A, A7C+; 30.
•••• a
···- RIC, AXP+, etc.
27. . .. , P4TDl
Un detalle de belleza en la com-
binaci6n.
28. D3C, cxc+
29. PXC, ...
Si 29. DX C, Tl C; 30. P3C,
DX PR+; 31. R 1 A, T1A+; 32.
R2D, T7A+-t-,
29. . .. , DXPR+
30. D3D, T1C+
31. R1A, T1A+
32. R1C. D4Rl
Alatorzev 33. Rinden.
SEGUNDA PARTE
Con la relaci6n de los grandes tnaestros citados en la
primera parte, el lector se habnI dado una idea del des-
arrollo del juego-ciencia a traves de los estilos que se
han sucedido. Ellos son los puntales basicos de la Histo-
ria del Ajedrez; pero no consideraria cotnpleta esta obra,
si no anexionara, aunque de una n1anera breve, los rnaes-
tros de ajedrez que figuran co1no astros de prin1era mag-
nitud en las diferentes naciones.
Para que el lector conozca de ellos su fuerza de juego,
selecciono una de las tnejores partidas de cada jugador,
clasificados por su nacionalidad para n1ejor organizaci6n
en el desarrollo del tema tratado.
N aturalmente, existen muchos otros ajedrecistas dig-
nos de figurar en esta antologfa, pero su brevedad obliga
a apartarlos.
Para la selecci6n he tenido en cuenta la actuaci6n de
los jugadores en certamenes de fndole internacional, y la
mayor parte de ellos han ganado alguna vez un primer
premio y representa el estilo definido de la epoca dentro
de su nacionalidad.
5
ALEMAN IA
Harrwitz (1823-1884).-Tenido coma uno de los mas temibles ju-

gadores de su epoca. Perdi6 un match contra Stauton, pero gan6 a
Lowenthal y a Anderssen. En 1852 public6 la revista titulada «British
Chess Magazine». Seis afios despues se instal6 en Paris, dondP. fue ven-
cido por Morphy. Public6 una obrita, «Labruch des schachspiels», y se
retir6 a Bozen (Austria), donde muri6.
La partida que sigue esta considerada coma su mejor producci6n.
HARRWITZ - ANDERSSEN.- Y ahora sigue un mate espec-

l. P4R, P4R; 2. P4AR, PXP; 3. tacular muy curioso.
A4A, D5T+; 4. R1A, A4AD; 5.
P4D, A3C; 6. C3AR, D2R; 7. 16. DXPT+. RXC
C3AD, C3AR; 8. P5R, C4T; 9. 17. C4C++!
C5D, D1D; 10. P4CR!, PXP a. p.;
11. A 5CR, P3AR; 12. PXPA, Anderssen
PXPA;
Diagrama
Las blancas han llevado a cabo

un juego n1uy energico de acuer-
do con el espiritu del gambito de
Rey. La posici6n negra es preca-
ria, y Harritz la decide en fonna
elegante y rapida.
13. CSR!, 0-0
Realmente no existe otra repli-
ca. Si 13 .... , PXA, 14. DXC y
rnate. Y si 13 .... , C2C; 14. AXP.
14. DXC, PXA+
15. C&A+, R2C
Max Lange.-Este nombre se ha hecho celebre por la terrible

linea de ataque en el Giuoco Piano, que lleva ~u nombre y que tantas
victorias ha proporcionado. Jugador de estilo brrillante, encuadrado
en el Romanticis1no. Aunque no consiguio trinnfos sobresalientes en
Torneos de importancia, nos ha legado partidas de gran belleza, entre
ellas la que reproduchnos, donde se comprometi6 de antemano a dar
1nate con el CD, jugada en 1858.
68 JULIO GANZO
MAX LAGE-JENNY.-1. P4R, 15. DXCt!I, RXD

P4R; 2. C3AD, C3AD; 3. P4A, 16. T4C+!, R4T
PX P; 4. C3A, P4CR; 5. A4A, 17. C3C+I!,
P5C; 6. 0-0 I, PXC; 7. P4D,
PXP; 8· AXP+ I, RXA; 9. D5T +, El Caballo matador. Max Lange
R2C; 10. TXP, C3TR; 11. A3R, ha concebido ya el mate y sigue
P3D; 12. C2RI, D2R; 13. RXP, la orgia de sacrificios.
A3R; 14. TD1AR, A2A;
---
Jenny 17. .. . ,,
18. TSA,
RXT
P3TR?
Esta es la 1:mica falta de la com-

binaci6n. Al blanco se le escap6
la posibilidad 18. • .. , D XP+!
que da la victoria al negro. Pero
contando con el espiritu de la
epoca, tal vez calculara que su
rival no devolveria la Dama mien-
tras tuviera otra defensa.
19. P3TR-f-, RST

20. TST+I,
Muy hello. Con esta ultima en-

trega, el blanco triunfa doble-
mente, ganando la partida y dan-
do mate con el CD como se habia
acordado.
20 . . . . , AXT
21. CSA·++ I
Schallopp.-Otro jugador aleman que produjo bellas partidas y

fue considerado como un maestro de extraordinaria profundidad. Entre
otros, intervino en los celebres Torneos de Breslau, 1889, y Nuremberg,
1896, donde altern6 con los mejores ajedrecistas de la epoca, con re-
sultado vario. Si no logr6 un primer premio que le consagrara, tam-
poco sus actuaciones fueron malas, y sus partidas llamaron Ia atenci6n
por su fuerza tactica. He aqui una de las partidas, jugada en 1869.
SCHALLOPP -KAHLER. -1. · P4AD; 8. D4CI, 0-0; 9. C3A,

P4R, P3R; 2. P4D; P4D~ 3. C3AD, C3A; 10. P4TR!, PXP;
C3AR; 4. A5CR, A2R; 5. AXC,
AXA; 6. P5R, A2R; 7. A3D, Diagrama
Kahler La ulthna j ugada negra no pre-
ve una combinaci6n de mate en
siete jugadas, que Schallopp lleva
a cabo con toda correcci6n.
11. AXP+I, RXA
Si 11. ... , RlT; 12. D5T, acele-
rando el desenlace.
12. DST+, R1C
13. CSCR!, AXC
Las jugadas negras son todas
forzadas.
14. PXA, P4AR
15. P&CI, ...
Y el negro solo puede retrasar
el mate una jugada mediante 15 .
• . . , D5TR. Por eso decidieron
Schallopp rendirse.
i
Teichmann.-Naci6 en Berlin el 24 de Diciembre de 1868, aunque
residi6 mucho tiempo en Londres. Sus mejores actuaciones las realiz6
en los Torneos de Berlin, 1907, y Carlsbad, 1911, donde obtuvo el pri-
n1er pre111io. Antes se habia clasificado en tercer lugar en el Torneo de
Leipzig de 1894. Se dijo de el que no tomaba el ajedrez en serio; pero
Io cierto es que enriqueci6 la teoria con sus analisis en varias lineas de
Juego.
Su estilo, que empez6 siendo violento, se fue modificando hasta en-
cauzarse en el posicionismo moderno.
Esta bella partida fue ganada en Berlin, 1914.
TEICHMANN~OTHER ..... t. P4R,
P40; 2. PXP, DXP; 3. C3AD,
D1D; 4. C3A, A5C; 5. A4A, P3R;
6. P3TR, AXC; 7. DXA, P3AD;
-·- Other
8. P3D, D3A; 9. D3C, C3TR.

Diagram a.
El final de esta partida es mag-
nifica y celebre por la original
combinaci6n con que se llega al
mate.
10. ASCR!, D3C
11. CSC!I, PXC
12. DXC+II, ...
jLa sorpresal Esta jugada, tan
inesperada como mortal, es de
una gran belleza.
12. .. " TXD
13. AXPC++.
70 JULIO GANZO
Mieses.-Este jugador se hizo celebre por sus resonantes victorias

sobre n1aestros famosos. Ha intervenido en numerosos Torneos, a tra-
ves de su larga carrera ajedrecistica, con diferente suerte; pero el pri-
mer premio logrado en el importante Torneo de Viena, 1907, le consa-
gr6 definitivamente. Siemprc~ fue un adversario te1nible y respetado por
sus rivales. Son muchas las bellas partidas que cuenta en su haber, y
de entre ellas sacamos la siguiente, jugada en el Torneo de Paris el
ano 1900:
MIESES~JANOWSKY.-1. P4R, Pero Mieses tenia preparado un
P4R; 2. C3AD, C3AR; 3. A4A, excepci.onal sacrificio de Dama,
A4A; 4. P3D, P3D; 5. P4A, C3A; como comienzo de una combina ...
6. P5A, C4TD; 7. D3A, P3A; 8. cion ganadora.
P4CR!, P3TR; 9. P4TR, P4CD; 10.
A3C, CXA; 11. PTXC, P4TR!; 12. 24. D7C!!, A1A
PXP, CXPT; 13. CR2R, DJC; 14.
C3C, C3A; 15. A5C, A2C; 16. P5Tl, Si 24 .... , TXD; 25. PXT. Tl C;
C2T; 17. A2D, 0-0-0; 18. P6T!, 26. TXC, D1D; 27. TDlT, segui-
P3C; 19. 0-0- 0, TRlC; 20. do de CSA.
PX P, PX P; 21. TD1A, RIC; 22.
D7A, T1A; 23. DXP, TD1C. 25. CSA, AXC
26. TXA, ASC
Janoiusky 27 ~ R1C! ,. AXC
La Dama sigue invulnerable. Si

27.... , TXD; 28. PXT, T1C; 29.
T7A!, C3A; 30. T8T, etc.
28. PXA, C1A
29. T1-1AR, C3C
30. D7D, T1D
31. D6R, CSA
32. AXC, PXA
33. TSXPA, D4A
34. T7A, D4C
35. TSAI!. . ..
El broche final
35 . . . . , D4AD
36. D7R, Rinden.
El blanco ha caido en la celada
tendida por el adversario y al pa- Despues de los cambios, el PTR
recer deben perder una pieza. blanco decide la lucha.
Richter.-La faina de este notable maestro, se debe a su estilo

neo-romantico, inspirado en Anderssen, y a su ataque antidraconiano
en la Defensa Siciliana, que tantas victorias brillantes ha proporcionado.
Casi sien1pre ha participado en Torneos nacionales con esplendida cla-

sificaci6n; pero en los Torneos de grandes n1aestros nunca logr6 un
triunfo seflalado. Como publicista, su libro «Con1binaciones en el medio
juego», ha logrado buena acogida entre los aficionados, considerando-
se como lo rnas selecto escrito sobre el 1nedio juego. En la actualidad
reside en Checoeslovaquia, donde se ha nacionaJizado, ocupando un
puesto preeminente entre las ajedrecistas de esta naci6n.
Sus partidas son de un estilo arriesgado y brillante, destac{tndose
por la profundidad y belleza de sus combinaciones, como lo 1nuestra la
siguiente partida, jugada en el Torneo de Hamburgo, 1932.
RICHTER~WAGNER.-1. P4R, tencia del Ataque Richter contra

P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, Ja variante del Drag6n de la De-
PXP; 4. CXP, C3A; 5. CD3A, fensa Siciliana.
P3D; 6. A5CR!, P3R; 7. CXC,
PX C; 8. P5R, PX P; 9. D3A,
TlCD; IO, T1D, D2A; 11. C4R,
A5C-1-; 12. P3AD, CXC,
Diagrama
13. ABDI!,
Magnificajugada. En cmnbio 1:l.
T8D+?, DXT; 14. AXD, AXP+;
15. PXA, Tse+; 16. R2R, A3T+;
17. R3R, T8R-+- daria la victoria
al negro.
13. . .. ' D2C
14. DXC, A1A
15. DXPR, A2D
16. AGT!, P3AR
17. AXP, PXA
18. D5T+, Rinden.
Una partida que muestra la po-
5 SIGLOS OE AJEDREZ 72
ARGENTINA
R. Grau.-Uno de los n1as farnosos n1aestros latinos, varias veces

campe6n de la Repiiblica Argentina. Poseia un historial brillante en su
carrera ajedrecistica, habiendo conquistado diez prhneros premios en
Torneos de 1naestros. Capitanc6 un equipo de su pais en las Olhnpia•
das de Paris, 1924; Londres, 1927; La Haya, 1928; Varsovia, 1935, y Es-
tocolmo, 1937; alternando sin desventaja con los mas famosos jugado-
res internacionales, como lo de1nuestra su triunfo sobre Fine en Var-
sovia. --Autor de varios libros y Director de la revista «El Ajedrez
Americano»; tambien redact6 vadas cr6nicas en diversas publicaciones.
principalmente en «La Nacion».
En su juego inquieto rivalizaba la tendencia posicional con el siste-
n1a de dominio indirecto, y no dejaba pasar la oportunidad donde se
presentara la coyuntura de una demostraci6n agresiva.
Del Torneo sudarnericano 1935 es esta partida.
GHAU-GUIMARD.--1. P4H, 22. DXPD, T1D

P3R; 2. P4D, P4D; 3. C 3 AD; 23. TXP-J-- !, Rinden
A5C; 4. CR2R, C3A; 5. P3TD,
Axe+; 6. CXA, P3CD; 7. P5H, Si 23 .... , RtC; 24. T7D -+-. Y
CR2D; 8. D4C, RlA; 9. A5CR, si 23. . •. , DXT; 2-1. D X T +,
DlR; 10. C5C!, C3T: 11. 0-0- 0, DlR; 25. TtA+, etc.
A2C; 12. P4AR, A3A; 13. C3A,
P4C; Lt. CXPC, CXPR; 15. Guimarrl
PAX C, AXC; 16. T2D, P3TR;
Diagrama
17. T2A !, ...
Caracteristico en el jucg-o de
Grau.
17. .. ., PXA
18. AXA, DXA
19. DXPR,
La clave. Se recupera la pieza
y el negro ha quedado en situa-
ci6n insosteniblc.
19. . ... D1R
20. DXC, T3T
21. D7C, T3CD
fi SIGLOS DE AJEDREZ 73
Pleci.-De los jugadores argentinos este cs el mas conocido en

Europa por haber participado en algunos Torneos internacionales de
dicho continente, amen de las Olimpiadai_;, forrnando parte del equipo
de Argentina.
Pleci esta en el punto medio de la evoluci6n ajedristica argentina
del preciosismo puro, Reca y Grau; al eclecticismo n1oderno, Jacobo
Bolbochan, Guimard, Pilnik, Rossetto y Julio Bolbochan, entre otros
notables n1aestros.
Fne en diversas ocasiones campe6n de Argentina.
Partida jugada en Varsovia, 1935.
PLECI~O'HANLON.-1. P4D, nes centrales blancos ganan. El

C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, resto es cuesti6n fa.cit :
P4D; 4. C3A, CD 2 D; 5. A5C,
P3A; 6. D2A. 04T; 7. PXP, CXP; 25. C4A, D2C
8. P4R, CXC; 9. PXC, P4R; 10. 26. CXT. PXC
A2D !, PXP; 11. PXP, A5C; 12. 27. T3AD, T1D
A4AD, AXA+; 13. CXA, 0-0, 28. TXP, Rinden
14. 0-0, D4TR; 15. TRlR, C3C;
16. A3C, A3R; 17. TJH, AXA;
18. C X A, D4C;
Diagrama
El blanco comienza ahora una
maniobra en el flanco de Dama,
digna de un gran 1naestro.
19. P4TD !, D2R

20. PST. C1A
21. P6T !, T1C
22. PXP, DXPC
23. CST, D3T
24. T3-3T, T3T
Cediendo la calidad, pero no
hay otra cosa, pues perdiendo los
Peones del ala de Dama, ios f'eo-
Julio Bolbochan.-El mas joven de los campeones argentinos.

Co1nenz6 imponiendose en los Torneos nacionalPs, y en Mar del Plata,
1947, demostr6 su indudable clase al igualarse a Euwe en la clasifica-
ci6n sin perder una sola partida. Es una de 1as mas firn1es pro1nesas
del ajedrez argentino, y su juego eclcctico cs eminentemente peligroso.
La partida que gan6 en el 1natch-radial contra Espana, 1945, es una
1nuestra de su vigo roso ataque.
74 JULIO GANZO
J. SANZ-JULIO BOLBOCHAN. 14 ... . . , PXP!

1. P4AD, C3Att: 2. C3AR, P3CR; 15. P4A, cxA+
3. C3A, A2C; 4. P4R, 0 ---0: 5. 16. DXC, A2D!
P4D, PJD; 6. P3TH, CD2D; 7.
A3R, P4R; 3. A2R, P X P; 9. CXP,
C4A; 10. D2A, TlR· 11. P3A, Amenazando 17. . . . , C60 -t-;
C4T: 12. 0 -- 0 - 0, CfiC; 13. qne ahora no es posible por 17.
TRIR, P4AR; 14. A2A, T X C.
,J. Bolbocha.n 17. R1C, C6D

. ....... ==
18. T1CR. P4A!
19. C<4D,5C, C3T
20. A3R, P3TD
21. C3T, P4CD!!
22. PXP, PXP
23. C(3T) X P, AXC
24. CXA, D4T!
Despues de esfa jugada, tot.Jo

esta' per d"d _, A , A
~· 0.:... 5 • c3·
1 . o. ...:,l . /X C'..., ;
26. P X A, TR 1 C +: 27. R l T.
DXPA+, y mate a la siguiente.
i si 25. C3T, DXC!!; 26. P X D.
TRI C+; 27. R2A, T7C nu1te. Las
blancas jugaron 25. P4TD y des-
pues de la replica 25 .... , DXP~
Abandonaron.
AUSTRIA
Schwarz.-Con este apellido se conocen tres jugadores igua[-

mente famosos: El Dr. Schwarz, A. Sclnvarz y J. Schwarz. El prilnero de
ellos sigui6 las huellas de Tarrasch. A . Schwarz se hizo famoso ga-
nanclo el tercer premio en Leipzig, 1879; otro tercer prcmio en \Vies-
baden, 1880, y otros de rnenor cuantia. El t'dtimo de ellos aparece en
Nurernberg, 1883, conquistando el novena prernio. De el es la siguiente
hennosa partidu, jugada en el Torneo de Berlin, 1881.
J. SCHWARZ-SCHALLOPP.-- Forzando la Victoria en forma

1. P4R, P4AD; 2. C3AD, P3R; esplendida. La continuaci6n fue:
3. C3A, C3AD; 4. P4D. PXP; 5. 27 .... , TXP; 28. P6T, P5D; 29.
CXP, C3A; 6. CXC, PCXC; 7. D6C+, R1D; 30. D5C-J-, Rl H; 3L
P5R, C4D; 8. CXC, PAXC; 9. D5T+, T2A; 32. P7T, ./\.XA: 33.
D4C, D2A: 10. D2R, A5C+; 11. P8T=D+, R2R; 34. D4T-+ y mate
R1D, 0-0; 12. D4C, A4AD; 13. a la otra.
A4AR, A5D; 14. A3D, AXPC;
15. TlR, AXT; 16. T3H, P3C; 17.
T3T, AXP;
lJiagrama
Las blancas ha n sacrificado
todo su juego en aras del ataque,
y ahora comienza el asalto.
18. TXP!f, RXT
19. DST+, R1C
20. AXP II, PXA
21. DXP+, A2CR
22. AXD, A3TD
23. ASR, T2A
24. P4TR. R1A
25. A&D-h R1R
,_::,6,
27.
PST
'
DSC!,
A1AR D
-~= . .,
.J. Schwarz
GrUnfeld.-Gran te6rico que ha perpetuado su non1bre en la De~

fensa India, ideada y analizada por el, favorita de los grandes maestros
actuales. Ha participado en casi todos los Torneos internacionales
contempon'meos, y su mejor exito Io logr6 en el Torneo de Meran, 1924,
donde alcanz6 el premio de honor; antes habia conseguido el 4. 0 pues~
76 JULIO (1,-.NZO
to en Pistyan, 1922; el 4. 0 en Carlsbad, 1923; el 3. 0 en Mahrish Ostrau,

1923, y el 4. 0 en Viena. 1923. Despues, sus clasificaciones en los gran-
des Torneos fueron solamente discretas. A continuaci6n, una buena
partida de este maestro en el Torneo Olimpico de Varsovia, 1935.
GRUNFELD ~ GRAU. -1. P40, 31. PSA, P)<P

C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR, 32. TXP!,
P3CD; 4. P3CR, A2C; 5. A2C,
A2R; 6. 0-0, 0-0; 7. D2A, Despues de esto, cl negro no
D1A; 8. C3A., P3D; 9. P4R, CD2D; dispone mas que de jugadas des ..
10. P3C, P4R; 11. A2C, TlR; 12. esperadas para prolongar un poco
TD1A, P3A; 13. TR1D, AtA; 14. la Iucha: 32 .... , CRXP; 33. TXC,
D1C. D2A; 15. P5D, P4A; 16. D3D, DXT; 34. D3C+, RlT; 35. AX c+,
P3CR; 17. TtA, C4T; 18. RtT, PXA; 36. AXD, TXA; 37. D2AI,
A3TR; 19, TD1R, ClA; 20. CtCR, Rinden.
AlA; 21. CR2R, A2D; 22. P4A,
PXP; 23. CXP, C2C. --ZLGWkGrau
Diagr-anza
Grunfeld fuerza el desequilibrio
encrgicamente:
24. PSRI, C4A
25. P&R, AXC
26. PCXA, PXP
27. PXP, A3A
28. CSD!, AXC
Forzada ante la ainenaza 29.
C6A+, ganando
29. AXA, D2R
30. D3AD, C5D
Eliskases. -El mas joven de los grandes maestros austriacos,

ieuyo juego agresivo caus6 sensaci6n en los mt1ltiples Torneos donde
participara. Sus victorias en Nordwick, 1938, y en Mar del Plata, 1948,
Je consagran defi.nitivmnente. En la actualidad reside en America del
Sur, donde suele ganar numerosas competiciones.
La partida que se inserta a continuaci6n, 1nuestra bien claro la po-
tencialidad de ataque con que conduce Eliskases sus luchas. Fue juga-
da en Varsovia, 1935.
ELISKASES - MUFF ANG.-1. Dispuestas ya las fuerzas, Elis ..

