s en la osc

r ro u

rid
Susu

ad
Por Barras, Pauwels y Szymanski

Para La llamada de Cthulhu

Licencia de
Chaosium, Inc. TRIAD Entertainments
 s en la osc
r ro u

rid
Susu
Cuatro miradas estremecedoras a los
Mitos de Cthulhu

ad
Por Barras, Pauwels y Szymanski

Susurros en la oscuridad lo publica TRIAD ENTERTAINMENTS

Copyright © de TRIAD ENTERTAINMENTS; todos los derechos reservados.

LA LLAMADA DE CTHULHU ® es una marca registrada de Chaosium, Inc.

Portada copyright © 1993 de Rodell D. Sanford Jr.; todos los derechos reservados.
Ilustraciones interiores copyright © 1993 de Rodell D. Sanford Jr. y David Brown;
todos los derechos reservados.
Mapas para Del crepúsculo celta © copyright de David Douglas;
todos los derechos reservados.

Las similitudes entre los personajes de Susurros en la oscuridad

y cualquier persona viva o muerta es pura coincidencia.

Publicado en octubre de 1993

Impreso en los EE.UU.

Versión en castellano (noviembre de 2019): Ángel Contreras y “Ashcan” Pete

Edición en PDF sin ánimo de lucro. Las páginas webs que cobren por la
descarga de documentos no están autorizadas a alojar este fichero.

Envia tus comentarios y preguntas a:

TRIAD ENTERTAINMENTS
PO BOX 90
Lockport, NY 14095
 s en la osc
r ro u

rid
Susu

ad
ÍNDICE

INFIERNO Por Michael Szymanski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

“Cuidado con las llamas del odio, el abrasador calor de la venganza.”
AYUDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 63

RED DE RECUERDOS Por Michael Szymanski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

“¡Oh, cuán enmarañada es la red que tejemos…!”
AYUDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 - 68

DEL CREPÚSCULO CELTA Por David Barras . . . . . . . . . . . . . . . . 39

“En toda leyenda hay algo de verdad…”
AYUDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - 70

EL FIN DEL MUNDO Por David Pauwels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

“¡Quieto ahí! ¡Paga y entra en la aventura!”
AYUDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 INFIERNO Por Michael Szymanski
“Cuidado con las llamas del odio, el abrasador calor de la venganza.”
Hay hombres malvados que se procuran malas compa-
ñías. Las terribles injusticias que infligen a los inocen-
tes suelen provocar que esas mismas víctimas sigan
también la senda del mal. Este es un ejemplo de ello.
La Naviera Tritón es una empresa bajo ase-
dio. Los muelles y astilleros que pertenecen a la em-
presa han llamado la atención de un despiadado hom-
bre de negocios que hará lo que sea para conseguir lo
que quiere.
Jarred Ingram, propietario y director de Lí-
neas petroleras Ingram, quiere expandir sus instalacio-
nes portuarias, y para tal fin ha intentado llegar a un
acuerdo con Thomas Remmington, propietario de la
Naviera Tritón.
Pero Remmington no quiere vender, y desde
aquella negativa se ha visto en dificultades, y ha sufri-
do una tragedia que le ha hecho seguir un camino que
es mejor no explorar.
INFORMACIÓN PARA EL GUARDIÁN
En su tentativa por hacerse con la Naviera Tritón, Ja-
rred Ingram contrató los servicios de quien puede ser
descrito como una terrorista industrial, una mercenaria
desalmada y sin consciencia, que no se detendrá ante
nada hasta terminar su trabajo.
Esta sicaria fue la responsable del accidente
de coche que dejó a la hija de Thomas Remmington,
Nicole, paralítica de cintura para abajo. Sabedor de
que Ingram fue el responsable de tan imperdonable
acto, Remmington también se ha hecho con los ser-
vicios de una mercenaria. Su misión es acabar con Ja-
rred Ingram y su compañía.
Lo que Remmington no sabe es que ha con-
tratado a la mercenaria que orquestó el “accidente” de
su hija, y que no descansará hasta que las dos empre-
sas estén destruidas y sus dueños arruinados.
Y lo que ninguno de los dos hombres sabe
es que su letal empleada es una fanática de los Dio-
ses exteriores, una descendiente del demente Arab Al-
hazred, quien tiene la sagrada misión de vengarse de
aquellos que se han atrevido a enfrentarse a los Mitos,
una venganza que se extenderá a lo largo de la próxi-
ma generación.
Será necesaria una gran labor detectivesca
durante este escenario, pues los investigadores no
-1-
están directamente relacionados con ninguno de los
comprometidos en el caso, y todos los implicados
no desean tener a un puñado de desconocidos me-
tiendo las narices en sus asuntos, sobre todo con-
siderando la información tan comprometedora que
podrían sacar.
Por eso este escenario está orientado hacia
las ayudas de juego. Los investigadores recibirán to-
das las pistas que necesitan para darse cuenta de que se
está produciendo una lucha de poder entre la Petrolera
Ingram y la Naviera Tritón, aunque también será pre-
ciso algo de investigación a pie de calle para exponer a
la luz a Ankara Alhazred y su demencial plan.
No hay una secta siniestra involucrada en
esta aventura, aunque los investigadores pudieran pen-
sar que sí (otra pista falsa para mantenerlos en vilo).
INTRODUCCIÓN PARA LOS JUGADORES
Guardián: Antes de empezar este escenario, entrégue-
se a los jugadores las siguientes ayudas: “Fallece un
famoso explorador”, “Fallece un conocido arqueólo-
go”, “Un accidente aéreo se cobra tres vidas” y “De-
sastre en el mar”. Preséntense estas noticias como los
titulares de la semana en la que comienza el escenario.
La excepción será “Fallece un famoso explorador”, la
cual aparece tres semanas antes, y debería ser la pri-
mera ayuda a entregar.
Los investigadores serán atraídos a esta
aventura por una carta póstuma de un viejo conocido
que dio a los investigadores información de utilidad y
material de investigación relacionado con el ocultismo
y varias facetas oscuras de los Mitos.
En este momento, si los investigadores no
establecen una conexión entre esta carta y el artículo
“Desastre en el mar”, pídaseles una tirada de Idea/2.
Con un éxito se darán cuenta de que en él se menciona
al hijo de Carter Ingram.
LO SUCEDIDO EN REALIDAD
Sir Burtram Winchester, Gerald Enfield, su esposa y
su nieto y toda la tripulación del ‘Géminis II’ han sido
asesinados, víctimas de la sed de venganza que se ha
extendido a lo largo de una generación y por varios
continentes.
 La cabaña de Sir Burtram y la nave de En-
field fueron destruidas por Vampiros de fuego, un acto
de venganza perpetrado por un alma retorcida que
adora la infamia de los Mitos. El ‘Géminis II’ fue des-
truidor por Cthugha, cuya llamada no fue solo un acto
de venganza, sino también el resultado de un contrato
firmado por Thomas Remmington.
El motivo para estos cruentos crímenes se
remonta al pasado. La expedición de 1949 de la Uni-
versidad Real que desenterró la antigua ciudad de
Baqtar resultó ser de gran importancia para el mundo
(sobre todo por su repercusión arqueológica).
Debajo de las ruinas de la ciudad, Sir Bur-
tram y sus compañeros descubrieron una ciudad subte-
rránea sobre la que se habían levantado los cimientos
de Baqtar. Y fue en aquella metrópolis oscura donde
hallaron un templo dedicado a Yog-Sothoth y se topa-
ron con los repugnantes Habitantes de la arena que lo
adoraban.
Se produjo una feroz batalla, la cual provocó
que los cimientos de la ciudad se desmoronaran, de-
rrumbando toda aquella ciudad de pesadilla así como
las ruinas de Baqtar.
Solamente seis de los veintidós hombres
que entraron en la ciudad subterránea sobrevivieron a
tan terrible calvario. Sus nombres eran Thorton Rem-
mington, Giovanni Baretta, Otto Sten, Gerald Enfield,
Carter Ingram y el líder de la expedición, Sir Burtram
Winchester.
De los catorce que allí perecieron, uno era
un trabajador llamado Slim Alhazred, descendiente
del árabe loco que escribió el Necronomicón, y devoto
servidor de los Dioses exteriores.
Alhazred sabía que Gerald Enfield y Thor-
ton Remmington, unos audaces y jóvenes aventureros,
estaban robando ciertos artefactos de incalculable va-
lor del yacimiento antes de que fueran catalogados y
trasladados, para sacarlos del país y venderlos en el
mercado negro.
Alhazred asumió que todos aquellos blancos
eran un mismo grupo de ladrones que estaban expo-
liando la herencia nacional del país. Habló mucho del
asunto con su mujer, y juntos planearon sabotear la ex-
pedición, exponer el expolio y puede que hasta casti-
gar a los infieles mediante el uso de terribles conjuros
recogidos por el árabe loco.
Y mientras discutían, su hija pequeña es-
cuchaba, absorbiendo la locura y el odio fanático de
sus padres. Y cuando su padre murió sepultado bajo
misteriosas circunstancias, el odio de Ankara hacia
aquellos ladrones de tumbas extranjeros cristalizó
hasta formar un ardiente deseo de venganza contra
los asesinos de su padre y los expoliadores de los
tesoros de su país.
Ahora Ankara es una mujer, y su sed de ven-
ganza se ha transformado en una locura feroz que la
-2-
Ahnkara Alhazred
empuja a castigar a los descendientes de aquellos que
la ofendieron.
Y el medio elegido para su impía represalia
es un infierno purificador que consuma a todos ellos,
encarnado en el Primigenio Cthugha.
Carter Ingram falleció de muerte natural, el
único miembro de la expedición a Baqtar que ha es-
capado de la ira de Ankara Alhazred, un hecho que la
ha exasperado. Por eso ha tomado la determinación de
acabar con su único hijo.
DE LAS PÁGINAS DE LA MENTE INQUIETA
El artículo titulado “Luces extrañas avistadas donde se
hundió el ‘Géminis II’” aparece en La mente inquieta,
uno de esos tabloides que lo exageran todo. Cada vez
que los investigadores vayan por la calle, podrán tirar
tres veces Descubrir+10% antes de llegar a su desti-
no. Un éxito indica que se fijan en el titular relaciona-
do con el desastre del ‘Géminis II’.
El Guardián debería leerse esta noticia y fa-
miliarizarse con su contenido.
Lo que el Sr. Moss presenció fue la invo-
cación de Cthugha, el cual destruyó el ‘Géminis II’.
Los puntos de luz que vio el Sr. Moss por encima del
petrolero eran Vampiros de fuego, los cuales siempre
acompañan a Cthugha cuando es llamado.
Ankara iba en el petrolero y, justo antes de
invocar al Primigenio, abrió un portal que la llevaría a
salvo hasta tierra firme.
Una vez ejecutado el hechizo, Ankara entró
por el portal. Cthugha apareció, y el ‘Géminis II’ fue
borrado de la faz de la Tierra. Con nada más que des-
truir, Cthugha desapareció, sin dejar ni una sola pista
para las frustradas agencias de investigación que des-
esperadamente buscaban respuestas.
 Pero hubo una complicación.
Ankara fue vista justo antes de atravesar el
portal, y cuando el marinero vio el fuego antinatural
que se estaba formando encima del barco, se dio cuen-
ta de que todos estaban condenados, así que se arries-
gó y entró en el portal tras la terrorista. Aquello salvó
su vida, pero solamente por unos minutos.
El otro lado del portal se encontraba en un
granero abandonado en el campo al sur de Clarksville.
Cuando llegó, el indefenso marinero tuvo que enfren-
tarse a Ankara, quien le pegó varios tiros en el pecho
allí mismo.
Ankara arrastró el cuerpo hasta el bosque y
lo enterró donde pudo. Desgraciadamente para ella, no
pensó en la posibilidad de que unos cazadores pudie-
sen encontrarlo, y eso fue lo que ocurrirá, tres días
después del comienzo del escenario.
En el cuarto día de aventura aparecerá la no-
tica “Marinero del ‘Géminis II’ hallado muerto en los
bosques de Nueva Jersey” en el periódico que consul-
tan habitualmente los investigadores.
INVESTIGACIÓN
Los números atrasados de La gaceta de Clarksville
contienen un completo informe de todos los actos
vandálicos graves sufridos tanto por la Naviera Tritón
como por la Petrolera Ingram, así como una noticia del
accidente de Nicole Remmington. En una hemeroteca
será precisa una tirada de Buscar libros para localizar
los siguientes artículos, según el orden en el que se
listan:
- “Vandalismo en la Naviera Tritón”
- “Incendio en la Naviera Tritón”
- “Heredera de Clarksville accidentada”
- “Vándalos atacan de nuevo la Petrolera Ingram”
- “Fuga de crudo en la Petrolera Ingram”
- “Accidente naviero se cobra tres vidas”
Si los investigadores buscan información
referente a alguno de los miembros que formaban la
expedición a Baqtar, encontrarán la última noticia, con
fecha de junio, cinco años antes del desarrollo de este
escenario.
UNA PISTA PARA EL FUTURO
En el segundo día de este escenario, el artículo “La
Petrolera Ingram adquiere una plataforma petrolífera”
aparecerá en la sección de economía del periódico que
consulten habitualmente los investigadores. A pesar de
que debería ser presentado como otra noticia más, es
una pista vital para los investigadores, porque apunta
directamente al objetivo final de Ankara.
-3-
UN NEGOCIO SEGURO
Una tirada de Informática en la Oficina de registro da
con información acerca de la Petrolera Ingram, pues
todos los documentos de la ciudad han sido digitali-
zados.
Con un éxito se encuentra un certificado de
incorporación con fecha del 3 de marzo de 1966, junto
a tres escrituras actualmente propiedad de la Petrole-
ra Ingram, y una serie de permisos de construcción y
certificados de conformidad según las ordenanzas de
zonificación. Todo está correcto y es legítimo.
Jarred Ingram es un hombre que mantiene
una fachada limpia, algo que ni el investigador más
determinado puede penetrar. Pero si persisten, podrán
hallar una fractura en la máscara de Ingram.
En el ordenador también pueden encontrar
documentos relacionados con la adquisición de seis
petroleros a lo largo de diez años, siento los más re-
cientes el ‘Géminis I’ y el ‘Géminis II’, adquiridos
a Transportes oceánicos Steyr, propiedad de Jacob
Steyr. Resulta curioso que el precio fuera tan bajo,
17’5 millones de dólares.
Una segunda de tirada de Informática bus-
cando sobre Transportes oceánicos Steyr encuentra
que la empresa está en bancarrota. Una tercera tirada
de Informática da con la dirección actual de Jacob
Steyr, la cual los investigadores reconocerán como
perteneciente a un barrio de clase media, y no la espe-
rada para un magnate naviero.
JACOB STEYR
Si los investigadores deciden entrevistarse con Steyr,
lo encontrarán en una casita modesta situada en un
barrio de clase media de EE.UU. Jacob se encontra-
rá fuera cuidando sus rosas cuando los investigadores
lleguen.
Se trata de un caballero de baja estatura, ro-
busto, con algo de pelo blanco en la cabeza y una ex-
presión pensativa en el rostro. Recibirá a la visita con
cordialidad, y si los investigadores lo felicitan por sus
rosas (las cuales son preciosas), podrán añadir un 10%
a las tiradas de comunicación con él.
Si se falla alguna tirada, Jacob simplemente
dirá: “Eso es ya agua pasada; no me gusta abrir heridas
cerradas.”
Si, por el contrario, se tiene éxito, Jacob
confesará lo siguiente:
“Les diré esto: si piensan en hacer negocios
con Jarred Ingram, piénsenlo mejor. Él quería mis bar-
cos y se los quedó; acabó con mi empresa y me arruinó
económicamente, sin importarle lo más mínimo.
Hará lo mismo con ustedes si no tienen cui-
dado, y puede que incluso teniéndolo. Eso es todo
cuanto tengo que decir.”
 Jacob no puede ser convencido para que
diga nada más acerca de sus tratos con Jarred Ingram,
y si los investigadores insisten, les pedirá amablemen-
te que se marchen. Si no lo hacen, sencillamente saldrá
de la casa cerrando la puerta.
Si se menciona a Thomas Remmington, Ja-
cob se encogerá de hombros. “La siguiente conquista
de Ingram,” dirá. “Remmington ha aguantado más de
lo que me esperaba, pero a un terrible precio.”
Si se le pregunta por ese último comentario,
Jacob contará lo del accidente de Nicole Remmington,
añadiendo al final: “Es un precio muy alto para lo que
Jarred Ingram quiere. Y es muy probable que ese psi-
cópata megalómano nunca sea llevado ante la justicia
por los daños que ha causado.”
CARTER INGRAM
Si alguno de los investigadores tira Soñar, podrá visi-
tar a Carter Ingram en las Tierras del sueño para que le
cuente lo que le está pasando a su hijo, así como con-
seguir un relato sobre los horribles sucesos que sufrió
la expedición en Baqtar.
A Carter se le puede encontrar en una pe-
queña finca localizada en las afueras de Ulthar. Al ser
un amante de los gatos, no pudo resistirse al encanto
felino del lugar.
Carter no verá relación alguna entre su cal-
vario de hace tantos años en Egipto y los problemas de
su hijo. Aunque reacio, contará a sus visitantes parte
de la sección Memorias de Sir Burtram (un extracto).
Carter se mostrará sorprendido si llega a en-
terarse de lo que está haciendo su hijo. Su otra vida
estará sumida eternamente en la consternación; no po-
drá aconsejar a los investigadores acerca de qué sería
lo correcto hacer.
Eso sí, esperará ansioso una pronta resolu-
ción, rezando por el alma de su hijo. Si las cosas se
ponen feas para Jarred, Carter desaparecerá de Ulthar
para no volver a ser visto. De lo contrario, Carter se
transformará en una figura triste y solitaria vagando
por las calles de Ulthar.
OFICINAS DE INGRAM
Jarred Ingram no recibirá a extraños en su casa, así que
será necesario concertar una cita con él en sus oficinas.
La cita tendrá lugar tres días después de la petición
de los investigadores, y se les concederá solamente si
mencionan ser amigos de su padre.
A pesar de que la sede central de la empresa
se encuentra en la ciudad, Jarred tiene unas oficinas
en los muelles, y es allí donde recibirá a los investi-
gadores.
En la puerta principal serán detenidos por un
vigilante de seguridad que comprobará sus nombres
-4-
en una lista. Todo aquel cuyo nombre no esté en la lis-
ta tendrá que tirar Charlatanería, o no se le permitirá
pasar.
Mientras esperan a ser recibidos, los investi-
gadores verán un deportivo de color negro abandonar
las instalaciones. Una tirada de Descubrir+10% verá
que el conductor es una mujer atractiva, con el pelo
corto y moreno.
Mirará fugazmente a los investigadores an-
tes de salir a la carretera, así que quien tire Descu-
brir/2 detectará una mirada de odio en su rostro.
Se trata, como no podía ser de otra manera,
de Ankara Alhazred, saliendo tras entrevistarse con Ja-
rred Ingram. Si alguien tira Descubrir/2, podrá fijarse
en el número de la matrícula.
Si un investigador tira Charlatanería ha-
blando al vigilante, conseguirá relajarlo lo suficiente
como para que explique las nuevas medidas de segu-
ridad. Si quien realiza la tirada es una mujer, añádase
un 10% por cada punto de APA que tenga por encima
de 14.
Con un éxito el vigilante contará lo siguiente:
“Bueno, la seguridad siempre ha sido muy
alta aquí, ya sabe, pero ahora que hay niñatos rondan-
do por la zona y prendiendo fuego a todo, hemos teni-
do que tomar más precauciones.
Hemos procurado que el tiempo de respuesta
ante una incidencia sea menor. El otro día, por ejem-
plo, alguien abrió unas válvulas, derramando crudo en
la bahía. Puede que lo hayan leído ya; salió en todos
los periódicos.
En cualquier caso la cosa está cambiando,
sobre todo desde que tenemos a la Sra. Amadori con
nosotros. Es la nueva experta en seguridad del Sr. In-
gram. Ella se marchaba cuando llegaban ustedes. No
se puede decir que sea muy simpática, pero sabe muy
bien lo que hace.”
Jarred Ingram
Jarred Ingram
FUE 15 CON 15 TAM 16 INT 17 POD 15
DES 15 APA 16 EDU 18 COR 75 P.V. 16
Armas: Máuser .30 35% 1D10
Puñetazo 60% 1D3+1D4
Patada 55% 1D6+1D4
Habilidades: Charlatanería 45%, Contabilidad 50%,
Crédito 75%, Derecho 35%, Descubrir 45%, Discre-
ción 30%, Discusión 50%, Elocuencia 40%, Escuchar
30%, Hablar árabe 40%, Informática 45%, L/E alemán
35%, Psicología 40%, Regatear 40%.
Este es un hombre al que no le importa lo que haya que
hacer para conseguir lo que quiere, siempre y cuando
no tenga que ensuciarse las manos. Es indirectamente
responsable de varias bancarrotas empresariales, de la
pérdida de una docena de fortunas personales y de al
menos tres suicidios. Para él, todo esto no es más que
parte del mundo de los negocios.
Ingram es un tipo frío, su única emoción es
el enfado, el cual puede expresar como una furia vol-
cánica y acciones perversas. Estos accesos son más
frecuentes cuando sus planes se ven frustrados, tal y
como está sucediendo cuando los investigadores se
ven con él.
Pero a pesar de toda esa furia contenida, no
deja de ser astuto, y verá a los investigadores como
una oportunidad para dar otro duro golpe a Thomas
Remmington.
Apuntará (sin sutilidades) a que Rem-
mington está detrás de los actos vandálicos en sus
muelles, así como de la destrucción del ‘Géminis
II’. Insinuará que, si dispusiese de tan solo una
prueba, podría poner a Thomas Remmington entre
rejas, y la amenaza que existe sobre la Petrolera
Ingram acabaría.
Ingram no tiene ni idea de si esto es verdad o
no, pero tampoco le importa, siempre y cuando pueda
presionar todavía más a Thomas Remmington.
Ingram nunca ha tenido tiempo ni ganas
de casarse; vive solo en una deslumbrante mansión
rodeada por varios acres de bosque en la costa at-
lántica.
Únicamente recibe visitas de sus socios,
pero si los investigadores buscan entre los trapos
sucios de Thomas Remmington, o por lo menos le
prometen intentarlo, los invitará a pasarse por su casa
la noche siguiente. Se comportará como un perfecto
anfitrión y soltará más mentiras acerca de Thomas
Remmington.
Ingram ha contratado a Ankara Alhazred
para que presione a Remmington para que le venda
sus muelles y el astillero adyacente y así poder expan-
dir su negocio.
-5-
Aunque sospecha que Ankara está detrás del
“accidente” de Nicole Remmington, no es algo que le
preocupe demasiado. Lo que le interesa es el resultado
final, y por ahora el único resultado que ha visto es
cómo destruían uno de sus barcos.
Cuando más tiempo pase y Remmington
siga sin vender, Ingram se irá frustrando más y más,
presionando (de mala manera) a su mercenaria.
Ello sólo servirá para aumentar el odio que
ella ya siente hacia él y buscará el modo de hacerle
sufrir al máximo.
LA REUNIÓN
Cuando los investigadores llegan al despacho de
Ingram, su secretaria les pedirá que tomen asiento,
diciendo que el Sr. Ingram se encuentra hablando
por teléfono en ese momento, pero que terminará
pronto.
Las paredes son bastante finas, y todo
aquel que tire Escuchar+15% oirá la conversación
de Ingram:
“¡Eso es imposible! ¡No podría tanto en tan
poco tiempo ni aunque quisiera!”
Pausa.
“¡Al Infierno! ¡No me sacarás ni un centavo más!”
Una pausa corta.
“¡Prueba si quieres! Tengo a hombres ar-
mados en ese barco, y tienen órdenes de tirar a ma-
tar. ¡No harás al ‘Géminis I’ lo mismo que al otro;
diablos, por supuesto que no! ¡Vas a pagar por haber
interferido en mis asuntos, te lo prometo!”
Otra pausa.
“¡Inténtalo, idiota, y acabarás muerta como
los hombres que mataste en el ‘Géminis II’! ¡Y des-
pués me haré cargo de tu jefe!”
Pausa.
“No creas que puedes asustarme. Si te…
¿Hola? ¡Hola!”
El teléfono es colgado con fuerza, indican-
do que la conversación ha finalizado. Ingram explo-
tará en el vestíbulo momentos después y, al ver a los
investigadores, les echará una mirada hostil y les pre-
guntará qué es lo que quieren.
Tras identificarse, uno de los investigadores
puede tirar Charlatanería para que Ingram no los
eche de allí.
“No tengo tiempo ni ganas de hablar de vie-
jos tiempos con una panda de gente extraña,” dirá
refunfuñando. “No vuelvan a molestarme, y lárguen-
se de aquí en menos de cinco minutos o haré que los
arresten.”
Si se tiene éxito en la tirada, Ingram los in-
vitará refunfuñando a pasar a su despacho y, una vez
cerrada la puerta, volverá a preguntar qué quieren
mientras se mece detrás del escritorio.
 Mientras los investigadores explican su
planteamiento, Ingram deja de moverse y da la es-
palda al grupo para asomarse por la gran ventana
que hay justo detrás del escritorio. Durante la si-
guiente pausa de los investigadores, se pondrá a
hablar como si no hubiese estado escuchando a los
investigadores.
“Véanlo, ahí abajo espiándome, burlándo-
se. Cree que tiene la sartén por el mango, pero no
sabe cuán equivocado está; pero ya se dará cuenta…
ya.”
Todo el que se asome a la ventana y mire a
los muelles verá a un hombre alto y con barba gris,
vestido con un traje caro y de pie al final de los mue-
lles; parece mirar fijamente a la ventana del despacho
de Ingram.
Si se le pregunta, Ingram identificará al
hombre como Thomas Remmington, procediendo lue-
go a describirlo como el peor villano de la historia,
alguien dispuesto a acabar con él y con su compañía a
cualquier precio.
Atribuirá todo los contratiempos que está
sufriendo a las maquinaciones de Remmington, in-
cluyendo la pérdida del ‘Géminis II’ y su preciado
cargamento (por no mencionar la muerte de toda la
tripulación).
Si los investigadores le ofrecen su colabora-
ción, Ingram se mostrará considerablemente más ama-
ble, viendo una oportunidad para usar a estos incautos
contra su enemigo. Incluso los invitará a su casa a ce-
nar al día siguiente por la noche, para poder darles más
“información” sobre Remmington.
Si los investigadores no son invitados, se en-
terarán de lo sucedido en los terrenos de Ingram en los
periódicos de la mañana (consúltese El asalto).
EN LA PROPIEDAD DE INGRAM
Jarred Ingram posee una amplísima propiedad junto al
río Little Mauskeegit, justo al norte de Clarksville, la
cual compró (extorsionando quizás) a un número de
residentes locales. Hizo derruir todas las estructuras,
siendo algunas casas bastante caras, y por lo menos
una habría sido considerada como un lugar emblemá-
tico e histórico.
A Ingram no le importó, pues no quería
restar protagonismo a su monumento personal: una
masa enorme de tres plantas, una pesadilla ultra mo-
derna de hormigón pintado y cristal encima de una
colina con vistas al río. Cada estancia de esta mons-
truosidad arquitectónica está iluminada por las no-
ches, así como los terrenos circundantes, esté Ingram
o no dentro.
La casa conecta con la carretera mediante
una campiña de más de tres kilómetros de extensión.
Toda la propiedad está rodeada por una espantosa va-
-6-
lla de cadenas rematada por concertina, y aunque no
hay señales de advertencia, la valla está electrificada.
Todo aquel que suba por ella deberá tirar Suerte e
Idea para evitar sufrir 2D10 puntos de daño por elec-
trocución.
En la puerta principal hay una cámara de se-
guridad y un intercomunicador. Aquellas visitas que
quieran entrar deben llamar por el intercomunicador;
ello activa la cámara de seguridad. A menos que la vi-
sita sean invitados e Ingram los reconozca, no podrá
atravesar esta puerta.
El bituminoso camino que sube hasta la
vivienda de Ingram no está iluminado, y corre en
línea recta. Por el camino, quienes tiren Descubrir
verá las ruinas de una de las casas derruidas por In-
gram, pues las excavadoras no han terminado aún
su trabajo.
A unos setecientos cincuenta metros de la
casa ya no hay árboles, y las pendientes han sido alla-
nadas, para que la casa pueda ser vista con claridad
desde la distancia (y también para ver a todo el que se
acerque).
La casa en sí parece estar formada por una
colección de bloques de cemento pintados en tono cre-
ma, rotos solamente por grandes y gruesas cristaleras
a prueba de balas. Únicamente el estudio de la primera
planta y el dormitorio de Ingram tienen ventanas; el
resto no tiene ningún tipo de decoración.
A unos cien metros de la casa arranca un cés-
ped inmaculado. Esta parte está toda iluminada, tanto
por farolas como por focos exteriores, durante toda la
noche.
Todo el lugar provoca una sensación de pa-
ranoia (y así es, porque el mismo Jarred Ingram es un
hombre paranoico).
La puerta delantera se abrirá automática-
mente, y se cerrará cuando todos los investigado-
res hayan pasado la entrada. Ingram los recibirá allí
mismo.
Conducirá a sus invitados hasta la sala de
estar, ofreciéndoles una copa de un vino poco común
antes de cenar, y continuando con su campaña de des-
prestigio contra Thomas Remmington.
Insistirá en que Remmington quiere com-
prarle, y que está dispuesto a lo que sea para conse-
guirlo. Para demostrarlo, entregará a los investigado-
res una serie de artículos, los cuales éstos ya podrían
haber visto:
“Vándalos atacan de nuevo la Petrolera In-
gram”, “Fuga de crudo en la Petrolera Ingram” y “De-
sastre en el mar”. Los artículos aparecen en el capítulo
Ayudas, y también en la sección Investigación.
Ingram presentará estos artículos como una
evidencia contundente de la culpabilidad de Remmin-
gton, pero una tirada de Psicología/2 revelará que In-
gram está mintiendo.
 Mansión Ingram

