¿Por qué debemos saber referenciar y citar bibliografía?

Uno de los derechos que actualmente deben ser protegidos son los derechos
de autor. Con el acceso a los medios de información (internet, redes sociales,
etc.) tal situación adquiere especial importancia porque en muchas ocasiones
copiamos y pegamos información de internet, sin percatarnos que realmente
estamos afectando la creación de otra persona. Esto puede tener repercusiones
legales para nosotros y también para la universidad.
Por ello, existen estilos de citación bibliográfica que siempre debemos utilizar
en nuestros textos, ya sean tareas, artículos, ensayos, libros, etc. Cuando haces
un trabajo académico, debes saber cuál es el estilo de citas que debes utilizar,
ya que cada área del conocimiento utiliza un estilo de cita diferente:
• Derecho, Educación, Psicología: utilizan el estilo de citación APA,
conocido como Normas APA.
• Economía, Ciencias biológicas y ambientales: Harvard.
• Medicina: Vancouver.
• Humanidades: Chicago y MLA.
• Ciencias naturales (química, física,etc.): utilizan diferentes citaciones:
ACS, AIP, AMS.
¿Qué son las Normas APA?
Este estilo ha sido desarrollado por American Psychological Association, y de allí
proviene su nombre: APA. La normativa incluye:
• Tipo de papel
• Márgenes
• Tipo de letra
• Numeración de páginas
• Abreviaturas
• Citas (en el interior del texto)
• Bibliografía.
Para cada aspecto, se tienen reglas específicas que pueden ser verificadas en
el manual respectivo, y que en internet se puede encontrar en el siguiente sitio:
https://normasapa.com/formato-apa-presentacion-trabajos-escritos/
Pero en esta clase, lo que nos interesa conocer es la forma de realizar citas y la
bibliografía.
Las citas
Las citas implican tomar texto de una página web, documento escrito, infografía,
etc. En un trabajo académico sí es posible copiar el contenido de otro
documento, pero siempre debe citarse a su autor.
Ahora la pregunta es ¿cómo citamos? Bueno, se puede hacer de diferentes
maneras:
a) Realizar una cita textual corta: esto implica copiar el contenido de un
documento o un sitio web, pero que no sobrepase de las 40 palabras; por
ejemplo:
El Derecho Penal siempre debe ser considerado como la ultima ratio y no debe
ser un mecanismo represivo, ya que “el sistema de penas que existe en el país
no es el adecuado para solucionar los problemas sociales” (Zaragoza, 2017).
De lo anterior puede notarse las siguientes características:
• La cita es corta (no supera 40 palabras);
• El texto está entre comillas;
• Entre paréntesis se encuentra el apellido del autor y el año de publicación
del texto.
• El texto está inmerso dentro del texto principal.
b) Cita textual larga:
La cita textual larga supera las 40 palabras y se escribe en una nueva línea, sin
utilizar comillas. Por ejemplo:

El concurso de acreedores es un mecanismo que la ley considera adecuado para

regular la forma en que se debe exigir el cumplimiento de lo adeudado, por lo
que Basaguese (2010) considera:
No debe considerarse que el Concurso de Acreedores es una figura que
no tiene mayor utilidad en el sistema de mercado, ya que lo cierto es que
en el sistema social en que nos encontramos, sí es importante para
mantener una seguridad jurídica. Si bien la ley debería considerar el
concurso de acreedores, tanto en forma voluntaria como forzada, lo cierto
es que siempre que un juez realice la admisión y se tramite con las
garantías legales necesarias, entonces esta figura si reviste de utilidad.
Por ello, considero que no debe de derogarse esta norma. (p.7)

Según el ejemplo anterior, la cita tiene las siguientes características:

• Supera las 40 palabras.
• Está en un párrafo aparte y con una sangría.
• El nombre del autor está fuera del paréntesis y el año está entre
paréntesis.
• Al final de la cita se encuentra entre paréntesis el número de página.
Estos son dos ejemplos de cómo podemos realizar las citas, pero hay muchas
otras. Puede buscar información al respecto en el siguiente sitio web:
http://bibliotecas.unam.mx/index.php/desarrollo-de-habilidades-
informativas/como-hacer-citas-y-referencias-en-formato-apa
La Bibliografía
Como hemos podido notar, las citas son aquellas que van en el interior del texto
que estamos escribiendo. En cambio, la bibliografía se refiere a los textos que
hemos utilizado y cuya información se coloca al final del texto.
Hay diferentes formas de escribir la bibliografía, según el estilo de citación que
se esté utilizando (APA, Harvard, Chicago, etc.) Por ello, debemos siempre saber
cuál es el estilo de cita que estamos utilizando.
Pero eso no resulta difícil si se utiliza el programa Word para realizar la
bibliografía, ya que este genera automáticamente la bibliografía.

¿Cómo se inserta una cita y bibliografía en Word?

Word tiene un sistema de referencias de citas, que puede encontrar
precisamente en la barra de herramientas, en donde dice “Referencias”
Puede aprender como citar en Word, en los siguientes videos:
https://youtu.be/q5SxcL6w1kw
https://www.youtube.com/watch?v=ZG6GJGWWd8A
https://www.youtube.com/watch?v=FzYzQcLrJ0M

En Word se incluye la citación de un sitio web, lo que implica establecer cuál es

el día de la búsqueda y la dirección web. Especialmente para saber cómo citar
sitios web, mire el siguiente video:

https://youtu.be/K864xaCk4FE