P4D, P4D; 2. P4AD, PX P; 3. kases las lanza al ataque con una
C3AR, C3AR; 4. P3R, P3R; 5. admirable maniobra.
AXPA, P3TD; 6. 0-0, P4AD; 7.
D2R, C3AD; 8. P3TD, P4CD; 9. 19. C4TR!, C1C
A2T, A2C; 10. PDXP, AXP; 11.
P4CD, A2R; 12. A2C, 0-0; 13.
CD2D, D3C; 14. C3CD, TRlD; 15. Naturalmente, si 19 .... , AX. C;
TD1AD, TD1AD; 16. C5AD, C4D; 20. D4C, con ventaja.
17. TRlD, AlT; 18. AXC4D, PXA,
20. D4C, A3AR
Muffang 21. AXA, DXA
22. C4R!I,
A1ncnazando simultaneamente
23. cxn+ y 23 TxT.
22 . . . . , D3R
23. CSAR!,
La clave de la maniobra.
23. . •• , P3CR
24. TXT, TXT
25. C7R+!, Rind en.
No se puede evitar la perdida

Eliskases de material.
78 JULIO GANZO
BELGICA
Colle.-El malogrado 1nacstro Edgar Colle, muerto en pJena

juventud,alcanz6 sin embargo la c(1spide de la gloria, al ganar el primer
pren1io en el Torneo magistral de Merana, en 1926. A parte de esta, sus
principalcs actuaciones son: 4. 0 en Scheveningen, 1923; 6. 0 en Berlin,
1926; 5. 0 en Budapest, 1928; 4. 0 en Barcelona, 1929, etc. Fue, durante
muchos afios, campe6n de Belgica, y se hizo celebre como te6rico por
la Apertura que lleva su nombre, de gran solidez y con las que ha
obtenido varios premios de belleza.
En el Torneo de Rotterdmn, 1932, jug·6 esta bonita partida.
COLLE-RUBINSTEIN.-1. P4D, 17. PSR!,

P4D; 2. C3AH, C3AR; 3. P3R,
P4A; 4. P3A, CD2D; 5. CD2D, Una combinaci6n del puro estilo
D2A; 6. D4.T !, P3CH; 7. P4A !, de Colle.
A2C; 8. PXPD, CXP; 9. P4R,
C4-3C; 10. D2A, D3D; 11. P4TD, 17. . .. , DXPD
P4TD; 12. P5D, 0--0; 13. P.3D, 18. CXPA, T3•1T
ClC; 14. OXO, C3T; 15. AXC !, 19. A5C, T1R
T>,A; 16. C3C, P4A; 20. TD1A, C2D
21. TR1D !, DXC
Rubinstein
Obligado, pues de otra forma se
pierde pieza. Si 21. ... , D3A; 22.
C4D, etc.
22. D3C+, R1A

23. TXD, CXT
Las blancas tienen ya el juego

ganado. Pero conducen el final
con energia, cerrando con broche
de oro: 24. D5C, C3R; 25. A3R,
C1D; 26. C4D, C3A; 27. CXC,
PXC; 28. DXPA, TlC; 29. P6R !,
TXP; 30. A6C, T7R; 31. DXT+!!,
Rinden.
Koltanowsky .. -Naci6 en Amberes en 1903, y a los 20 afios, con-

quist6 el titulo de Campe6n de Belgica. Ha tornado parte en numero-
sas pruebas internacionales, aunque sin conseguir un exito que le
consagre. Su especialidad es el juego a la ciega. En 1931, yen su ciudad
natal, bati6 el record de simultaneas sin ver, juga ndo 30 tableros, de
los cuales gan6 20 y entabl6 las 10 restantes. En la actualidad, reside
en Estados Unidos, donde redacta una importante publicaci6n ajedre-
cista de California. Ya, antes, habia sido redactor de «Chess World»,
de «jJaque!» y de «El Ajedrez Espanol».
Una de las que el considera su mejor pc1rtida, es la que rne gan6 en
Madrid el afio 1935.
KOLTANOWSKY-GANZ0.- Las blancas tienen la partida

1. P4R, P4AD; 2 P4CD, PXP; ganada, pero el negro continua la
3. P3TD, P3R; 4. PXP, D3A; 5. resistencia de este modo: 34. . .. ,
P4D, C3AD; 6. P3AD, D1D; 7.P5C, 06R!; 35. D2AD, A4A; 36. TXPT,
CD2R; 8. A30, P4D; 9. PSR, C3C; D8C-f-; 37. R3A, P3C; 38. T7T +,
10. P4AR, C3T; 1 l. C3A, D3C; RlA; 39. D2CH, D6R+; 40. R4C,
12. 0-0, A2D; 13. D2R, TlA; RIC; 41. TlT, D6D; 42. 03A,
14. P3T, C1A; 15. R2T, P4TR; P7C I; 43. DXD, PXT=D; 44.
16. C5C, A2H; 17. TlR, CXPD; DXPC+. RlT; 45. DXP, D7C+;
18. P X C, TXA; 19. TXT, DXPD; 46. R5A, D5R+; 47. R6A, D5T+;
20. A X C, PXA; 21. C2D, DXP~-; 48. R7A, D4T+; 49. D6C, DXD+;
22. PJC, DXC; 23. C3A, D4A; 50. RXD, P5D; 51 C5T, P6D;
24. C4D, D4C: 25. P4T !, D3T; 52. C3C, RlC; 53. R5A, R2A;
26. T7A, P4C; 27. TDXP, PXP; 54. R4R, A3C; 55. HXP, R3H;
56. R4R, A2T; 57. C4D+, R2D;
Diagrama 58. R5D, A3C; 59 P6R+, H2R;
60. CSA-+, RlR; 61. C6D-t-, RtD;
Esta partida es muy azarosa y 62. P7R-t-!, Rinden.
tiene varios momentos interesan-
tes; pero sin duda es este el 1nas Ganzo
trascendental para el blanco:
28. TXA!, PXP+
29. R2C, RXT
Acaso 29. . .. , 0-0 hubiera
dado mas chances.
30. TXP+-, R1R
31. C&A, A4A
32. D2T, A&T
33. Tse+-,
El negro amenazaba una serie
de jaques en caso de 33. DXA.
33. . .. , R2A
34. TXT,
80 JULIO GANZO
O'Kelly de Galway.- El mas reciente de los campeones belgas,

joven maestro de gran porvenir. Ha actuado en diferentes competicio-
nes con suerte varia, alcanzando fama en el Torneo de Hilversurn de
1947, donde con el primer premio conquist6 el titulo de Campean del
Oeste de Europa. Su estilo en sencillo, pero so lido y eficaz, siguiendo
los cauces posicionistas de Ia escuela de Steinitz.
Una de sus celebres partidas es la que gan6 al campe6n yanki,
Denker, en el Torneo Mar del Plata, 1948.
O'KELLY - DENKER. - 1. P4R, 15. DST!,

P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P4AR; 4. C3AD, PXP; 5. CDXP, Con la doble amenaza 16. DXA
P4D; 6. CXPR I, PX C; 7. CXC, y 16. A8R+.
PXC; 8. AXP+, A2D; 9. D5T+,
R2R; 10. D5R+, A3R; 11. P4D !,
PXP ap; 12. A5C+, C3A; 13. 15. .. ., A3R
0-0-0!, R2A; 14. TRlR,AXPT. 16. AXC, DXA
17. TXA I!,
Denker
El eco de la 15. a jugada. Si 17 .
... , RXT; 18. D5D-i-. Ysi 17 .
. . . , DXT; 18. A50
17. . .. , DXPA
18. TXPD, RXT
19. DSD+, R2R
20. D5R-h Rinden
En caso de 20. . .. , R2A; 21.

A5D+, R3C; 22. T3C+, etc.
Una partida de ataque, condu-
cida energicamente por el carn-
pe6n belga.
CHECOESLOV AQUIA
Miss Vera Menchik.-Campe6n mundial femenino y unica rnu-

i er que ha sido invHada a tomar parte en Torneos internacionales de
grandes maestros. Naci6 en Praga, aunque de padre ruso y madre in-
glesa, educandose en Checoeslovaquia, donde vivi6 durante su infan-
cia. Sus tres victorias sobresalientes fueron Praga, 1931; Folkestone,
1933 y Varsovia, 1935. Ultimamente revalid6, en el Torneo Olimpico de
Buenos Aires, su titulo mundial. Muchos de los famosos maestros,
Sultan Kahn, Euwes etc., ban tenido que abatir sus Reyes frente a la
Campeona.
Veamos una rapida victoria obtenida en el Campeonato rnundial
femenino jugado en Praga, 1931.
MENCHIK-BESKEW.-1. P4D, Beskew

C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. P3R, P3CD; 5. D3AR,
P4D; 6. A3D, A2C; 7. A2D, CD20;
8. C3T, TlCD; 9. PXP, PXP:
10. 0-0, 0-0;
Diagrama
Y ahora una celada ingeniosa
para ganar una pieza, pone fin a
la partida.
11. C4A !, T1R
12. D3T, D2R
13. C3XP !, Rinden
Pues ha de perderse el Alfi! ne-
gro para salvar el mate. Una bo-
nita miniatura de la Campeona
Mundial.
82 JULIO GANZO
ESTADOS UNIDOS
Mackenzfien -D~spues de l\iorphy, el jugador yanki indiscutible

fue Mackenzie, aunque el titulo de Campean de U.S. A. no se instituy6
hasta 1889 que lo conquist6 I .ipschutz, maestro de origen himgaro. En
1895 pas6 a manos de Schowalter, y en 1897 lo ostent6 Pillsbury, hasta
1go5 en que Marshall fue el elegido de la fortuna. Hasta 1936 lo tuvo en
su poder, y luego fueron conquistandolo ReshevJsky, 1936; Fine, 1939;
Reshewsky, 1940; Denker, 1945; Reshewsky, 1946, y Steiner, 1948, de ori ..
gen hungaro como el primer campe6n. El juego de lVIackenzie sigui6
el rnismo derrotero que el de Morphy, caracterizandose por su violen-
cia en el ataque, como ocurre en la siguiente partida del Torneo de
Paris, 1878.
MACKENZIE-MASON.--l. P4R, famoso a su productor. Macken-

P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, zie ha jugado 1nuchas partidas de
C3AR; 4. PXP, PXP; 5. A5CR, este estilo, con el sello personali-
C3A; 6. C3A. ,A3D; 7. A3D, 0---0; simo del remate espectacular.
8. 0-0, C2R; 9. AXC, PXA; 10.
C2R, P3A; 11. C 3 C, D2A.; 12. fttlason
IIIL..\A&iiWWWWW.......,..,.., MMW
C4T, A2D; 13. D5T, C3C; 14.
P4AR, R2C; 15. T3A, Tl T; 16.
TD1AR, TDlCR.
-, • ·----·· i f)
Diagrama
11•
¾Ji~ -t rx1ttR
~-,,,/,~ 111 .w•
~,,,,¾1/~ i I
11 i tll 11~•
17. DGT+!!,
18. C4-5A+,
RXD
AXC 'II ~. i 11 11~1
~ ~¼~
$/~
. ,~·--~-~~
R4T
19. CXA+,
20. P4CR+!,
21. T3C+,
RXP
R4T
~
~--
•
~ ~
Wn~
~~
i%2>~
~]
~Al
22. A2R·++. • ~~~ ~A
Este mate forzado, q u e fue

anunciado oportunamente, cons-
tituye un precioso remate de par-
tida, y por el solo, puede hacer
I. ~ ••• • t '~
W4~ ~
IJ •~1·~
..
Mackenzie
-~JI~ ~ ~.
-I
Schowalter.-Tras dos matchs contra Lipschutz, logr6 ser el pri-

mer jugador estado-unidense; pero no pudo retener el titulo de Cam-
pe6n en su poder mucho tiempo, porque el gran Pillsbury, que iba ga ..
nando terreno, pronto logr6 imponerse. En Schowalter en1pieza a
vislu1nbrarse ya el estilo positivista, que llegaria a ser el favorito de

los maestros de U. S. A. Jugo en varios Torneos magistrales en Europa,
pero siempre con un resultado n1ediano, aunque logr6 resonantes vic-
torias contra los mejores 1naestros.
He aqui una bonita partida, 8.a del match jugado en Nueva York en
Marzo de 1898.
SCHOW ALTER~PILLSBURY.·- La posici6n negra esta muy blo-

1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. queada, y ahora se amenaza ga-
A5C, C3AR; 4. P4D, PX P; . 5. nar con 24. P6R.
0-0, A2R; 6. C)(P, 0-0; 7.
C3AD, P3TD; 8. A2R, P3D; 9. 23. .. ., D1R
CXC, PXC; 10. P4A, P4D; 11. 24. P6R, P3A
P5R, A4A--f-; 12. R1T, C2D; 13. 25. AXPA!I,
P3CD, T1R; 14. A2C, A2T; 15.
D2D. T3R; 16. C4T, T3T; 17. Una bella combinaci6n, cuyo
P3CR, D2R; 18. TD1R, C3C; 19. leit-moUv es la ganancia de la
CXC, PXC; 20. PSA~. A2C; 21. Dama negra.
A3AR, TlD; 22. A4D, D2D.
25. . .. , TXA
Pillsbury 26. P7R. T2D
27. AST!,
La clave. Si ahora 27 . . •. , P3C;

28. DXT, PXA: 29. D6R+, se-
guido de 30. P6A.
27. .. ., DXP
28. TXD, TXT
La partida esta ya perdida, pero

el negro continu6 la resistencia
de la siguiente manera: 29. A3A,
P4CD; 30. P4CR. A6R; 31. D4T,
P3T; 32. D3C, P5D; 33. D8C+,
R2T; 34. D8D, T2-2AR; 35. R2C,
~A;~. AXA, TXA, n. D5D,
T2AD; 38. D5R, T2~3A; 39. P4TR,
P5A; 40. P4C, TD3D; 41. T1TR,
23. DSC!, ... Rl C; 42. P5C, y negro se rindi6 .
Kashdan.-He aqui un gran 1naestro que jamas lleg6 a ser en su

patria el primer jugador. Lleg6 a Europa en 1930, ganando brillante-
mente el Torneo de Estocolmo ese mismo afio. Particip6 en varios
torneos mas con buen resultado y forn16 parte del equipo yanki que
84 JULIO OANZO
en 1931 conquist6 en Praga la Copa Hanulton~Russell. Derrot6 en match

a Flohr y otros maestros, siendo considerado en esta epoca como el
mas calificado jugador para disputar a Alekhine el titulo mundial. Pero
regres6 a Estados Unidos para ser un segund6n, y desde entonces no ha
vuelto a conseguir ningun triunfo destacado. Su juego es sumamente
s6Iido, como lo muestra la siguiente partida, que tuvo lugar en el 1natch
USA-URSS, 1946
KASHDAN -KOTOV.-1. P4R, 26. D8T!,

P3AD; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
PXP; 4. CXP, CD2D; 5. C3AR, Atnenazando 27. C6A con vic-
CR3A; 6. C3C, P3R; 7. A3D, toria inmediata.
A2R; 8. 0-0, P4A; 9. P3A, 0-0; 26. . .. , D2A
10. D2R, P3CD; 11. T1R, A2C; 27. C&A, D2C
12. C5R, PXP; 13. PXP, C4D; 28. C7R+ If, Rinden
14. A2D, A5C; 15. TD1A, AX A;
16. DXA, C2-3A; 17. P3TD, D3D; Si 28 . . .. , DXC; 29. DXA+·,
18. C4R, CXC; 19. AXC, TD1A; D1A; 30. A7T + y gana.
20. P4CD, P3TR; 21. P4TR, TXT;
22. TXT, TlAD; Kotov
2iE
Diagrama
23. TXT+l, ...

Una combinaci6n muy profun-
da y original que culmina en un
elegante final.
23. • •. , AXT
24. D2A, D2A
25. D6A f, D1D
Despues de 25. . .. , DXD; 26,
CXD, el blanco no s6lo amenaza
ganar el PTO, sino 26. AX C
seguido de 27. C7R-t-. hdan
Rueben Fine.-Naci6 en Nueva York el 11 de Octubre de 1914, y

desde los diez afios practic6 el ajedrez; a los diecisiete era ya campe6n
del Club Marshall. El afio 1935 empez6 a destacar como gran maestro,
f ormando pa rte del equipo norteamericano que intervino en Folkes-
tone, 1933; en Varsovia, 1935, yen Estocolmo, 1937.
Gan6 el primer premio en los siguientes Torneos internacionales ..

Hastings, 1935~36; zaudwoort, 1936; Amsterdam, 1937 (con Alekhine);
Leningrado, 1937; Moscu, 1937; Margate, 1937 (con Keres); Ostende,
1937 (con Keres y Grob), y Avro, 1938 (con Keres), que marca la cuspide
de su carrera. En 1939 conquist6 el titulo de campe6n de los Estados
Unidos, y finalmente, en 1948, fue designado por la FIDE para compe-
tir en el Torneo-Campeonato mundial, al que por razones de indole
privada no asisti6. Alejado un tiempo del tablero, se dedic6 a escribir,
destacando coma tratadlsta y critico. En Ia actualidad, interviene en el
Torneo de Nueva York, ganando el prhner premio brillantemente por
encima de Najdorf y Euwe.
La siguiente partida fue ganada en el ceJebre Torneo Avro, 1938.
FINE-BOTVINNIK.-1. P4R, adversaria. La amenaza 32. T7D,

P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, A5C; y 32. TJA seguido de 33. T7A.
4. P5R, P4AD; 5. PXP, C2R!; 6. Estas amenazas no tienen parada.
C3A, CD3A; 7. A3D, P5D; 8. Si 31.. ... , T2R; 32. TXA! y si
P3TD, A4T; 9. P4CD, CXPC; 10. 31. . .. , T2T; 32. C XP A ! ganan-
PXC, AXP; 11. A5C+, C3A; 12. do en ambos casos. Pero ninguna
Axe+. PXA; 13. T4Tl. AXC+; de estas amenazas llegaron a
14. A2D, P3A; 15. 0-0, 0-0; efectuarse, porque Botvinnik, con
16. AXA, PXA; 17. D1R, P4TD; buen acuerdo, se rindi6 en este
18. DXP, A3T; 19. TRlT, A4C; momento.
20. T4D!, D2R; 21. T6D, P5T; 22.
D3R, T2T; 23. C2D!, P6T; 24. Botvinnik
P4AD. A5T; 25. PXP, DXP; 26.
TXPT, TlR; 27. P3T, T2-1T;
Diagrama
Despues de una tecnica depura-
da y una alta estrategia, Fine
ha llegado a esta posici6n, que
presenta el momento oportuno
para lanzarse al asalto contra el
enroque negro.
28. C3A!, D7C
29. CSR, D8C-t-
30. R2T, D4A
31. D3CR!,
En cuatro jugadas el blanco ha
conseguido demoler la resistencia
86 JULIO GANZO
FRANCIA
Saint-Amant.-Considerado como el mas fuertc jugador deI

mundo en 1840, una vez desaparecido Labourdonnais. En 1843 jug6 un
match con Staunton, siendo derrotado por el gran jugador ingles.
Todas sus partidas son de una gran dureza por la extraordinaria soli-
dez de su juego, que se apartaba del arriesgado estilo de la epoca, y
solia jugar con frecuencia el gambito de Dama. Saint..Amant es posible
fuera el jugador frances de 1nas fuefza de todos los tiempos.
FALKBEER..SAINT-AMANT.- blanco sigui6 a11n: 20. P4A, TD1D;

1. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. 21. TD1AR, A5A; 22. T2A, A4A;
PXP, PXP; 4. A3R, C3AR; 5. 23. Rinden.
P4AD, A2R; 6. C3AD, 0-0; 7.
D3C, P3A; 8. A3D, P3CD; 9. Saint-Amant
CR2R, A3R; 10. P3TR, P4A; 11.
P4C, C3A; 12. PAXP, CR X P;
13. D2A, PXP; 14. AXP, C4-5C;
15. D2D,
Diagrama
15. . •. , C3XA !
16. CXC, DXC f
El negro cae en la celada, pero
ha profundizado mas.
17. AXP+, RXA
18. DXD, C7A+
19. R2D, CXD
La gran ventaja material negra
hace imposible toda lucha. El Falkbeer
Rossolimo.-Acaba de conquistar el Can1peonato de Francia, y

sus brillantes victorias en Jos Torneos donde ha participado, llevaron
a enfrentarle en match contra Tartakover, logrando empatar el en ...
cuentro. Su victoria mas sobresaliente es el primer premio conquistado
en el Torneo de Hastings, 1948-9. Su juego es combinativo y peligroso,
y se le considera como una futura esperanza de gran valor. He aqui

una de sus partidas.
ROSSO LIMO - D UNKELBLUM Las blancas, con calidad gana-

(1natch Francia-BeJgica, 1948).- da, tienen el final favorable.
1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; La partida sigui6: 27. A)(P,
3. A4A, A4A; 4. P3A, D2R; 5. C1D; 28. P4TD, AIH, 29. PST,
P4D, A3C; 6. 0-0, C3A; 7. T1R, C3R; 30. A6D+, R2A; 31. ABC,
P3D; 8. P3TR, 0-0; 9. C3T, P5A; 32. P4CD, P4CD; 33. AXP;
CID; 10. A 1 A, P3A; 11. C4A, C2A; 34. P6T, A3A; :35. A6C,
A2A; 12. P3CD, P4A; 13. PXPR, C4D; 36. P7T!, CXA; 37. T6T,
PXP; 14. C3R, P3CD; 15. C5D, Rinden.
CXC; 16. PXC, P3A; 17. C2D,
C2A; 18. P4AR, D11); 19. C4A!,
PXP; 20. P6D, AXP; 21. D5D,
A3T; 22. CXA, AXA;
Diagl'ama
23. TSR ?,
Iniciando una escarmnuza que
gana material.
23. . .• , DXC
Si 23 . •. . , TXT; 24. nxc+,
RlT; 25. CXT, ganundo pieza.
24. DXT, A4C
25. TXT+, DXT
2f3. DXD+, RXD
88 JULTO <._1,-~NZO
GRAN BRETANA
Mason.-Empez6 a brillar ganando el Torneo de Filadelfia de 1876.