Piscina

Calzada
Terraza
Jacuzzi Estudio
Bodega
Cocina
Almacén
Biblioteca Garaje
Comedor Sala
Sala de catas
de estar
Salita Utilitario
Salón
Gimnasio

Panta baja Sótano

Dormitorio
principal

Cuarto de
invitados

Galería
Baño

Segunda planta

-7-
 Solo hay un lugar en la casa del que se puede
sacar información, y no es otro que el ordenador que
tiene Ingram en su estudio. Se trata de un modelo más
sofisticado que los típicos domésticos, y será necesaria
una tirada de Informática para usarlo.
Una tirada de Informática+10% y otra de
Descubrir alertarán al usuario de que el ordenador usa
más memoria de la que sugiere los programas que es-
tán activos. Ello significa que hay archivos ocultos en
alguna parte.
Una segunda tirada de Informática revelará
que el ordenador está conectado a un servidor locali-
zado en las oficinas de la compañía, y que cualquier
dato contenido en el servidor puede ser visualizado en
este. Para acceder al sistema será precisa otra tirada de
Informática.
Nota para el Guardián: El jugador debería
hacer las tiradas para ambos hallazgos al mismo tiem-
po, permitiéndosele elegir qué vía de investigación
seguir.
Otra tirada de Informática dará con los ar-
chivos ocultos en el ordenador, teniendo que tirarse
una vez por archivo.
El primero es una larga lista de ingresos
efectuados en tres bancos distintos de Islas Caimán.
Una tirada de Contabilidad confirma que las cuentas
son secretas e ilegales, creadas para eludir el pago de
impuestos, y puede que para que Ingram no pueda ser
rastreado en caso de que desaparezca.
El segundo es una lista de pagos, todos des-
de las cuentas en Islas Caimán. Una tirada de Derecho
permitirá a los investigadores darse cuenta de que po-
siblemente sean pagos secretos a cambio de servicios
ilícitos.
A medida que se baja por la lista, una tirada
de Descubrir distinguirá un nombre que se repite úl-
timamente (en febrero), y que ha recibido un total de
20.000$. El nombre es ANKARA.
Para leer el tercer archivo hay que volver a
tirar Informática/2, y lo primero que aparecerá en la
pantalla será:
¿INICIAR PROGRAMA
DE BORRADO DE MEMORIA? S N
Si se responde “SÍ”, aparecerá el siguiente
mensaje:
BORRADO DE MEMORIA – INTRODUZCA
EL CÓDIGO DE ACTIVACIÓN: _ _ _ _ _ _
Es necesaria una tirada de Informática/4
para saltarse el código de activación, el cual es IN-
GRAM. Si se falla la tirada, este programa dejará de
funcionar y la pantalla quedará congelada; los investi-
gadores no podrán seguir utilizando el ordenador.
-8-
Con un éxito aparecerá lo siguiente:
BORRADO DE MEMORIA -
¿TODAS LAS FUENTES? S N
Si se elige “SÍ” el programa borrará la me-
moria del servidor. Luego hará lo propio con este or-
denador, destruyendo toda evidencia que pudiera usar-
se contra Ingram. La pantalla del ordenador se quedará
en blanco, y ya no servirá de nada.
Con un “NO” la secuencia de activación re-
tornará a la pantalla original, en la que se lee:
A>
Al entrar en el servidor aparece el siguiente
menú en pantalla:
MENÚ PRINCIPAL
1. CUENTAS
2. LEGAL
3. OPERACIONES
4. INFORMES
5. VARIOS
Cuando se selecciona una opción, aparece lo
siguiente:
INTRODUZCA EL CÓDIGO
DE TRES DÍGITOS: _ _ _
Una tirada de Informática seguida de otra
de Suerte da con la clave, o se puede tirar Informáti-
ca/2 para eludirla. Una vez conseguido esto, se puede
entrar a la sección elegida.
CUENTAS, LEGAL e INFORMES son
mundanos y todo está correcto, aunque se puede tirar
Contabilidad en el primero y Derecho en el segundo.
Estas tres secciones contienen documentos
administrativos normales, pero también documenta-
ción relacionada con la compra del ‘Géminis I’ y del
‘Géminis II’, así como de otras propiedades a nombre
de la Petrolera Ingram.
Además, en LEGAL pueden encontrarse
copias de los contratos para la próxima compra de la
plataforma ‘Fénix’ en el mar de China (véase más ade-
lante).
En OPERACIONES aparece cierto número
de estudios de viabilidad de futuros proyectos, inclu-
yendo un informe favorable relacionado con la adqui-
sición de la ‘Fénix’.
Con una tirada de Suerte se puede encon-
trar un estudio acerca de la expansión de la compañía.
Véase la ayuda Estudio de viabilidad expansiva (un
extracto).
 VARIOS es la carpeta donde se recogen
documentos como billetes de avión, programas, nú-
meros de teléfono y demás.
De especial interés para los investigado-
res será el archivo REGISTRO DE SEGURIDAD.
En él aparecen los nombres de todas las personas
que visitan la Petrolera Ingram, quién los recibió,
cuándo llegaron y cuándo se marcharon.
Una tirada de Descubrir revisando este
archivo reparará en el nombre de Antonia An-
sel. Este nombre no aparece antes del 9 de enero,
pero a partir de esa fecha se ve en tres ocasiones
a la semana, y solamente es recibida por Jarred
Ingram.
Nota para el Guardián: Antonia Ansel es,
por supuesto, uno de los alias que utiliza Ankara
Alhazred.
EL ASALTO
La cena transcurrirá sin incidentes, con Ingram apro-
vechando cualquier oportunidad para criticar a Tho-
mas Remmington. Una vez acabados, Ingram condu-
cirá a sus invitados hasta la sala de estar para tomar
unas copas.
En ese momento sonará el teléfono, e In-
gram lo cogerá allí mismo, así que los investigadores
podrán escuchar la conversación. Un segundo después
de contestar, Ingram se pondrá muy nervioso, pálido
de furia.
“¡No me amenace!” gritará. “No con-
sentiré…”
En ese instante, toda la casa y el jardín se su-
mirán en la oscuridad. Algo que no hará sino enfadar
aún más a Ingram.
La llamada era de Ankara, la cual usaba un
distorsionador de voz para que Ingram no la reco-
nociera. Llamó desde su coche, el cual se encuen-
tra aparcado en la carretera frente a la propiedad de
Ingram.
“No está seguro en su cárcel de hormigón,”
le dijo a Ingram. “No hay ningún lugar en el que no
pueda alcanzarle.”
Ankara ha prendido con fuego unos cuan-
tos arbustos y ha convocado a un Vampiro de fue-
go. Esta criatura ha sido enviada a aterrorizar a
Ingram y, mientras se dirige hacia la casa, apare-
cerán cinco más.
El primer Vampiro se fuego se abrió paso
hasta la sala de mantenimiento, donde quemó los
cables de la línea eléctrica y, tras la llamada de
Ankara, también los de la línea telefónica. La casa
está ahora completamente a oscuras, y todo el que
esté dentro se halla a merced de los siervos de
Ankara.
-9-
Los otros Vampiros de fuego iniciarán una
orgía de destrucción. Primero volarán los tanques de
gasolina de los vehículos que encuentren, provocando
unas explosiones espectaculares. Una tirada de Des-
cubrir/2 realizada por alguien que observe los coches
ardiendo detectará unas chispas que actúan de forma
antinatural.
Después de destruir los coches, las cria-
turas entrarán en la casa, prendiendo todo aque-
llo que sea inflamable. Una tirada de Descubrir
avistará una de estas chispas atravesando la casa
a oscuras.
En cuanto los Vampiros de fuego hayan cau-
sado estragos suficientes e incendiado el estudio y la
biblioteca, desaparecerán sin dejar rastro.
Ingram, confuso, murmurará una explica-
ción para la llamada telefónica, y dejará a los investi-
gadores tan a oscuras como antes.
A la mañana siguiente se publicará la noti-
cia “Incendio en la mansión Ingram” en La gaceta de
Clarksville. El Guardián debería entregar esta ayuda a
los jugadores tanto si los investigadores van a la casa
de Ingram como si no.
NAVIERA TRITÓN
Se trata de un amplio litoral ocupado por tres
almacenes cavernosos, un edificio de oficinas e
instalaciones portuarias con capacidad para seis
naves.
Hay una grúa gigantesca destacando en
los muelles, con suficiente altura para alcanzar
cualquier punto de los mismos, y así poder cargar
y descargar desde y hasta la carretera. En el Mue-
lle 3 hay otra grúa, algo más vieja y que se usa
cuando la otra no está disponible.
Aquí hay mucho ruido durante el día:
gritos de los trabajadores, el zumbido de las ele-
vadoras y el diáfano crujir de las grúas trasladan-
do cargamento. La actividad es constante, todo es
ajetreo y los trabajadores no tienen tiempo para
ponerse a hablar con extraños. Todo intento por
iniciar una conversación será recibido con hos-
tilidad.
Todas las tardes, a eso de las siete, se
forma una espesa niebla, la cual aporta una at-
mósfera más siniestra al lugar durante las horas
de oscuridad. Las únicas personas que quedan
en ese momento son tres vigilantes reciente-
mente contratados para auxiliar los otros que
patrullan por el acceso principal y el complejo
de oficinas.
 Naviera Tritón
Astilleros Remmington

Valla de seguridad

Oficinas
Almacén

Depósito
Muelle de combustible

Almacén

Garaje y
taller mecánico
Muelle

Almacén
Seguridad
Muelle

Almacén abierto
Almacén
Grúa

Muelle

Oficinas centrales

Portón principal

Calle de la bahía (sin salida)

- 10 -
 Estos tres últimos patrullan los muelles
y los almacenes, donde se ha producido la mayor
parte de los actos vandálicos de Ankara. A fecha
de hoy, Thomas Remmington está harto de los alla-
namientos hostiles, por eso estos vigilantes tienen
algo menos de tacto que los de siempre (un hecho
que dejará en mal lugar a Remmington al principio
de la investigación).
Los tres vigilantes de patrulla dispararán pri-
mero y preguntarán después, si acaso, con un puñetazo
en el sitio adecuado. Si un investigador es detenido, es
muy posible que reciba una paliza antes de ser entre-
gado a la policía y acusado de allanamiento e intento
de destrucción de la propiedad privada.
Si esto ocurre, la policía local, sabedora de
los casos de vandalismo en la naviera, interrogará al
detenido sin descanso, y se le impondrá una fianza de
30.000$. Si se paga la fianza, el investigador será vigi-
lado de cerca a partir de ese momento. Será ya conoci-
do en la Naviera Tritón, y bajo ninguna circunstancia
se le permitirá entrar.
6 auxiliares de seguridad
Armas: Automática .45 20% 1D102
Habilidades: Descubrir 40%, Discreción 40%, Es-
cuchar 30%, Ocultarse 40%, Primeros auxilios 45%,
Saltar 35%.
3 vigilantes de seguridad
Armas: H&K MP5 30% 1D10
9mm. Parabulleum 40% 1D10
Cachiporra 30% 1D6+M.D.
Habilidades: Descubrir 40%, Discreción 40%, Es-
cuchar 30%, Ocultarse 40%, Primeros auxilios 45%,
Saltar 35%.
Si los investigadores llegan a la Naviera Tri-
tón durante las horas de trabajo, serán parados en el
portón principal. Si se tira Charlatanería, el guarda
les informará de que “El señor Remmington no recibe
a nadie sin cita previa. Llamen a la oficina central.”
Si los investigadores disponen de una cita,
serán escoltados hasta las oficinas, donde Thomas Re-
mmington los recibirá de forma semi cordial.
Si alguno menciona a Jarred Ingram, Rem-
mington se mostrará abiertamente hostil. “No vuelvan
a mencionar ese nombre en mi presencia,” gruñirá
amenazadoramente al ofensor.
- 11 -
Entonces enseñará a su visita una fotogra-
fía de una joven atractiva sentada en una silla de rue-
das, sosteniendo un viejo y grueso libro a la altura del
pecho. Una tirada de Descubrir distinguirá el título:
Venganza.
“Esta es mi hija Nicole,” dice. “Hace tres
meses tuvo un accidente de coche que la dejó paralí-
tica de pecho para abajo. Cuando la sacaron de entre
la chatarra, vieron que los frenos habían sido manipu-
lados.
No puedo demostrarlo, pero estoy tan segu-
ro como que estoy aquí de que el responsable es ese
animal.” Hará un gesto en dirección a la propiedad de
Ingram.
Llegados a este punto, será precisa una tira-
da de Charlatanería para evitar que Remmington los
eche de allí.
Si se tiene éxito en la tirada, Remmington
pasará a explicar el deseo de Inmgran de comprar la
Naviera Tritón, y apuntará a que todos sus problemas
comenzaron poco después de que rechazara una oferta
nada generosa de Ingram.
Negará toda relación con los casos de van-
dalismo, considerándolos “coincidencias merecidas”.
Negará categóricamente toda relación con el
desastre del ‘Géminis II’, pero una tirada de Psicolo-
gía revelará que hay algo sobre el tema que le inco-
moda.
UNA NOTA SOBRE VENGANZA
Una tirada de Ciencias ocultas identificará el título
Venganza como un antiguo volumen acerca de po-
deres arcanos el cual, en las manos correctas, podría
resultar ser bastante peligroso. La copia más cercana
disponible se encuentra en la Biblioteca pública de
Nueva York.
Una tirada de Buscar libros en dicha enti-
dad dará con la información que aparece en la sección
de Ayudas.
El bibliotecario informará a los inves-
tigadores de que el Venganza se halla prestado.
Normalmente no está bajo ese régimen, pero el pa-
dre de la Srta. Remmington es uno de los grandes
benefactores de la biblioteca y, ante lo sucedido
recientemente a la chica, su curiosa petición fue
aceptada.

Sr. Remmington
Thomas Remmington
FUE 12 CON 14 TAM 13 INT 17 POD 15
DES 15 APA 12 EDU 18 COR 75 P.V. 14
Armas: Magnum .357 1D81D4
Puñetazo 60% 1D3+1D4
Patada 55% 1D61D4
Habilidades: Charlatanería 45%, Contabilidad 60%,
Crédito 75%, Derecho 30%, Descubrir 45%, Discu-
sión 45%, Elocuencia 40%, Equitación 60%, Escu-
char 45%, Informática 15%, Psicología 40%, Regatear
50%.
Un hombre alto y distinguido, con el pelo corto y algo
cano, con entradas ya pronunciadas. Normalmente
cordial, las presiones y tragedias de los últimos meses
lo han endurecido y lo han hecho ser menos confiado e
intolerante hacia los extraños.
Después del “accidente” que dejó a su hija
en silla de ruedas, Remmington no pudo soportarlo
por más tiempo, y declaró la guerra a Jarred Ingram.
Hizo saber en determinados círculos que
andaba buscando a alguien que pudiera hacerse
cargo de “ciertos asuntos especiales”. Aquella fue
la oportunidad que Ankara Alhazred llevaba tanto
tiempo esperando, y la aprovechó de buena gana.
Irónicamente, Thomas Remmington había contrata-
do a la misma persona responsable de la desgracia
de su hija.
Si Remmington llega a enterarse de esto, el
impacto lo dejaría confuso, porque ya sospechaba, por
Ankara, que él es en parte responsable del desastre del
‘Géminis II’.
Con su mente y su espíritu rotos, cargará su
Magnum .357, se irá para el despacho de Ingram y le
- 12 -
pegará un tiro en la cabeza. Hecho eso, se suicidará
con la misma arma. Y así, la venganza de Ankara es-
tará completa.
Si los investigadores son los responsables de
la tragedia final de Remmington, el darse cuenta de
lo que han provocado les reportará la pérdida de 1D8
puntos de COR.
Remmington no sabe nada de la historia
de Ankara ni de sus métodos. La conoció cuando la
contrató, y desde entonces se han comunicado vía te-
lefónica o a través de mensajes en código enviados
directamente al ordenador que hay en el despacho de
Remmington.
LA VISITA DE ANKARA
Si los investigadores deciden visitar las instalaciones
de Naviera Tritón alguna noche, todo resultará muy
interesante. Se pretende que esta visita sea muy es-
pectacular, durante la cual Ankara Alhazred intentará
asestar un duro golpe a la compañía.
Ankara llegará con todos sus artefactos in-
cendiarios, los cuales colocará en puntos estratégicos,
preferiblemente donde tengan mayor efecto. Todo in-
vestigador que se encuentre por la zona y tire Descu-
brir-10% verá una forma casi invisible escabulléndo-
se entre las sombras.
Vestida de negro, Ankara será muy difícil de
seguir incluso si se la detecta. Cada vez que se mueve
emplea su habilidad Ocultarse, así que sus persegui-
dores, de tenerlos, tendrán que tirar Descubrir cada
asalto para seguirla.
Hay tres bombas más en la mochila de Anka-
ra; se tratan de explosivos plásticos de gran potencia
con un temporizador de cinco minutos adheridos a las
cargas. Ella las instalará en tres puntos estratégicos de
la grúa.
Su intención es la de situar el brazo de la
grúa por encima de uno de los tres barcos que hay, y
dejar que los explosivos saquen el brazo de sus guías,
cayendo encima del objetivo.
El daño causado será catastrófico y la pérdi-
da monetaria estratosférica (aunque no suficiente para
que Thomas Remmington sea vencido, algo que no
entra en los planes de Ankara).
Ankara esperará hasta que sus artefactos in-
cendiarios le ofrezcan una fuerte distracción antes de
activar la grúa y posicionarla encima de su objetivo.
No será necesaria una tirada de Escuchar para oír el
ruidoso y chirriante sonido del acero moviéndose.
Si alguien trata de detenerla, Ankara sacará
su mini-Uzi, disparando a sus enemigos hasta poder
poner la grúa en su sitio. Entonces disparará a los con-
troles y saldrá corriendo, haciendo uso de todas sus
habilidades.
Vampiros de fuego en Tritón
Los investigadores dispondrán de tres minu-
tos para retirar los explosivos de la grúa o para cam-
biarla a una posición relativamente segura ante de las
detonaciones. Es preciso tirar Conducir maquinaria
para operar la grúa; la tirada puede intentarse a cada
minuto (pero recuérdese que en tres minutos se deto-
nan las cargas).
Esto no es nada más que un corto encuentro
con Ankara, y uno del que debería poder escapar fá-
cilmente; después de todo, los investigadores tendrían
que estar más interesados en evitar el desastre.
Si lo ve difícil, Ankara utilizará sus hechizos
contra sus enemigos, empezando por Desviar el daño
(para defenderse) y Puño de Yog-Sothoth (para atacar).
Si se ve acorralada, no dudará en consumir toda su
energía llamando a Cthugha, el cual provocará la total
devastación de no solo estas instalaciones, sino tam-
bién de las de Ingram.
Todo esto no representará una tragedia para
Ankara, pero trastocará sus planes, y se sentirá ante el
grupo un tanto… ¿perturbada? Aquellos investigadores
que sobrevivan al desastre deberán tirar COR 1/1D8 al
darse cuenta del holocausto del que han formado parte.
En términos de juego, tal acontecimiento ten-
drá muy poco efecto sobre el resto del escenario. Re-
mmington se verá al borde de la ruina financiera, pero
continuará pensando en su recuperación, mientras que
- 13 -
Ingram quedará al borde de un ataque de furia ciega.
Las dos partes se volverán doblemente para-
noicas tras esta catástrofe, y estarán tan poco dispues-
tas a escuchar lo que tenga que decir gente de fuera
que los investigadores sufrirán un -25% a todas las
tiradas de comunicación con ellas.
Además, si los investigadores son detenidos
en o huyendo de las instalaciones de la Naviera Tritón,
caerá todo el peso de la ley sobre ellos, ya sea por
los abogados de Remmington o por los representantes
legales de Remmington e Ingram, dependiendo de las
propiedades destruidas.
Como es de esperar, los cargos serán bas-
tante serios, y las penas en concordancia. Si aquellos
investigadores detenidos no disponen de los contactos
necesarios, no les queda otra opción que esperar una
estancia muy, muy larga en una cárcel federal.
6 Vampiros de fuego
Movimiento: 11 volando.
Armas: Toque 85% 2D6 por quemadura + drenaje de
puntos de magia
Armadura: La mayoría de las arma materiales, inclu-
yendo la balas y demás, no pueden dañarles. El agua
les causa 1 punto de daño por cada 2 litros que se les
vierta encima, un extintor les causa 1D6 puntos de
daño, y un cubo de arena 1D3 puntos.
FINCA REMMINGTON
Esta vivienda rústica se localiza en una zona boscosa
cerca de la autovía que hay al sur de Clarksville, al
final de un corto camino sin portón ni valla. La casa
está hecha de madera de cedro, y fue construida para
fundirse con el entorno. A diferencia de la propiedad
de Jarred Ingram, esto no es una fortaleza, sino un lu-
gar apacible.
Aquí es donde se encuentra Nicole desde lo
del accidente, recluida y obsesionada con poder ven-
garse.
Puesto que Remmington es relativamente
inocente, de aquí se puede sacar muy poca informa-
ción. No obstante, hay algunas pistas falsas, y se ofre-
ce una oportunidad para que los investigadores hagan
una buena acción.
Por un lado está, por supuesto, el libro de
Nicole, Venganza, que se encuentra abierto encima
del escritorio de su dormitorio. A pesar de su mala
reputación, se trata de un tomo valioso, y si los in-
vestigadores lo destruyen por cualquier motivo, se-
rán detenidos como los responsables de su pérdida.
Una tirada de Ciencias ocultas tasará el libro en más
de 10.000$.
En la mesa del salón hay varios libros de
referencia sobre petroleros gigantes y otros navíos si-
milares. Parecen fuera de lugar, considerando que la
Naviera Tritón no se dedica al transporte de crudo. La
explicación más simple es que Remmington está con-
siderando introducirse en ese mercado, y está inves-
tigando antes un poco (aunque los investigadores no
tendrán forma de saberlo).
La casa está equipada con un sistema de se-
guridad del hogar estándar, que alertará a la policía de
Clarksville en caso de intrusión. Una tirada de Descu-
brir-10% localizará las alarmas, y otra de Electrici-
dad puede inutilizarlas.
En el dormitorio de Remmington hay más
cosas interesantes, pero solo una tiene relación con el
caso que los investigadores se traen entre manos.
En uno de los cajones del escritorio hay una
carpeta con varios recortes de prensa, entre los cuales
se incluyen los de la sección Investigación.
Solamente hay un cajón cerrado, pero una ti-
rada de Mecánica-10% lo abre. No hay nada más que
tres cosas dentro: un revólver .45 cargado y dos cajas
de munición.
En el cajón del medio hay parte del informe
médico de Nicole.
Nota para el Guardián: También sería
posible para los investigadores obtener esta infor-
mación a través de sus contactos en la comunidad
médica.
- 14 -
Nicole
Nicole Remmington
FUE 10 CON 14 TAM 12 INT 18 POD 16
DES 9 APA 16 EDU 18 COR 45 P.V. 13
Habilidades: Buscar libros 60%, Ciencias ocultas
35%, Contabilidad 30%, Crédito 75%, Derecho 35%,
Descubrir 55%, Discusión 40%, Escuchar 40%, Ha-
blar francés 55%, Informática 45%, Psicología 30%,
Regatear 40%.
Nicole es una chica muy guapa y de pelo moreno, pero esa
belleza queda un tanto deslucida por unos ojos de mirada
fría que parecen hablar de oscuros secretos y resentimien-
tos ocultos. Este es un efecto directo del trauma que sufre
una mujer activa y vibrante tras sufrir el “accidente”.
Todo aquel que tire Psicología se dará cuen-
ta de que está tan afectada a nivel emocional como
a nivel físico, aunque su extensión resulta difícil de
decir (puede que hasta el punto de perpetrar la destruc-
ción del ‘Géminis II’).
Es de carácter fuerte. Rechaza con brusque-
dad toda asistencia, por ello ha aprendido a manejar
la silla de ruedas con gran destreza, y todas las ma-
ñanas de 5 a 7 está en el gimnasio ejercitando su tren
superior y siguiendo la terapia necesaria para que los
músculos de las piernas no se le atrofien.
Nicole odia la silla de ruedas, y pasa todo el
tiempo que puede fuera de ella. Lo tristemente irónico en
todo esto es que sea Nicole quien esté encadenada a ella.
A pesar de que los médicos no albergan espe-
ranzas, Nicole es capaz de recuperarse de su parálisis
llegado el momento, pero se ha convencido a sí misma
y a los que la rodean de que nunca podrá (consúltese el
informe médico). Al igual que Ankara, se ha obsesio-
nado con la venganza, y sus inestables maquinaciones
podrían arruinar lo que le queda de vida.
 Finca Remmington

Piscina Jacuzzi

Terraza
Terraza Terraza Garaje
Cocina Estudio

Comedor
Salón

Planta baja
Baño

Dormitorio

Baño
de Nicole

Dormitorio
principal

Cuarto de
Baño

invitados

Segunda planta

- 15 -
 Todos los días estudia el Venganza, un viejo
volumen sobre maldiciones rituales tomado prestado
de la Biblioteca pública de Nueva York, y todas las no-
ches lanza terribles maldiciones contra Jarred Ingram
y la persona que saboteó su coche.
Si algo le pasara a Ingram o a Ankara (una
vez revelada su implicación), Nicole se alzaría como
la causante, afirmando que sus muchas noches mal-
diciendo el nombre de Ingram han dado por fin sus
frutos (¿y quién puede decirle lo contrario?).
Si se la deja seguir así, Nicole se trans-
formará en una mujer rota y amargada, cuya exis-
tencia será un misterio hasta el día de su muerte.
Hay una esperanza, y podría venir muy bien a los
investigadores.
Si los investigadores pueden demostrar a Ni-
cole que hay una esperanza, y convencerla para que
siga una terapia médica y psicológica e intente andar
nuevamente, su vida cambiará a mejor, y los investi-
gadores serán recompensados con 10 puntos de COR.
También se habrán ganado una poderosa e influyente
amiga.
Para propósitos de este escenario, Nicole es
toda una pista falsa. Se anima al Guardián a recalcar
su obsesión por el viejo libro y su deseo de venganza,
para que parezca que podría ser el origen de todos los
problemas de Jarred Ingram.
Nicole no está conectada de ninguna manera
a estos eventos; no es más que una víctima, y la figura
más trágica en este escenario.
BUSCANDO LA GUARIDA DE ANKARA
Ankara ha alquilado una casa pequeña en Clarksvi-
lle bajo el nombre de Antonia Ansel, utilizando unos
documentos falsificados que la identifican como ciu-
dadana marroquí. Debido a ello, será prácticamente
imposible para los investigadores localizar la casa de
Ankara a menos que consigan seguirla hasta allí.
Los investigadores pueden probar también
a localizarla a través del coche que tiene alquilado,
siempre y cuando dispongan de la matrícula. Una ti-
rada de Charlatanería y un soborno de 50$ en el De-
partamento de tráfico harán que uno de los empleados
les dé el nombre del propietario: Alquiler de coches
Bullet.
En la empresa de alquiler, otra tirada de
Charlatanería y otros 50$ obtendrán la información
deseada. Serán necesarios 100$ si se falla la tirada. El
vehículo en cuestión fue alquilado por un mes por una
tal Allena Amadori, residente en el 669 de Rose Court,
Clarksville.
Esta dirección es de un ruinoso edificio de
apartamentos situado en la sección más sórdida de la
ciudad; consultando los buzones se averigua que Alle-
na Amadori vive en el apartamento 3C.
- 16 -
Ankara no vive aquí, sino que usa el aparta-
mento como punto de recogida y entrega de mensajes
de sus compatriotas terroristas. Visita el apartamento una
vez al día para mirar el correo, siempre por la mañana.
La puerta está cerrada, pero una tirada de
Cerrajería la abrirá. Sin embargo, una tirada de Des-
cubrir-10% reparará en el sistema de seguridad de
Ankara: un filamento ultrafino colocado a pocos cen-
tímetros del suelo.
Todo el que entre al apartamento rompiendo
el filamento provocará la activación de un artefacto in-
cendiario que destruirá todo el apartamento y causará
2D10 puntos de daño a quienes estén en la puerta, y
2D8 a quienes estén en el pasillo.
Si desactivan la trampa, los investigadores
verán un apartamento desordenado, todo vacío excep-
to por una mesa en mitad de la habitación. En la mesa
hay un folio doblado con un mensaje de Ankara escrito
a ordenador.
Una tirada de Descubrir/2 reparará en un
tablón suelto debajo de la mesa. El tablón puede ser
retirado sin problemas, revelando un petate de nailon
con ropa de mujer, una mini-Uzi con una docena de
clips, una pistola automática con silenciador, 10.000$
en billetes pequeños y un pasaporte con la fotografía
de Ankara y con el nombre Anna Armott.
Este petate es una vía de escape, en caso de
que las cosas se pongan muy feas para Ankara y tenga
que huir a toda prisa.
Los investigadores pueden seguir a Ankara
desde el apartamento hasta su casa alquilada si no ha-
cen nada estúpido ni la alertan de su presencia.
Por ahora, debería quedar perfectamente cla-
ro que Ankara Alhazred es una mujer peligrosa y fatal,
y una profesional que no tolera el error.
Ankara Alhazred
FUE 13 CON 15 TAM 12 INT 17 POD 17
DES 15 APA 16 EDU 18 COR 35 P.V. 14
Armas: Puñetazo 60% 1D3+1D4
Patada 40% 1D6+1D4
Cabezazo 30% 1D4+1D4
Cuchillo 50% 1D4+2+1D4
9mm. Parabellum 55% 1D10
Mini-Uzi 30% 1D10
Habilidades: Arqueología 15%, Buscar libros 50%, Ca-
muflaje 60%, Conducir automóvil 50%, Contabilidad
20%, Descubrir 50%, Discreción 55%, Escuchar 50%,
Hablar francés 50%, Hablar inglés 50%, Historia 35%,
Informática 45%, L/E inglés 75%, Mecánica 45%, Mitos
de Cthulhu 65%, Ocultarse 45%, Primeros auxilios 45%,
Psicología 35%, Química 30%, Trepar 75%.
Hechizos: C/A a un Vampiro de fuego, Crear portal,
Levitar, Llamar a Cthugha, Maldición de Azathoth,
Nublar la memoria.
Ankara es una fanática desequilibrada, pero muy prác-
tica; meticulosa y astuta, está determinada a vengarse
de aquellos que cree mataron a su padre por culpa de
su codicia.
Una mujer considerablemente inteligente,
Ankara consiguió entrar en una prestigiosa universi-
dad europea, donde se graduó con honores en informá-
tica, ciencias políticas y electrónica.
Durante sus años de estudio estableció con-
tacto con el mercado negro y algunas organizaciones
terroristas y extremistas. Gracias a su capacidad no
tardó en erigirse como una soldado irreemplazable del
ejército de la anarquía, sin olvidarse de su principal
objetivo.
Cuando se enteró de que Jarred Ingram, hijo
de uno de los asesinos de su padre, andaba buscando
un sicario, ella realizó ciertos favores para asegurarse
de que era la elegida.
Cuando se enteró de que el objeto de la ira
de Ingram era el hijo de otro de sus más odiados ene-
migos, no creyó tener tanta suerte, y decidió aprove-
charla.
Su plan es acabar con Thomas Remmington
y cobrárselo a Jarred Ingram, a quien chantajeará todo
el dinero posible amenazándolo con destruir sus petro-
leros. Y después lo hará, dejando a Ingram en la ruina.
Lo que pretende es contar a Ingram toda la
verdad llegado el momento, y poner fin a su vida con
un terrible infierno mediante la invocación de Cthu-
gha. Este plan va cambiando ligeramente conforme
Ankara va aprovechándose de la situación descrita en
la sección Infierno.
CASA DE ANKARA
Se trata de una modesta casa de dos plantas situada en
un barrio igualmente modesto habitado principalmen-
te por jóvenes ejecutivos y sus familias (el escondite
perfecto para Ankara).
El sóntano de Ankara
- 17 -
La casa no estaba amueblada, y así sigue. Sin
embargo, todas las ventanas tienen cortinas, y siempre
están echadas, sea de día o de noche.
Ankara ha colocado un colchón en el suelo
de la salita, junto al cual hay un mini frigorífico con
algo de comida. A los pies del colchón hay un televisor
portátil.
Por lo demás la casa está vacía. Ankara dis-
pone de un taller y un estudio en el sótano, y es allí
donde los investigadores hallarán las herramientas de
venganza antinaturales de Ankara.
SÓTANO
Básicamente se trata de una sola habitación hecha de
bloques de hormigón, con las ventanas entablonadas
por Ankara.
Toda una pared está cubierta por una estan-
tería con libros sobre química, informática y electró-
nica. También hay muchos catálogos de productos in-
formáticos y electrónicos, así como varios manuales
de informática. No son más que textos de referencia
mundanos, y no guardan relación con el escenario.
Una tirada de Descubrir mientras se registra
esta estantería da con un recibo de Trasteros Chen, en
el nº 11 de la Calle del muelle, Hong Kong. Este recibo
tiene fecha de junio del presente año, y está emitido a
nombre de Antonia Ansel.
El ordenador de Ankara no contiene nada
demasiado interesante para los investigadores, pero en
unos discos que hay al lado, tirando Informática, sí.
Cada archivo está protegido con una clave,
y solamente tirando Informática/4 se puede acceder a
ellos. Tras tres fallos se activará el programa de segu-
ridad de Ankara, borrando los archivos y dejando los
discos en blanco.
Hay tres archivos importantes. Tienen un
nombre en código según su orden de importancia: IN-
FIERNO, NECRONOMICÓN y ALHAZRED.
NECRONOMICÓN En mitad del sótano, encima de un pilón ne-
Este es el libro de hechizos de Ankara, el cual también gro y brillante, hay una esfera hecha a partir de ca-
contiene muy material de investigación relacionado bles plateados enrollados, de la cual emerge una luz
con cada hechizo. Leer todo el documento para sacar intermitente, como si tuviese una llama en su interior.
la información llevaría tres semanas. Dentro de esta esfera hay tres Vampiros de fuego, con-
Haciendo uso de sus conocimientos infor- vocados y atados para actuar como protectores de la
máticos Ankara ha diseñado un programa de fuentes guarida de Ankara.
correspondiente a los caracteres del alfabeto árabe. De En el momento en el que los investigadores
ahí que sea preciso tirar L/E árabe para traducir el entren en el sótano, habrá un 5% acumulativo de pro-
documento. babilidades por asalto de que estos guardianes salgan
Este documento otorga un +10% a Mitos de de la esfera y asalten a los intrusos. Téngase en cuenta
Cthulhu y un +15% a Ciencias ocultas. Tiene un mul- que estas criaturas saben cómo convocar a otras de su
tiplicador de hechizos de x3 y una pérdida de COR de especie; en el mismo asalto en el que emerjan podrán
2D8 puntos. ejecutarlo, invocando a otros que podrán hacer lo mis-
En este documento electrónico se encuen- mo, incrementando así su número.
tran los siguientes hechizos, listados por orden de Una vez ejecutado el hechizo, dos de los
aparición: Llamar a Cthugha, C/A a un Vampiro de Vampiros de fuego atacarán al grupo, mientras que el
fuego, Maldición de Azathoth, Nublar la memoria y tercero subirá a la primera planta para quemarlo todo,
Levitar. destruyendo toda evidencia contra Ankara y, adicio-
Los hechizos han de ser descifrados y apren- nalmente, a los investigadores mismos.
didos en este orden. Cuando toda la casa esté en llamas, los Vam-
piros de fuego regresarán a su lugar de origen, con su
ALHAZRED tarea completada.
Este archivo está escrito mediante la fuente diseñada
por Ankara, de ahí que sea precisa una tirada de L/E 3 Vampiros de fuego
árabe para dar sentido a la información contenida 1 2 3
en él. FUE n/a n/a n/a
Las primeras líneas parecen una lista de ta-
CON 7 10 8
reas acompañada de una serie de nombres. El docu-
TAM 1 1 1
mento aparece en la sección Ayudas.
INT 10 11 9
POD 18 19 17
INFIERNO
Este archivo contiene una lista completa de vuelos DES 16 17 19
desde y hasta Hong Kong, junto con las horas de P.V. 7 10 8
salida y llegada y el número de asientos reservados Movimiento: 11 volando.
en cada vuelo. Incluso con una ojeada uno se pue- Armas: Toque 85% 2D6 por quemadura + drenaje de
de dar cuenta de que este documento es actualizado puntos de magia
constantemente, y una tirada de Idea hará notar que Armadura: La mayoría de las arma materiales, inclu-
Ankara ha accedido de alguna forma a los ordenado- yendo la balas y demás, no pueden dañarles. El agua
res de tres grandes aerolíneas. les causa 1 punto de daño por cada 2 litros que se les
Ankara conserva este documento para reser- vierta encima, un extintor les causa 1D6 puntos de
var un vuelo a Hong Kong cuando sea necesario. Ac- daño, y un cubo de arena 1D3 puntos.
tualmente está preparándose para su enfrentamiento Hechizos (Nº 1-2): Contactar con Cthugha, Convocar
final con Jarred Ingram, creando un segundo portal a a un Vampiro de fuego, Llamar a Cthugha.
bordo de la plataforma petrolífera ‘Fénix’ (Los aconte- Hechizos (Nº 3): Contactar con Cthugha, Convocar a
cimientos de tal acción quedan recogidos en la última un Vampiro de fuego.
sección). El portal que conecta con la plataforma se Notas: Los demás Vampiros de fuego convocados ten-
encuentra en Trasteros Chen. drán estas mismas estadísticas.