Despues, en Berlin, 1881, se clasific6 en 5. 0 lugar; 3. 0 en Viena, 1882;
7. 0 en Landres, 1883; 3. 0 en I\iuremberg, 1883; 4.o en Hamburgo,1885; 5.o
en Landres, 1886; 3. 0 en Bradford, 1888; 7. 0 en Nueva York, 1889;
3. 0 en Amsterdam, 1889; 6. 0 en Manchester, 1890; 2. 0 en Londres, 1891;
3. 0 en Landres, el mismo afio; t. 0 en Belfast, 1892, con BJackburne;
despues de lo cual no concurre a ningun Torneo magistral. Uno de los
mas brillantes jugadores ingleses, con un historial que acredita su
maestria.
Partida jugada en Montecarlo, 1902.
NAPIER-MASON.--1. P4R, P4R; 20. . . ., ASC!I

2. C3AR, C3AD; 3. A5C, C3A;
4. 0-0, A2R; 5. C3A, P3D; 6. Un fino sacrificio. tras el que
P4D, PXP: 7. CXf>, A2D; 8. AXC, sigue una bella combinaci6n.
PXA; 9. C4-2R, 0-0; 10. C3C,
TlR; 11. D3D, P4TD; 12. P3CD, 21. T1TR, T7R+ !!
AlAR; 13. A2C, C5C; 14. P3A,
CXP; 15. T2A, P4D; 16. PXP,
A4AD; 17. C3-4R, AX T-J--; 18. Forzando la victoria en forn1a
RXA, D5T; 19. D4D, P3A; 20. elegante .
C5AD,
Jvfason 22. RXT, DXC
23. TXC,
Necesaria para prolongar el

juego.
23. . .. ' T1R+

24. R2D, D8R+!
25. R3D, A4A-t-
26. C4R, AXC+
27. PXA, D6C-j-
28. R4A, DXT
La partida esta decidida, y el

resto no ofrece dificultad: 29.
PXP, DXP; 30. D5D,-, RtT; 31.
R3D, D6A+; 32. R4D, D8D +;
33. Rinden.
Burn.-Otro maestro britanico de gran talla. Su primer triunfo lo

logr6 en el Torneo de Londres, 1886, don de conquist6 el 2. 0 premio.
Despues, en el 1nismo afio, se clasifica t. 0 en Nottingham, superando
a Schallop, Gunsberg, Zukestort y otros. Contiende en numerosas com-
peticiones, destacando en Amsterdam con el premio de honor, delante
de Lasker, Mason, etc, y en 1889, en Colonia, vuelve a ganar ob o 1. 0 pre-
1nio delante de Charousek, Cohn, Tchigorine, Steinitz, Schswalte, etc.
Sus partidas ban sido publicadas en 1nuchas antologias como mo-
delos de partidas con brillantes con1binaciones.
BURN-PERLIS (Ostende. 1906). En efecto, la partida esta ter-

1. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. minada y no hay posibilidad de
C3AD, P3TD; 4. PXP, PXP; 5. defensa. Si 21. ... , RX T; 22.
C3A, P3CD; 6. A4A, A2C; 7. T1D+, D3D; 23. D8A mate.
P3R, A3D; 8. C5R, C2D; 9. D4C,
AXC; 10. PXA, RtA; 11. 0-0, Perlil:1
C4A; 12. P 4 R, P5D; 13. A3R, WWW -
C3R; 14. A4AD, A1A; 15. P4A,

D2R; 16. P5A, PXC; 17. PXC,
D5C;
Diagra,na
La terminaci6n de esta partida
es admirable.
18. T8D+!, R2R
19. ASC+, P3A
20. AXP t- !!, ...
iLa sorpresa!
20. . .. , PXA
21. D7C+, Rinden
Yates.-Naci6 en Birstall 1884 y muri6 en Landres en 1932. Fue cam ..

peon de Inglaterra en 1913, 1914, 1921, 1926, 1928 y 1931. Jugador pro-
fundo, pero de constituci6n fisica pobre, lo que le rest6 alcanzar triun-
fos importantes. Menudo y delicado, tranquilo y modesto, buscaba
siempre la victoria y agotaba todos los recursos en la defensa de posi-
ciones desesperadas.
Annque no gan6 ningun Torneo importante, se hizo celebre por sus
90 JULIO GANZO
victorias esplendidas sobre los mas destacados jugadores de su epoca,

entre ellas, la que sigue a continuaci6n, jugada en Hastings el aiio 1922.
ALEKHINE ~ Y ATES.-1. P4D, perdido, pucs si 39. R4A, D7 A

C3A.R; 2. C3AR, P4D; 3, P4A, mate.
P3R; 4. ASC, A2R; 5. P3R, 0- O;
6. CD2D, P3CD; 7. A3D, A2C; 39. PXT, TXP+
8. D2A, CD2D; 9. 0-0, P4A; 40. A3D, D8A+
10. TD1D, P3TR; 11. A4T, PXPD; 41. R3R, TXA+!
12. PRXP, PXP; 13. AXP, TlA; 42. DXT, DXD+
14. D3D. C4D: 15. A3CR, CD3A; 43. RXD, RXT
16. P3TD, C4T; 17. D4R, CXA;
18. PTXC, T2A; 19. A3D, C3A;
20. D2R, D4D; 21. C4A, D4TR;
22. CD5R, TRlA; 23. TRlR, A3D;
24. AlC, C5C; 25. C4T, A)(C;
26. PXA, P4CR !; 27. P3A, PXC;
28. PXC,
Diagrama
Una curiosa situaci6n que Yates
resuelve en forn1a rnagistral.
28. . •• , D4C
29. PXP, DXPT
30. D3D. D4C !
31. T1AR, A4D
32. D7T+, R1A
3:i. TXA !, PXT
34. A&C, R1R r
35. TXP, TSA+ !
36. R2A, DST+
37. R3R, DSR-!-
38. R3A, T1-6A-+ II
Despues de esto, el blanco esta
Sir G. Thomas.- Este caballero del ajedrez es sin duda uno de Ios
mas fuertes maestros contemporaneos del Imperio Britanico. En varias
ocasiones ostent6 el titulo maximo de su pais, y obtuvo su mejor
triunfo en el Torneo de Hastings de 1934-5, donde comparti6 con Euwe
y Flohr el primer premio, ganando a Capablanca, a Botvinnik y a Li-
lienthal, y entablando con Flohr.
5 SlGLOS DE AJEDREZ 91
Vean1os una de sus partidas, en donde se pone de relieve su fino

instinto posicional, que tantas victorias le ha dado. Fue jugada en 1934.
SIR G. TH01\i1AS-WEATCROFT donar ahora la defensa del P4ADP

1. P4R, P4AD; 2. C3AD, C3AD; y despues de 22 DXP, el blanco
3. P3CR, P3CR; 4. A2C, A2C; conduce rapidamente sus huestes
5. P3D, P3R; 6. A3R, C5D; 7. a la victoria. Por estas razones el
D2D, D4T; 8. C3A, C2R; 9. 0--0, negro abandon6 en este mo-
P3D; 10. C1R, A2D; 11. P4A, menta.
TlCD; 12. D2A, P4CD; 13. P5R,
C2R-4A;
Diagrama
La posici6n es complicada, pero
el negro tiene puntos debiles, que
son los que va a explotar Sir
George Thon1as.
1.4. C4RI, D3C
15. P3A, CXA
16. CXP-t-, R2R
17. DXC, C3A
18. C3A, TR1D
19. TD1D, P5C
20. C2D, PXP
21. C2•4A!, ...
La Dania negra tiene que aban-
Sultan Khan. -lncluyo dentro de la Uran Bretana a este jugador

indio, porque en realidad es subdito de la Corona inglesa y lleg6 a ser
campeon de lnglaterra. Pocos afios estuvo en Europa este joven maes-·
tro, pero en ese tiempo se coloc6 a la cabeza del ajedrez contempo ..
raneo. Casi todos los grandes maestros, sin exceptuar Capablanca, tu-
vieron que abatir sus Reyes ante el. Su estilo es sencillo, posicional y
sereno, y la critica le colm6 de elogios.
A pesar de sus exitos, se volvi6 a su pais, y su nombre dej6 de apa-
recer en las listas de los grandes Torneos internacionales.
Solamente la simple representaci6n de una de sus partidas, dP-scubre
las grandes dotes de este excepcional jugador, que form6 trio con
Flohr y Kashdan, de la juventud arroJladora, en el afio 1930.
JULIO GANZO
Veamos una partida de aquella epoca.
JACKSON .. SULTAN KHAN.- Buscando un apoyo para su AR

1. P4R, P4R; 2. C3AR. C3AD; comprometido.
3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3AR;
5. 0-0, P3D; 6. P4D, P4CD; 28. P3C, AXA-l-
7. A3C. CXPD; 8. CXC; PXC; 29. TXAD, P5D
9. P3AD, PXP; 10. CXP, A2R; 30. Rinden
11. P4A, A2C; 12. D2R, 0-0;
13. A2A, TlR; 14. A2D, AlAR; Con pieza y dos Peones menos
15. D3A, D2D; 16. TD1R, P4A!; no se pueden tener aspiraciones.
17. C5D, CXC; 18. PXC, P4AI;
19. A3R, D2AR; 20. T1D. P3C; Sultan Khan
21. T2D, A2Cf; 22. AtC, AXPD;
23. D2A, D3H; 24. TtR,
Diagrama
Con un juego claro, sin artifi-
cios, Sultan Khan ha conseguido
esta situaci6n, y en forma ener-
gica vulnera la defensa adver-
saria.
24. . .• , A5D!
25. R1A,
Si 25. AXA, D XT +; 26. DXD,
TXD+; seguido de 27.... , TXA.
25. . •. , ASA+
26. A3D, AXAD
27. D3C, P4D ! Jackson
HOLAN DA
Walbrodt.-Naci6 en Amsterdam en 1871 y se educ6 en Berlin,

donde fij6 su residencia. De estatura pequefia, ojos vivos y expresivos;
fue uno de los jugadores mas temibles: teniendo en su haber brillan-
tisimas partidas; pero acostumbraba a aflojar al final en los Torneos,
debido al cansancio que le causaban las largas luchas, por lo que no
obtuvo Ios exitos a que fue acreedor por su alta clase de juego. Sus
mejores triunfos fueron: 4. 0 en Dresde, 1892; t. 0 en Kiel, 1893; 7. 0 en
Nuremberg, 1896, y 2. 0 en Berlin, 1897, entre otros.
Veamos una de sus partidas, jugada en el Torneo de Viena el
afio 1898.
WALBRODT.. CAR0.-1. P4R, 33. TXC+, DXT

P4R; 2. C3AR, C3AR; 3. C3A, 34. DXT+, R2A
C3A; 4. A5C, A5C; 5. P3D, C5D; 35. C3A, P5D
6. A4AD, P3D; 7. P3TR, A3R; 36. T1R !,
8. A3C, CXA; 9. PTXC, D2D;
10. A2D, P3TD; 11. C2R, AXA+; El negro esta ya perdido. La
12. DXA, P3TR; 13. D3R, P4CR; continuaci6n fue: 36. . . • , TXP+;
14. C3C, P4AD; 15. C2D, D2R; 37. RtA, D1AD; 38. T7R+, RlC;
16. P3AD, TRtC; 17. P4D, PAXP; 39. P7A+, R2C; 40. P8A==D+,
18. PXP, PXP; 19. DXPD, P4D; RXD; 41. D6A+, RIC; 42. D7A+,
20. 0-0 I, RtA; 21. TD1A, T1D; Rinden.
22. P5R, ClR; 23. C5T, P5C; 24. Caro
PXP, TXP; 25. P4AR, D5T; 26.
D5A+, RlC;
Diagrama
Ahora el blanco logra una fuerte
ventaja en forrna muy ingeniosa.
27. PSA!, A2D
Si 27. . .. , DX C; 28. P XA,
PXP; 29. TBA+, etc.
28. P&R, A3A
29. PXP+, RXP
30. P&A!, T3D
31. TD1R, DXC
32. T7R+, R1A
JULIO GANZO
Weeninck.-El indiscutible sucesor de Walbrodt en Holanda, fue

Weeninck, jugador brillante que ha jugado en muchos Torneos con
suerte varia. En Amsterdam, 1930, consigui6 esta relumbrante victoria,
que muestra estilo de juego peligroso y combinativo. Weeninck bus-
caba siempre lineas nuevas donde poder desarrollar sus extraordina-
rias facultades.
WEENINCK- LANDAU.-1. Y si 21. . .. , AXP; 22. A6T +,

P4D, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3. etc.
P4R, P3D; 4. C3AR t A2C; 5. 22. A7R-+!!, TXA
A4AD, CXP; 6. AXP+!, RXA; 23. TST+, R2A
7. CXC, TlA; 8. P4TR, P4R, 9. 24. TXD, TXT
PXP, PXP; 10. D2R 1, P3TR; 11. 25. C&D+, Rinden
P5T, P4CR; 12. CRXPC+ l!, PXC;
13. AXP, D1R; 14. 0 -- 0 -- 0, Landau
A4A; 15. D4A+, D3R; 16. DXP+,
R1C; 17. P6T!, T2A; 18. T8D-t-,
A1A;
Diagrama
Toda la partida es un derroche
de inspiraci6n, y la forma ele-
gante de poner punto final, con-
sagran al vencedor en f orma de-
finitiva.
19. TXA+ !!, RXT

20. D8D-h DtR
21. P7T !!, TXP
Si 21. . , ., DXD; 22. PST==D++.
1-IUNGRIA
Lilienthal.-De padres hungaros, naci6 en Moscu el 5 de Mayo de

1911, y se educ6 en Budapest. Basta 1928 no aprendi6 a jugar, y dos
afios despues gan6 el primer pren1io en el Torneo de Stubniauske-
Teplice, aventajando a Flhor, Pire, Eliskases y otros maestros. En este
1nismo aflo (1930), volvi6 a ganar otro primer premio en Liptosky...
Svatian. En 1933 conquist6 el titulo de Campean de Hungria. Intervie-
:ne en otros importantes Torneos, consiguiendo clasificarse entre los
favoritos, y vuelve a ganar dos primeros pren1ios mas en Ujpest y
Sitges el aflo 1934. En la actualidad farina entre los grandes maestros
de la U. R. S.S.
Su mejor partida, y una de las n1ejores joyas del ajedrez, es la que
gan6 a Capablanca en el Torneo de Hastings, 1934-5.
LILIENTHAL-CAPABLANCA. 24. TXD+, CXT

1. P4D, C3AR; 2, P4AD, P3R; 25. T1R, Rinden
3. C3AD, A5C; 4. P3TD, Axe+;
5. P X A, P3CD; 6. P3A, P4D; Una partida magnifica con un
7. A5C, P3TR; 8. A4T, A3T; 9. hello final. Pocos jugadores pue...
P4R, AXP; 10. AXA, PXA; 11. den presumir de haber ganado al
D4T+, D2D; 12. DXPA, D3A; genial Capablanca con un sacrifi ...
13. D3D, CD20; 14. C2R, T1D; cio corno este.
15. 0-0, P4TD; 16. D2AD, D5A;
17. P4A, TlAD; 18. P5A!, P4R;
19. PXPI, DXPR;
Diagrama
20. PXC II,
Las blancas dan la Dama por
un Caballo. 1Un sacrificio unico
en los anales del ajedrez!
20. . .. , DXD
21. PXP, T1CR
22. C4D!, DSR
Forzado para evitar el desastre
que 5e an1enaza con 23. TR1+.
WWW
23. TD1R, C4A Lilienthal
96 JULIO GANZO
Szabo.--Otro n1aestro hungaro que ha sobresalido, es Szabo. Ya

en 1935 tom6 parte en el equipo de Hungria que luch6 en Varsovia,
obteniendo brillantes victorias sobre maestros consagrados. Pero es en
la actualidad cuando ha alcanzado la cumbre de su carrera. En el
Torneo magistral de Groninga se clasifico en 4. 0 lugar ex a quo con
Najdorf, y obtuvo el 2. 0 premio en Saltsjobaden. Estas son, sin duda,
sus mejores actuaciones por la calidad y cuantia de sus adversarios.
Oan6 primeros premios en los Torneos de Hastings, 1938 y 1947, y
en el de Viena, 1947. De este ultimo Torneo es la partida que sigue.
SZABO~ORUNFELD.-·1. P4AD, 33. . .. , DXA

C3AR; 2. CJAD, P3R; 3. P4D, 34. DXPR+, R1T
P4D; 4. C3A, PXP; 5. P4R, A5C; 35. TGA I, D4C
6. P5R, P4D; 7. A2D, AXC: 8. 36. TD1AR, D4A+
PXA, P4CD; 9. P4TD, P3AD; 10. 37. T1-2A, Rinden
C5C !, PJA; 11. C4R. 0-0; 12.
P3C, PAXP; 13. PDXP, C2D; 14. No es posible evitar el mate in-
P4A, C2-3C; 15. PXP, PXP; 16. 1nediato. Una gran partida del
D1Cl, A2D; 17. C5C, T4A; 18. maestro Szabo.
A3T, TXC; 19. PXT, D2A; 20.
0-0, DXP; 21. D2A, D3D; 22. Grunfeld
A2C, D4A+; 23. Rt T, AJA; 24.
D4Rl, D2R; 25. P6Cl, PXP, 26.
DXPC, A1R; 27. D4C, AJA; 28.
A5C, D2D; 29. RlCf, C5T; 30.
A4Rf, C4XP; 31. AXA, DxA;
32. A6A, D2D;
Diagrama
Tres Peones por la calidad, e~
una ventaja material en favor del
negro. Pero posicionalmente el
blanco tiene chances que explota
con exactitud.
33. AXP !!, ...
El Rey negro queda a la intem-
perie bajo el fuego de las Torres
blancas. Szabo
ITALIA
Dubois.-Naci6 en Roma el 10 de Octubre de 1817 y muri6 en la
misma ciudad el 15 de Enero de 1899. En 1841 era ya famoso y se
acredit6 en 1846 cuando gan6 a Wyvill un ingente match a 81 partidas
con el «score» +
55 - 26. En 1855 visit6 Paris y Bruselas, enfrentandose
con los mejores maestros. En 1862 particip6 en el Torneo de Londres,
clasificandose en quinto lugar, delante de Steinitz, con quien perdi6 un
match por 3 a 5. Vuelto a Italia, se enfrent6 contra otros maestros con
exito y escribi6 algunas obras te6ricas.
La siguiente partida fue jugada en Roma en 1846.
WYVILL- DUBOIS. -1. P4R, 28. DSC+, R2R

P4R; 2. P4AR. PXP; 3. C3AR, 29. DXT, A&Dl
P4CH; 4. P4TR, P5C; 5. C5R, 30. Rinden
P4TR; 6. A4A, T2T; 7. P4D,
P6AR; 8. P3CR, C3AD; 9. C6C,
A2C; 10. P5R, P4D; 11. A3D, El Rey blanco no puede es-
CXP!; 12. A5CR, D2D; 13. C4A, capar de la red de mate.
TlT; 14. P3AD, C3~D; 15 A5CD,
AXP; 16. CXPD, AXPC+; 17.
RtA, D3R; 18. A4AD, D3D; 19. Dubois
C2D, A3R; 20. C4R, D4R; 21.
C4-6A+, CXC; 22. AXC,
Diagrama
22. . .. , AXC!
Un sacrificio enteram.ente co-
rrecto como demuestra la conti-
nuaci6n, en el que se da Ja Dan1a
por trcs piezas menores.
23. A><D, AXA+
24. R1C, CXA
25. P3CD, A7R
26. D4D, T1D
27. DXPT, T7DI
Este nuevo sacrificio es defini-
tivo.
98 JULIO GANZO
Montice&li .. - De los tiempos modernos, el indiscutible mejor

maestro itAliano es Monticelli, en diversas ocasiones campe6n na-
cional. Ha participado en numerosos torneos de grandes maestros,
aunque la suerte no le acompafi6; sin embargo, ha producido bellas
partidas derrotando a ren01nbrados jugadores, hecho que le ha dado
justa farna. De entre sus partidas, ha pasado a engrosar el numero de
joyas, la siguiente, jugada en el Torneo de San Remo, 1930, cuyo final
no tiene competencia.
BOGOLJUBOW - MONTI- 37 .... , TBA+!!