- 18 -
TRASTEROS CHEN El Sr. Chen no habla de ninguno de sus
clientes a menos que se le soborne, e incluso así será
Localizado en la Calle del muelle de Hong Kong, este poco lo que tenga que decir respecto al del trastero
establecimiento no es diferente a los demás que hay nº 336, salvo que vino una vez y pasó unas pocas
por todo el mundo. horas dentro. No traía nada, y tampoco se llevó nada
Este amplio terreno contiene la empresa en cuando salió.
sí en su centro, mientras que el resto del espacio está
ocupado por trasteros privados. El de Ankara es el 3 pit bulls
nº 336. Será necesaria una tirada de Cerrajería para 1 2 3
abrirlo. FUE 8 10 7
Este trastero tiene 9 m2 por 3 de alto, y con- CON 14 12 15
tiene unas cuantas cajas vacías y lonas. La mayoría de
TAM 5 6 5
las cajas se amontonan en la pared del fondo y están
POD 7 7 7
cubiertas por una lona.
DES 13 15 12
Las cajas camuflan un portal que Ankara
abrió aquí. Se trata de uno unidireccional, y no se acti- P.V. 10 9 10
vará hasta que Ankara haya creado el otro en la plata- Movimiento: 12.
forma petrolífera ‘Fénix’. Armas: Mordisco 35% 1D6+1
Por la noche la explanada es protegida por 2 garras 25% 1D4
tres pit bulls entrenados para atacar a los intrusos. Es- Habilidades: Descubrir 65%, Seguir rastros (median-
tán sueltos durante la noche, y durante el día permane- te el olfato) 80%.
cen encadenados cerca de la oficina del Sr. Chen.

Almacén

Almacén

Vacío

Vacío

Almacén

Almacén Almacén Vacío Vacío Almacén

de Ankara

Trasteros Chen

- 19 -
EL ‘GÉMINIS I’

Este es el barco gemelo del desdichado ‘Géminis II’,

y es igual en cada detalle. Básicamente es una nave de
400 metros de eslora llena de motores.
La sala de máquinas, el puente y los ca-
marotes de la tripulación se encuentran en la popa,
y todo lo demás salvo los motores se encuentra en
la cubierta, una superestructura añadida con poste-
rioridad.
El puente es pequeño, estrecho y funcional,
pero también está equipado con la más moderna tec-
nología. El puente representa el nivel más alto de la
superestructura, desde donde el capitán puede ver todo
el barco y el mar que lo rodea.
El resto de la superestructura está forma-
do por barracones y demás instalaciones para una
tripulación de ciento cincuenta hombres. Todo está Byron Smythe-Wesson
limpio y es muy moderno, pero un tanto sobrio y
espartano (después de todo no es un crucero de
placer).
La tripulación está formada por una am- Marinero típico
plia variedad de nacionalidades, todos veteranos de FUE 17 CON 16 TAM 16 INT 14 POD 15
la marina mercante, y cada uno tiene como mínimo DES 15 APA 14 EDU 13 COR 75 P.V. 16
diez años de servicio en petroleros. Son buenos traba-
jadores, profesionales y no son propensos a cometer Armas: AK-47 30% 2D6+1
errores absurdos. 9mm. Parabellum 25% 1D10
Reciben órdenes del capitán Byron Cuchillo 45% 1D6+1D6
Smythe-Wesson, un oficial británico recientemente
entrenado en un programa antiterrorista pagado por la Todas las armas de fuego se guardan en un armario al
compañía. lado del puente. El capitán Smythe-Wesson tiene la
Incluso bajo las mejores de las condicio- única llave, la cual lleva colgada del cuello con una
nes, el capitán se muestra muy estricto y falto de cadena.
imaginación en sus decisiones, así que toda adver- La mini-Uzi, claramente un arma ilegal, se
tencia respecto a una amenaza sobrenatural a su encuentra escondida en un compartimento del puente.
nave será tachada de sinsentido. Si los investiga- Solo el capitán sabe de su existencia, para usarla en
dores van de polizones en el barco y son descubier- caso de emergencia.
tos, Smythe-Wesson los encerrará con la carga sin Los oficiales y los marineros del ‘Géminis I’
atender a explicaciones, y los sacará solamente para estarán alerta y preparados para cualquier eventuali-
entregarlos a las autoridades o por orden directa de dad, tan preparados que Ankara dejará de considerarlo
Jarred Ingram. un objetivo potencial. Esto hace del ‘Géminis I’ la pis-
ta falsa más grande de este escenario.
Byron Smythe-Wesson
FUE 15 CON 15 TAM 14 INT 17 POD 16 LA ‘FÉNIX’
DES 14 APA 14 EDU 16 COR 80 P.V. 15
Esta es la nueva plataforma petrolífera recientemente
Armas: Mini-Uzi 45% 1D10 adquirida por la Petrolera Ingram. Se encuentra en el
9mm. Parabellum 50% 1D10 sur del Mar de China, y solamente es accesible me-
AK-47 35% 1D6+1 diante el barco de suministro o el helicóptero de la em-
Cuchillo 40% 1D6+1D4 presa, este último utilizado para transportar personal o
Habilidades: Astronomía 15%, Contabilidad 25%, equipo de emergencia.
Electricidad 20%, Informática 20%, Mecánica 30%,
Nadar 60%, Primeros auxilios 20%, Psicología 45%,
Trepar 45%.

- 20 -
 El barco de suministro hace su ruta únicamen-
te los miércoles, saliendo del puerto de Hong Kong a las
5:00 y regresando a las 18:00. El helicóptero Sikorsky
está en el hangar de los muelles de la empresa hasta que
es necesitado. No obstante, cuando Jarred Ingram hace
una visita de inspección a la plataforma, el helicóptero
permanece en la ‘Fénix’ hasta estar listo para partir.
Subirse a la plataforma resultará todo un
problema, porque la gente de fuera no es bien recibi-
da. Si Ingram está a bordo de la ‘Fénix’, una tirada de
Charlatanería y un soborno de 50$ convencerán a la
seguridad portuaria de Hong Kong para poder hablar
con Ingram por radio. Una vez en contacto, otra de
Charlatanería/2 lo convencerá para que permita al
grupo subir a la ‘Fénix’.
Si no lo logran, los investigadores pueden alqui-
lar una embarcación privada o un helicóptero; la embarca-
ción costará 2.500$, mientras que el helicóptero 3.000$.
A su llegada el grupo será recibido por un hostil y furioso
Jarred Ingram; una tirada de Charlatanería-10% evitará
que los investigadores sean devueltos a Hong Kong.
Acompañando a Jarred Ingram durante su
visita no va otra persona que Ankara Alhazred, disfra-
zada como la Srta. Amadori. Supuestamente está aquí
para ejercer como guardaespaldas de Ingram, pero en
realidad su propósito es uno mucho más siniestro: la
destrucción total de Jarred Ingram.
LA PLATAFORMA
La ‘Fénix’ es una plataforma de acero y base octogo-
nal situada a 45 metros por encima del nivel del mar
mediante tres robustas patas de tuberías de acero. En
la base de cada una de estas patas hay instalados unos
flotadores enormes que sostienen la plataforma y la
mantienen estabilizada. Puesto que este mar es dema-
siado profundo como para anclar las patas en el lecho
oceánico, se han dispuesto varios anclajes estratégica-
mente para evitar que la marea arrastre a la plataforma.
Las patas también sirven como espacio de
almacenamiento y contienen treinta botes salvavidas,
así como los cabestrantes que los sacan de la platafor-
ma y los dejan en el mar.
La perforadora funciona las veinticuatro
horas, operada por tres grupos rotativos de cincuenta
hombres. Las dos grandes grúas que hay en la plata-
forma se usan para trasladar carga, pero principalmen-
te para suministrar a la perforadora.
La torre de perforación en sí tiene 90 metros
de altura, y es accesible a varios niveles mediante unas
escaleras de metal.
La estructura que rodea a la perforadora sir-
ve para proteger a ésta y a los hombres que hay traba-
jando de los elementos. El nivel inferior contiene los
materiales necesarios para mantener a la plataforma
operativa, los generadores que alimentan a la platafor-
- 21 -
ma y todo el equipamiento que se precisa para el man-
tenimiento y reparación de la plataforma y sus patas.
Entre todo este equipamiento hay un mini-
submarino con capacidad para tres personas. El diseño
de este sumergible hace que parezca una cucaracha, y
los dos brazos mecánicos en la parte inferior no hacen
sino aumentar esta impresión.
El submarino se usa para inspecciones ru-
tinarias y reparaciones en la patas y en los anclajes.
Originalmente fue diseñado para mayores profundida-
des, así que no es difícil de manejar en estas aguas.
Es precisa una tirada de Pilotar minisubmarino o de
Conducir maquinaria-10% para operar este poco
complicado artilugio.
El minisubmarino es descendido al mar me-
diante un montacargas. Se trata de una plataforma de
acero que se extiende desde la cubierta y que puede
subir o bajar según resulte necesario. Aunque está re-
servada mayormente para el minisubmarino, los buzos
de la compañía la usan para sus inspecciones, además
de ser el único medio para acceder a la plataforma pe-
trolífera desde una embarcación (o subiendo por las
patas -tirada de Trepar-20%-).
El edificio administrativo y los barracones
son unas estructuras robustas de metal que albergan
las instalaciones necesarias para operar la ‘Fénix’, así
como los camarotes de los hombres que trabajan allí.
También hay una espaciosa sala recreativa cerca de los
camarotes (un elemento necesario cuando una tempo-
rada de trabajo puede durar entre seis y nueve meses).
La responsabilidad de la ‘Fénix’ y de los tra-
bajadores que hay a bordo recae sobre los hombros de
dos hombres: Jack Heckler, director de operaciones, y
el Dr. George Koch. Los dos tienen veinte años de expe-
riencia trabajando en operaciones petrolíferas en el mar.
La ‘Fénix’ es una oportunidad excelente para
ambos, y ninguno está dispuesto a desaprovecharla, así
Jack Heckler
que no miran con buenos ojos a los extraños que apare-
cen sin ser invitados e intentan causar problemas.
No obstante, la seguridad de sus hombres
siempre va primero, y estarán dispuestos a escuchar
cualquier historia sensata.
Jack Heckler
FUE 17 CON 18 TAM 16 INT 15 POD 14
DES 13 APA 13 EDU 16 COR 70 P.V. 17
Armas: Automática .45 40% 1D10+2
Puñetazo 50% 1D3+1D6
Cabezazo 55% 1D4+1D6
Patada 40% 1D6+1D6
Palo 35% 1D6+1D6
Habilidades: Cartografía 35%, Conducir maquina-
ria 45%, Contabilidad 25%, Derecho 10%, Descubrir
50%, Electricidad 30%, Escuchar 40%, Esquivar 26%,
Geología 25%, Informática 40%, Mecánica 45%, Na-
dar 55%, Pilotar avión 45%, Pilotar embarcación 55%,
Pilotar minisubmarino 45%, Primeros auxilios 20%,
Psicología 40%, Saltar 50%, Trepar 55%.
Jack Heckler está muy bien considerado por los hom-
bres que trabajan con él, porque antepone su seguridad
por encima de todo (incluso si ello implica ir contra
sus jefes). Pero eso no quiere decir que Jack sea un
hombre problemático; únicamente se ha enfrentado a
sus jefes en tres ocasiones en el pasado, y en cada una
ha demostrado llevar razón.
Será necesaria mucha frialdad y pruebas
contundentes para convencer a Jack de llevar a cabo
cualquier acción excepcional, pero si la seguridad de
la plataforma se viese comprometida, estaría dispuesto
a prestar oídos. No obstante, si alguien menciona mí-
nimamente lo sobrenatural, los investigadores perde-
rán inmediatamente a Jack como aliado.
George Koch
- 22 -
Jack Heckler es un hombre grande, está cer-
ca de los cincuenta y tiene el pelo castaño y algo es-
caso, aunque suele taparlo con una gorra de béisbol.
A pesar de su delgadez, es un hombre fuerte, y puede
tumbar a cualquiera de los que hay en la plataforma.
George Koch
FUE 10 CON 11 TAM 11 INT 15 POD 14
DES 12 APA 11 EDU 16 COR 75 P.V. 11
Habilidades: Buscar libros 35%, Descubrir 40%, Es-
cuchar 30%, Farmacología 55%, Informática 25%,
L/E latín 50%, Medicina 60%, Primeros auxilios 85%,
Psicología 40%, Química 40%.
George Koch es fiel a la empresa, y ahora más que
nunca porque la ‘Fénix’ es su último trabajo antes de
jubilarse, y no quiere que nada interfiera en su avance
hacia su feliz meta.
Resistirá todo intento de ser convencido de
un posible peligro contra la plataforma o los hombres
de a bordo, pero si se le hace entrar en razón no podrá
negarse. “¿Y qué puedo hacer? Aquí no soy más que el
matasanos,” será su excusa estándar para no hacer nada.
El Dr. Koch se ha acostumbrado demasiado
a una vida sin incidentes graves, y si se enfrentase a
una catástrofe de tal magnitud, empezaría a venirse
abajo poco a poco hasta resultar inservible, incluso a
pesar de sus habilidades médicas.
El doctor es un hombre bajito y grueso me-
tido en los sesenta, su cabello puramente blanco le es-
casea en la coronilla. Lleva unas gafas con montura de
alambre, dándole un aire a médico de pueblo. Es muy
cercano y jovial, siempre y cuando todo vaya bien, pero
dejará de serlo si percibe un posible enfrentamiento.
Tripulación
FUE 16 CON 15 TAM 15 INT 14 POD 15
DES 15 APA 14 EDU 16 COR 70 P.V. 15
Armas: Puñetazo 60% 1D3+1D4
Cabezazo 25% 1D4+1D4
Patada 50% 1D6+1D4
Tubería 35% 1D8+1D4
Habilidades: Conducir maquinaria 60%, Escuchar
40%, Esquivar 30%, Lanzar 50%, Mecánica 50%, Na-
dar 45%, Pilotar embarcación 30%, Primeros auxilios
30%, Saltar 40%, Trepar 55%.
Los ciento cincuenta hombres que trabajan en la ‘Fénix’
son fuertes, decididos e infatigables, que han trabajado mu-
chos años en ambientes hostiles bajo las peores condiciones
conocidas por la humanidad. No disponen de tiempo para
los extraños, o para asuntos absurdos sobre lo sobrenatural.
Tienen trabajo que hacer, y no responderán
nada bien a quienes intenten impedirles llevarlo a cabo.
 Plataforma

Minisubmarino
Montacargas Taller de maquinaria y reparación

La Cucaracha
Central
eléctrica

Sala de radio

Sala de preparación Despacho

de Heckler
Almacén Despensa

Enfermería Cocina
Nivel inferior

Despacho del Dr. Koch Cafetería

Perforadora

Almacén Estructura de la perforadora

- 23 -
 Plataforma
Nivel superior

Minisubmarino
Montacargas Pata
Grúa
Perforadora
Pasarela
de inspección

Grúa
Estructura
de la perforadora

Pata

Administración y barracones

Helipuerto

es

Pata
on

Dspacho
ci
a
er
op
de
la

Oficina
Sa

de operaciones

Sala recreativa Camarotes

Archivo

Camarote
de Heckler Administración (nivel superior)
Camarote
de Koch

Camarotes
para visitas Salón
Alojamientos (nivel medio)