CELLl.-1. P40, C3AR; 2. P4AD, 38. RXT, DST+
P3R; 3. C3AD, A5C; 4. C3A, P3CD; 39. R2A, CSC~-+!
5. A5C, Axe+; 6. PXA, A2C; 7.
P3R, P3D; 8. A30, CD2D; 9. 0-0, i!l.1ate puro y econ6mico!
D2R; 10. C2D, P3TR; 11. A4T, Grandioso final, colof6n de una
P4CR!; 12. A3C, 0 -0-0; 13. partida magistral.
P4TD, P4TD!; 14. TlC, T (1 D) 1 C;
15. P3A. P4T; 16. P4R, P5T; 17.
AlR, P4R; 18. P3T, C4T; 19. P5A,
PDXP; 20. P5D, C5A; 21. C4A,
T3T!; 22. T2 A, P4A; 23. P6D,
TXPI, 24. cxT+, DXC; 25. A4A,
-
Monticelli
---
TtAR; 26. PXP, TXP; 27. T2D,
D2R; 28. D3C, TtAI: 29. A3D,
P5RI; 30. AXPR, AXA; 31. PXA,
DXP; 32. D2A, D3A; 33. P4A,
P5Cf; 34. AXP, PXP; 35. P3C,
Diagrama
35. . .. , C4RI
Comienza la bella combinaci6n
que inmortaliza esta partida.
36. T3C, C7R+!!
37. TXC,
Forzada. Si 37. R2T, D7C++.
5 StGLOS DE AJEDREZ 99
LITUANIA
Mikenas.-Cuenta este maestro, hoy incorporado a la Federaci6n

rusa, con una serie de brillantes partidas sobre grandes maestros. Su
actuaci6n en el Torneo Olimpico de Varsovia como cainpe6n lituano y
capitan de su equipo en el afto 1935, llam6 poderosamente la atenci6n
de los maestros. Luego particip6 en diversas pruebas con suerte varia.
En Folkestone gan6 esta bonita partida el afio 1933.
MIKENAS - FLOHR. -1. P4R, Si 20. . .. , P3CD; 21. TXP I,

P3AD; 2. P4D, P4D; 3. PXP, AXT; 22. DST-f--1-. Si 20. . .. ,
PXP; 4. P4AD, C3AR; 5. C3AD, AlC; 21. D8T. Y si 20 .... , C4T;
C3A; 6. C3A, A5C; 7. A2R, PXP; 21. DXA, CXA; 22. D8T+, R2A;
8. P5D, AXC; 9. AXA, C4R; 10. 23. TXP+.
0-0. D2D; 11. D2R, C X A+; WW WWW
Flohr
Wu!&
12. DXC, 0-0-0; 13. P3CD!,
P3R; 14. PXPA, PXP; 15. A4A,
P5D; 16. C5C, A4A: 17. TD1C,
D3A; 18. D3TR+, D2D.
Diagra,na
Y ahora la jugada imprevista y
mortal.
19. CXPT+!, ...
Seria err6neo 19. D3TD, no por
19. . . . AXD?; 20. C X PT++,
sino por 19 ..•. DXC!
19. . .. , AXC
20. D3T !, Rinden
100 JUUO uANZO
MEJICO
Torre.--Mejico cuenta con un maestro de primera magnitud. Carlos

Torre, que caus6 admiraci6n en Jos afios 1924 y 1925 con sus actuacio-
nes en Estados Unidos, en el Torneo de maestros de Badeu-Baden
y, ultimamente, en el Torneo de Moscu, donde se consagro definitiva-
mente. Alekhine dijo de el que era «una debil Iuz que vislumbraba en
el primer horizonte del Campeonato Mundial». Pero Torre, enfermo,
tuvo que regresar a su pais, donde vive alejado de las luchas del ta-
blero.
La siguiente partida fue ganada al gran Lasker en el Torneo de
Moscu del afio 1925.
TORRE-LASKER.-1. P4D, La combinaci6n ha terminado,

C3AR; 2. C3AR, P3R; 3. A5C, y las blancas ban conseguido tres
P4A; 4. P3R, PXP; 5. PXP, A2R; Peones de ventaja que aseguran
6. CD20, P3D; 7. P3A, CD2D; la victoria en el final. La partida
8. A3D, P3CD; 9. C4AO, A2C; con tin uo asi: 35. . .. , TR l C; 36~
10. D2R, D2A; 11. 0-0, 0-0; T3C-h R3A; 37. T3A+, R3C; 38.
12. TRlR, TRlH; 13. TD1D, C1A; P3TD; P4TD; 39. PXP, TXP; 40.
14. AtA, C4D; 15. C5C, P4C; 16. C4A, T4D; 41. T4A. C2D; 42.
C3TD, P5C; 17. PXP, CXP; 18. TXP+, R4C; 43. P3C, y las ne-
D5T, AXC; H;. AXA, CXA; 20. gras abandonaron.
TXC, D4T; 21. P4CDI, D4AR;
22. T3CR, P3TR; 23. C4AI, D4D; Lasker
24. C3R, D4C;
Diagrama
Torre corona sus maniobras con
una combinaci6n victoriosa de
alta tecnica.
25. A6All, DXD
26. TXP+, R1T
27. TXP+, R1C
28. T7C+, R1T
29. TxA+, R1C
30. T7C+, R1T
31. TSC+, R2T
32. TXD, R3C
33. T3T, RXA
34. TXP+, R4C
35. T3T, . .. Torre
5 S1GLOS DE AJEDREZ 101
POLONIA
Kolisch.-Brillante jugador cuyo triunfo en cl Torneo de Maestros

de Paris, 1867, le consagr6 definitivamente. Cruz6 sus armas con casi
todos los mejores ajedrecistas de su epoca yen ninguna de sus actua-
ciones hizo mal papel. El baron de Kalisch vivi6 muchos afios en
Paris, y en el celebre cafe «La Regence» era considerado como el
campeon de la pefia cotidiana que alli se reunia.
De su match contra L. Paulsen, jugado en Londres, 1861, es la par-
tida que sigue.
KOLISCH-PAULSEN.-1. P4R, jugando 24. . .. , D1AR. Pero es

P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, demasiado tarde.
A4A; 4. 0-0, C3A; 5. P4CD1,
AXPC; 6. P3A, A2R; 7. P4D, 24. T3A, Rinden
PXP; 8. PXP, CXPR; 9. P5D,
C4T; 10. A3D, C4A; 11. A3T, No hay forma de parar la mor-
CXA; 12. DXC, 0-0; 13. P6DI, tal amenaza 25. T3C+.
PXP: 14. C3A, P3CD; 15. C5D,
C2C; 16. A2C. C4A; 17. D3R, C3R; Paulsen
18. C4D, A3A.
Diagrama
Kolisch, a toda costa, ha man-

tenido el ataque durante toda la
partida y ahora. con un rasgo cJe
ingenio, provoca un desenlace en
extremo notable.
19. C6AD11, PXC
20. CXA~-, PXC
21. D&T. P4D
22. AXP, D3D
23. P4A!, T1R
Con objeto de evitar el mate
Winawer.-Cuando llego a Paris, a penAs si su cJase de juego fue

considerada. Pero a los pocos dias se jugaba en esta ciudad el Torm~o
de 1867, en donde Winawer obtuvo el segundo premlo, causando la
admiraci6n de los aficionados, y volvi6 a cubrirse de gloria cuando
102 JULIO GANZO
en 1882 obtu vo, juntan1ente con Steinitz, el primer premio en el Torneo

de Viena. Al afio siguiente venci6 en Nuremberg. Tambien se hizo
celebre como te6rico, Iegando a la ciencia ajedrecistica su fa1noso
contra-gambito.
Cuenta en su haber con la siguiente partida, jugada en el Torneo de
Nuren1berg, 1896, y que es considerada como una de las mas valiosas
joyas del ajedrez.
WINA WER-STEINITZ. -1. combinaci6n, despues de lo cual

P4R, P4R; 2. P4D, PXP; a. DXP, no cabe defensa posible.
CD3A; 4. D3R, C3AR; 5. C3AD,
A5C; ti. A2D, 0-0; 7. 0-0- 0, 20. . .. , Rinden.
TlR; 8. A4AI, AXC; 9. AXA,
CXPR; 10. D4A, C3AR; 11. C3A,
P3D; 12. C5C. A3R; 13. A3D,
P3TR; 14. P4TR!, C4D.
Diagrama
Winawer termina la partida con

una brillante c01nbinaci6n de eli-
minaci6n de la pieza protectora.
15. A7T+r, R1T

16. TXCI!, AXT
17. A4RI, P3A
18. AXA, PAXC
19. PXP, C4R
20. P6C!I, . ..
La jugada justa que remata la
Janowsky.-Naci6 en Vakowisk en 1868 y traslad6 su residencia

a Paris en 1891, haciendose subdito frances. Hizo su aparici6n en el
Torneo de Leipzig en 1894 y al aiio siguiente particip6 en Hastings. En
Nuremberg, 1896, obtuvo el quinto premio. Este mismo aiio juega en
Budapest, clasificandose en cuarto lugar, y obtiene el mismo puesto en
Berlin un aflo despues. Con suerte varia, intervino en muchos Torneos
mas, y Ia cumbre de sus actuaciones la marca el Torneo Barmen
de 1905, donde comparte el primer premio con Maroczy, despues de
ganar el de Montecarlo, 1901.
Es jugador de ataque y enemlgo de las tablas, prefiriendo veneer o

sucumbir. Tai vez a esto se deba el que no haya obtenido mas prime-
ros premios. Su fisonomia era la del hombre acostumbrado a pensar y
observar con inteligencia.
He aqui una partida de este gran maestro, jugada en el Torneo de
Viena, 1898.
JANOWSKY -TRENCHARD.- 32. D5R-j-, R2T

1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. 33. D4D+, R1C
A5C, P4AR; 4. P3D, PXP; 5. PXP, 34. DXPC, CXP
P3D; 6. C3AD, C3AR; 7. A5CR, 35. T1•7TI, T2T
A2R; 8. A4AD, C4TD; 9. D2R, 36. TXT, DXT
A5CR; 10. 0-0--0, D1AD; 11. 37. D7AD-I-, R1T
P3TR, CXA; 12. PXA, C3CD; 13. 38. T7D!, Rinden
AXC, AXA; 14. P5CR, A2R; 15.
P6CR, P3TR; 16. D5CD+, D2D; Un final bri!lantisin10, calculudo
17. D3CD, A3AR; 18. P4TD, con exactitud.
P4TD; 19. C5 CD, ClAD; 20.
P4CR, TlAR; 21. T5TR, D3AD; Trenchard
22. D6R+. C2R; 23. P5CR, PXP;
24. TD1TR, R1D; 25. T8TR, D1R.
Diagrama
El ataque llega a su periodo al-
gido con el asalto sobre Jas posi-
ciones enemigas.
26. CXPD!!, PXC
27. DXPD+, R1A
28. DSA+, R1C
29. CXPR!!, AXC
Si 29 .... , TXT; 30. TXT, DXT;
31. C7D+, y mate.
30. DXA-+-, R2T
31. DXPT-t-, R1C Janowsky
Bernstein.-Otro polaco nacionalizado en Francia, cuyos colores

defiende en la actualidad. Su juego es s6lidan1ente posicional, lo que
le ha proporcionado numerosos triunfos, entre los que merecen desta-
carse los premios conseguidos en los siguientes Torneos: 5. 0 en Osten-
de, 1906; t. 0 en Ostende, 1907; 5. 0 en San Petersburgo, 1909, y ttltima-
104 JULIO GANZO
mente, en 1946, intervino en el Torneo de Groninga con actuaci6n

discreta.
La siguiente partida corresponde al Torneo de Landres de 1946.
TART AKOWER-BERNS TEIN. 35. ASC, D1C

t. P4D, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. 36. A1A, D1 DI
P3CR, A4A; 4. C4T, A5R; 5.
P3AH, A3C: 6. CXA, PTXC; 7. Forzando. el cambio de Damas
A2C, P4AD1; 8. P4R, PXPR: 9. para facilitar la victoria C'On el
PAXP, PXPD; 10. P5R, D4T+; final. El blanco esta perdido,
11. R2A, C4D!; 12. P4CD, D1D; pero continu6 jugando: 37.
13. DXP, P3H; 14. AXC, PXA; DXD-1-, RXD; 38. R5C. P6R; 39.
15. C3A, C3A; 16. DXPD, AXPC; P4TR, P7R; 40. A2D, T6C; 41.
17. D4A. AXC; 18. DXA, T4TI; RXP, TXP+; 42. R5A, T8C; 43.
19 P4CR, TXPR; 20. A2C, D4D; P5T, P8R==D; 44. AXD, TXA; 45.
21. TRIH, P3AH;22. TD1D, DXPT; P6T, T8T; 46. R6C, P4TD; 46.
23. TXT-t-, PXT; 24. R3C, Tl D; Abandonan.
25. TIAR. R2D; 26. A3T, D4D;
27. A5A, TlAD; 28. ASA, C5D; Bernstein
29. D4C.
Diagrama
La posici6n presenta aun rnu-
chas chances. Pero Bernstein, en
forma e~plendida, fuerza la ga-
nancia de Ia calidad con una ju-
gada sorpresa.
29. .... T6A-f-!I
30. R4T. C&A+
31. TXC, TXT
32. D7R-t-, R1A
33. AXPC, P5R
34. A&A, P3CD1
Cerrando las esperanzFls. El
blanco amenazaba 35. D8R-f-, Tartakower
R2A; 36. A5R+, R3C; 37. DXP+.
Najdorf .-Discipulo de Tartakower, form6 parte de los equipos

polacos que actuaron en Varsovia y Buenos Aires, donde traslad6 su
residencia, nacionalizandose en Argentina. Es aqui donde empiezan
sus triunfos ganando los torneos sudamericanos y acreditandose de
gran maestro al obtener varios primeros premios en Mar del Plata,
donde anualmente se celebra un Torneo de caracter internacional.
En una tournee por Europa, en 1946, se clasific6 cuarto en el Torneo

de Groninga, venciendo a Botvinnik, y primero en los Torneos de
Praga y Barcelona. El Torneo de la FIDE, de Saltsjobaden, no le fue
muy favorable, pero en Venecia, 1948, vuelve a quedar primero, y
segundo en New York, detras de Fine, recientemente. Segtin el mismo
explica, cree que tiene capacidad para ser Campe6n mundial, y si al
principio de su carrera fue un jugador brillantc, ahora es lo que puede
Jlamarse un jugador completo.
De su epoca brillante es esta colosal partida, jugada en el Cam-
peonato de Polonia, 1935.
GL0KSBERG· NAJDORF. -1. Por la maravillosa cornbinaci6n

P40, P4AH; c.. P4AD, C3AR; 3. que sigue, que es una verdadera
C3AD, P3R; 4. C3A. P4D; 5. P3R, filigrana, esta partida ha mere-
P3AD; 6. A3D, A3D; 7. 0-0, cido el sobrenombre de «la in-
0-0; 8. C2R. CD2D; 9. C5C, rnortal polaca».
AXP + ; 10. RtT, C5C; 11. P4AR,
D1R; 12. P3CR, D4T; 13. R2C,
13. ... , ASCII
Naidorf 14. CXA, D7T+
Tii . , -. -----ll wB_ _
~ ~ !- •:-==-_.
S!! :!!!'£.!L..!L.-i£4}ftWWW&6 ...._
15.
16.
R3A, P4RI
PDXP, CDXP+l
ill
I . m
I a1.'))•1rlJI•i 17.
18.
19.
20.
PXC,
R4A,
R3A,
PRXP,
CXP+
C3C+
PSAI
ASC+!
21. RXA, C4R+l
a w1I 1 a I Ow
'B.0.~ ~.'%1-0.1 •~ 22. PXC, P4T++
1•11•n . •~,r~•~-~~-,,,,,~
I
I
~ I,~
g
•t1Il
~
1
~t rl 1~~-i
~~
II
• "i-*-11 l/~
~//
~
~ W.'1·
~ ~ ~,L~
Cualquier comentario seria in-
digno de tan brillante combina-
ci6n.
Najdorf ostenta en la actuali-
dad el titulo de Campean mundial
!~ w ~a~•r1
t~t/2~ q GLuksbem
~t1•
~ ~-~ I
~--------
a la ciega, cuyo record bati6 ju-
gando sirnultaneamente 45 table-
ros, sin ver.
£Killer/Prof. JLMa tam oros

106 JULIO GANZO
RUSI A
Kieseritzky.-Puede ser considerado como el primer can1pe6n

ruso, aunque el titulo no se institu~,6 hasta 1899, que fue ganado por
Tchigorin. Dcspues Rusia ha tenido los siguientes campeoncs; Sahve,
1905; Rubinstein, 1907; Alekhine, 1913; Romanow~ky, 1923; Bogoljubow,.
1924; Bogatyrschuck y Ron1anowsky, 1927; Werlinsky, 1929; Botvinnik,
1931; Lewenfisch y Rabinowitch, 1934; Lewenfisch, 1934; Botvinnik,
1939; Bondarewsky y Lilienthal, 1940; ,Botvinnik; 1944; Keres, 1947, Y<>
por fin, Bronstein y Kotov, 1948.
Con cl nombre de ICieseritzky va unida Ia celebre partidc1 inmortal;
pero la fuerza de este romantico jugador es patentc por su favorable
<{score» individual contra el campe6n mundial de su epoca, Andersen.
He aqui una bonita partida jugada en Paris, 1851.
KIESER IT Z KY· CALVI. -1. 35. T&R-j-!, RXC

P4R, P4R; 2. P4AR. PX P: 3. 36. A1C !!, Rinden
C3AR, P4CR; 4.. P4TR, P5C; 5.
C5R, P4TR; 6. A4A, T2T; 7. P4D, No se puede evitar el n1ate. Si
P3D; 8. C3D, P6A; 9. PXP, P3AD; 36. . .. , P6C+; 37. R2C, y si 36.
10. C4A, C2R; 11. C3A, C2D; 12. ..• , PXP; 37. RXP con la amena-
R2A, Tl T; 13. D 3 D, A2C; 14. za; en ambos casos, 38. P3A mate.
A2D, RlA; 15. TD1R, D3C; 16. Un final muy eJegante a traves
A3R, D2A; 17. A6R, P4C; 18. de una bella combinaci6n.
P4C, C3CD; 19. A3C, P4T; 20. Calvi
P3TD, P5T; 21. A2T, A2C; 22.
P5R, P4D; 23. P6R, AlA; 24. AlA,
D3D; 25. PXPA, RXP; 26. C4R,
D2AD; 27. csc+, RIC; 28. TXC !;
DXT; 29. TlH, D3A; 30. TSR-+,
AlA·
'
Diagrama
Con gran ingenio, el blanco ha

rnetido al Rey adversario en una
original .red de mate.
31. C&C I, A4A

32. DXA II, DXD
33. C7R+, R2C
34. CXD-t, R3A
Schifters .. -La escuela eslava se caracteriza por su juego arries~

gado, buscando la victoria en Ja combinaci6n. Estas caracteristicas
Hegan a su maximo-esplendor en Tchigorine. Los campeones sucesivos,
Salwe, Romanowsky, Lewenfisch, etc., estan encuadrados en esta es-
cuela antigua rusa. Schiffers fue el cterno competidor de Tchigorine.
Hombre inquieto, de ingenio admirable y educaci6n y grandisima iJus-
traci6n universal, produjo bellas partidas, como la que gan6 a Steinitz
en el match jugado en Rostov, 1896.
STEINlTZ#S CHIF FERS .-1. 24. . . .. TSCI