- 24 -
NOCHE DE TERROR
En la noche de su llegada a la plataforma ‘Fénix’, Ankara
pondrá en marcha su plan de venganza. A las 1:00, ya en
el turno de madrugada, saldrá a hurtadillas de los cama-
rotes para visitas vestida toda de negro. Todo investiga-
dor que esté fuera a esa hora podrá tirar Descubrir-20%
para detectar un movimiento furtivo entre las sombras.
El objetivo principal de Ankara es sabo-
tear los botes salvavidas, así como el helicóptero de
la compañía y cualquier vehículo que hayan podido
traer los investigadores (colocará pequeñas cargas de
explosivo plástico en cada bote, con los detonadores
de una hora).
Esto le proporcionará el tiempo suficiente
para romper los controles y la radio tanto del helicóp-
tero como de la plataforma, y dejar así la sala de radio
inoperativa. Para conseguir todo esto, Ankara recurri-
rá a su hechizo Nublar la memoria con el operador de
radio y hacerle olvidar su presencia allí. Destruirá la
radio y volverá a los camarotes antes de que el explo-
sivo plástico actúe.
A partir de ese momento la ‘Fénix’ quedará
totalmente aislada del mundo, y nadie parecerá estar
más preocupado que la Srta. Amadori. Ordenará a In-
gram meterse en los camarotes, o por lo menos en la
sala de operaciones, e insistirá a voces que alguien tra-
te inmediatamente de reparar las radios.
Todo esto, por supuesto, será imposible. El
único medio ahora de salir de allí es el minisubmarino,
y solo porque Ankara no pudo acercarse a él sin ser
vista. Sin embargo, la radio de esta nave no es lo sufi-
cientemente potente como para alcanzar puntos aleja-
dos de la plataforma petrolífera, y sus baterías no dan
para un viaje hasta la plataforma más cercana.
No habrá esperanza alguna de rescate hasta
pasadas doce horas por lo menos, tiempo durante el
cual Ankara tratará de ejecutar su plan.
Volverá a convocar y atar a un Vampiro de
fuego, el cual llamará a otros de su especie hasta ha-
ber un total de treinta de estos peligrosos demonios a
bordo de la ‘Fénix’, listos para iniciar una campaña de
muerte y destrucción.
Vampiros de fuego
CON 9 TAM 1 INT 12 POD 11 DES 17
P.V. 5
Movimiento: 11 volando.
Armas: Toque 85% 2D6 por quemadura + drenaje de
puntos de magia
Armadura: La mayoría de las arma materiales, inclu-
yendo la balas y demás, no pueden dañarles. El agua
les causa 1 punto de daño por cada 2 litros que se les
vierta encima, un extintor les causa 1D6 puntos de
daño, y un cubo de arena 1D3 puntos.
- 25 -
Hechizos (solamente el primero): Consunción, Con-
tactar con Cthugha, Convocar a un Vampiro de fuego.
El primer Vampiro de fuego invocado se mantendrá a
cierta distancia, dirigiendo las acciones del resto desde
una posición ventajosa. Usará su hechizo Consunción
si la cosa se pone fea para los suyos, y se unirá al ata-
que sólo si la situación parece desesperada.
Los Vampiros de fuego avanzarán por la pla-
taforma, intentando pasar desapercibidos hasta encon-
trarse con algún miembro de la tripulación. Entonces
se echarán encima de su víctima y la reducirán a ceni-
zas, quemando pelo y ropas.
Los gritos de dolor podrán ser oídos por sus
compañeros, pero para cuando éstos lleguen, los Vam-
piros de fuego habrán desaparecido, dejando nada más
que un cadáver negro y chamuscado.
No se encontrarán pruebas concernientes a
la causa de la inmolación, y el Dr. Koch no podrá ex-
plicar cómo un cuerpo podría quedar tan chamuscado
en tan poco tiempo.
“Es como si alguien lo hubiese quemado
con un soplete,” dirá de la primera víctima mientras
su frente se cubre de gotas de sudor. “No se parece a
nada que haya visto antes. Es… ¡antinatural!”
Además, cuando la oportunidad se presente
por sí misma, los Vampiros de fuego incendiarán al-
gunos puntos de la plataforma. Esto mantendrá a los
bomberos ocupados, acrecentando el pánico entre los
trabajadores y sumiendo a la ‘Fénix’ en el caos, según
el plan de Ankara.
A las 3:00 los Vampiros de fuego abando-
narán su táctica de ocultación y se fundirán en la to-
rre para echar a arder la perforadora. Si esto ocurre,
surgirá un pilar de llamas ardientes en pleno Mar de
China, destruyendo la estructura circundante y todo a
su alrededor (incluido el minisubmarino).
Esta distracción permitirá a Ankara esca-
bullirse de allí (una tirada de Descubrir-20% repa-
rará en su ausencia). Tal y como hiciera a bordo del
‘Géminis II’, se irá a un lugar relativamente seguro
(en este caso los camarotes para visitas) y creará
un portal hacia una localización preseleccionada en
Hong Kong.
INFIERNO
Con su vía de escape ya establecida, Ankara llamará
a Cthugha. Una vez ejecutado el hechizo, volverá a
la plataforma para enfrentarse por última vez a Jarred
Ingram.
“Jarred Ingram,” gritará al sorprendido mag-
nate. “Estás maldito, ¡como tu padre antes que tú! Él
fue consumido por las llamas purificadoras de los au-
ténticos dioses por atreverse a robar los tesoros de mi
gente, ¡y por matar a mi padre!
 ¡Soy la hija de Achmed Alhazred, y cobraré
venganza por la muerte de mi padre hasta la última
generación!”
Todo aquel que tire Descubrir mientras
Ankara despotrica se dará cuenta de que encima de la
plataforma están confluyendo unos diminutos puntos
de luz. Éstos continuarán así hasta que el cielo noctur-
no quede cubierto con ellos.
Esta masa de Vampiros de fuego anuncia la
llegada de Cthugha. Una tirada de Mitos de Cthulhu
identificará la situación, causando la pérdida de 0/1
puntos de COR.
Ankara continuará desahogándose, revelan-
do que ella está detrás de no solo los sabotajes en la
Naviera Tritón, por los que Ingram le pagó, sino tam-
bién de los actos vandálicos en las instalaciones de In-
gram y de la destrucción del ‘Géminis II’.
“Tu empresa está en ruinas, tus crímenes
han quedado expuestos, y toda tu riqueza secreta está
ahora en mis manos. ¡Pero todo eso no es suficiente!
Únicamente la pureza de las llamas puede limpiar este
mundo de tu vil existencia, hijo de asesino, ¡y la llama
viviente te destruirá a ti y a todo cuanto te pertenece!”
Dicho eso, Ankara se quitará del medio
y saldrá corriendo para los camarotes para visitas y
atravesará el portal. Los investigadores dispondrán de
nueve minutos para hallar el modo de abandonar la
‘Fénix’ antes de que Cthugha aparezca y acabe con la
plataforma y con cuantos hay a bordo.
Ankara alquiló un trastero en Trasteros Chen
de Hong Kong (consúltese la sección Trasteros Chen),
donde creó otro portal.
Al salir de la ‘Fénix’ se irá a alquilar un co-
che y se marchará conduciendo.
Dejará abierto el portal en la ‘Fénix’, y cuan-
do Cthugha destruya la plataforma, parte de tan tre-
menda energía arrasará el trastero, rompiendo así el
portal en ambos extremos.
Ankara se dirigirá al aeropuerto, tomando
un vuelo a Atenas bajo el nombre de Antonia Ansel, y
desaparecerá de la faz de la Tierra.
Solamente atando todos los cabos encontra-
dos en los archivos del ordenador de Ankara los inves-
tigadores podrán seguir el rastro a la terrorista hasta su
casa en El Cairo (suponiendo que logran escapar con
vida de la ‘Fénix’ y del ataque de Cthugha).
Incluso así, no disponen de ninguna prueba
contra Ankara, y al final será su palabra contra la de
ella, por lo que no se tomarán represalias legales con-
tra Ankara a menos que los investigadores se tomen la
justicia por su mano.
Puede que acaben derrotando a
Ankara, pero deberán ser extremadamente cautos
si no quieren ser acusados de asesinato en un país
extranjero.
- 26 -
CONCLUSIONES
Si los investigadores pueden detener a Ankara antes de
que llame a Cthugha (salvando por tanto a la ‘Fénix’
y el pellejo al miserable Ingram), deberían ser recom-
pensados con 1D20 puntos de COR.
A causa de la manipulación informática de
Ankara, Jarred Ingram se verá en la ruina, y será obje-
to de una investigación federal que acabará con él en
la cárcel por evasión fiscal, extorsión, espionaje indus-
trial y conspiración homicida.
Si Cthugha destruye la ‘Fénix’ y a Jarred
Ingram, pero Ankara es derrotada, la recompensa en
COR será de 1D10 puntos.
En cualquier caso, los investigadores ten-
drán el destino de Thomas Remmington en sus manos,
si es que consiguieron acceder a los archivos conteni-
dos en el ordenador de Ankara. Hay información sufi-
ciente en esos archivos como para relacionarlo con la
destrucción del ‘Géminis II’, arruinando así su compa-
ñía y forzándolo a abandonar los negocios, y meterlo
en prisión durante tres años.
La decisión queda en manos de los investi-
gadores; tendrán que decidir si hacer justicia o no con
el caso.
En el peor de los casos, es decir si Ankara
destruye la ‘Fénix’, mata a toda la tripulación y esca-
pa, revelará la implicación de Thomas Remmington
en la catástrofe del ‘Géminis II’ y le contará cómo or-
questó el accidente de Nicole.
Todo esto provocará que Remmington se
venga abajo y acabe suicidándose. Nicole quedará
desamparada y los investigadores, al darse cuenta de
la magnitud de su fracaso, perderán 1D10+3 puntos
de COR.
Como nota optimista, si los investigadores
consiguen convencer a Nicole Remmingon para que
se olvide de su absurda venganza y se centre en su
rehabilitación, serán recompensados con 1D8 puntos
de COR.
 RED DE RECUERDOS
“¡Oh, cuán enmarañada es la red que tejemos…!”
INTRODUCCIÓN PARA EL GUARDIÁN
El Guardián deberá elegir a uno de los investigadores
antes de empezar el juego. No será necesaria una in-
troducción para el jugador, pues su personaje sufre de
amnesia, y recibirá toda la información disponible en
Introducción para los jugadores.
El investigador se encuentra en San Francisco
por negocios (el Guardián decide de qué tipo, basándose
en la profesión del investigador), pero en algún momen-
to tuvo un encuentro con algo antinatural y aterrador,
uno tan horrible que lo indujo a una amnesia protectora.
LA SITUACIÓN
Sinjit Dinhcara, un sectario fiel a la temida diosa ara-
ña Atlach-Nacha, está decidido a extender su culto por
todo el mundo. Para ello, se ha establecido en San Fran-
cisco, al frente de un pequeño negocio de importación.
Lo que importa son figuras grandes de Buda,
dentro de las cuales esconde huevos de una especie de
araña de India, pero alterada para tener el tamaño de
una rata, como veneno suficiente para matar a un ser
humano con una sola picadura.
Cada Buda es enviado a una ciudad diferente
del país, donde estos miembros del creciente culto nu-
tren a las representantes en la Tierra de su diosa. Pero se
produjo un accidente.
A tres estibadores del almacén en el que los Bu-
das se van guardando se les cayó una de las cajas, rompien-
do una de las estatuas de porcelana y liberando a algunas de
las arañas que contenía. Los estibadores sufrieron picaduras,
y murieron a causa del veneno. La noticia de este incidente
es lo que sumió al investigador amnésico en esta pesadilla.
Dinhcara es un fanático que ha dominado el he-
chizo Transformación corporal de Gorgoroth, y lo emplea
regularmente para transformarse en un abominable híbri-
do/araña y devorar a los humanos en honor a su diosa.
Para tal fin, Dinhcara aborda a marineros extranje-
ros en El garito de Grog, ofreciéndoles un empleo y llevándo-
selos al parque Golden Gate, donde asume su forma arácnida
y mata a sus víctimas, consumiendo sus cuerpos al igual que lo
haría una araña y dejando tras de sí nada más que un cadáver
vacío para el rompecabezas que se trae entre manos la policía.
Dinhcara también ha matado y asumido la identi-
dad de un agente inmobiliario llamado Carl Gresham, utili-
- 27 -
Por Michael Szymanski
zando el hechizo Imitar apariencia. De este modo se ha he-
cho con la largo tiempo abandonada finca Tollotson, la cual
ha convertido en un santuario dedicado a Atlach-Nacha.
El interior de la mansión es el hogar de las
venenosas Hijas de Atlach-Nacha, y de una Araña de
Leng que Dinhcara trajo al mundo despierto mediante
un portal a las Tierras del sueño localizado en el sótano.
Fue el registro de la mansión y el enfren-
tamiento con las Arañas de Leng lo que provocó la
amnesia del investigador, y también infundió en él un
pánico atroz hacia las arañas.
El Guardián debería tener esto en mente en todo
momento, y usarlo en todas las secciones de este escenario.
En cualquier lugar donde pudiera haber arañas, el investi-
gador afectado deberá tirar Descubrir-25%. Si tiene éxito,
notará la presencia de una criatura de múltiples patas, re-
accionando histéricamente y provocándole la pérdida de 1
punto de COR. Puesto que el investigador sufre de amnesia,
no podrá explicar sus accesos hasta haberse recuperado.
No hay que informar al jugador de la fobia de
su investigador; déjese que los jugadores se figuren qué
está sucediendo, y así ganarse una pista importante para
la resolución del misterio.
Una vez a la semana, Dinhcara tiene que llevar
alimento a la Araña de Leng. Empleando la misma táctica
que para sus propias víctimas, el sacerdote de Atlach-Na-
cha aborda a gente por la calle y la invita a su casa, donde
la deja sin sentido para que la araña la consuma.
Este escenario empieza desde la ignorancia. El
único miembro del grupo que podría arrojar algo de luz en
el caso no puede recordar nada, y lo único que apunta a por
dónde comenzar son los objetos que el investigador lleva en
el Hospital conmemorativo de San Francisco: una caja de
cerillas de El garito de Grog, una nota del profesor Brown,
una nota garabateada por el investigador, el artículo “Enfer-
man tres estibadores del puerto”, el artículo “Fallecen tres
estibadores del puerto” y un mapa de San Francisco.
Con la excepción del mapa de San Francis-
co, estos elementos aparecen en la sección Ayudas. Las
localizaciones marcadas por el investigador en el mapa
aparecen recogidas en El mapa, pero sería más efectivo
hacerse con una copia de un mapa así.
El principio de este escenario es bastante fácil.
Sencillamente léase la Introducción para los investigado-
res, y después entréguense las ayudas. A partir de ahí, serán
los investigadores quienes decidan qué hacer y a dónde ir.
 Preséntese toda la información del modo habi-
tual, pero recuérdese que el investigador amnésico ha es-
tado anteriormente en la mayoría de estas localizaciones,
y que será reconocido por aquellos individuos a quienes
hubiera interrogado. Esto no garantiza necesariamente el
que tales individuos estén dispuestos a repetir la entrevista.
INFORMACIÓN PARA LOS INVESTIGADORES
Todos habéis ido a San Francisco por la noticia del mo-
mento, vaciando presurosamente vuestras agendas y
disculpándoos profusa aunque brevemente por vuestra
repentina ausencia. Uno de vuestros compañeros se en-
cuentra en problemas, y eso está por encima de todo.
Os reunís en el hotel donde os hospedáis
como grupo, luego os dirigís al Hospital conmemora-
tivo de San Francisco, donde vuestro amigo fue inter-
nado anoche, sufriendo contusiones menores, cortes e
histeria leve (y, como ya se irá viendo, amnesia parcial).
En el mostrador de la entrada preguntáis por
vuestro amigo, y se os dice que está descansando, y que
puede recibir visitas. Al entrar en la habitación indicada
lo veis postrado en la cama, con unas vendas cubriéndole
unos pequeños cortes en los brazos y la cara, así como
unos cuantos hematomas que, según él, no duelen tanto.
Vuestro amigo se siente bien y os recuerda a todos,
de hecho lo recuerda todo, excepto las últimas cuarenta y ocho
horas. Recuerda haber venido a San Francisco por negocios
relacionados con su profesión, recuerda haber leído un curioso
artículo en el periódico de hace dos días, y entonces… nada.
El personal que trabajaba aquella noche dice
que fue encontrado tambaleándose en la calle, queján-
dose y mirando temeroso hacia todos lados. Casi se
desmayó frente al mostrador de la entrada, murmuran-
do algo así como “No dejen que me…”
Al principio se pensó que el paciente estaba bo-
rracho o que sufría los efectos del abuso de drogas, pero
las pruebas indicaron que aquel no era el caso. Con un
examen en mayor profundidad se detectó una experiencia
traumática (un atraco, posiblemente), pero tras interrogar
al paciente quedó patente que sufría de una pérdida total
de memoria de las últimas cuarenta y ocho horas.
El diagnóstico del médico declara que el pa-
ciente presenció o experimentó algo tan traumático que
su mente bloqueó completamente los eventos anterio-
res. Ello induce a pensar que pudiera haber sido testigo
de un terrible crimen, pero no hay nada que se pueda
hacer hasta que el paciente se recupere, si se recupera.
Afortunadamente, no tenéis que ir a tientas del todo,
porque en la mesita de al lado encontraréis las pertenencias que
llevaba vuestro amigo cuando fue ingresado. Es una colección
un poco rara, formada por una caja de cerillas, dos artículos de
periódico, un mapa de la ciudad, una carta y un trozo de papel
arrugado con una nota escrita por vuestro amigo.
¿Qué significa todo esto? Obviamente, aquí
ha ocurrido algo de extraordinaria naturaleza, pero
- 28 -
¿está conectado de alguna manera con los sombríos
reinos de los espantosos Mitos?
Los médicos dicen que la falta de memoria
de vuestro amigo podría ser permanente. La única for-
ma de saberlo es siguiendo sus pasos de los dos últi-
mos días, averiguando lo que él averiguó y uniendo
todas las piezas del rompecabezas.
Será difícil, pero es algo que se ha de hacer si
queréis que vuestro amigo se recupere de este padecimien-
to en el que tan repentina y misteriosamente ha caído.
INFORMACIÓN ADICIONAL
A pesar de que la llave de la habitación del paciente
está desaparecida, unas llamadas a los hoteles de la
zona acabarán en el mismo en el que se hospedan los
investigadores. Esta habitación también contiene al-
gunas pistas para este misterio, si es que los investiga-
dores piensan en mirar allí (Idea-10%).
A continuación se ofrece una lista con lo que
se puede encontrar en la habitación del investigador:
una carta de Willona Huntington, planos de la mansión
Tollotson y noticias relacionadas con los cuerpos ha-
llados en el parque Golden Gate y con cierto número
de desapariciones.
Nota: Este sería un buen momento para que
el paciente viese una araña.
A partir de aquí serán los jugadores quienes
tengan que lidiar con toda esta información y trazar un
plan de acción. El Guardián debería permitirles el tiempo
que haga falta para estudiar todo el material y pensar en
un plan. El investigador afligido será dado de alta cuando
él quiera, así que también podría ponerse a indagar.
LO QUE LA POLICÍA SABE
La policía ha sido muy cautelosa respecto al caso de
los asesinatos en el Golden Gate, dada la condición de
los cuerpos. Al principio se sospechaba que alguien
estaba utilizando alguna especie de aparato o com-
puesto químico para provocar el drenaje y la condi-
ción de sequedad de los cadáveres, pero las autopsias
en cada caso han revelado una serie de grandes marcas
de pinchazos en los pechos de las víctimas, y un exa-
men químico identificó un veneno tóxico y un potente
fluido digestivo en cantidades atípicamente grandes.
La policía también ha consultado con el pro-
fesor Ernest Brown, un conocido entomólogo, pero no
cree que las víctimas sean de una araña gigante capaz
de moverse sin ser vista.
La policía se inclina por la teoría de un asesino hu-
mano, quien usa fluidos extraídos de las arañas en una canti-
dad exagerada y así hace de sus crímenes algo más fantástico.
Tampoco se discierne una conexión entre las
muertes de los marineros y la desaparición de gente,
así que trata ambos casos separadamente.
 El capitán Vincent Junger no está dispuesto
a responder a preguntas relativas al caso, y si ve al in-
vestigador amnésico se mostrará bastante disgustado.
“Deje de meter las narices en asuntos de la
policía,” gritará. “Como ya le dije, tenemos a un ma-
níaco suelto, y lo último que necesitamos es a un afi-
cionado intentando darnos mala publicidad. Esta es la
segunda vez que se lo digo, ¡y créame que será la últi-
ma! Métase en sus asuntos, váyase a casa y deje la in-
vestigación criminal para la gente que está preparada.”
El capitán Junger no responderá a ninguna
pregunta, ni tampoco hablará del tema con civiles.
ALMACENES IMBERSON
Los muelles de San Francisco son como cualquier
otro, pero un poco más grandes y con una clientela
más internacional. Y Almacenes Imberson es la típica
empresa de almacenamiento que hay allí.
Las actividades en los almacenes son super-
visadas por Jerome Corby, un hombre bajito y calvo
que siempre lleva un cigarro a medio fumar entre los
labios. Es brusco y distraído por su trabajo, e incluso
puede llegar a resultar desagradable, pero ello se debe
meramente a que no tiene tiempo para “charlitas”.
Si se le menciona lo de los estibadores muer-
tos, Corby gruñe de frustración: “Siempre ocurren cosas
malas a los hombres buenos,” quejándose amargamente.
“Fue una mala semana para ellos. Primero se
les cayó aquella caja el martes, y el miércoles cayeron
enfermos. El jueves ya no estaban. Eran buenos hom-
bres; jamás debió pasarles aquello.”
Si se le pregunta por la caja que se cayó,
Corby dirá a los investigadores que era una de las seis
llegadas de India para entregar a Importadores inter-
nacionales S.L., una empresa que tiene alquilado un
espacio allí. Las cajas fueron descargadas y guardadas
hasta su entrega. Desde el accidente, se han llevado
dos de las cajas, mientras que las tres restantes perma-
necen guardadas.
Corby recalcará que el Sr. Dinhcara, el di-
rector de Importadores internacionales, se mostró muy
comprensivo respecto a lo de la rotura, y aceptó de
buen grado la solución de la compañía aseguradora,
aunque solicitó que se le entregara el Buda roto.
“Y ahí quedó la cosa,” concluirá Corby. “Re-
cogió toda la basura y la tiró. No se pudo salvar nada.”
Si se le pregunta por las dos cajas que fue-
ron recogidas, Corby informará a los investigadores
que fueron recogidas por dos tipos de tez morena en
un camión en ambas ocasiones, presentando los docu-
mentos pertinentes con la firma del Sr. Dinhcara, y lle-
vándose la carga. Una estatua fue enviada a la ciudad
de Nueva York, la otra a Chicago.
Será necesaria una tirada de Charlatanería
para convencer a Corby de que les permita examinar
- 29 -
el sitio en el que se produjo el accidente. Aquel inves-
tigador que acompañe su tirada con un soborno incre-
mentará sus probabilidades de éxito en un 10% por
cada 25$.
Si se tiene éxito, Corby se meterá rápida-
mente el dinero en su bolsillo y guiará a los investiga-
dores hasta un punto de almacenaje situado en la parte
trasera. Señalará las tres cajas restantes, diciendo que
el accidente se produjo justo allí. Deseando suerte al
grupo en aquello que estén haciendo, se marchará y se
pondrá a dar órdenes a sus trabajadores.
Una inspección casual del lugar no revelará
nada, pero una tirada de Descubrir-20% localizará
algunos trozos de porcelana, pedazos de material de
embalaje y un número como de esferas protectoras del
tamaño de un pulgar. Lo único raro en las esferas es un
orificio en la superficie, indicando que están huecas.
Una tirada de Biología/2 o de Zoología/2
indicará que son huevos de araña, un dato que de-
bería poner nervioso al personaje amnésico. Sin un
conocimiento específico en entomología, será impo-
sible identificar la especie que produjo el huevo. En
realidad pertenecen a una variedad híbrida india que
Dinhcara consiguió introducir en el país. Un número
de estas peligrosas criaturas eclosionó durante el viaje
por mar. Fueron estas arañas recién nacidas las que
infligieron las picaduras mortales a los trabajadores
mientras trataban de limpiar el desastre.
Los huevos que quedaban acabaron siendo
destruidos cuando se tiró la basura, pero las arañas que
había ya fuera se perdieron por los muelles, causando
una serie de enfermedades y muertes inexplicables.
IMPORTADORES INTERNACIONALES
Si los investigadores deciden vigilar los almacenes, al
cabo de tres días aparecerá el furgón para hacer otra
recogida. Tal y como Corby dijo, irá ocupado por dos
tipos claramente hindúes, que estarán presentes duran-
te el papeleo y la supervisión del procese de carga.
Todo aquel que contemple el proceso y tire
Psicología se dará cuenta de que los dos tipos están
preocupados en exceso por el cargamento. Pululan por
allí inquietos, poniéndose a despotricar en hindi ante
el más mínimo tropiezo, echando a todo el mundo del
furgón una vez completada la carga.
Se marcharán de allí a muy poca velocidad,
por lo que seguirlos será fácil. Conducirán hasta un mue-
lle de carga en sus instalaciones en San Francisco, donde
repetirán su fanático desplazamiento hasta un avión.
Hablando con uno de los empleados presentes
se averiguará que el destino del avión es Dallas, Texas.
Si se les sigue, los dos tipos conducen has-
ta unas oficinas situadas cerca del puerto, entrando en
una ruinosa estructura a la que se accede por una calle
estrecha. Saldrán al rato y se separarán caminando en
direcciones opuestas, cada uno hacia su apartamento y
dejando el furgón.
La puerta de la oficina está cerrada, y no pa-
rece haber nadie dentro. Es más, no importa cuándo la
visiten los investigadores, siempre estará vacía. Con
una tirada de Cerrajería se puede entrar, pero no ser-
virá de nada.
La oficina contiene un escritorio y un archi-
vador vacíos. Lo único interesante son los documentos
de recogida y entrega de la tercera caja, los cuales se
encuentran encima del escritorio. Dinhcara se pasará a
recogerlos de madrugada.
Esta oficina es una tapadera, alquilada por
Dinhcara para el correo, algo necesario para obtener la
licencia de importador. Y cuando haya entregado todas
las cajas, no necesitará más la oficina, informando de
ello al propietario por carta.
Los transportistas son miembros del culto
arácnido de Dinhcara. No son los mismos que hicieron
las recogidas previas en los almacenes; aquella des-
afortunada pareja fue sacrificada a la Araña de Leng
como castigo por la pérdida del Buda roto.
Estos dos últimos son fanáticos peligrosos, y
su única respuesta a preguntas inoportunas serán res-
pondidas con violencia. Lucharán hasta morir. Si se
les reduce, aprovecharán la más mínima oportunidad
para suicidarse, como sea.
2 transportistas
FUE 15 CON 14 TAM 13 INT 12 POD 12
DES 17 APA 12 EDU 13 COR 45 P.V. 14
Armas: Cuchillo 50% 1D4+2+1D4
Puñetazo 60% 1D3+1D4
Patada 55% 1D6+1D4
Habilidades: Ciencias ocultas 55%, Descubrir 55%,
Escuchar 55%, Esquivar 45%, Lanzar 50%, Mitos
de Cthulhu 10%, Ocultarse 30%, Saltar 45%, Trepar
55%.
EL GARITO DE GROG
Este es el típico tugurio de puerto, donde los trabaja-
dores y los marineros se congregan para tomarse unas
cervezas después del trabajo. El lugar parece como
si no hubiese sido limpiado desde la Segunda guerra
mundial, huele muy mal y parece que aquí nunca se ha
pasado un trapo.
Todo investigador que entre en El garito de
Grog se dará cuenta inmediatamente de que está fue-
ra de lugar. Si un personaje es mujer, esta impresión
será mucho mayor. Todo se sumirá en el silencio, y
los recién llegados serán objeto de miradas hostiles y
suspicaces. Las conversaciones serán retomadas poco
después, pero en un tono más bajo, y los investigado-
res no podrán quitarse de encima la sensación de estar
- 30 -
siendo observados, ¡porque lo están!
Detrás de la barra hay un tipo mugriento, fu-
mando tabaco turco y limpiándose las gafas con un
trozo de tela gris que en su día fue una toallita blanca.
Mientras echa un ojo a los recién llegados no denota
ningún interés por ellos.
Nadie salvo él hablará con los investigado-
res, y si los investigadores persisten en molestar a la
clientela, se producirá una pelea, y algunos de esos
caballeros llevan cuchillos.
Si el investigador amnésico está presente,
el camarero hablará directamente con él. “¿Otra vez?
Pensé que ya había tenido suficiente.”
La información que tiene el camarero puede
ser obtenida con una tirada de Charlatanería, aña-
diendo un 10% a cambio de 20$. Si no se tiene éxito,
el camarero se guardará el dinero y dirá: “Ya se lo dije
la última vez, y no me gusta repetirme.” No se le podrá
sacar nada más.
Si se tiene éxito en la tirada, dirá con desga-
na lo siguiente: “Como ya le dije la última vez, aquí
hay un montón de gente que no conozco. Diablos, la
mayoría de estas ratas de muelle no las he visto nunca.
Solamente tengo un asiduo, viene cada par de semanas
o así, uno de esos que llevan un pañuelo liado en la
cabeza.
Lo he visto hablar con marineros, y me pare-
ce que se traía algo entre manos. No sé cómo se llama
ni a lo que se dedica, pero cuando viene siempre se va
con alguien. Y como ya le dije, no recuerdo las fechas
que estuvo aquí.”
Si el investigador amnésico está presente,
concluirá añadiendo: “Ese era el tipo que vino cuando
usted estuvo aquí. Y se fue con él, así que probable-
mente sepa más que yo de él.”
El individuo del que habla no es otro que
Sinjit Dinhcara, y los hombres con los que se fue eran
el monstruoso sustento para su forma híbrida.
El camarero reconocerá a Dinhcara si se le
enseña una fotografía, peo no así a las víctimas.
Habrá un 20% de probabilidades de que
haya presente algún secuaz de Dinhcara en El gari-
to de Grog cuando los investigadores lo visiten. De
ser así tratará de escuchar la conversación, esperará a
que los investigadores se marchen e irá a informar a
Dinhcara, quien dará los pasos descritos en la sección
Represalias.
EL PROFESOR BROWN
Este caballero es un profesor de entomología, el estu-
dio de los insectos, a quien el investigador amnésico
consultó respecto al veneno de araña. Se puede encon-
trar su despacho consultado el directorio del campus
de la Universidad de California en Berkeley, donde
actualmente está invitado como orador.
 El profesor Brown estará deseando poder
hablar con el investigador amnésico, y accederá gus-
tosamente a hablar con sus amigos.
Si se le explica la condición del investiga-
dor, se mostrará receptivo y procederá a contar todo
cuanto sabe.
El día antes del ataque, el investigador en cues-
tión visitó al profesor Brown. Le entregó un frasco con
un líquido claro y espeso para que se lo analizara. Cuan-
do Brown le preguntó por qué había acudido a un ento-
mólogo, le respondió que sospechaba que el fluido per-
tenecía a una especie de araña venenosa, pero no a cuál.
Brown hizo unas pruebas al fluido, y estaba
seguro de que se trataba de veneno, de una especie
procedente de India, aunque en una cantidad excesi-
vamente grande.
Lo que preocupó al profesor Brown fue el
hecho de que el fluido también contenía sangre hu-
mana. La picadura de una araña así no suele ser fatal,
pero la concentración de veneno en la muestra era diez
veces mayor que en la de una dosis fatal, indicando
que una supuesta víctima habría soportado varias cen-
tenas de picaduras, algo que implicaría la presencia de
miles de estas arañas en San Francisco.
Puesto que no se han producido más casos
de ataques arácnidos de esta clase, no cabe duda de
que algo raro está pasando, y el profesor está interesa-
do en obtener una explicación.
Mientras el profesor está ofreciendo esta
información, el investigador amnésico puede tirar
PODx3 para experimentar unos breves atisbos de me-
moria de las horas que no puede recordar.
Se acordará de estar rodeado de árboles,
agazapado entre unos matorrales en la oscuridad. Ve a
un hombre, atrapado y peleando contra algo invisible,
teniendo que tirar COR 0/1 al rememorar el horrible
grito cuando algo arranca a la víctima la carne de la
cara y sus fluidos corporales son succionados.
El investigador se recobrará con un grito de
angustia, pero por otra parte ileso.
Este es un atisbo de la noche en la que el in-
vestigador siguió a Dinhcara desde El garito de Grog
y presenció su transformación y su festín en el parque
Golden Gate. En cuanto Dinhcara se marchó, el inves-
tigador tomó una muestra de sangre del cadáver vacío,
y se lo llevó al profesor Brown al día siguiente.
El profesor asistirá a los investigadores en
todo lo posible, pidiéndoles solamente que lo manten-
gan informado del caso ante la presencia de arañas no
autóctonas.
Pero lo más importante de todo es que el
profesor puede proveer a los investigadores de un an-
tídoto para el veneno. Puede entregar cuatro dosis a
cada investigador. Puede hacer más, pero necesitará
tres días por lo menos.
- 31 -
INMOBILIARIA GRESHAM
Al llegar a las oficinas de Carl Gresham los investi-
gadores serán recibidos por una secretaria quien, con
mucha simpatía, les informará de que el Sr. Gresham
se encuentra de vacaciones por un periodo de tiem-
po indefinido. Una tirada de Psicología revelará que
está un poco confusa y más que afectada ante esta
circunstancia.
Si se le pregunta tirando Charlatanería, la
Srta. Doster explicará que la partida del Sr. Gresham
vino únicamente precedida por una breve nota que le
dejó en su escritorio, y que su ausencia no ha hecho
sino dificultarle las cosas. Añade a todo esto el hecho
de no haber recibido su sueldo de la semana pasada,
y salta a la vista que no tiene en buena estima al Sr.
Gresham.
Será precisa otra tirada de Charlatanería y
un soborno para convencerla de que les permita con-
sultar el archivo de su jefe. Por cada 25$ que se le
ofrezcan, las probabilidades de éxito se verán incre-
mentadas en un 5%. Si le dan 100$, la Srta. Doster
estará dispuesta a localizarles el documento que quie-
ran consultar.
Si termina produciéndose tan feliz acuerdo,
o si la Srta. Doster oye a los investigadores hablar de
la mansión Tollotson, mencionará que, justo antes de
irse de vacaciones, el Sr. Gresham estaba muy emo-
cionado porque al fin había conseguido un comprador
para la vieja mansión, alguien que estaba dispuesto a
pagar más que la Sociedad de preservación histórica
de Twin Peaks.
Esta información no aparece reflejada en
ningún documento, pues no hay ninguna copia de
ninguna transferencia de propiedad a un nuevo pro-
pietario y, tal y como demuestran los papeles, la
propiedad continúa perteneciendo a la Inmobiliaria
Gresham.
Dinhcara mató a Carl Gresham y asumió su
identidad para hacerse con la finca Tollotson sin su-
frir un fuerte gasto financiero. En lugar de mantener
la apariencia de Carl Gresham, organizó lo de las “va-
caciones”.
Pero antes de sufrir tan horripilante muerte,
Gresham pudo hacer alarde de haber vendido la finca
Tollotson por una gran suma, a pesar de su acuerdo
informal con la Sociedad histórica de Twin Peaks.
Si se le pregunta por el supuesto comprador,
la Srta. Doster explicará que era un señor extranjero
con un nombre que no puede pronunciar, pero que
parecía hindú. Por supuesto, reconocerá el nombre de
Sinjit Dinhcara.
Si los investigadores no acaban bien con la
Srta. Doster, tendrán que volver por la noche e irrum-
pir en las oficinas para obtener la información que
buscan. Será necesaria una tirada de Cerrajería en la
puerta delantera o en la trasera, aunque una de Descu-
brir antes reparará en el sistema de seguridad que hay
instalado.
Habría que tirar Electricidad para anular
la alarma, que de sonar atraería a la policía pasados
1D10 asaltos. El archivador también está cerrado, con
lo que hará falta otra tirada de Cerrajería para abrirlo.
Por cada asalto que los investigadores pasen
en las oficinas de la inmobiliaria hay un 30% de pro-
babilidades de que un coche patrulla pase por delante
del edificio, seguido de otro 20% de que los agentes
que van dentro noten algo sospechoso y decidan in-
vestigar.
EL MAPA
Una de las pistas más importantes de la que disponen
los investigadores es el mapa de San Francisco, pues
el investigador amnésico marcó en él numerosas loca-
lizaciones clave, incluyendo la de El garito de grog,
la Inmobiliaria Gresham y la mansión Tollotson. Ade-
más, mirando el parque Golden Gate se encontrarán
más.
Entre las localizaciones marcadas del parque
está el Pabellón de las flores, los Jardines japoneses, el
Jardín Rhodondendron, el estanque Lily y El refugio
del pionero. Todos son puntos en los que aparecieron
las víctimas de Dinhcara.
Afortunadamente para las autoridades, hay
una comisaría justo dentro del parque, por lo que los
aspectos más extraños y horribles de estas muertes han
sido mantenidos en secreto.
Si los investigadores se dan una vuelta por
el parque durante el día, no verán nada llamativo, pero
disfrutarán de unas buenas vistas. No obstante, hay un
rayo de esperanza.
Existe un 50% de probabilidades de que los
investigadores se topen con un hombre de mediana
edad llamado Zeke, quien intentará sacarles un dólar.
Si lo consigue, sonreirá y se inclinará agradecido.
“Muchas gracias,” dirá. “Les aseguro que no
es para droga. Bueno, les dejaré en paz, pero un con-
sejo: estén por aquí todo el tiempo que quieran, pero
durante el día. Cuando se hace de noche, ¡esto parece
el Infierno!”
Si se le pregunta por tan enigmático comen-
tario, Zeke dirá estar refiriéndose a los ladrones y otra
gente despreciable que hacen del parque un lugar in-
seguro durante la noche, pero una tirada de Psicología
revelará que no está siendo del todo honesto. Una tira-
da de Charlatanería y 10$ más le soltarán la lengua.
“No van a creerme, estoy seguro,” empieza
diciendo, “pero se les ve buena gente, y deben saberlo.
Hay alguna especie de animal grande que sale por aquí
a cazar por las noches. No sé dónde se mete durante el
día, ¡y no pienso averiguarlo!
- 32 -
Lo he visto en un par de ocasiones este últi-
mo mes, y estoy seguro de que tiene algo que ver con
las muertes. Habrán oído hablar de ellas, ¿verdad? En
fin, es grande y feo, y si no se lo quieren encontrar, no
anden por aquí de noche, ¿vale?”
Si se le pregunta, Zeke recordará haber visto
a la criatura cerca del estanque Lily y de los Jardines
japoneses, y al día siguiente se enteró de que se había
encontrado otro cadáver.
Si se le pregunta por la forma del animal,
Zeke dirá que todo estaba muy oscuro como para verlo
con claridad, pero una tirada de Psicología/2 detectará
que miente. Si se le presiona, admitirá que el animal
parecía una especie de “…una araña… una grande, de
dos metros por lo menos.”
Si los investigadores vuelven por el parque
buscando a Zeke no lo encontrarán. Nunca ha sido un
tonto, así que se ha ido del parque en busca de un lugar
más tranquilo.
EN EL PARQUE POR LA NOCHE
El parque Golden Gate es potencialmente peligroso
para un investigador que vaya solo, en la persona de
un ladrón (20% de probabilidades) o en la de un asal-
tante (10% de probabilidades). Los ladrones no se en-
frentarán a grupos de dos o más personas, y nada más
ver un arma de fuego saldrán por patas. Sin embargo,
en ciertas noches, los investigadores tienen la posibi-
lidad de toparse con algo mucho menos mundano, y
mucho más letal.
Dinhcara puede soportar la necesidad de ali-
mentarse un máximo de diez días, momento en el cual
se dará una vuelta por El garito de Grog para conse-
guir otra víctima. Este patrón será fácil de discernir,
y la policía ya lo ha hecho. Resultará fácil predecir
cuándo se producirá un nuevo asesinato. El Guardián
debería recordar que todos los asesinatos tuvieron
lugar la noche antes de la fecha de las noticias en la
prensa. También que Dinhcara volverá a alimentarse
el 3 de julio, y cada diez días a partir de entonces.
Dinhcara es arrogante y astuto, deleitándose
evitando la red policial (y a todo aquel que lo busca
por el parque). Es precavido, y planea varias rutas de
escape por si algo fuese mal.
Con la apariencia de Carl Gresham ha alqui-
lado un coche bajo el nombre de George Webb. El co-
che lo tiene metido en un garaje, también a nombre de
Webb, y siempre aparcado a dos manzanas de El garito
de Grog. Si fuera necesario, Dinhcara puede abando-
nar el vehículo sin miedo a ser rastreado.
El diabólico asesino ha temporizado sus crí-
menes para que coincidan con el paso del metro, el
cual tiene una parada justo al lado del parque. Si se le
obliga a abandonar el coche, puede recurrir al trans-
porte público para desaparecer de escena.
 Si no lo logra, sencillamente mantendrá su