P4R, P4k; 2. C3AR. C3AD; 3. 25. Rinden
A4A, A4A; 4. 0-0, C3A; 5. P4D,
AXP; 6. CXA, CXC; 7. P4AR, En efecto, despues de 25. DXP,
P3D; 8. PXP, PXP; 9. A5CR, sigue 25. . .. , DXT ! y ganan.
D2R; 10. RlT, A 3R; 11. A3D,
0-0-0; 12. D1H, C3AD; 13.
P3TD, P3TR; 14. AX C, PXA;
15. C3AD, TR 1C; 16. D4TH, T4CR.
17. T2A, P4TR; 18. TD1AR, TD1C;
19. P3CR.
Diagrama
19. .. ., D1D !
On rnornento critico. Si 19 . . .. ,
D1A; 20. TXP, T5CR; 21. DXP,
T1~4C; 22 TXP y gana.
20. CSD, P4AR
21. C3AD, PSA !
22. C2R, C5D
23. CXC, DXC
24. PXP,
El blanco esta perdido, pero
esta jugada precipita el final. Steinitz
i
Bronstein.-El mas joven de los grandes 1naestros de Ia URSS y
el ultin10 de los campeones nacionales. Juntamente con Botvinnik,
S1nyslov y Keres, estudiados en la prhnera parte de este libro, repre-
senta la joven generaci6n del estilo eclectico, que entre los eslavos
sigui6 a la escuela romantica, pues el posicionisn10 estn en pugna con
el caracter eslavo.
Hace un par de afios empez6 Bronstein a escalar el pinaculo de su
gloria, y hoy tiene en su haber el primer premio en el Torneo de Salts ..
jobaden, el mas importante de la FIDE, y el cainpeonato de la URSS
108 JULIO GANZO
La audacia de este maestro se muestra en la siguiente partida, ju-

gada en Tiflis, 1947.
BRONSTEIN -DUBININ. -1. 22. D3A+I, C3A

P4R, P4R; 2. P4AR, PXP; 3. 23. TXC, DXT
C3AR, P4CR; 4. P4TR, P5C; 5. 24. DXD+,
C5R, P4TR; 6. A4A, T2T; 7. P4D,
A3T; 8. C3AD, C3AD; 9. CXPA!, El negro esta ya perdido; pero
TXC; 10. AXT+, RXA; 11. AXP!, continua la resistencia unas juga-
AXA; 12. 0-0, DXP; 13. TXA+, das mas, del modo siguiente: 24.
R2C; 14. D2D, P3D; 15. TDIAR, ... , R2T; 25. D5A+, R3T; 26. DXA,
CID; 16. C5D, A2D. R3C; 27. D7D. Rinden.
Diagrama Dubinin
Bronstein ha sacrificado las
piezas de rigor en el Gamhito de
Rey, como si la partida se jugara
en el siglo XIX. Pero la combina-
ci6n que sigue pe1 tenece ya al
eclecticismo.
17. PSRI, PXP
18. PXP. A3A
19. P6R!!,
Abriendo a la Dama una diago-
nal de ataque.
19. . .. , AXC
20. T7 A+!, CXT
21. TXC-,--, R1T
5 Sf GLOS DE AJEDREZ 109
SUECIA
Stoltz. -Se consagr6 como gran maestro al ganar un match a

Flohr en Goteburgo, 1931. En varias ocasiones fue campe6n de su
patria e intervino en torneos internacionales con buena clasificaci6n.
Probablemente su mayor triunfo fue el primer premio conquistado
en el Torneo de Munich, 1941, donde super6 a Alekhine. Lundin, Bogol-
jubo\,V y otros n1aestros de talla. En 1947 qued6 empatado al primer
puesto con Book en el Campeonato del Norte de Europa celebrado en
Helsinki. Su rnejor partida hasta la fecha es la siguiente, que tuvo
lugar en el Torneo de Estocolmo, 1930.
SPIELMANN- STOLTZ. -1. 13. . .. , PXCII

P4R, P3R; 2. P40, P4D; 3. C2D,
CR3A; 4. P5R, CR2D; 5. A3D, Un sacrificio de Dama que sig-
P4AD; 6. PJAD, CD3A; 7. C2R, nifica un ataque continua hasta
D3C; 8. C3A, PXP; 9. PXP, la victoria, llevado con brillantez
A5C-t; 10. RlA, P3A; 11. C4A, por Stoltz.
PXP; 12. CXP6R, P5R; 13. A4AR,
14. A7A, C3A
Stoltz 15. CXP-f-, R2A
16. AXD, ASCI
17. P3CR, A&T+
18. R1C, RXC
19. A7A, TR1R
20. ASR, CXA
21. PXC, TXP
22. D3C, A4AD1!
Otro sacrificio de singular be-
lleza.
23. ASA, AXA
24. DXPC-h R3C
25. DXT, T7RI
26.
27.
P4TR, AX P
R1A, A6D!
+
28. PST+, R4C
29. Rinden
Spielmann 1Una partida esplendidal
110 JULIO GANZO
Stahlberg.-Otro de los celebres campeones suecos. Sus 1nul-

tiples triunfos llev6 a enfrcntarle con Nimzo\vitch, a quien derrot6
limpiamente. Represent6 con exito a su pais en varias Olin1piadas. y
ultimamente se domicilit, en Argentina, donde su mejor triunfo es el
puesto de honor conquistado en el Torneo l\iagistral de Buenos
Aires, en 1947.
En la actualidad esta considerado dentro de la prin1era docena de
prin1eras figuras. He aqui una de sus buenas partidas del referido
match contra Nimzowitch, jugado en Goteburgo, 1934.
STAHLBERG- NIMZOWITCH. 1
28. . .. , T1AR
1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. 29. DXP, TXP+
C3AD, A5C; 4. D3C, P4A; 5. PXP,
C3A; 6. C3A, CSR; 7. A2D, Buscando inutilmente chances.
CXPAD; 8. D2A, 0-0; 9. P3TD,
AXC; 10. AXA, P4TD; 11. P3CR!, 30. R1C!, R2A
P5T; 12. A2C, P3CD; 13. 0-0, 31. T&A-f-, Rinden
A2C; 14. TD1D. C4T; 15. A4C,
A5R; 16. D3A, C(4T 6C; 17. C4D, Nimzowitclz
AXA; 18. RXA, TlR; 19. CXC,
CXC; 20. T6D, D2A; 21. TH1D,
TR1D; 22. D3AI, TD1C; 23. D4C,
P3A; 24. A3A, RlT; 25. D4T, P4R.
Diagrama
26. TXPA!!,
Una elegante y correcta combi-
naci6n de sacrificio, que decide
rapidan1ente.
26, •,, I PXT
27. DXPA+, R1C
28. T&D!,
No 28. AXP a causa de 28. • •• J
D3A+. Stahlberg
.
~
YUGOESLAVIA
Vidmar.-Naci6 en Laibach el afio 1887, y adquiri6 prestigio como

ingeniero electricista. Sus primeras armas ajedrecistas las esgrimi6 en
Viena, donde 1ogr6 la categoria de maestro. Ha intervenido en muchos
Torneos de grandes n1aestros, y su mejor triunfo lo alcanz6 en San
Sebastian, 1911, donde se clasific6 segundo empatado con Rubinstein,
con medio punto menos que Capablanca.
Su juego es cientifico y .1net6dico, sin grandes errores, y sus par-
tidas de gran ensefianza por su clara tecnica.
En Berlin, 1918, gan6 esta bonita partida.
RUBINSTEIN-VIDMAR. -1. 22. A2R, T3T,-

P4D, C3AR; 2. P4AD, P4R; 3. 23. AST, TXA+
PXP, C5C; 4. A4A, C3AD; 5. 24. RXT, A3C+
C3AR, A5C+I; 6. C3A, D2R; 7.
D5D, AX C-t-; 8. PXA, D6T; 9. Y las negras dan mate a la
TlA, P3A; 10. PXP, CXP; 11. jugada siguiente.
D2D, P3D; 12. C4D, 0-0; 13.
P3R?, C X C; 14. PAXC, C5R; Vidmar
15. D2A, D4T +; 16. R2R,
Diagrama
Ahora. 1nediante un bonito sa-
crificio, Vidn1ar logra encerrar al
Rey blanco en la red de mate.
16. .. ., TXA!
17. PXT, A4A
lS. D2C, T1R
19. R3A, C7D+
Tambien se gana con 19.
P4T;20.P3TR,P5R.
. .. '
20. R3C, CSR+
21. R4T?, T3R
112 JULIO GANZO
Gligoric.-El mas joven de los maestros yugoslavos; se revel6 en

el Torneo Eslava de Varsovia, 1947, donde se clasific6 en primer
lugar, superando a maestros de Ia fama de Smyslov, Boleslawsky,
Pachmaun, etc.
Despues ha tornado parte en diversos Torneos, pero su primer
triunfo es tambien quizas el mas destacado. Conquist6 el titulo de
Campe6n de su Patria, aventajando a los veteranos Asztalos, Pirc y
Trifunovic.
Su juego tiene todas las caracteristicas del estilo eslavo, y es
ademas un buen finalista.
La siguiente partida, curiosa por la captura final de Dama, fue
jugada en el Torneo de Budapest el afio 1948.
SZILY-GLIGORIC.--1. P4R, P4R; Magnifica jugada que cierra el

2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. ju ego. Una partida convincente,
A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6. TlR, desde el punto de vista estra~
P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3AD, 0-- O; tegico.
9, P4D, A5CR; 10. P5D, C4TD; 11.
A2A, P3AD; 12. PXP, D2A; 13. 22 Rinden
A5CR, C5AD; 14. P3CD, C3C; 15.
AXC, AXA; 16. D3D, DXP; 17. Gligoric
CD2D, TD1A; 18. TD1A,
Diagrama
Las negras se han impuesto
paulatinamente, sin violencias, y
gozan de mejor posici6n. Ahora
eliminan su unica debilidad (el
PD), manteniendo la ventaja.
18. . •. , DXPAI
19. DXPD, T3A
20. D3T,
El b I an co tampoco lograria
nada con 20. D3D, a lo cual po-
dria replicarse con 20. . .. , D7C.
20. . .. , AXC
21. CXA, CSA! Szily
1'ERCERA PARTE
ESPANA
La historia del ajedrez en Espana e1npieza con Luce-

na, 1497, autor de «Repeticion de amores e arte de axe-
dres con CL juegos de partido», y alcanza su edad de
oro con Ruy-Lopez, pri1ner campeon tnundial y fundador
de la teorfa del juego, recopilada en su «Libro de la in-
vencion liberal y arte del juego de axedrez», 1561. De esta
epoca pueden ci tarse como maestros destacados, Ceron,
Rosces, Pedrosa, Esquivel, Escovara, Santa Maria, Isfar,
Ortega, Juan de Castro y otros. En el siglo XVII se cita
a Morano como el n1ejor jugador espanol, y el ajedrez
en Espana entra en un tunel hasta el siglo XIX, en que
reaparece con la figura de Valdespino hacia 1850. Des-
aparecido este, sus discfpulos, Celso Goln1ayo y 1V1artfnez
de Carvajal, juntamente con el catalan Baquero, ocupan
los puestos de honor durante 1nedio siglo. En 1902 se
crea el tftulo de Campe6n de Espana, conquistado por
Manuel Golmayo.
A principio del siglo XX destacan Dotnfnguez, Talave-
ra, Molina, Gomez Torresano, Sand6n, Penalver, R. San-
tamaria, Carbo, Cap6, Tolosa, Palucf e, Marfn, Castro,
Riera, Puig, Puntas, Juncosa, Lasala, Gasque, Subira,
Zaragoza, Rosello, lv1arthino, Zorrilla, Autran, Reverter
.Y otros.
El ajedrez prosigue conquistando adeptos, y en 1929,
las diferentes competiciones del orbe nacional hacen
sobresalir a Rey, AlmiralJ, Soler, Viladerbo, Font, Torres,
Aguilera, Lafora, Ortueta, Matta y, mas tarde, Ribera,
116 JULIO GANZO
Clotas, Cotnas, Sanz, Gon1ez, Fuentes, Cherta, 1\1.arce. .

lino, Casas, etc., etc. En la actualidad, los ajedrecistas se
han multiplicado prodigiosamente~ haciendose casi impo-
sible nombrarlos en su totalidad; no obstante, al final doy
una lista de ellos, no muy completa y por provincias, des-
pues de las breves reseflas biograficas de los Campeo ..
nes y Subcampeones.
CAMPEONES DE ESP ANA
Lucena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 1499
Blasco de Isfar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1507
Ruy-Lopez de Segura.. . . . . . . . . . . . . 1512
Alfonso Cer6n . . . . . .. , . . . . . . . . . . . . 1580
Morano ... J • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1630
Rodriguez Valdespino . . . . . . . . . . . . . 1850
Celso Golmayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1865
Jose Marfa Baquero.. . . . . . . . . . . . . . . 1891
Valentfn Marfn.. . . . . • • . . . . . • . . . . • . 1897
Todos estos jugadores fueron considerados corno los

mejores en sus respectivas epocas. En 1902 se crea el
titulo de Campeon de Espana.
Manuel Gohnayo ....•..... ~ . • . . . . . . . 1002

Ram6n Rey . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 1930
Jose Sanz . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 1943
Antonio Medina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1944
Arturo Pomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1946
Antonio Medina. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1947
Francisco J. Perez . . . . . . . . . . . . . . . . . 1948
5 Sf GLOS DE AJEnREZ 117
Competiciones 111as importantes celebradas

en Espafia
(Va expresado el af'to, la localidad y el vencedor)
1575.-Madrid, Leonardo da Cutri.

1891.-Match Carvajal-Baquero, Baquero.
1897.-Madrid, Marin.
(X) 1902.-Madrid, Manuel Golmayo.
1911.-San Sebastian, Capablanca.
1912.-San Sebastian, Rubinstein.
1912.-San Sebastian, Santamaria.
(X) 1912.-1\r\atch Golmayo-Zaragoza, Golmayo.
1913.-Barcelona, Martinho.
(X) 1921.-Madrid, Goln1ayo.
1926.-Barcelona, Golmayo.
1929.-Barcelona, Capablanca.
(X) 1930.-Match Golmayo-Rey, Rey.
1932.--Valencia, Jaime Casas
(X) 1933.-Match Rey-Casas, Rey.
1934.-Sitges, Lilienthal.
1934.-Jv\adrid, Ortueta y Gron1er.
1934~-Barcelona, Lilienthal, Tartako\ver y Kolta-
no\vsky
1935.-Rosas, Flohr.
1935.--Madrid, Almirall.
(X) 193fi.-Match Rey-Almirall, Rey.
1936.-Madrid, Koltanowsky.
1936.-Reus, Canal y SiJbermann.
1941.- Madrid, Rey.
1941. ---Sabadell, Llorens.
118 JULIO GANZO
1941.-lvladrid, Rodriguez-Suarez.
1941.-Madrid, Fuentes y De Agustin.
1941.-Zaragoza, Rey.
1941.-Madrid, Alekhine.
1942.-Sevilla, lviatta.
1942.-Barcelona, Ribera.
1942.-lv\adricl, Fuentes.
1942.-Salamanca, Ganzo.
1942.-Madrid, Rico.
1942.-Barcelona, Medina.
1942.-Barcelona, Fuentes.
(X) 1942.-h\atch Rey-Fuentes, Rey.
1942.-Zaragoza, Fuentes.
1942.-lvladrid, Sanz.
1943. -- Barce Ion a, Pt Iba red a.
1943.-Iviadrid, Perez.
1943.--Madrid, Sanz.
(X) 1943.-Match Rey-Sanz, Sanz.
1943.-Almerfa, Frfas.
1943 .-Madrid, I(eres.
1944. -1\1.adrid, Fuentes.
1944.-Barcelona, Medina, Llorens y Sola.
(X) 1944.-Madrid, Iv1edina.
1944.--C1ij6n, Alekhine.
1944. -Sabadell, Albareda.
1945.-Madrid, A.lekhine.
1945.-Caceres, Fuentes.
1945.-Madrid, Pon1ar.
(X) 1945.-Bilbao, Medina.
1945.-Gijon, Rico.
1945.-Tarrasa, Medina.
1945.-Almerfa, Alekhine y N(1fiez.
1945.-Melilla, Alekhine.
1945.-Madrid, Pomar.
1946.-Madrid, Rey.
1946.-Match Espana-Portugal, Espana.
1946.-Caceres, Medina y Sanz.
1946.-Barcelona, Llorens.
1946.-Madrid, Perez.
(X) 1946.-Santander, Po111ar.
1946.-Gijon, Perez.
1946.-Sabadell, Medina y Albareda.
194G.-Aln1erfa, Perez.
1946.-Canillejas, Perez.
1946.-Match-radio Espana-Argentina, Espana.
1946. - B arce Ion a, Na j do rf.
1946. --Alic ante, Fuentes.
1947.-Malaga, Castro.
1947.-Zaragoza, A. Fernandez.
(X) 1947.-Valencia, .i\1\edina.
194-7.-Barcelona, Medina.
1947.-Match Real Madrid-C. A. Tarrasa, Tarrasa.
1947.-Gijon, Prins y Perez.
1947.-Aviles, Perez.
1947.-Match Rey-Albareda, Albareda.
1947.-AI111eria, Pomar y Albareda.
1947.-Caceres, Sanz.
1947.-Melilla, Medina.
1947.-Vitoria, Esnaola.
1947.-Zaragoza, Tejero
1947.--Madrid, Golmayo.
"1948. -N1adrid, Pon1ar.
(X) 1948.-Murcia, Perez.
1948. Lc~rida, Perez.
1948.--Barcelona, Bardell.
1948.-Gijon, Rico.
120 JULIO GANZO
1948.~Aviles, Toran y Perez.

1948.--Sitges, Albareda.
1948.--Almerfa, Pon1ar.
1948.-Tortosa, Saborido.
1948.-Albac.ete, Sanz.
1948.-l\,\ ataro, Toran
NOl'A.-Las con1peticiones precedidas de un aspa (X)

son para el tftulo de Catnpe6n de Espana.
Celso Golmayo.-El nuis fa111oso ajedrecista espafiol det

siglo XIX y el unico verdaderamente con talla internacional. Vivi6
mucho tiempo en Cuba, donde fue Presidente del Club Ajedrez de La
Habana. Se midi6 con Steinitz, Morphy, Blackburne y los mejores
maestros mundiales de la epoca. Su cstilo se define perfectamente en
I.a celebre partida que gan6 al carnpe6n Ingles la noche del 18 de Febre ..
ro de 1891, en La Habana.
C. GOLMAYO-BLACKBURNE. La ventaja ha sido ya consegui,..

1.. P4R, P4H; 2. C3AR, C3AD; 3. da, pero no es facil convertirla en
P4D, P X P ; 4. C X P, C3A; 5. victoria. Despues de un tanteo,
C3AD, A5C; 6. CXC, PCXC; 7. Goln1ayo inicia una honita com ..
D4D, D2R; 8. PJA, A4A; 9. D3D, binaci6n para desembocar a un
P3TR; 10. A3R, AXA; 11. DXA, final favorable.
0-0; 12. 0 - 0- O. flR; 13.
P4CR!, C2T; 14. P4TR, P3D; 15. 33. PSRI, TXT
D40, D4R; 16. D2D, TlC; 17. 34. PRXT, C3C
P4A, D4TD; 18. P5C, P4T; 19. P5A, 35. C2R. R2A
P3C; 20. A4A, Cl A; 21. TD1A, 36. R2D!, CXP
T2H; 22. PX P, CXP; 23. T6A, 37. R3R, C3C
A3R; 24. AXA, TXA; 25. TR1A, 38. C4A!, C4R
T2R; 26. D2A!, D3C; 27. TXP, 39. R4R, CSA
D.><D; 28. T7>~D, TlAR; 29. 40. CXP!, P4D+
TXT+, CXT; 30. T6A, T2A; 31. Si 40 .... , CXP; 41. R5A seguido
T6T, T2T; 32. T6A, T2A. de 42. P6C-+-, ganando.
Blackburne 41. RSA, C&R+
....... SAA -
42. R4A, C7C+
43. RSR, CST
44. R4A, C3C+
45. RSA, CST+
46. R4C, ...
Salvadas las molestias del Ca.-
hallo enemigo, el blanco gana con
sus dos Peones pasados. El resto
sigui6 asi: 46 .... , C7C; 47. P3AI,
P4T; 48. P4T, C6R-~; 49. R4A,
C7C+.; 50. R5R, C5T; 51 . P4CD,
C6A-t-; 52. R5A. C5T +; 53. R4C,
P5D!; 54. PAXP, PXP: 55. C4A,
C7C!; 56 CJD, C6R+; 57. R3A,
C7A; 58. R4R, P6C; 59. R5R, CSR!;
60. R4R!, C7A; 61. C5R+, RJR,
C. Golmayo 62. P7A, R2R; 63. P6C! Rinden.
122 JULIO GANZO
VaBentln IVfarfn.- Naci6 en Barcelona el 17 de Enero de 1872, de-

dicandose pri.ncipalmente al Problema, en cuya rarna ha alcanzado un
renombre universal. Como jugador, en 1897 gan6 el Torneo Nacional
de Madrid, por cuyo 1notivo la F. E. D. A. le considera con10 Cmnpe6n
de Espana, desde esta fecha hasta 1902, en que lo conquisto Manuel
Golmayo.
Ha representado a Espana en Bromley (1925), Londres (1927), La Haya
(1928}, Hamburgo (1930) y Praga (1931). Pero su verdadero n1erito es
como compositor de problemas; el que se resefia a continuaci6n es uno
de los rnuchos primeros premios que ha obtenido en distintos CPrta111e-
nes n1undiales.
WMiWWJd$Lld!S WMWM& WPS ·mzn

Jugada clave: 1. D6AI
Con la amenaza 2. TXPCT,
TXA, D3A+-J-.
Variantes:
1. ... , PXD; 2. C3T+, TXC,
++.
T3C-t-+ 6 2 .... , PXC; 8. T8T
1. ... , TX A; 2. DlA, y 1nate a
la siguiente.
1. . .. , Tl AD; 2. T2T t, R XA;
3. TlT-+-J-.
1. ... , P3C; 2. DXT-t, A5T; 3.
DXA++.
A cualquier otra jugada pasiva,
seguiria 2. TXPC-t-, con 1nate
in1parable a la siguiente.
ManueD Golmayo. - Hijo de Celso, naci6 en la Habana en 1883"

A los diecinueve afios conquisto el titulo de Campean de Espana al
veneer en el Torneo Nacional de 1902, y fue el primer jugador cspaflol,
hasta 1930, que fue vencido por Rey Ardid. En 1921 volvi6 a ganar un
Torneo Nacional en Madrid; se clasific6 septin10 en el Torneo Olin1pico
de Paris, 1924, y tercero en el Olimpico de La Haya, 1928. En el Torneo
Internacional de Barcelona, 1929, consi.gui6 el sexto premio. Fue capi . .
tan de los equipos espafioles que actuaron en Landres, 1927; Han1bur-
go, 1930, y Praga, 1933.
5 SJGLOS DE AJEDREZ 123
M. GOLMAYO~MATTISON.- 40 . . . . , C3R
1. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. 41. T7D-t-, R1C
PXPD, DXP; 4. C3AD, D1D; 5.
A3D, DX P; 6. C3A, D1D; '7. Si 41. ~ .. , RlR; 42. C6A++.
D2R, C3AR; 8. A5CR,. CD2D; 9.
0 --0-0, D4T; 1.0. A2D, P3R; • 42. CGA-t-, R1T
tl. A4AD. A2R; 12. C5D !. D1D; 43. TXP+-J-,
13. cxA. DXC; 14. TR1R, C3CD;
15. P3TD, 0-0; 16. A5CR, D4A; Esta partida fue jugada en La
17. T4D, CD4D; 1S. D5R, C20, Haya en 1928.
19. D3C, TlH; 20. A6TR; P3CR;
21. P4CD, D2R; 22. Axe, PAXA; Mattison
23. TXPD, P4TD; 24. A2D, P3A;
25. P4TR, D2AR; 2fi. T5CD, PXP:
27. AXP, P4R; 28. C2D, T3T;
29. C4R, D7T; 30. D3C+, DXD;
31. PXD, T3A-f--; 32. R2C, P3C;
33. T5D, C1A; 34. T1AD, TXT.
Diagrama
35. CXP -t-! R2A
36. CXT, TSAR
37. C6D+, R3R
28. T2D, A3T
39. C4R, R2A
40. T8D !,
Proyectando un bonito mate en
tres jugadas, al evitar el negro la
perdi.da del Caballo. M. Golmayo
Raunon Rey.-Naci6 en Zaragoza el 20 de Dicie1nbre de 1903.