Pabellón

Hospital
Albergue
forma de hombre araña y se subirá a los árboles, utili-

McLaren

Kezar
Cancela
zando las ramas superiores para escapar.
Dinhcara disfruta una barbaridad cometien- Comisaría
do sus crímenes justo delante de las narices de la po-

juego
ar
licía, y dejará los cadáveres de sus víctimas en loca-
ez

Cancha s del ura

Kez d io
oK

ar
de la herrad

Conservatorio

C ami n

a
lizaciones escogidas, para confundir a las autoridades

E st
para niños
Parque
sin alertar al público de la monstruosa amenaza que él
representa.
Lo ha conseguido abandonando los cuerpos
en puntos por los que pasan los empleados del par-

e
Academia de las ciencias

e st
Estanque Lily
y
que, pero no el público. Dichos puntos incluyen el

del
enne

o
centro del estanque Lily, la pila de abono que hay

ed i
de California
no K

m
detrás del Pabellón de las flores y la caseta de los

el
od
C ami

n
Jardines japoneses.

mi
Ca
a s
ad to
No hay ningún motivo para la localización

an er
pl ci
E x con
de los cuerpos, así que los investigadores tendrán

Pabellón de las flores

r
pa
Museo
DeYoung
muy difícil el predecir dónde aparecerá Dinhcara. Si

Arboreda
el investigador con mayor puntuación en Suerte tira
Suerte/5, los investigadores estarán en el punto y el

japoneses
Jardines
momento correctos.
Si Dinhcara come antes de ser descubierto

Cruz del libro de oraciones

Camino del parque Presidio
huirá sin más, usando sus hechizos en caso necesa-

io gio

y
ro
rio. Si no, atacará a todo aquel que pretenda interferir,

Stralina
b err
ne
l p fu
de l re
utilizando hechizos y los ataques que le confieren su

Co
E

n
ma o
cé
Al Lag
forma arácnida. Carretera
Si sus puntos de vida son reducidos a la mi-
Travesía
tad, interrumpirá el ataque y pondrá todos sus esfuer-

Camino Lincoln
zos en escapar. Si ha sido desprovisto de su alimento,

Lago alce verde

d or
se verá obligado a cazar en esa misma noche. Prácti-
M i ra
camente enloquecido por el hambre, acechará a quie-
nes haya en el parque, seleccionando y devorando a
Lago Lloyd
Praderas Marx

la persona más solitaria, y arrojando su cadáver entre

Campo de béisbol

las plantas.
Si esto último ocurre, habrá un 45% de pro-
babilidades de que un transeúnte descubra el cuerpo,
forzando a la policía a montar la historia de que la víc-
n
ació
Camino del lago Spreckels

tima llevaba muerta varias semanas, y que debe haber

ad i olo)
q uit

E st de p
de e

sido dejada recientemente en el parque.

o
mia

La verdad es que no es una teoría muy bue-

m p
e

a
Acad

(c

na, y la policía lo sabe, así que redoblará sus esfuerzos

para atrapar al asesino.
La policía también podría obstaculizar un
El refugio
del pescador
los búfalos

poco a los investigadores. Las patrullas en el parque

Recinto de
Calle Fulton

han sido dobladas, y si ocurriese algo, los agentes tie-

nen orden de arrestar a todo aquel que se encuentre en
la escena del crimen. No hace falta decir que no le irá
nada bien a un investigador que sea pillado cerca del
y ned

cuerpo de una de las víctimas de Dinhcara.

o Ken

Y no solo eso, sino que además los inves-

Camino Lincoln
C ami n

tigadores volverán a llamar la atención del capitán Campo de golf

Vincent Junger. Si los investigadores arrestados son municipal

conocidos de Junger, los retendrá e interrogará has-

ta que se les pague la fianza. A partir de entonces los
de playa
Chalet

Murphy
Molino

mantendrá vigilados, y será necesaria una tirada de

Descubrir-25% para detectarlo.
Parque Golden Gate

- 33 -
Sinjit en forma de araña
SOCIEDAD HISTÓRICA DE TWIN PEAKS
Esta es una organización privada de ciudadanos pu-
dientes de San Francisco que han dedicado parte de
su tiempo y riqueza a la preservación de estructuras
históricas y a la restauración de casas de época que no
han soportado bien el paso del tiempo.
La actual presidenta de la sociedad es una
mujer rechoncha llamada Willona Huntington, la mis-
ma que aparece en la misiva encontrada en la habita-
ción de hotel del investigador amnésico, junto con los
planos de la mansión Tollotson.
La Sra. Huntington reconocerá de inmediato
al investigador amnésico, y le preguntará si la infor-
mación que le aportó le resultó de utilidad. Si se le
explica la situación, revelará que el investigador en
cuestión acudió a las oficinas de la sociedad en busca
de información acerca de la finca Tollotson para un
artículo relacionado con sitios emblemáticos de San
Francisco. La Sra. Huntington accedió a reunir todos
los datos y a enviárselos a su habitación de hotel.
El único dato interesante para el investiga-
dor fue que la sociedad estuvo a punto de adquirir la
propiedad a Carl Gresham, cuando recibió una carta
- 34 -
informando de que ya había sido vendida a una tercera
parte que no se mencionaba. Dado que no había nin-
gún documento legal de por medio, no hubo nada que
la sociedad pudiera hacer, y el Sr. Gresham ha evitado
todo contacto con el grupo desde la venta. En opinión
de la Sra. Huntington, es porque se siente culpable.
No obstante, la Sra. Huntington remarcará
que este cese de comunicación no es algo habitual en
el Sr. Gresham, pues por lo general es una persona
abierta que parecía estar dispuesta a que la sociedad
consiguiese nuevas adquisiciones.
Cuando los investigadores estén saliendo
por la puerta, la Sra. Hutington volverá a disculparse
por no poder ofrecerles más información, pero no sabe
nada más excepto una superstición india.
Si se le pregunta por ella, explicará que los
indios que vivieron en la región de Twin Peaks con-
sideraban las dos colinas tierra sagrada, un lugar con
un gran poder mágico y terriblemente peligroso para
aquellos que desconocían el verdadero poder de los
espíritus y la influencia que ejercían en la zona.
La leyenda dice que, si alguien subía a los pi-
cos en ciertas noches sin saber a lo que atenerse, desapa-
recía para siempre en el mundo de sus propios sueños.
 Una tirada de Mitos de Cthulhu-5% repa-
rará en esta vaga referencia a las Tierras del sueño.
Quien tire Saber onírico entenderá al instante su po-
sible significado.
MANSIÓN TOLLOTSON
Este es el punto al que conducen todos los caminos: la
guarida de Sinjit Dinhcara y de los muchos horrores
que alberga.
La finca se encuentra en las colinas, y está
algo apartada de Twin Peaks. De hecho, la mayoría de
la gente que vive allí se sorprendería de su existencia.
Está rodeada por un espeso bosque de pinos, el cual
cubre las faldas de las dos colinas escalonadas que dan
su nombre al lugar.
La cancela está cerrada, así como todas las
puertas y ventanas. Los terrenos circundantes están
razonablemente bien cuidados, y la estructura en sí
muestra signos de reparaciones recientes. Carl Gres-
ham no era tonto: mantuvo el valor de esta propiedad,
e hizo cuanto pudo por preservarla de los vándalos.
Una tirada de Cerrajería puede abrir la can-
cela, mientras que una de Trepar permitirá salvar el
muro. Para las puertas de la casa habrá que tirar Cerra-
jería-20%, y las ventanas no tienen más que un pasador.
Lo curioso, si alguien abre una ventana o si
uno se fija bien, es que el cristal de las ventanas está
pintado desde dentro, con lo que la luz no puede pene-
trar en la mansión. Una tirada de Descubrir reparará
en el hecho de que la pintura está en la parte de dentro.
La mansión está vacía en su mayoría; úni-
camente tres habitaciones de la planta baja y dos del
sótano contienen alguna cosa relacionada con el esce-
nario, por eso solo describiremos éstas en los siguien-
tes párrafos.
La primera habitación es el salón trasero, a
través del cual los investigadores pueden intentar entrar
si quieren irrumpir dentro. Esta amplia sala se encuen-
tra en el centro de la parte trasera de la casa, y su muro
exterior con puertas francesas da a una terraza de bal-
dosas con barandilla. Estas puertas también están cerra-
das, y sus paneles de cristal están pintados por dentro.
Dentro de esta sala hay una vieja mesa y un
sofá que se cae a cachos (por no mencionar el centenar de
Hijas de Atlach-Nacha que Dinhcara está criando aquí).
Todo investigador que atraviese esta estancia
debe tirar Suerte para no ser atacado por las arañas.
La segunda habitación, que conecta con el
salón trasero, es el salón de baile. Tres grandes cande-
labros de cristal penden de un intrincadamente orna-
mentado techo soportado por unas delicadas columnas
de mármol que rodean la sala.
Todo el salón está, por supuesto, infestado
de arañas, y sus telarañas cubren los candelabros y las
columnas formando una peligrosa capa de seda.
- 35 -
Por aquí se puede pasar, pero los investiga-
dores tendrán que realizar tres tiradas de Suerte-10%,
-20% y -30% respectivamente para cruzar la estancia
sin sufrir daños y atravesar la arcada hasta la siguiente
habitación.
Hijas de Atlach-Nacha
FUE 7 CON 8 TAM 7 INT 1 POD 1
DES 12 P.V. 8
Movimiento: 10.
Armas: Picadura 30% Veneno*
Implantar huevos 15% Especial**
*La víctima debe enfrentar su CON a la POT 9 del
veneno durante nueve días en la Tabla de resistencia.
Un éxito implica la pérdida permanente de 1 punto de
vida, un fallo 2 y el sufrir alucinaciones producto de la
fiebre durante todo el día.
Con cada tirada fallida las habilidades se re-
ducen en un 10%; pasados los nueve días, las habili-
dades vuelven a su puntuación normal al cabo de tres.
**Los huevos de araña se implantan debajo de la piel de
la víctima. La araña primero debe conseguir empalar con
una Picadura antes de intentar este ataque. La víctima irá
debilitándose y volviéndose apática, y al cabo de tres días
le saldrá un bulto negro y tumoroso en la zona afectada.
Al tercer día este tumor reventará, y cientos
de arañas surgirán de la bolsa embrionaria. La pérdida
de COR para la víctima es de 1D8+3 puntos automá-
ticos; los testigos pierden 1/1D3. La víctima también
sufrirá 1D6 puntos de daño ante tan traumática expe-
riencia, pero podrá recuperarse.
Pérdida de COR: 0/1D2.
Nota: El Guardián haría bien en recordar
que las telarañas son altamente inflamables, y que una
sola cerilla podría echar a arder estas habitaciones en
un abrir y cerrar de ojos.
La escalera de caracol está hecha de roble
y recorre unas balconadas que ofrecen acceso a la se-
gunda y tercera plantas. Actualmente está plagada de
una sábana blanca de telarañas, por la que merodean
1D10+10 arañas híbridas. Una arcada conecta con el
resto de la casa.
Hay racimos de huevos colgando de las tela-
rañas, así como cierto número de grandes e inquietan-
tes formas, que una tirada de Descubrir-10% identifi-
cará como seres humanos atrapados.
Hay dos características importantes en la ha-
bitación de la escalera. La primera es un agujero que
cubre la mayor parte del suelo. Puesto que está cubierto
de telarañas, es necesaria una tirada de Descubrir-20%
para darse cuenta de la ausencia de suelo. Quien dé más
de dos pasos en esta habitación caerá por el agujero has-
ta el sótano, sufriendo 1D4 puntos de daño.
La Araña de Leng

- 36 -
 La segunda, y más mortal, característica es
la horripilante Araña de Leng que cuelga del centro
del techo. La araña estará agazapada y dormida cuan-
do lleguen los investigadores, pero despertará si se
hace algún ruido. Lenta y terroríficamente estirará sus
grandes patas peludas y descenderá en pos de los in-
trusos. Tan simple es su mente que, si los investiga-
dores huyen de la mansión, echará abajo las paredes
para perseguirlos hasta los bosques. Sin embargo, no
se aventurará más allá, sino que se quedará en el bos-
que, acechando entre las ramas hasta que Dinhcara se
la lleve a casa.
LOS SACRIFICIOS
La Araña de Leng de Dinhcara tiene que alimentarse
cada siete días, así que establecer un patrón debiera
ser algo sencillo. Todos los jueves Dinhcara le trae una
víctima y se la ofrece.
Las complicaciones surgen cuando no se tie-
ne noticia de todas estas desapariciones. Una prosti-
tuta del centro, un matón callejero de un barrio bajo y
un vagabundo ya han desaparecido y nadie los echa de
menos, rompiendo así el patrón.
Las fechas de los artículos relacionados con
las desapariciones establecerán a duras penas un pa-
trón, pero una tirada de Idea/4 permitirá a un investi-
gador darse cuenta de que pueden faltar piezas en este
rompecabezas.
Las víctimas serán envueltas por la araña y
devoradas a lo largo de un periodo de seis días. Este
es un proceso angustiosamente agonizante, y el dolor
hará enloquecer a la víctima desde el primer día.
Hacia el final del segundo día buena parte
de los órganos internos del sacrificio se habrán disuel-
to. Solo si la víctima es rescatada en las tres primeras
horas podrá ser salvada, aunque el horror inenarrable
de la experiencia hará que la víctima se proteja en la
amnesia, y no recordará nada de tan traumático sufri-
miento.
Si se ve privada de un sacrificio durante más
de siete días, habrá un 10% acumulativo por hora de
que la Araña de Leng escape de la mansión y se ponga
a cazar.
Hay que tener presente que Dinhcara nunca
sacrificará a la Araña de Leng a nadie que haya cono-
cido en El garito de Grog. El bar y el parque Golden
Gate son sus lugares de juego, y dado que la dieta de
la araña es algo más exigente que la suya, buscará ob-
jetivos más fáciles y menos conocidos para estos sa-
crificios semanales.
El siguiente sacrificio será el día 24, y así
cada siete días.
- 37 -
SÓTANO
Esta parte de la mansión en un laberinto de habitacio-
nes, nichos y pasillos, todo cubierto de polvo y moho,
pero sin nada pertinente a este escenario, con la excep-
ción de la sala que hay justo bajando la escalera.
Esta amplia cámara fue ampliada echando
abajo los muros que la delimitaban. Las paredes y el
techo están cubiertos de telarañas, pero aquí no hay
ni una sola araña. Curiosamente, el suelo está libre de
telarañas y razonablemente limpio.
En mitad de la cámara hay lo que parece ser
un charco negro rodeado por un círculo de jeroglíficos.
Una tirada de Mitos de Cthulhu lo identificará como
un portal; aquel que haya visto un portal antes lo reco-
nocerá automáticamente. Quien tenga algo en Saber
onírico sabrá que se trata de una puerta onirológica.
Fue mediante este portal como Dinhcara trajo a la Ara-
ña de Leng al mundo despierto.
Inspeccionando el portal de cerca se verá
que se trata esencialmente de una rampa que desciende
en espiral en torno a su propia circunferencia. Conecta
con el reino de Atlach-Nacha y más allá, las Tierras
del sueño.
Es medianamente seguro atravesar este por-
tal, aunque al hacerlo los investigadores se toparán
con la telaraña de Atlach-Nacha, y habrá un 30% de
probabilidades de encontrarse con esta deidad en sus
propios dominios.
Una vez pasado este punto, los investiga-
dores llegarán a las Tierras del sueño. Desafortuna-
damente, saldrán en la meseta de Leng, la cual está
infestada de Arañas de Leng.
Ya que el reino de Atlach-Nacha y las Tie-
rras del sueño no tienen nada que ver con el desarrollo
de esta aventura, se anima al Guardián a usar su ima-
ginación para que los investigadores no acaben aquí.
Consúltese el libro básico para las estadísticas de la
diosa araña, así como el de las Tierras del sueño para
inspiración y poder diseñar una aventura en estos rei-
nos.
Nota: El Guardián debería tener en cuen-
ta que, si los investigadores entran en las Tierras del
sueño a través del portal en la mansión Tollotson, se
encontrarán físicamente presentes en ellas. Ello sig-
nifica que, si mueren allí, estarán irremediablemente
muertos.
LAS IDAS Y VENIDAS DE DINHCARA
Hay un 25% de probabilidades de que Dinhcara esté
presente en la mansión cuando los investigadores la
visiten. De ser así, se mantendrá escondido, con la idea
de aislarlos y atacarles con sus más temibles hechizos.
 Si no está en casa, habrá un 50% de pro-
babilidades de que llegue mientras los investigadores
husmean por allí. Una tirada de Escuchar alertará al
grupo de su llegada, pero de igual modo, Dinhcara ju-
gará al juego del escondite con ellos.
Sinjit Dinhcara
FUE 14 CON 15 TAM 13 INT 18 POD 17
DES 14 APA 12 EDU 21 COR 0 P.V. 14
Armas (forma humana):
Cuchillo 50% 1D4+2+1D4
Puñetazo 60% 1D3+1D4
.45 30% 1D10+2
Armas (forma arácnida):
Telaraña 25% 1D4
Picadura 30% 1D2+Parálisis
Habilidades: Arqueología 20%, Astronomía 10%,
Buscar libros 60%, Ciencias ocultas 60%, Contabi-
lidad 15%, Descubrir 55%, Escuchar 40%, Esquivar
35%, Farmacología 20%, Lanzar 40%, L/E inglés
50%, L/E latín 40%, Mitos de Cthulhu 55%, Ocultarse
40%, Psicología 40%, Química 10%, Regatear 30%,
Saltar 45%, Trepar 50%.
Hechizos: Desviar el daño, Explosión mental, Imitar
apariencia, Inmovilizar a una víctima, Mitigar la luz, Pro-
tección corporal, Transformación corporal de Gorgoroth.
TOMANDO REPRESALIAS
Pude que Dinhcara esté completamente loco, pero
comprende las ventajas del anonimato. Se tomará muy
en serio a todo aquel que pretenda interferir en sus
planes, o que pretenda exponer su identidad a la luz.
Dinhcara desconoce la identidad del investi-
gador amnésico, pero sabe que alguien se metió en la
mansión Tollotson, así que estará alerta por si alguien
más aparece por allí.
Para un grupo reducido o inexperimentado,
se sugiere al Guardián que permita a los investigado-
res llevar a cabo sus pesquisas en secreto. Solamente
si se exponen, Dinhcara sabrá de su presencia.
Para un grupo mayor o con más experiencia,
se sugiere que Dinhcara se entere del curioso caso del
investigador amnésico a través de un artículo en el pe-
riódico. A lo largo de todo el escenario, Dinhcara puede
aparecer en alguna localización que los investigadores
hayan visitado recientemente en un intento por recabar
más información sobre sus enemigos potenciales.
Las localizaciones más probables serían el
hospital, en el que el investigador deberá tirar Suer-
te-20%. Un éxito hará que el profesor, Willona Huntin-
gton o una enfermera del hospital recuerden a Dinhcara.
Lo describirán como un hindú que andaba preguntando
por el grupo, y por el amnésico en particular.
- 38 -
En cualquier caso, si el grupo llama la aten-
ción de Dinhcara, su respuesta será bastante inmediata
(y mortal).
Su objetivo será el investigador amnésico,
porque con él fuera de circulación, el resto del grupo
quedará avisado o no dispondrá de más información
para continuar. Enviará a dos de sus secuaces (úsense
las estadísticas de los transportistas) para tal cometido,
con la orden de que parezca un atraco.
Si todo esto falla (y después de matar a sus
dos torpes secuaces), Dinhcara se hará cargo perso-
nalmente, empleando todos sus hechizos y habili-
dades para poner fin a la vida de los entrometidos
investigadores.
Dinhcara será precavido en sus ataques,
y los ejecutará de manera fugaz. Y si algo sale mal,
siempre tendrá preparadas varias vías de escape.
Un ataque pudiera ser como el siguiente:
Tras enterarse del número de habitación del
amnésico, Dinhcara acude a ese hotel por la noche,
transformándose en araña y escalando por la fachada
hasta alcanzar la habitación. Para poder entrar desper-
tará al investigador y le enseñará su forma arácnida,
esperando que se vuelva loco.
La indefensa víctima debe tirar COR 0/2D8
cada asalto que Dinhcara pase dentro de la habitación.
Además, con cada tirada habrá un -5% de probabilida-
des acumulativas de penalización. Así, por ejemplo, la
primera tirada de COR será a las probabilidades nor-
males, la segunda con -5%, la tercera con -10%, etc.
Si el ataque falla, Dinhcara puede recurrir
a medios más físicos y permanentes para resolver el
problema.
CONCLUSIONES
Para que los investigadores reciban 1D20 puntos de
COR en este escenario tendrán que derrotar a Dinhcara,
a la Araña de Leng y a sus primas y cerrar el portal a
las Tierras del sueño. Si Dinhcara sobrevive, entonces
la recompensa será de 1D8 puntos. Si, por el contrario,
lo único que consiguen los investigadores es derrotar a
Dinhcara, la recompensa será de 1D10+3 puntos.
Si el portal a las Tierras del sueño permanece
abierto, puede llegar a ser un buen gancho argumental
para futuras aventuras en el reino onírico y más allá, a
discreción del Guardián.
Oh, sí, y si el éxito del grupo es absoluto, el
investigador amnésico se verá libre de su fobia a las
arañas, aunque de vez en cuando sufrirá alguna que
otra tenebrosa pesadilla en la que se verá siendo perse-
guido en el bosque por una masa monstruosa de ocho
patas procedente del reino onírico, una criatura cuyo
recuerdo siempre estará atrapado en una red de horror
entre las doradas colinas y el parque de San Francisco.
 DEL CREPÚSCULO CELTA
“En toda leyenda hay algo de verdad…”
Este es un escenario que se desarrolla en las Tierras
altas de Escocia a mediados de abril de mil novecien-
tos y pico, donde los investigadores descubren que la
leyenda del gusano de la colina es algo más que una
historia casi olvidada de un folclore simple y supersti-
cioso, y que la realidad más siniestra que yace tras la
leyenda está surgiendo del crepúsculo celta.
LA SALUDABLE ESCOCIA
Los investigadores están en Escocia, disfrutando de
sus vacaciones paseando por tan magnífico paisaje. Lo
primero que llama la atención del pueblo de Rosehi-
ll tiene forma de noticia, la cual aparece recogida en
todos los periódicos de gran tirada. Se trata de un ha-
llazgo arqueológico producido en Rosehill, a los pies
del valle Carey.
Se ha encontrado un túmulo funerario cel-
ta, y junto con varios esqueletos bien conservados se
ha encontrado un número de tesoros de manufactura
celta. El túmulo fue hallado en los terrenos de Dougal
Menzies, un rico granjero, y los tesoros serán expues-
tos temporalmente en Rosehill antes de ser retirados
para su estudio, toda una oportunidad para verlos.
LA SITUACIÓN
William Black, antepasado de la condenada Hellen
Black, es el responsable del bajo nivel de vida de los
vecinos de Rosehill y de la falta de éxito en sus empre-
sas. Amargado y vengativo, llegó a obsesionarse con
la leyenda del gusano de la colina y el hombre encapo-
tado, y decidió usar ambas para vengarse del pueblo.
Gracias a varios tomos prohibidos, Black se
enteró de la auténtica naturaleza del gusano, y decidió
despertarlo de su milenario letargo. Para encubrir sus
idas y venidas a medianoche, y para aprovecharse de
las supersticiones de los habitantes, William resucitó
al hombre encapotado, buscándose ropas de la época
y un trabuco antiguo como el original. Aquellos pocos
que llegaron a verle lo confundieron con el encapota-
do, una clara señal de que algo malo está a punto de
ocurrir, y están convencidos de ello.
Las tentativas de Black por despertar al gu-
sano tuvieron un éxito moderado; la bestia se agitó,
provocando un número de pequeños temblores, pero
- 39 -
Por David Barras
no salió de su antigua madriguera porque tenía algo
mucho más importante que hacer: proteger sus huevos.
Uno de los espasmos del gusano causó un
leve temblor que hizo que se desprendiera parte de la
colina que hay sobre su lugar de reposo, revelando una
antigua cámara tumularia celta, parte de la cual ser-
vía de criadero para la criatura. Cuando la cámara fue
descubierta y explorada, los huevos fueron retirados
porque se confundieron con artefactos.
Lamentablemente, no lo son, ¡y el gusano de
la colina querrá recuperarlos!
ROSEHILL
Rosehill es una pequeña comunidad situada al sur de
Sutherland, en las Tierras altas de Escocia, un pueblo
con una población que apenas supera las dos centenas.
Esta población se divide entre el pueblo en sí y las
granjas que lo rodean, las cuales representan algo más
de una cuarta parte de esta cantidad. La campiña de
alrededor es montañosa, extensa y salvaje.
El clima aquí es cambiante, aunque nunca
hace calor del todo. La región se basa en la tradición y
el folclore, y los vecinos suelen mostrarse amables con
la gente de fuera (siempre y cuando no den problemas).
Rosehill se distribuye en torno a una plaza, la
cual, aparte del mercado, alberga un interesante monumen-
to en su centro (ver más adelante). Alrededor de la plaza
central está el ayuntamiento/biblioteca, una iglesia peque-
ña, una casa de huéspedes y algunas casas y comercios.
La carretera principal cruza Rosehill y la
plaza, y se han levantado muchas casas a medida que
ha crecido la población.
La casa de huéspedes cuenta con una taberna
y, al no haber prohibición en Escocia, es el punto en
el que se reúnen los residentes en las noches frías al
terminar de trabajar.
La casa de huéspedes es regentada por Ro-
bert y Margaret Dunnet, y tiene el peculiar honor de
ser el único hospedaje en el pueblo. Margaret es una
mujer rolliza y guapa de mediana edad, que estará dis-
puesta a asistir a los investigadores en forma de infor-
mación y cotilleos.
Su marido, Robert, es algo mayor que ella, y
pasa buena parte de su tiempo leyendo el periódico y
protestando por cómo está la cosa.
 Túmulo
Finca
Menzies
Rosehill
Granja de
William
Black
Invershin

- 40 -
 Piedra bruja

Rosehill

No hay ni un solo huésped aquí hospeda- Abundan las historias y las murmuraciones
do en este momento, así que Margaret podrá dedicar durante la noche, y si los investigadores pueden hacer
tiempo a los investigadores. sus oídos al acento local (tirada de Lingüístia+25%),
Si se le pregunta por los cotilleos locales, se enterarán de que Dougal Menzies no es muy respe-
la Sra. Dunnet dirá que Vivienne Menzies, la hija de tado allí. Está considerado un insensible, un tipo seve-
Dougal, estuvo liada con Archie Donaldson, un em- ro que paga muy poco y que vive como un marqués.
pleado de Dougal. Aquello no fue del agrado de Dou- Si se le pregunta, la Sra. Dunnet aconsejará a
gal, pero en su día prometió al padre de Archie, quien los investigadores ignorar esos comentarios, porque se
también trabajó en la finca, que a su hijo nunca le fal- deben al hecho de que Dougal ha suspendido todos los
taría el trabajo, por eso no lo despidió sin más. trabajos innecesarios en su finca hasta ver si hay otros
Al no poder descargar su ira contra Archie, túmulos en su propiedad.
lo hizo contra Vivienne. Una noche tuvieron una terri-
ble pelea. Vivienne se había fugado con Archie, enfa-
dando aún más a su padre.
Los chismes en el pueblo han magnificado todo
este asunto, sobre todo con la pareja viviendo en pecado.
La Sra. Dunnet dejará caer que ella no aprueba ese tipo de
comportamiento. Lo que le gusta es desprestigiar a la gen-
te, claro está; vivir en el pecado es otra cosa muy distinta.
El Guardián debería permitir a los investigadores el
lujo de una noche tranquila en Rosehill antes de dirigirse a la
finca Menzies. Ello les dará la oportunidad de darse una vuelta
por el pueblo y de armonizar con una tierra que en su mayoría
no ha sido todavía explotada por la mano del hombre.