Despues de ganar varios Torneos nacionales y clasificarse en cuarto
Iugar en el Tornco internacional de Barcelona, 1929, conquistC:, el titulo
de Campe6n de Espana al derrotar a Go Imayo por -l-4 -1 == 2 en 1930,
ostentando el titnlo hasta 1943, que pas6 a poder de Jose Sunz. Su
rnejor actuaci6n la alcanz6 en el Torneo de Sitges, donde gan6 el se-
gundo premio, delante de Tartakower, Koltanowsky, Spielmann y otros
maestros. Es, sin duda, el mejor te6rico espaf10l, y ha pubiicado nume-
rosos libros y enriquecido la teoria con analisis miginales. Despues de
perder el titulo, aun gan6 el primer prernio en el Torneo Duque de
Alba, donde participaron todos los quc han sido campeones nacionales.
Su juego es eminentemente posicional, como lo muestra la partida
que sigue, jugada en Paris en 1934.
124 JULIO GANZO
BERNSTEIN-REY. -1. C3AR, 46. AXT, PXA+

C3AR; 2. P4D, P4D; 3. A4A, P3R; 47. RXP, R2A
4. P3R, P4A; 5. P3A, C3A; 6. 48. R4A, R3R
CD2D, A2R, 7. C5R, 0-0; 8. 49. RSC, RXP
A3D, CXC; 9. AXC, A2D; 10. 50. RXP, R4R
03A, AJA; 11. D3T, P3CR; 12.
C3A. C2D!; 13. D6T, CXA; 14. Ahora, como el Rey negro esta
C X C, A3A; 15. P4TR, A2C; 16. mas cerca de los Peones, el final
04A, PXP; 17. PRXP, D2R!; 18. no ofrece dificultad.
D3C, AXC; 19. DXA, P3A; 20. El resto fue: 51. R6C, R5A; 52.
D3R, P4R; 21. P5T, P4CR; 22. R6A, RXP; 53. R6D, RXP, 54.
A5A!, TlT-lR; 23. 0-0-0, P5R; R6R, P4A; 55. R6A, P5A; 56.
24. D3T, A4CI; 25. T1T-1R, D3D; R7C, P6A; 57. RX P, P7A; 58.
26. T3R. A6D; 27. P6T, P4C!; 28. Rinden.
P3T, P4T; 29. T1DXA, PXT; 30.
TXT, P7D+I; 31. R2A, TXT; 32. Re.ll
D3D, D2R; 33. DXPD, D8RI; 34.
A3D. DXD+: 35. RXD, TtCD;
36. A5A. T3C; 37. P3CD, T3D;
38. P4CR, T1D; 39. P3A, T3D; 40.
R3D, T3C!: 41. P4AD. PCXP+;
42. PXP, T6C+; 43. R2R, PXP;
44. P5D, TXPT; 45. P6D, . .. ;
Diagrama
La ventaja ha sido ya conse-

guida, con un juego correcto. en
et curso de la partida. Pero el final
presenta chances de tablas para
e-1 blanco. Rey hace gala de una
tecnica finalista depurada.
45. • . ., T&D!!
Jose Sanz.-Naci6 en Martorell el afio 1907, pero su carrera aje·

,drecistica Ia desarroll6 en Madrid, donde actu6 desde 1925, siendo
·varias veces Campe6n regional de Castilla. Actu6 en el Torneo Olim..
pico de Praga, 1931, yen Ly6n, 1936, gan6 el prin1er pren1io. En 1943
arrebat6 al Dr. Rey, en refiido match, el titulo de Campe6n de Espafia.
Posteriormente actu6 con suerte varia en diversos Torneos nacionales,
venciendo en Caceres, 1946, yen Albacete, 1948. Sn juego PS eficazmen-
:te s6Hdo y ctestaca como finalista eminente.
ORTUETA~SANZ.·-1. P4R, Un segundo sacrificio, que hace

P3R; 2. P3D, P4D; 3. C3AD, CH3A; de este un final de rara belleza.
4. P5R, CR2D; 5. P4AR. A5C; 6.
A20, 0-0; 7. C3A, P3AR; 8. 34. T4C, P4TI!
P40, P4AD; 9. C5CD. PXPR; 10. La clave. El blanco no puede
PDXPR, TXP; 11. P3A, T5R+; evitar la coronaci6n de I Pe(m
12. A2R, A4T; 13. 0-0, CXP; enemigo.
14. CXC, TXC; 15. A4A, T4A;
16. A3D, TJA; 17. D2A, P3TR; 35. CXP, P7A!
18. A5R, C2D; 19. AXT, CXA; 36. Rinden
20. TXC, DXT; 21. TlAR, D2R;
22. A7T+, IUT; 23. D6C, A2D; Este final di6 la vuelta al mun-
24. T7A, D4C; 25. DXD, PXD; do, reproducido en las mejores
26. TXA, RXA; 27. TXP, A3C; revistas tecnicas de ajedrez.
28. P4AD, PXP; 29. C3A, T1D;
30. P3TR, T7D; 31. C4T. Sanz
Diagranza
Hasta aqui la partida no presen..

ta nada de particular. Pero el final
que sigue, de la jugada 31 a la 34,
es, s egu n califico Capablanca,
«una bellisima miniatura».
31. ... , TXPCD!!
Un sacrificio sorprendente, con

que empieza la combinaci6n ga-
nadora.
32. CXT, P&A
33. TXA, PSA!! Ortueta
Antonio Medlna.-Naci6 en Barcelona el 2 de Octubre de 1919,

y es hoy el mas destacado jugador nacional. Su estilo rompe el tradi-
cional posicionismo de los anteriores Campeones y se inspira en las
brillantes concepciones del neo.. romanticismo. Ha ganado numerosos
Torneos en Espafia, culminando, en 1944, con la conquista del Campeo-
nato Nacional. Ha intervenido en varias competiciones magistrales del
extranjero, alcanzando su actuaci6n cumbre en Mar del Plata, 1948,
donde logr6 el tercer premio, superando a los famosos Najdorf, Ros ..
setto, O'Kelly, Szabo, Denker, Michele y otros. En el Torneo de Lon-
dres de 1946 jug6 esta bella partida:
126 JULIO GANZO
MEDINA·WINTER.-1. P4R, 26. TXA+, DXT

P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, 27. D6AR+, Rinden
PXP; 4. CXP, C3AR; 5. C3AD,
P3CR; 6. A2R, A2C; 7. A3R, Una brillantisima partida de
C3AD; 8. C3CD, 0 O; 9. P4CR!, Medina, en la que se manifiesta
A3R; 10. P5C, C2D; 11. P4TH, su juego combinativo y brillante
C3C; 12. PST, P4D; 13. C4D!, en todo su esplendor.
CXC; 14. AXC, PXPR; 15. AXA,
RXA; 16. D1A, D5D; 17. D4A, Winter
P4AR; 18. TlD, D4A.
Diagrama
19. C5DI!, AXC
20. DSR+, R2A
21. PXP+, PXP
22. T7T+, R1R
23. ASC+I,
Si 23 .... , DXA; 24. DXPR mate.
23. . •. , R1D
24. A4A!!, P3R
Si 24 .... , CXA; 25. TXA-f-. Y
si 24 .... , DXA; 25. DXP+, etc.
25. DXPR, T1R
Arturo Pomar.-El nmo prodigio de la actualidad. Naci6 en

Palma de Mallorca, y cuenta hoy 16 aftos de edad y una serie de triun-
fos con los que justamente ha alcanzado fama internacional. En 1946
conquist6 el titulo de campe6n espafiol. Su juego s6lido y eminente-
mente posicional, no es facil de vulnerar. Tanto en Holanda como en
lnglaterra, dej6 bien patente su alta clase de juego. Del Torneo de
Londres, 1946, es Ia siguiente victoria.
POMAR· BROAD BENT.-1. Diagrama

P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3.
C3AD, P4D; 4. A5C, A2H; 5. 15. PDXC!, P4AR
P3R, P3TR; 6. A4T, 0-0; 7. Necesaria para evitar el avance
C3A, P3CD; 8. P)<P, PXP; 9. victorioso del PAR blanco.
A30, A3R; 10. 0 --0, P3AD; 11.
T1AD, TlR; 12. C5R, CR2D; 13. 16. C2R, P4A
AXA, DXA; 14. P4AR, CXC; 17. AXP!, AXA
En otro caso, el blanco retiraria 37. P3T, T3AR; 38. PBR==D

-el A a 1CD con fuerte ataque Rinden.
sobre el enroque.
Broadbent
18. DXP+, D3R
19. DXT, C3A
20. D7C, T2R
~!1.D6T, csc
22. D3T, CXP
23. T1T, C5C
24. C4Dl, . ..
Y salvadas las dificultadas, la
iniciativa vuelve a nrnnos d.el
blanco, con lo que las esperanzas
negras se reducen al minimo.
La partida continu6: 24. . .. ,
PXC; 25. DXC, P6D; 26. TR1D,
T2D; 27. T2D, P4TD; 28. D3A,
R2T; 29. TtAD, A5R; 30. D4A,
D3C; 31. D8A, T4D; 32. P6R,
T3D; 33. P7R, T3R; 34. D8D, D2A;
35. T7 A, R3C; 36. D8AR, P4CD; Pomar
Francisco J. Perez.-Naci6 en Vigo el nfio 1920, y empez6 a

dcstacar en Madrid, ganando el Campeonato Regional de Castilla de
1941. Es el jugador espafiol que mas Torneos nacionales ha ganado,
pues cuenta con primeros prernios en A.hneria y Canillejas, 1946; Gij6n
y Aviles, 1947; Lerida y Aviles, entre otros. En esta 1.'.lltima fecha se pro-
clama Campe6n de Espana al triunfar en el Torneo Nacional de Murcia.
Practica tmnbien la especialidad a la ciega, habiendo batido el record
espafiol.
Su juego es eminentcmente agresivo, guiado por una directriz in-
tuitiva.
, Torneo de C{weres, 1946.-- 13. C4-5C !, PXC
PEREZ-GANZ0.-1. P4R, P3R; 14. PXP, AXP-f-
2. P4D. P4D; 3. C3AD, C3AH; 15. R1C, P4A
4. A5CR, P XP; 5. CXP, A2R; 16. A4A, A3TR
6. AXC, A X A; 7. C3AR, C3A; 17. AXP J-, R1T
8. P3A, 0-0; 9. A3D, P3CD; 18. PSD !, ...
10. D2A, P3TR; 11. 0-0-0,
A2C; 12 P4TR, A2R;
La forn1a prccisa de proseguir
Diagrama el ataque.
Ahora el blanco se lanza a un 18, .•. , C2R

violento ataque, con sacrificio de 19. P4CR, CXP
Caballo. 20. PSC, C6R
128 JULIO GANZO
Casi todas las piezas estan ,en T6R; 48. C4D, T6AD; 49. A6A,
prisse», pero el blanco gana ahora T6R; 50. AXP, P6A; 51. P7R +~
material. Rinden.
21. PXC, ASR Ganzo
22. PXA!, DXT+
23. TXD, AXD-t-
24. RXA, ...
El blanco, con pieza de ventaja,
tiene el pleito ganado. La conti-
nuaci6n fue: 24. . ., TD1R; 25.
PXP+, RXP; 26. T7D+, R3A;
'Z'I. A5D, T2R; 28. TXT. RXT;
20. P4A, R3D; 30. C4D, P3T; 31.
P4C, T3A; 32. A7C, P5A; 33. P4.D,
P4A; 34. C3A, T3C; 35. P5D t I,
R2A; 36. A5D, T7C+; 37. R3C,
PXP; 38. C4D, T6C t ; R9. RXP,
T6R; 40. C3 A, R2D; 41. P5A,
P4T+; 42. R5C, PXP; 43. RXPA,
P5T, 44. P6R+, R2A; 45. C4D,
T4R; 46. csc+, R1D; 47. R6D,
Jaime Casas.-Jugador de la Federaci6n Catalana en principio,

que por exigenclas de su profesi6n tuvo que trasladar su residencia a
un pueblo de Arag6n. Mientras residi6 en Barcelona fue uno de los
primeros jugadores de Catalufia, y en el Torneo de Valencia de 1932
qued6 primero, ganando el titulo de Subcampe6n de Espana y el
derecho de disputar a Rey el titulo maximo. El match se llev6 a cabo al
ano siguiente y Casas fue derrotado, pero la tinica partida que gan6 es
sin duda la mej0r del encuentro. Jugador agresivo, aunque su verda•
dera potencia reside en el final.
Tercera partida del macth.- T2A; 17. P4C, D2A; 18. P4A,
CASAS-REY.-1. P4R, P3AD; 2. P3CD; 19. A3D, D2D; 20. AlC,
P4D, P4D; 3. P5R, A4A; 4. P4CR, PXP; 21. D2AD, D6D; 22. D2A,
A2D; 5. P4AD!, P3R; 6. C3AD, D2D; 23. T1D, C4D; 24. D2A, P3C:
P3A; 7. C3A, PXPR; 8. CXPR, 25. PXP, TXP; 26. PXP+, RtT.
A3D; 9. P4TR, AXC; 10. PXA, 27. A6A+, TXA; 28. PXT, D2AD.
02A; 11. A4A, C2R; 12. A3C,
0--0; 13. D2D, AIR; 14. P5T,
P3TD; 15. TIA!, D4T; 16. A4T, Diagrama
Toda la partida ha sido un cons- AA B

Rey
L.,_... _,_,
tante bombardeo sobre la posi-
ci6n negra, que no ha conseg-uido
ni completar su desarrollo. Ahora
se decide en forma esplendida.
29. CXCI!, D4R+

30. D2R, DXD+
31. RXD, PAXC
32. P7A!I,
La clave. Ahora el negro no

tiene ningun recurso para pro-
seguir la defensa.
32. . .. , AXP
33. TD1AR, Rinden
Vicente Almirall.-Naci6 en Barcelona el afio 1905. En su ciudad

natal logr6 algunos exitos de importancia, y trasladado a Madrid con-
quista primero el titulo de Campe6n de Castilla y mas tarde el derecho
de disputar a Rey el Campeonato de Espaiia, en un n1atch que se jugo
en Zaragoza, 1935, y que le fue adverso.
El juego de Almirall es s6Iido y eminentemente posicional.
ALMIRALL - GAMONAL (Ma- Gamonal

drid. 1935).-1. P4R, P4AD +; 2.
C3AR, C3AD; 3. P4D, PXP; 4.
CXP, C3AR; 5. C3AD, P3D; 6.
A2R, P3CR; 7. A4A, CXC; 8.
DXC, P4R?
Diagrama
El negro ha caido en la celada
de Nielsen. Ahora Almirall con-
duce el at a q u e con sin par
energia.
9. AXP, PXA
10. DXP+, D2R
11. A5C+, A2D
12. AXA+, RXA
13. 0-0-0+, R1A
130 JUUO GANZO
Si 13 .... , RlR; 14. DSC+, C2D; Si 21. ... , C2A; 22. CXC, DXC;
15. DXP, etc. 23. D8T + , etc.
14. D4D, A3T+ 22. D5R +-!, Rind en
15. R1C, T1D
16. D4A+, D2A
17. TXT, RXT Una partida 1nodelo de c6mo
18. T1D+, R1A ct e be explotarse I a temeridad
19. D4D, . C1R negra de ganar una picza cuancto
20. csc, D2R no se disponen de recursos defen-
21. D3A+, R1C si vos.
Juan M. Fuentes. -Naci6 en Jerez de la Frontera (Ca.diz) el 16

de Ahril de 1906, y cuenta con 1nas de quince primeros premios en
Torneos nacionales, siendo los mas irr1portantes el Campeonato de
Castilla, 1936, el Carr1peonato de Espana, 1942, donde consigui6 el titu-
lo de Sub-ca1npe6n, el Tornco de Zaragoza, 1942, y el Campeonato de
Espana, 1947, donde vuelve a conseguir el segundo puesto.
Jugador seguro y posicional, an1ante de las innovaciones. La parti-
da que sig·ue (Torneo Internacional de Madrid, 1943) tiene la originau ..
dad del desarrollo de la TD negra, y aunque el asalto final no estuvo
bien contenido por el blanco, el juego de Fuentes es nrngntfico.
SAEMISCI-I~FUENTES.--1. P4D, Fuentes a ram: -

C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR, WWWWWWIPP _,__
P3CD; 4. P3CR, A2C; 5. A2C,

A2R; 6. 0 - 0, 0-0; 7. C3AD,
C5R; 8. CXC, AXC; 9. A4AR,
P3D; 10. 02D, P4TD; 11. TH1D,
CD2U; 12. TD1A, P5TD; 13. A3R,
T4TD; 14. CIR, AXA; 15. CXA,
C3A; 16. P3AR, D1A; 17. A2A,
P4R; 18. P4R, D6T; 19. P5A, C2D;
20. PXPC, PXP; 21. PXP, CXP;
22. D2R,
Diagrarna
En este momento Fuentes lanza
su infanterla al asalto.
22. . .. , P4CR
23. C3R, P4TR Saemisch
24. R1T, PSC cuentra despues la linea justa.

25. P4A, C&A 30. • .. , DXC
26. A1C, PST 31. DXP+, R2T
27. D2C, T4CD
28. T2A, 32. PSA, T4R
A3A 33. T2R, D3T
29. PXP, CXA
30. TXC, Consolidada la posici6n y con
pieza de ventaja, la victoria negra
Esta entrega de pie:za es buena no es dudosa. Las blancas aban-
y da tabias, pero Saemisch no en- donaron en este momento.
Rafael Llorens.---Naci6 en Barcelona, tiene 39 anos y un brillante

,historial. Durante su estancia en Madrid fue uno de los mas fuertes ju-
gadores de la Hegi6n Centro, yen su ciudad natal se reafirm6 como
maestro de talla. En 194:l gan6 el Torneo de Sabadell; en 1944, se clasi-
fic6 primero en el Campeonato de Cataluna, proeza que realiz6 nueva-
mente en 1946. Pero su n1ejor actuaci6n fue en el Campeonato de
Espana de 1944, donde obtuvo el titulo de Subcampe6n.
Estilo solido y posicional, con n1agnifica concepci6n del bloqueo.
La siguiente partida del mencionado Campconato de Espana, es una
u1uestra bien patente.
LLORENS-FUENTES.-1. P4D, 50. R4D, C3R+; 51. R3R, A2D;

C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, 52. P4C, C1D; 53. A6A, C2A; 54.
A5C; 4. D2A, P4D; 5. P3TD, A7RI, P4T; 55. R40, C3D; 56.
AXC+; 6. DXA, C5R; 7. D2A, AXC, RXA,
C3AD; . 8. P3R, P4TD; 9 A.30,
P4A; 10. C2R, 0-0; 11. 0-0, Fuentes
C2R; 12. P3A, C3D: 13. P3CD,
C3C; 14. A2C, D4C; 15. A1A, D2R;
16. A2D, P3CD; 17. PXP, PXP;
18. TD IA, T2A; 19. C4AI, A2C;
20. TRlR, D3A; 21. A3A, T2R;
22. D2A, TD1R; 23. AlAI. CXC;
24. PXC, P3A; 25. A3D, P3C; 26.
TXT, TXT; 27. TtR~ T3R; 28.
T5R, C2A; 29. TXT, DXT; 30.
D1R, DXD+; 31. AXD, CID; 32.
A3A, C3R; 33: P3C, P4A; 34. PXP,
CXP; 35. A2A, C3R; 36. A5R,
AlA; 37. R2A, H2A; 38. R3R, C4A;
39. P4CD, PXP; 40. PXP, C3T;
41. A3i-\, A2D; 42. A3D, P4CD;
43. R4D, R3R; 44. A2D, R3D; 45.
R3A, C2A; 46. A3R, C3R; 47. A4D,
R3A; 48. A5R, A lA; 49. P3T, ClD;
132 . JULIO GANZO
57. PXPT, PXP ,Segundo «zugzwang:i,f

58. P4T,
El negro esta en «zugzwang».
68.
69.
... '
AXP,
A1R
A2A
70. A3D, A1R
58.
59.
... '
RSA,
R3R
P5D
71. A2R, ...
60. RXP, R3D
61. A1C, A3R nTercer "zugzwang»t! Un
62. A2A, A1A record
63. A3C, A2C
64. A7A, AXP 71. ... , R3R
65. R3R, R2R 72. RSA, R4A
66. A3C, A3A 73. AXPC, A2A
67. R4D, R3D 74. A7D+, RXP
68. A2A, ... 75. PSC, Rinden
Miguel Albareda.-~aci6 en Sabadell el 20 de Febrero de 1919;

y en 1942 era ya Can1pe6n de su ciudad natal. En 1943 conquist6 el
titulo de Campe6n de Catalufia, y en 1945 el de Subcampe6n de Espa-
fia. Sus mejores actuaciones en Torneos nacionales las alcanz6 con
los prhneros premios en Sabadell, 1944; Almeria, 1947, y Sitges, 1948.
En 1947 venci6 a Rey en match por + 3 == 3. Es seguramente el jugador
mas cientifico de Espafla. Su juego, met6dico y eficaz, se aprecia en la
siguiente partida del n1atch por radio Argentina-Espana, 1946.
BOLBOCHAN-ALBAREOA.--1 · Albareda
P4R, P4R; 2. C3AR, CoAD; 3.
A5C, P3TD; 4, A4T, C3A; 5.
0-- 0, CXP; 6. P4D, P4CD! 7.
ABC, P40; 8. PXP, ABR; 9. P3A, 1
A2R; 10. CD2D, 0-0, 11. TlR,
C4A; 12. C4D, CXC; 13. PXC,
C6Dl; 14. T3R, C5A; 15. ClA,
CoC; 16. TlR, P4AD; 17. CBC,
D2D; 18. ABR, P5Af; 19. A2A,
P4A; 20. P4A, P4TD; 21. C2R,
P5C; 22. A4T, D2C; 23. Tl AR,
A2D; 24. T3A, TRlC; 25. A2AR,
ClA; 26. C3C, P3C; 27. C 1 A,
AXA; 28. DXA, D4C; 29. D1D,
P5T; 30. P3TR, C3R; 31. P4CR,
C2C; 32. C3R, TlAR; 33. D1AR,
DSA; 34. TlA, Bolbochan
34. . •. , R1T! 37. P3C, PXPCD

38. PTXP, P7T
39. T2A, D&A !
'Una jugada de gl'an precision, 40. CXPD, DXA+-
como se vera mas adelante. 41. T2C, DXPCD
42. CXA,
;J5.A3C, C3R
36. T1D, P6TI Ahora se ve el 1notivo de la ju-
gada 34 del negro.
Un rompi1niento de alta macs~ 42. . .. , DXT!I
tria. 43. Rinden
Rafael Saborido.-Naci6 en Barcelona el 21 de Mayo de 1927, y

hasta 1945 no empez6 a jugar al ajedrez. Dos aiios despues participa
en el campeonato regional de Cataluf'ia y se clasifica en tercer lugar.
En 1948 alcanza su maxima actuaci6n con el segundo premio en el
Torneo Nacional de Lerida, el titulo de Subcampe6n de Espana en
Murcia y, finalmente, el primer puesto en Tortosa, delante de Perez,
]iledina, Pomar, Bordell y otros.
Su juego es complicado, encuadrado dentro del grupo de los eclec-
ticos.
La 1niniatura que sigue iue jugada en el Torneo de Lerida, 1948.
SABORIDO~ GOLMAY0.-1. Ha quedado planteada la De ..
P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. fensa India de Rey, reputada co-
CD3A, A2C; 4. P4R, P3D; 1no muy s6lida contra el Gambito
de Dama. Vean1os c6mo Saborido
Golmayo la combate.
5. P3A, 0-0
6. A3R, P4R
7. CR2R, PXP
8. CXP, C3AD
9. D2D, T1R
10. 0-0 -0, A3R
11. P4CR, ...
Iniciando el ataque directo al
enroque.
11. ... , cxc
12. AXC, P4A
13. A3R, D4T
14. R1C,
14. DXPD, daria contra-chances
134 JUUO GANZO,
al negro; con la del texto se ase- el AR, que es el principa.l sosten

gura la posici6n para proseguir del enroque; pero esta retirada da
el ataque. lugar a un bonito golpe final, en
el que se amenaza mate o gana1
14. ..., TR1D la Dama.
15. A&Tf, A1T
Las negras tratan de conservar 16. csorr. Rinden
RELACION
de ajedrecistas de prin1era luerza, que destacan
hoy dia en Espana por sus buenos resultados
en las pruebas oficiales.
ISLAS CANARI.A.S
Carlos Rodriguez Lafora, I\Jicolas Perez Fernandez,
Vicente Gonzalez, Juan Daranas, Jose Rodriguez, Cris-
t6bal Guimera, Ramon Garcfa, G.regorio Morera, Anto-
nio Echevarrfa, Trino Gonzalez, Darnaso Avila, Jaime
Miguenz, Honorio Gonzalez.
ISLAS BALEf\RES
MENORCA. -Juan Mercadal, Francisco Grau, Pedro
Rotger, Francisco Perez, Juan E. Felix Bas, Antonio
Bonet, Manuel Curras, Jose l'v1ercadal, Jorge Ainsa,
David Ferreron, Rafael Salord, Gabriel Vidal, 1\1ateo
Pall is er.
MALLORCA.-Antonio Pere116 Planas, Nicolas 1'icoulat,
Pedro lvloner 'frfas, Luis Font J aume, Antonio I-Iomar
.lVlartorell, Rafael Ramis Cabot, Angel Martorell Gil,
Jaitne Vilades Vila, lV\.anuel Ponsetf Bosch, Antonio Cala-
fell Ivlir, Antonio Mateu Olle,Juan Perel16 Verger, Ramon
Flotats Bosch, Celso Sanz Cardona, !1.ntonio Canellas
Oliver, Antonio Roig Adrover, Jairne Ripoll Gelabert,
Juan 1\. Sancho Verdaguer, Francisco J:-Iomar Llimas,
Juan Piza Bernat.
.i\1ARRUEC0S
Dris Ben Abud, Niustafa Ben Ahrnid Bakalf, Jose N\.a
del Rfo Berga, Federico Romero Marin, Luis de 1\'lari1n<Sn
Riera, Chal6m Susana, Luciano de Lorite, Mariano Gain-
bin Ros, Ensefiat, Lorca, Pelluz, Herman, Sara, Santiago,
'Trivino, L6pez Yebra, Alvarez, De l\t\iguel, \'ivancos,
Dfaz, Huertas, Palacios, Mfnguez.
13(3 JULIO GANZO
GALICIA
LA CoRuNA.---Jose Alonso Leira, Fermfn Gutierrez de
Soto, Lino Sanchez, Rodrigo Rodriguez Rodriguez, Al-
fonso Lorenzo Valero, Isolino Alvarez, Jose A. Docampo,
Francisco Zubiela, Manuel Montero.
V100.-Celso Collazo Lema, Jose Carsi Sindreu, An-
tonio Taboas Barreira, Nlanuel Isla Couto, Lisardo Greta,
Ramon Enrfquez Alonso, Carlos Botana, Luis Candeira
Sestelo, Julio Alonso Estevez, Pio Rodrfguez Fernandez,
Jose Nlendez Iv\olina.
ASTURIA.S
Luis NL Alvarez Naves, Felipe Neri Junquera, Ada-
dino Alvarez, Demetria Espurz, Corsino Alvarez, Agus-
tfn Espolita, Manuel Clotas, Ramon Oltnos, Luis A.
Naves, Vicente Gonzalez C)rejas, Tomas Navarro Rodri-
guez, L. A.rias.
CASTILLA LA \TIEJA
SANTANDER.-Rafael Quintana, Atilano Ricondo, Fer-
nando Torres Quevedo, Ramon Cue, Fernando Gonzalo,
Manuel Rivas lsabelo.
BuRoos.-Jes11s 1v1.a Dfez del Corral, Luis Gutierrez
Solana, Enrique Heredero Martf, Domiciano Rodrfguez,
Juan G. Ribas, Fulgencio Serrano, Agustfn Gacituaga,
Tomas Jv\assa.
LooRoNo.-Eugenio J\1artfnez Iniguez, Mariano Uriol
Carnicer, Jose Ruiz Gomez, Pelayo Fernandez, Joaquin
Ruiz, Avelino Perez, Francisco Saez, Conrado Escobar,
Angel Calatrava, Rafael Ojeda.
AvrLA.-Felix Garcfa Ares, Gonzalo lvlohedano, Juan
Santamarfa, Bernardo Ruiz del Olmo, Pedro Arroyo Ro-
driguez, Luis Rodrfguez Santan1arfa, Abelardo Calleja,
.lv\iguel Espfn Df az, Gonzalo Paez Rodriguez.
VASCONGADAS
V1zcAvA.-lgnacio San Miguel lv1endoza, Jose M. de
Oraa Sanz, Jose de Vit6rica y 1\lejandre, Pedro Zuazo
Garay, Pedro Mauras Herrerias, Manuel Dfaz Rolland,
Candido 1''\ugarra Ah e do, Eduardo Merodio Miguel,
Daniel Irezabal Arsuaga, Guillermo Huertas Pascual,

Arturo Dieguez Berben, Abundio Villate Salazar, Euge-
nio Zubimendi Maree, Julian Vargas, Felix Zalduondo
Sierra, Ramon Elua Veiga, Antonio Hernandez Gallardo,
Alberto Villate Salazar.
ALAVA.-Benito Lopez Esnaola, Francisco Pou Pas-
cual, Jesus Ecenarro Antofiana, .lVlariano Gomez Lopez,
Leandro Mayner Corsano, Pedro Martfnez de Lahidalga,
Angel Eraso Dosa, Conrado R.uiz de Ocenda, Luis Mar-
tf nez Aedo.
Gu1r(1zcoA.-Alvaro Barcelo Sastre, Luis M. Eceiza-
barrena, Jose M.a Losa Ortiz, Jose M. 8 Levin Gor.
ARAGON
ZARAGOZA .-Rodolfo Estella, Nlariano Lozano Sanchez,
Juan Pablo Sancho, Fernando Bellostas, Jv1anuel Cisne-
ros Arevalo, Jose Olavide Garcia Ines, Antonio Romero
Rfos, Luis l\1undi Saumell, Luis Mimbela Lapieza, San-
tiago 1'ejero Lamana.
l-luESCA.--Jaime Casas Cases, Rafael Cajal, Jose M. 8
Gascon.
CATALLJNA
BARCELONA. -- Jose Valles Bergacla, Vicente Valles
Bergada, Jose Vilardeb6 Picurena, Agustin Ingelmo
Iglesias, Ramon Bosch Climent, !v1anuel Sererols Eroles,
Agustin J\·'1ass6 Castells, Alejandro Beltran Tassis, Ma-
nuel Ubach Castells, Juan Sola Lopez, Roman Bord.ell
Rosell, Atnadeo i\1orera Grane, Esteban Pedro) Albareda,
Pedro Cherta Clos, Angel Ribera Arnal, Francisco Apa-
ricio Ord6fiez, Antonio Padro Casas, Jose M. 8 Bas Ro-
sello, Jose Ridameya Tatche, Jaime Mora Corbera, Pla-
cido Soler, Salvador Clariana, Jose Clarfs Vendrell,
Pedro Munne Fontes, Jose Vilare Ustrell, Eduardo Levy
Rosanes, Antonio Balaguer Casals, Luis Munne Arus,
Moises Rosell Serra, Pedro Godo Biosca, Jesus Pujol
Riera, Joaqufn Viade Posh, l\'\ ariano Gracia Bosch, Ru-
perto Busto Gufo, Gloria Velat Bad.fa) Jose Va1lve Pinol,
Enrique Catalan I-fomecles, Joaqufn Gil Daniel, Eduardo
de Rafael Ingles, Joaquin Alfonso Abarracfn, Rafael
Domenech Guerrero, Joaqufn Calduch Segura, Ratn6n
138 JULIO GANZO
Shnon Juan, Enrique Pabio Cabre, Jose Abras Nadal,

Juan Tanganelli Capdevila, Fernando Ros Estruch, Fran-
cisco Mena de la Torre, Francisco .Agull6 Soler, Nlanuel
Pont Pare, Jaime Llaclo Lumbera, 1\gustfn Catalan,
B. 1"\arcoff, Pedro Font M.iran1bel, En1ilio Castellvf l\ilir,
Jesus Colomer Candano, Julia !v\aldonado de Monerris.
VA.LEN CIA
CASTELL6N.---Enrique de Castells Adriaensens, r~~ran-
cisco Gil Masip, Jose M. 1'omas Ibanez, Enrique Deal-
bert Webot, (1uillermo G. Bartle, Joaqufn Bagan Garcia,
R.afael Ballester, Crist6bal Izquierdo Ibanez, Arturo 1V1i-
guel Poblaci6n, Juan Bta. Albiol l\1on1plet.
VALENCIA.- Francisco Orts, Ramon Trarnoyeres, Jose
8
1\'\. Espinosa, JAanuel R.6denes, Enrique Pi, Ernesto
Garcia, Francisco Abarca , Pedro de Irizar Nufiez, Jose
l\1anuel Izquierdo, l\tlanuel Veces, Lotario An6n Lafuente,
Gregorio Diaz, Nicolas Baylf n, Francisco Quesada, Fran-
cisco Rojo, Juan Donat, Rafael Sorni, Joaquin Cabrera,
Jorge Temprado.
AucANTE.-1\tliguel Botella, Enrique l\'1assia, Angel
Ivorra, Norbeto Canet Jorda, Jorge Pastor CHsbert, Anto-
nio Blanes Peir6, Tomas Barber Calvo, Jose Segui
Agui16, Jose Gisbert C0Io1na.
lv\URC:IA
Jose Marin Baldo, Salvador Nlarfn Baldo, Jose Agui-
lera, Ran16n Moreno, Francisco Noguera, Pedro Aliaga
Vivancos, Vicente del Rf o.
ALBACETE.-Francisco Bravo Garcfa, 1\lfonso Cuenca
Enguidanos, Jose Martinez Moreno, Natanael Soto Mar-
tfnez, Eutiquiano Cerdan Grifian, lVianuel Ramirez Lara,
Abelardo Cuesta Jimenez, Antonio Caballero Puche.
ANI)i\LUCfA
CoRDOBA.-Rafael Jaen Lacalle, .Antonio Garcfa Hi-
dalgo, Avelino Vazquez de Abajo, Arturo Shaw Loring,
Jacobo Melendez, Cesar Utrilla Carrasco, Antonio Perez
Dorado, Rafael V. de la Torre, Jose Gallardo Cidoncha,
Rafael Cabrera Gonzalez, Jose Garcia N\auricio, Jose M.
l\1ora de la Guardia, Maxin10 Elguezabal Artadi, Jose

Garcia l\tlauricio, Antonio Lopez Quecuty, Juan Fernan-
dez Pellon.
jAEN. -- 1V1anuel Bueno Fajardo, Juan Ruiz Luque,
Modesto Espana Herrero, Enrique Gomez.
ALMERiA.-Jose Fausto Martinez l\1oreno, Francisco
Lopez Nunez, Francisco (~anseco, Joaquin L6pez Mon-
dragon, Juan Bas Pino, Jose Gilnenez Palomeque, Sera-
pio Ra1nf rez Martinez.
M4AGA.-Pedro Castro Dominguez, Placido Acosta y
Acosta, Joaquin Garcia f{amfrez, Jose Utrera Figueroa,
Manuel Ortega Duran, Jose Santana Roman, Carlos
Nogues Guardeflo, Salvador Sanchez Taboadela, Eleazar
Pereiro Duran, Ignacio Santos, Manuel Benedicto Sal-
cedo.
SEVILLA.--Leonardo Garcia Junco.
ExTREMADURA, --Felipe Moreno Ramos, Gonzalo Sebas-
tian de Erice, Manuel Piquer Laudo, Carlos Callejo Se-
rrano, Felipe Moreno, Miguel G61nez Rodrfguez, Mauri-
cio Duran Cordero, Fernando Llamas Minguill6n, Luis
Pita Gandarias, Maximo Carrasco Jimenez, Fernando
Servia, Francisco Fernandez Diaz.
CAS1'ILLA LA NUEVA
l\!lADR10.-Alberto Bove Sandalinas, lv1anuel de Cifuen-
tes Rodrf guez, Nliguel Navarro Jimenez, Martin de Or-
tueta Esteban, Rafael Ciamonal Michelena, Francisco
Carsi Shartou, Rafael Ochando Perez-Monte, lVlario Mon·
real Ufiac, Julio Arago Sanchez, Carlos 1V1araver Galle-
go, Pedro Lopez Callejo, 1\ntonio Soler Terol, Ricardo
Aguilera Lopez, Manuel Yaner Fondevilla, Julio Balbin
Belor, Antonio Palacios Munoz, Vicente Lastanao Arre-
gui, Adalberto Lasszlo, Miguel Perez Alarcon, Pedro C.
Diez, Francisco Cabrera Granados, Manuel Dotnfnguez
Castilla, Jose de Unatnuno Lizarraga, Esteban Esteban
Alonso, . Rafael A. Coloma Pascual, Angel de Bona y
Orbeta, Roberto Rochet Peluffo, Fernando Reborio Me-
nendez, Vicente Inglada G. Serrano, Jose M. 8 de Cossio
y Martinez, Bernardino Garcf a Chousa, Angel Jimeno
1'1artin, Agustin Saez Villarin, Maximino Sanz Quesada,
Alfonso Ondaro Vargas, Carlos Sanz Quesada, Enrique
140 JULIO GANZO
Lastanao Carrillo, Fidel Marcilla Gonzalez, Jose Gonza·

lez Roldan, Enrique Agelan Garrido, Enrique Mateo Sem-
pere, Isidro Naharro Arhori, Jose L. Garcia Leicher,
Lorenzo Gete Martin, Tomas Escobar Diaz, Leonides
Alcon Alc6n, Esteban Gete Martin, Mariano Escobar
G6mez, Rafael Cebrian, Alfonso Mena, Pablo lV\oran
Santamaria, Fernando Rubio Aguado, Humberto Diaz
Guadarrama, Carlos Mena Viera, Antonio Perez Garcfa,
Rafael Diaz Ceron, Ramon Sorribes Torra, Francisco
Liafio Pacheco, Francisco Ojeda Cobos, Luis Vazquez
del Moral, Alberto Reig Gonzalbes, Manuel Gomez Ba-
nuls.
GUADALAJARA. -Manuel Tero 1, Francisco Romerales,
Vicente Chervas, Felix Ratnfrez, Villalba, Alfonso Revi-
lla, Bernardo Esteban.
LEON
LE6N.-Alfonso Corona de la Torre, Enrique Ga ref a
Osrna.
SALAMANCA.-Juan Ventura Visedo, Pablo de Unan1uno
Lizarraga, Aurelio lv1artfnez Verd(t, Ignacio Quintana
Roji, Juan Calzada, Luis Dominguez Guilarte, Ricardo
Yafiez.
VALLAoouo. - Pedro Mateo, Pedro Sanchez, Angel
Fernandez, Antonio Sivelo, Jose Colina, Manuel Martf-
nez, Jose Luis Diez, Emeterio Hernandez, Jose Martinez.
PALENCJA.-Alfonso Alonso, Arsenio Inclan, Eduardo
Rodriguez.
PRINCIPALES TORNEOS JUGADOS CON SUS.

RESPECTIVOS VENCEDORES
~ - - -·- ··---
· ... -------- --
.. -.--
...-,- - - - - - - - - - - - - - - - - , , - -
. .-......!!II--.___-_ __!!!.-_,_____________. ._,..•
Ano POBLACION VENCEDOR
1575 IV1adrid.. . . . . . . Leonardo da Cutri.

1851 L<Ju dres ........ . Anderssen.
1857 Mancheeter ..... . Lowentha.J.
» Nevt York ...... . Morphy.
1858 Birrningham .... . Lowenthal.
1860 Carn bridge ..... . Kolish.
1861 Bristol ......... . Paulsen.
1862 Londres ........ . Anderssen.
1867 Paris ........... . Kolish.
» Dendee ........ . Neun1a11n.
1870 Baden .......... . Anderssen.
1871 Cleveland ...... . Mackensie.
1872 Loud res ........ . Steinitz.
1873 Viena .......... . Steinitz.
1874 Chicago ........ . MackenRie.
18 7ti Fi l a de l f i a. . . . . . . . Mason.
1877 Leipzig- ........ . Paulsen.
1878 Paris ........... . Zukertort.
1879 Leipzig ........ . English.
1880 Nevv York ...... . l\1ackensie.
>> Wiesbuden ..... . Blackburne.
1881 Berlin .......... . BJackburne.
1882 Viena. . . . ..... . Steinitz y "\Vinawer.
1883 Londres ........ . Znkertort.
» Nuremberg ..... . Winawer.
1885 Hamburgo ..... . Guns berg.
» Hereford •........ Black burne.
1886 Londres ........ . Blackburne.
» Nottingham .... . Burn.
1887 Frankfurt ....... . Mackensie.
142 JULIO GANZO
Afio POBLAC!ON
________________
VENCEDOR
_ . ____,,.
1888 Bradford ....... . G- u n s be r o·.

l:,
1889 Ne"1 York ..... . Tchigoriu y ,v eiss.

» Breslau ........ . Tarrasch.
» Amsterdarn ..... . Burn.
1890 Manchester .... . rrarrasch.
1891 Londres ........ . Lasker.
» Belfast ......... . Blackburne y Mason.
1892 J) resden ........ . Tarra sch.
.1893 Ki el. . . . . . . .... Bardeleben y Walbrodt •
» New York ...... . Lasker.
1894 New York ..... . Steini.tz.
New York.. . .. . Pillsbury.
» Leipzig ......... . ~rarrasch.
1895 Hastings . . ..... . Pillsbury.
>> San Petesburgo .. Lasker.
1896 Nure1nberg ..... . Lasker.
» Budapest ....... . Tchigorin.
1897 Berlin .......... . Charusek:.
» Vien a.... . .... . Tarrasch.
1898 Colonia. ........ . Burn.
1899 Londres ........ . Lasker.
1900 1~a1·is.. . . . ..... . Lasker.
» Munich •...•.... Pillsbury y Schlechter.
1901 Montecarlo ..... . Jan owsky.
» Mos cu .......... . Tchigorin.
1902 lvlontecarlo ..... . l\1aroczy.
1903 Viena ........... . Tchigorin.
» Kiew .. ......... . Tchigorin.
~ Montecarlo ..... . 'rarrasch.
1904 Montecarlo ..... . Maroczy.
» Cam bridge-Sp. . 1Vlarshal I.
1905 Scheveningen .... Marshall.
» San Petesburgo .. Tchi t,o·orin.
» Osten de. . . . . . . . Maroczy.
», Barmen .•........ Maroczy, J a nowsky y Rubins-
1906 Nuremberg.. . . . l\1arshall. [tein.
» Ostende ........ . Schlechter:
.5 SIGLOS DE AJEDREZ
a aa12 emwww -
-- &IS
Ano POBLACI6N VENCEDOR

- - - - - -·· ----
1907 Viena .......... . ~rli eses.

» 08teude ........ . Bernstein, Tarrasch y Rubins-
» Ber Jin •.......... rreichrnann. [tein.
» Carlsbad ....... . Rubinstein.
» J\,Iosc u. . ....... . Tchigorin.
1908 Prag n• Cl • • • • • • • D uras y Schlechter.
» ]JusseJdorf. ..... . Marshall.
» -i:r1·
V
e_. ll lt • • . . . • . • . • ,
11aroczy, Duras y Schlechter.
1909 Sau Petesburgo .. Lasker y Iiubinstein.
1910 Harnburgo ...... . Schlechter.
)> Varsovi a • . .... . Itubinstein.
1911 San Sebastian .. . Capa blanca.
» Carlsbad ....... . Teichrnann.
1912 Nevv York ...... . Capa.bJanca.
» San Sebastian .. . Rubinstein.
» Pistyan ........ . Rubinstein.
» Est.ocolmo ...... . Alekhine.
» Bresla u ....... . Duras y Rubinstein.
):'> Varsovia ....... . Rubinstein.
» Vi In a... ......... . l{ubinstein.
1913 Ne-,v York ...... . Capa blancn.
1914 San Pet.esburgo .. Lasker.
» Manenheim ..... . Alekhine.
1915 New York ...... . Capablanca.
1916 NewYork ...... . Capablanca.
1918 Ne-\V York ...... . Capablanca.
>> l{a88 a,. ; ........ . Reti.
1919 Hustings ....... . Capablanca.
lH20 Gotebu rgo ...... . Reti.
1921 Friburgo •........ Alekhine.
» Budapest ....... . .A.lekhine.
» La Haya ....... . Alekhine.
» GotP,burgo ...... . Rn bi ustein.
» ·r r1·b P,rg ........ . Rubinstein.
1922 Pistyan ......... . Bogoljubow.
>> rrepli tz-Schonau .. Spielmann y Reti.
>> Viena .......... . Rubinstein.
144 JLJUO GANZO
Aflo POBLACI6N V E N C E D O R
-·- - - - - - - -- - - -- -··· -·- - - - -·- ··- -- ···--- - --------- ---- --,- ------- - - -
1922 Londres ........ . CapabJanca.

1923 Copenhague .... . Nimzo,vitch.
>> Carlsbad ........ . Alekh ine, Bogolju bo,v y l\!Iarocz~,r
» Mahrish· Ostrau .. Lasker.
>> Viena .......... . Euvve.
» Hastings ....... . Euwe.
1924 New Yurk ...... . Lasker.
» Buenos Aires ... . Reti.
» Merano ......... . Griinfeld.
1925 Paris ........... . Alekhine.
» Baden· Baden .... . Alekhine.
» Marien bad ...... . Nimzowitch y I{ubinstein'"
» Moscu .......... . Bogolju boV\r.
1926 Nevv York ...... . Capablanca.
>> Semrnering ..... . SpieJrnann.
» Berlin ......... . Bogoljubo,v.
» Munich ......... . Przepiorka.
» Mera no ......... . Colle.
» Dresde ......... . Nimzo,,?itch.
» Hannover ...... . Nimzowitch.
1927 NewYork ...... . Capa blancn.
» Magdemburgo .. . Spielmann.
>> Kesckemet ..... . Alekhine.
>> Niendorf ........ . Nirnzowitch y Tartakower.
» Londres ........ . Nimzo,vitch y Tartakower._
1928 Giesse .......... . Reti.
» Viena .......... . Reti.
>> Trenschen ...... . Kostic.
» Bad Kissingen .. . Bogoljubo-\v.
» Buda pest.. . . .. . Capablanca.
» Berlin .......... . Capablanca y Nilnzo,vitch ..
>> Brunn .......... . Reti.
1929 Carlsbad ........ . Nimzowitch.
>> Bradley Beach .. . Alekhine.
» Ramsg::1 te •...... Capablanca.
» Budapest ....... . Capablanca.
)> Ba reel on a ....... . Capablaaca.
Aflo POBLACION V E N CE D O R
1929 Hastings.. . . . . . . . Capablanca.

1930 San Remo. . . . . . . Alekhine.
Estocolmo... . . . . . Kashdan.
» Scarborouhg.. . . . Tartakower.
» Hastings . . . . . . . . Euwe.
1931 Bled... . . . . . . . . . . Alekhine.
'>> New York . . . . . . Capablanca.
1932 Sliac. . . . . . . . . . . . Flohr y Vidmar.
» Londres . . . . . . . . . Alekhine.
» Berna.. . . . . . . . . . Alekhine.
» Mexico. . . . . . . . . . Alekhine.
» Pasadena.. . . . . . . Alekhine.
1933 Paris. .. ..... Alekhine.
1934 Sitges. . . . . . . . . Lilienthal.
» Zurich.. . . . . . . . . Alekhine.
» Hastings.. . . . . . . Thomas, Flohr y Euwe.
1935 Moscu.. . . . . . . . . . Botvinnik y Flohr.
» Oreb re. . . . . . . . . . Alekhine.
» Varsovia........ Spielmann.
1936 Zandvoort.. . . . . . Fine.
» Podjebrad. . . . . . . Flohr.
» Bad Nauheim.... Alekhine y !Ceres.
» Dresde. . . . . . . . . . Alekhine.
» Moscu.. . . . . . . . . . Capablanca.
» Notting,ham..... Capablanca y Botvinnik.
» Amsterdam...... Euwe y Prins.
)) Hastings . . . . . . . . Alekhine.
1937 Margate.. . . . . . . . Keres y Fine.
)) l(e1neri.. . . . . . . . Reshewsky, Flohr y Petrow.
)) Ostende... . . . . . . . Keres, Fine y Grob.
)) Estocolmo... . . . . . Fine.
» Mosctl.. . . . . . . . . . Fine.
Leningrado.. . . . . Fine.
» Parn u.. . . . . . . . . . Schmidt.
» Semering-Badem. Keres.
» Pra ga. . . . . . . . . . . Ke res.
» Vi ena. . . . . . . . . . . Ke res,
10
146 JUUO GA.Nzd
1937 Sttutg-art.. . . . . . . Euwe.

» Hastings . . . . . . . . Reshewsky.
1938 Nordwick.. . . . . . . Eliskases.
>> Montevideo.. . . . . Alekhine.
» Margate. . . . . . . . . Alekhine.
>) Portsmouth.... . Alekhine y Thomas.
» A. V. R. 0. . . . . . . I{eres y Fine~
~ Paris... . . . . . . . . . Capablanca.
» Hastings . . . . . . . . Szabo.
1939 Caracas.... . . . . . . Alekhine.
» Montevideo.. . . . . Alekhine.
» Buenos Aires . . . . Capablanca.
» Margate.. . . . . . . . K eres.
1940 Budapest. . . . . . . . Euwe.
1941 Cracovia . . . . . . . Alekhine y Schn1idt.
» Munich....... . . . Stoltz.
1942 Salzburgo. . . . . . Alekhine.
» Cracovia.. . . . . . . Alekhine.
» Praga.. . . . . . . . . Alekhine y Junge.
1943 Praga.. . . . . . . . . . Alekhine.
» Salzburg-o. . . . . . . Alekhine y Keres.
» Madrid. . . . . . . . Ke res.
1945 Hastings . . . . . . . . Tartakower.
1946 Londres. . . . . . . . . Steiner y Eu we.
» Zan dam. . . . . . . . . Eu we.
» Groninga.. . . . . . . Botvinuik.
» Praga.. . . . . . . . . . Najdorf.
» Barcelona... . . . . Najdorf.
» Zurich........... Bogoljubow.
» Estocolmo . . . . . . . Reshewsky.
» Hastings... . . . . . . Alexander.
1947 Mar del Plata.... Najdorf.
» Buenos Aires . . . . Stahlberg.
» Hilversum.. . . . . . O' Kelly.
» Helsinky... . . . . . . Book y Stoltz.
» Varsovia . . . . . . . . Gligoric.
» Teplice-Schonau.. O' Kelly y Pirc.
1~)47 Parnu.. . . . . . . . . Keres.

>> Venecia ........ . Tartakower.
>> Hastings . . . ... . Szabo.
1948 Moscu... . . .... . Botvinnik.
» Mar del Plata ... . Eliskases.
>> La Plata . . . .. Najdorf.
» Budapest ...... . Szabo.
» Carlsbad ....... . Foltys.
» Campeonato Mundial. •• Botvinnik.
>> Saltsjobaden .•... Bronstein.
» Venecia ......... . Najdorf.
>> Hastings ....... . Rossolimo.
£
FE DE ERRATAS
Pag. 23. En el diagrama el PTR negro debe situarse en h 5.

» 26. Linea 10. Dice: Tchigotin. Debe decir: Tchigorin.
» 28. ,, 24. » 8. P3CD > 8. P3CR.
» 29. En el diagrama el PTR blanco debe situarse en h 3.
» 29. Linea 31. Sobra la jugada 17. C2R.
» 30. » 28. » » » 28. P5R.
» 31. La partida hasta el diagrama es como sigue: 1. P4R, P4R;
2. C3AD, C3AR; 3. A4A, P4CD: 4. AXPC, P3A; 5. A4T,
A4A; 6. C3A, 0-0; 7. 0--0, P4D; 8. CXPR, PXP;
9. CXPAD, D2A; 10. CXC, C5C: 11. P3CR, C4R; 12.
C7D, C6A+; 13. RlT, A2C; 14. CXA, DXC; 15. R2C,
)) 39. Linea 18. Dice: Hunsberg. Debe decir: Gunsberg.
)) 41. » 4. » Schlecter. » Schlechter.
» 41. » 11. » Torneo. » Trono.
)) · 44. » 16. » Blachurna. » Blackburne.
» 46. » 17. » Schachter. » Schlechter.
)) 49. » 1. » EARON » AARON.
» 53. » 28. » 9. P3TD. » 9. P3D.
)) 53. » 25. » 22. PXP!! » 22. PXPC!!
» 55. En el diagrama el P de h6 debe ser negro.
)) 56. » faltan Peones blancos en a2, g2, h2.
J> 57. » falta un C blanco en f 3.
J> 58. » » una T negra en f 8.
» 67. Linea 6. Dice: Lhbruch. Debe decir: Labruch.
» 67. » 30. » Ginoco. » Giuoco.
» 67. En el diagram a falta un A blanco en g 5.
) 68. » , C negro en h6.
]) 73. » > P blanco en d4 y otro en e 4.
)) 78. Linea 2. Dice: maestro (2). Debe decir: muerto.
» 78. » 3. » acab6 . » alcanz6.
» 78. En el diagrama el C hlanco de b6 debe ser negro.
:) 79. Linea 15. Dice. 6. P3AD;. Debe decir: 6. P3AD, D1D;
» 79. » 36. » 31. C==A. » 31. C6A.
> 80. ,, 13. » 16. CXA » 16. DXA.
)} 85. » 15. » Pasada. » Parada.
)) 86. En el diagrama, el P negro de f 8 debe ser Torre negra.
> 89. Linea 29. Dice: Birstall. Debe decir: Birstall, 1884.
» 01. En el diagrama, el P blanco de c5 debe ser negro y el Caba-
Ho negro de d5 debe situarse en f 5.
» 91. Linea 19. Dice: 17. DXC, D3A. Debe decir: 17. DXC, C3A.
INDICE
Relacion alfabetica de los grandes maestros que
figuran en la primera parte de esta obra
--·--
Paginas
Alekhine.......................... 55
Anderssen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Blackburne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bogoljubow....................... 54
Botvinnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capablanca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Charouseck.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Deschapelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Euwe............................. 56
Evans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Flohr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 57
Greco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Keres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Labourdonnais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lowenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Maroczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Marshall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Morphy........................... 33
Nirr1zowitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Philidor........................... 23
Pills bury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Reshewsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rubinstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ruy-Lopez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schlechter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Smyslov.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Spielmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
150 JULIO GANZO
Paginas
Steinitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.
Staunton.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tarrasch.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tartakower.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tchigorin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zukertort......................... 35
Maestros que se detaHan en Ia segunda part~
Bernstein................. . . . . . . . 103
Bolbochan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bronstein.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Burn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Colle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.
Dubois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Eliskases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84- ·
Gligoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Grau... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Griinfeld.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Harrwitz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
J anowsky.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Kashdan.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Khan. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 91
Kieseritzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kalisch......... . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Koltanowsky.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Li Ii enthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Mason ........ " ... " . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mackenzie., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Menchik.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mieses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mikenas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Monticelli.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Najdorf ........................... 104
O'Kelly....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Pleci . , ...... , .. Cl • .., CJ • • •\ ... 41 • • • • • • • • 73
b SlGLOS DE AJEDREZ 151
Paginas
Richter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rosso limo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Saint~Amant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Schallopp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Schiffers.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Schowalter... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Schwarz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Stahlberg......................... 110
Stoltz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Szabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Teichmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Thomas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
Torre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Vidmai·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Walbrodt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
W eenink.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Winawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Yates.. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 89
Maestros espafioles resefiados en la tercera parte
Albareda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Almirall.. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 129
Casas ...... 8 • IJ ••••••••• ., • • • • • • • • • 128
Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Golmayo (Celso).... . . . . . . . . . . . . . . . 121
Golmayo (Manuel)...... . . . . . . . . . . . 122
Llorens.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Marin . . . . . !I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1- 22
Medina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Perez .... 9 • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 127
Pomar .... , .. 1r,,, • • • • • • • • • • • • • , ••• 126
Rey .............................. 123
Saborido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sanz. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . 124
OBRAS DEL MISMO AUTOR
LA DEFENSA SICILIANA (2.a edici6n).
LA VII)A DE ARTUllITO POMAR.
MATCH-RADIAL ARGENTINA-ESPANA.
FORMULARIO DE AJEDREZ.
LA APERTURA INGL~~SA.
BOTVINNII{, CAMPEON l\1UNDIAL.

,
TEORIA DEL FINAL.
,
TACTICA Y ESTRArrEGIA.
LA PARTIDA ESCOC~:SA.
NOTTINGHAlW, 1936.
LA DEFENSA ALEICHINE.
LA DEFENSA NIMZO-INDIA.
LA DEFENSA FRANCESA.
£

5 Siglos de Ajedrez. Desde 1500 Hasta 1949 - Ganzo, Julio PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

5 Siglos de Ajedrez. Desde 1500 Hasta 1949 - Ganzo, Julio PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JULIO GANZO

TALLERES ORAFICOS DE RAFAEL OOMEZ-MENOR.-TOLEDO

-1\. earmen Y<.amirez de ~quilera,

En esta obra he1nos de considerar al ajedrez pura~

( siglo "¥ Viii), donde descuellan, principalmente, Philidor

los ataques hacia el Rey adversario dentro de las reglas

El juego de Botvinnik, actual catnpedrz nzundial, estd

La Teoria de las Aperturas nace en 1561, a raiz de la

Rosces, Pedrosa, Esqufvel, Escovar y otros; y dos acon-

RUY-LOPEZ DE SEGUf{A (1560)

famoso clerigo espAfiol nacio en Zafra

Madrid, 1575 G. Leonardo

Es, sin duda, el siglo n1as pobre en acontecimientos

T'a111bien Greco cotnienza a ocuparse del final, aunque

GIOACHINO GRECO (1600-1634)

Greco• N. N.-1. P4R, P4R; co (1621) . Es, en realidad, muy

Los primeros albores del siglo XVIII no pueden ser

ellos, una nueva teorfa. «Los Peones son el alma del

FRANCOIS ANDRF: DANICAN PHH.JOOR (1726-1795)

E STE puntal basico del ajedrez naci6 en Dreux,

A. D. Philidor-Conde Bruhl D X T; 10. P6C, P3R; 11. D5C-l--,

El blanro tiene una Torre m.e ..

17. A6TD!!, T1C

Observese la fuerza hnaginati-

Hen1os llegado al romanticisn10. La epoca de los ata-

dres, ganado por el joven Anderssen, de Breslau. En 1858

CAPrrAN EVANS (1790-1872)

Capitan Evans-Macdonnell La partida en que se di6 esta

.,ALEXANDER L. H. LEBRENTON DESCHAPELLES

LOUIS CHARLES MAHE DE LABOURDONNAIS

HIJOnaci6de enuna1795,familia distinguida francesa,

Labourdonnais •Mac don - 20. D3A, P3C

HC)\1/ARD STAUNTON (1810-1882)

P oco se sabe de la vida de este gran Can1-

Staunton .. saant-Amant (Pa- PD o PAD, por lo que sus par-

JKiller/ Prof. JLMa tam oros

NACI6 el afio 1810 en Budapest, y muri6 en

Hamppe-Lowenthal.-1. P4R, las partidas del maestro hungaro

ADOLFO ANDERSSEN (1818-1879)

And ersse n-Ki eseritzky esta posici6n ha merecido el cali-

PAlJL CHARLES MORPHY (1837-1884)

VvILiiELiv1 STEINITZ (1836-1900)

21. CSC-1-, R1R

JOHANNES H. ZUKERTORT (1842-1888)

NACI6 en Lublin (Polonia) el 7 de Septiem ..

£ Killer/ Prof. JLMatamoros

JOSEPH H. BLACKBURNE (1842-1924)

NACI6 el 10 de Dicie1nbre de 1842, en Manches ...

Blackburne-Schwartz Eliminando la (mica pieza ne-

El negro tiene una debi1idad

RUDOLPH CHAROUSEK (1873-1900)

l\.TACI6 en Praga el 10 de Septieinbre de 1873,

R. Charousek- Lekner.-1. 24. . .. , ASC

l{ARL SCHLECHTER (1874-1918)

en Viena el dia 2 de Marzo de 1874, y

a. Fleissig - K. Schlee tu .. jUna jugada de problen1a!

Para llegar a esta singular po-

Una jugada magnifica cuyo ob-

14. DXT, DXPC

MIKAIL I. TCHIGORIN (1850-1908)

Tchigoran - Schmid·t (Ber-

Comienza con los encuentros para el tf tulo mundial

Y, por ultimo, una nneva tendencia, el eclecticisn10,