EN LA CASA DE HUÉSPEDES

La taberna de la casa de huéspedes es el único lugar

de ocio en Rosehill, y la estará llena por las noches de
vecinos bebiendo junto al fuego. Sra. Dunnel

- 41 -
 Aunque ninguno de los parroquianos parece
muy dispuesto a hablar con los investigadores, no son
evitados, así que se puede charlar con ellos.
Una tirada de Descubrir en la taberna repa-
rará en una pieza de ganchillo enmarcada, en la cual se
lee el siguiente poema:
PRESAGIOS
Oí al cuco sin alimento en mi estómago,
oí a la paloma encima de los árboles,
oí al jilguero encima del cadáver,
y oí al búho cantar en la noche.
Vi al cordero darme la espalda,
vi al caracol encima de la losa,
vi al potro de espaldas a mí,
vi al gusano en las zanjas,
vi al escolopácido sentado,
y me di cuenta de que el año no sería bueno para mí.
VISITAS
Plaza del mercado
Una calle adoquinada rodea la Plaza del mercado y
su monumento. El monumento está dedicado a la últi-
ma bruja quemada aquí en 1692; su nombre era Helen
Black y tenía 22 años cuando murió.
Iglesia
Situada en la sección noreste de la plaza, la iglesia no
impone tanto como el extenso cementerio que hay tras
ella. Las tumbas que hay aquí tienen varios siglos de
antigüedad, y la mayor parte del suelo está bien cuida-
do, con algunas lápidas cuyos epitafios no han podido
soportar las inclementes lluvias de las Tierras altas. La
casita que hay junto a la iglesia es el hogar del cura
del pueblo.
Tiendas
Hay dos tiendas en el pueblo: un ultramarinos y una
tienda de suministros agrícolas. Ambas son negocios
familiares dirigidos por vecinos del pueblo. Abren de
ocho de la mañana a seis de la tarde, y ofrecen tanto
comida como herramientas.
Mientras dan vueltas por el pueblo, habrá dos elemen-
tos que podrían ser usados para asustar un poco a los
investigadores, previniéndoles de que algo pasa en
Rosehill.
Primero, quien esté en la calle al anochecer
y tire Descubrir verá a una figura observándole des-
de la distancia, con una capa negra ondeando por la
brisa nocturna. Todo intento de enfrentamiento con
este misterioso vigía será inútil, ya que desaparecerá
en cuanto el investigador empiece a acercarse. Para
más información sobre este personaje consúltese más
adelante.
- 42 -
Si se le menciona este encuentro a un ve-
cino, se encogerá de hombros y dirá al investigador
que el encapotado es un fantasma, uno de los espíritus
condenados a vagar por las calles de Rosehill. En vida
fue un hombre traicionado por el pueblo en el siglo
XVI, y que al morir fue condenado a caminar por la
tierra como un fantasma.
A los investigadores se les prevendrá de no
tratar el tema, porque hablar del encapotado trae mala
suerte.
Nota para el Guardián: Un aspecto intere-
sante del firmamento nocturno de las Tierras altas es
su luminosidad, la cual cubre buena parte del cielo.
Todo investigador que tire Idea se dará cuenta de que
se trata de la aurora boreal, que puede verse en esta
época del año.
FINCA MENZIES
La mañana posterior a la llegada de los investigadores
será cálida y soleada, un tiempo perfecto para andar
el kilómetro y medio que hay hasta la finca Menzies.
Ello ofrecerá un placentero interludio, y no sucederá
nada raro por el camino.
Antes de que el grupo llegue a la entrada
de la finca distinguirá la figura de un hombre apro-
ximándose en dirección opuesta, se trata de Dougal
Menzies.
Dougal es un gordo casi calvo y canoso, de
rostro angelical. Su piel es rojiza y algo hinchada, y
por como jadea al llegar a la entrada queda claro que
no le gusta el ejercicio. Viste un caro traje de tweed,
pues se considera todo un caballero.
Dougal confundirá a los investigadores con
“el grupo de la universidad”, porque equivocadamente
cree que los han enviado desde Edimburgo para eva-
luar el valor económico y arqueológico de su hallazgo.
Dougal Menzies
 Granja
Establos
Finca Menzies
Si los investigadores le corrigen, dudará un momento,
y luego les dará cordialmente la bienvenida a su finca,
preguntándoles si están interesados en su descubri-
miento.
Mientras Dougal habla del yacimiento, guia-
rá a los investigadores hasta la parte posterior de la
casa. Oteando, el grupo podrá ver toda la finca desde
la colina en la que ésta se encuentra.
No es la típica finca que tendría un rico terra-
teniente. El edificio principal no es más que una granja
de planta única; y no es una casa.
Dougal conducirá a los investigadores hasta
los establos que hay junto a la granja, donde se guar-
dan temporalmente las reliquias celtas. Parte del esta-
blo ha sido convertido en un museo improvisado, con
planchas de madera puestas precariamente encima de
unos barriles para poder exhibir los artefactos. Sin em-
bargo, los investigadores se darán cuenta de que hay
un total de diez elementos, y que ninguno es los esque-
letos de los que se habló.
Dougal comentará que Vivienne se ha lleva-
do las piezas más valiosas a Edimburgo para impresio-
nar a la universidad con la importancia del hallazgo.
Entre los objetos presentes hay muchas pie-
zas de joyería: collares y brazaletes hechos de bronce
con forma de serpiente, y grabados con caracteres de
una lengua desconocida. Investigadores cultos se da-
rán cuenta de que es gaélico, el idioma de los antiguos
celtas, el cual se hablaba en varias partes de Escocia.
Dougal explicará que las inscripciones son
protecciones frente a un viejo enemigo de los celtas,
- 43 -
Granero
Anexo
de Archie
un gusano gigantesco y blasfemo que llegó a aterrori-
zar la región. Si los investigadores parecen interesados
en esta leyenda, Dougal les contará que tiene un libro
en su biblioteca que recoge la historia del gusano, y se
lo prestará a los investigadores para que lo lean.
Las piezas restantes son objetos del día a día
como copas y botes, que no son tan impresionantes
como la joyería. Si hay algún investigador arqueólogo,
se le permitirá examinar los artefactos, tomar fotos o
“lo que quiera.”
Sin embargo, Dougal se preocupará de que,
una vez llegue el equipo de Edimburgo, todo el yaci-
miento sea puesto bajo su protección.
Una vez que los investigadores se hayan
cansado de estar en el establo, Dougal se ofrecerá a
llevarlos hasta el túmulo, el cual se encuentra a unos
ochocientos metros de la finca.
A pesar de ser visible desde la distancia, la
mayor parte está cubierta de vegetación, principal-
mente por rosales silvestres. De esta colina fue de la
que Rosehill tomó su nombre. El campo a partir del
cual surge sirve de pasto para un buen número de va-
cas, las cuales permanecen ajenas a la invasión que
está sufriendo su hogar.
Curiosamente, en la parte más alejada de es-
tos terrenos una sección de la valla ha sufrido daños, y
la tierra de alrededor está removida. Si los investiga-
dores no se dan cuenta de ello con una tirada de Des-
cubrir, Dougal sí lo hará, quejándose de que tendrá
que llevar a alguien para que la repare antes de que las
reses se escapen.
 Examinando la valla rota los investigadores
se darán cuenta de que los postes han sido literalmen-
te arrancados, algo que requeriría de maquinaria o de
una fuerza sobrehumana. Una tirada de Descubrir no
localizará huellas de vehículos, solo que la tierra está
removida hasta medio metro de profundidad.
Mientras Dougal guía a los investigadores
hasta el túmulo, volverá a relatar la historia de su des-
cubrimiento. Su historia es similar a la que recoge el
artículo Riqueza celta.
Al acabar por fin, Dougal refrenará su en-
tusiasmo y dirá: “Ya es suficiente para mí. ¿Entramos
donde están los muertos?”
Nada más decir esto baja por una escalera
que parte desde una estrecha abertura que hay en el
túmulo. Esta escalera desciende seis metros hasta una
cámara húmeda y con el suelo de tierra, que sirve de
antecámara para el túmulo en sí.
Mientras los investigadores descienden,
Dougal enciende una antorcha que hay por allí, sos-
teniéndola ante sí para ofrecer una panorámica de la
tumba a sus invitados. Todos tendrán la impresión de
que la luz no pertenece a este lugar, y que parece pro-
longar antinaturalmente los suaves contornos del sue-
lo embarrado.
En realidad queda muy poco de la tumba en
sí, siendo nada más que un agujero en la tierra. Salta a
la vista que una parte del túmulo se ha derrumbado re-
cientemente, pues la simetría del interior se ha perdi-
do. Aparte de esto, la cámara se halla en buen estado.
Dougal permitirá a los investigadores echar
un vistazo a todo lo que quieran, pero no les dejará
llevarse nada sin su permiso. Se excusará y saldrá a
la superficie. Con una tirada de Psicología se detec-
tará que Dougal sufre algo de claustrofobia, combina-
da con el supersticioso malestar de violar una cámara
mortuoria.
Actualmente queda muy poca cosa del tú-
mulo, pero todo aquel que tire Descubrir se fijará en
algo sobresaliendo del suelo en la parte colapsada.
Una persona con estómago podrá desente-
rrar un hueso que, a pesar de estar cubierto de barro,
parece reciente, aunque está limpio.
El hueso también contiene trazas de una sus-
tancia mucosa que puede ser detectada tirando Descu-
brir/2. Si esta sustancia entra en contacto con la carne
humana, producirá cierto hormigueo y enrojecimiento
en la piel. Una tirada de Química fijándose en la irri-
tación notará ciertas similitudes con las quemaduras
por ácido.
Una tirada de Zoología identificará el hueso
como de vaca, la parte superior de una pata trasera.
Este es el único hueso que hay en la cámara mortuoria.
Pasados unos diez minutos, Dougal pegará
una voz desde fuera diciendo que ya es hora de irse.
Explica que, aunque no le importa que haya gente por
- 44 -
allí, no puede desatender sus deberes en la finca. Con-
ducirá a los investigadores de vuelta a la finca y les
ofrecerá una copa de coñac y, si alguno se pone a mirar
entre su colección de libros, verá uno que habla de la
leyenda del gusano de la colina, un extracto de la cual
aparece en la sección Ayudas.
MÁS INFORMACIÓN
Una tirada de Buscar libros en la biblioteca de Dougal
localizará un libro titulado Cultos celtas de las Tierras
altas, y otra reparará en un volumen titulado Historia
de Rosehill. Estos libros contienen información rele-
vante, y ésta aparece en la sección Ayudas.
Nota: Todo aquel que examine el primer libro
y tire Descubrir se dará cuenta de que está dedicado a
William Black de Rosehill.
¡TEMBLORES!
A su vuelta de la finca Menzies, a los investigadores se
les debería permitir un rato para hacer lo que quieran,
puede que recabar información o enterarse de lo que
se comenta en el pueblo. Pero esa noche sucederá algo
que conmocionará a todo el pueblo, algo que apunta a
que lo peor está por venir.
Mientras los investigadores tienen sueños
plagados de sombras, un leve temblor de tierra se
manifiesta en el pueblo y su campiña. Los investi-
gadores serán despertados bruscamente para ver los
muebles de sus habitaciones vibrando en el suelo,
cuadros cayendo de las paredes y las cosas cayéndo-
se de las estanterías a medida que un leve zumbido
inunda el aire.
El temblor dura aproximadamente veinte se-
gundos; las reverberaciones del terremoto son reem-
plazadas por las voces asustadas de los pueblerinos,
quienes se están reuniendo en la Plaza del mercado.
Si los investigadores se unen a la muche-
dumbre, encontrarán allí a casi todos los habitantes, y
se darán cuenta de que ninguna estructura parece ha-
ber sufrido daños graves.
Sin embargo, la piedra que hay en medio de
la plaza se ha resquebrajado, pues su base ha sido des-
plazada por el terremoto.
Al cabo de media hora los pueblerinos se
calman, calculan los daños y vuelven a sus casas con
idea de madrugar para efectuar posibles reparaciones.
Al día siguiente todos los comentarios giran
en torno no al terremoto en sí, sino a las predicciones
del vidente.
Si se pregunta, cualquier vecino explicará a
los investigadores que un vidente del pueblo puede ver
el futuro mediante el uso del “da-shealladh”, o literal-
mente “las dos visiones”, lo cual hace suponer que ve
otro mundo en el que se reflejan hechos futuros.
 Una tirada de Charlatanería convencerá al
vecino en cuestión para que cuente que Cameron era
antes el borracho del pueblo y, desde que falleciese su
esposa, se contuvo más.
Nota: El temblor de anoche no es de origen
natural, sino que se trata del resultado de los incesan-
tes movimientos del gusano de la colina dentro de su
guarida y fuera en busca de alimento y para destruir a
los Menzies (véase más adelante).
EL VIDENTE
Cualquiera del pueblo puede indicar a los investiga-
dores la dirección de la casa de Cameron, una cabaña
pequeña situada en las afueras del pueblo.
Tendrá unos sesenta años, aunque nadie en
el pueblo sabe su edad con certeza. Recibirá cortés-
mente a los investigadores, y hasta los invitará a su
acogedora sala de estar para tomar té, pero una tirada
de Psicología revelará que es un hombre triste y roto,
perseguido por una tragedia de su pasado.
La historia de Cameron, que puede se le pue-
de sacar a la Sra. Dunnet, es bastante lamentable.
A la edad de 18 años se casó con una chica
del pueblo llamada Mary McTeagie, de 16 años y muy
atractiva. El matrimonio no tardó en ser muy desgra-
ciado; Cameron bebía en exceso y empezó a maltratar
a Mary. La pobre muchacha sufrió mucho a causa de
la característica resistencia de las Tierras altas, pero
un día todo aquel conflicto desconocido llegó a su fin.
Cameron llegó una noche a casa muy borracho,
y él y Mary discutieron fuertemente; y en un acceso de ra-
bia alcohólica Cameron pegó a su esposa por primera vez.
También sería la última, porque Mary hizo
las maletas y abandonó a Cameron esa misma noche.
Sin tener adonde ir, Mary partió para las Tierras altas,
desapareciendo para siempre.
Hellen Black y amigo
- 45 -
Mientras buscaba desesperadamente el ca-
mino de vuelta a Rosehill, Mary cayó en un pantano
y se ahogó. Su cuerpo fue hallado una semana más
tarde, y fue Cameron quien dijo a las autoridades dón-
de podían encontrarlo; aquella fue la primera vez que
usó su da-shealladh, y todos estaban de acuerdo en
que Mary había maldecido a su esposo con visiones
del futuro.
Durante los siguientes veinte años Cameron
estuvo condenado a sueños premonitorios; predecía
nacimientos, muertes, enlaces matrimoniales y hasta
sucesos a nivel mundial semanas antes de que se pro-
dujesen. Y entonces, en el vigésimo aniversario de la
muerte de su esposa, las visiones cesaron.
Cameron era otro hombre. Dejó la bebida y
se volvió religioso, agradeciendo a Dios por poner fin
a su aflicción. Era humilde y amable, y siempre estaba
dispuesto a tender una mano. Pero aquella sombra de
tristeza permanecía en sus ojos.
Y entonces, solo una semana después del
descubrimiento del túmulo funerario, Cameron sufrió
una visión más, de la cual habló en la iglesia aquella
semana, percibiéndola como un mensaje del Señor.
“Ella volverá, y su retorno hará que la tierra
tiemble. Pero unos extraños sabrán qué hacer, incluso
aunque no se den cuenta al principio.”
Al principio los pueblerinos pensaron que
Cameron había sufrido una pesadilla inducida por su
fuerte sentimiento de culpa y que se refería a su espo-
sa, pero ahora, después del temblor, están empezando
a sospechar otra cosa… y a darse cuenta de que los
investigadores son los únicos “extraños” que hay en
el pueblo.
Algunos verán a los investigadores como
personas capaces de resolver cualquier problema que
sufra el pueblo, mientras que otros los verán como la
causa de toda desgracia futura (puede que ello provo-
que algún enfrentamiento o dos en la taberna, a discre-
ción del Guardián).
LA ADVERTENCIA
Cameron agradece la atención recibida de los investi-
gadores y aprovecha la ocasión para hablar con ellos.
La religión es su tema favorito, y por supuesto relatará
cómo fue salvado y se le permitió expiar sus pecados
del pasado.
Respecto a sus visiones responderá con
frases cortas que reflejarán su reticencia a hablar del
tema. Dirá, no obstante, que nunca ha “visto” con tal
claridad, y que por eso no siempre puede discernir el
significado de una visión hasta que sucede. Aun así
está casi seguro de que los investigadores son los “ex-
traños” que aparecían en su visión.
A medida que se desarrolla la conversación,
el rostro de Cameron empalidece y la taza se le cae.
Ladeando la cabeza espeta algo en gaélico antes de
abrir los ojos de par en par hacia el infinito. Cuando
vuelve a hablar, lo hace en inglés.
“Cuidado con el hombre encapotado,” dice,
“porque carece de sentimientos. Es un siervo del terror
y de la muerte. Contamina la tierra y extrae la vida de
la misma madre naturaleza. ¡Cuidado, el encapotado
está cerca!”
Con un sobresalto Cameron vuelve de su vi-
sión. Está claramente agitado y, cuando se haya recu-
perado, pedirá a los investigadores que lo dejen solo.
EL RETO DE LA UNIVERSIDAD
El día después del temblor a medianoche en Rosehill,
habrá nuevos invitados en el Casa de huéspedes, pues
habrá llegado el equipo de la Universidad de Edimbur-
go. Los recién llegados, dos hombres de unos cuarenta
años, podrán ser vistos la primera vez acompañados
por una mujer muy guapa, quien será presentada como
Vivienne Menzies, la hija de Dougal. Estos huéspedes
llegaron a última hora de la tarde, y estarán tomando
algo de sopa si los investigadores vuelven a tiempo.
En cualquier momento los arqueólogos se
presentarán a los locales, y estarán encantados de co-
nocer a turistas eruditos como los investigadores.
Se tratan de Donald Cowan y Stewart Fer-
guson, cuyos campos son la arqueología y la antro-
pología, respectivamente. Intentarán averiguar si los
investigadores han visto el túmulo, y les pedirán de-
talles del sitio. También preguntarán por el reciente
terremoto, afirmando que tales sucesos son relativa-
mente comunes en Escocia, aunque casi nunca se in-
forma de ellos.
Los dos expertos invitarán a los investiga-
dores a acompañarlos al túmulo, hacia donde saldrán
nada más terminar de comer. Mientras ofrecen tal in-
vitación aparece Vivienne.
Vivienne Menzies es toda una belleza de las
Tierras altas, con un pelo rojizo hasta la altura de los
hombros que le cubre parte de la cara, ocasionalmente
rozando sus labios rojos si no se lo peina.
Nada más llegar, Vivienne anunciará que tie-
ne una sorpresa para los científicos, en forma de una
colección secreta de artefactos del túmulo, la cual ha
guardado en la finca de su padre. Confirmará la invi-
tación previa de los científicos y se ofrecerá a ejercer
de guía.
EL DESASTRE
Para cuando sea visible la finca Menzies, estará claro
que algo va mal. Una tirada de Escuchar reparará en
el inquietante silencio que lo invade todo, ni siquiera
el ruido de grillos. Fijándose en las estructuras de la
finca se descubrirá el desastre.
- 46 -
Alex Cameron
Donde una vez se levantaban la casa de Dou-
gal Menzies y la de Archie Donaldson, ahora no hay
más que escombros. Los campos del alrededor parecen
como si hubiesen sido arados, pero no por un caballo
ni por un hombre, ni siquiera por una máquina. Toda la
finca parece ser el epicentro del terremoto de anoche.
Al ver los escombros, Vivienne da un alari-
do y corre frenéticamente hacia su antiguo hogar, con
Donald y Stewart detrás.
Pero, en lugar de dirigirse al edificio princi-
pal, Vivienne corre a la casa de Archie. Rebuscando
entre los restos de paredes y tejado, llora histérica-
mente mientras aparta los escombros sin ningún mi-
ramiento.
Cuando los investigadores la alcanzan, para
de golpe, mirando algo que acaba de encontrar. Llo-
rando, cae de rodillas y comienza a llorar de forma
incontrolable.
El cuerpo de Archie Donaldson yace boca-
rriba, cubierto de cortes y hematomas de la mampos-
tería caída, con la cara destrozada.
Retirando los escombros restantes se descu-
bre que murió con una escopeta en las manos. Su ropa
está hecha jirones, y se puede ver que tiene parte de la
carne disuelta. La mayoría del cuerpo lo tiene cubierto
de manchas de una sustancia espesa y pegajosa similar
a la que tenía el hueso de vaca del túmulo.
Esta escena de muerte trágica y violenta re-
quiere una tirada de COR 1/1D4.
Mientras tanto, Donald y Stewart han estado
buscando en la casa principal. Todo aquel que acuda a
la llamada de Stewart lo verán a él y a Donaldson in-
tentando retirar una roca que hay encima del cuerpo se-
mienterrado de Dougal Menzies. El hombre está vivo,
pero gravemente herido; sus piernas están atrapadas de-
bajo de una pesada viga, la cual requerirá de una FUE
combinada de 30 o más puntos para apartarla.

Vivienne
Dougal precisará de atención médica inme-
diata (es decir, Primeros auxilios) si es que sobrevive
durante el camino de vuelta al pueblo, y serán los in-
vestigadores quienes tengan que llevarle.
LA HISTORIA DE DOUGAL
Tras ser atendido por el médico del pueblo, Dougal es-
tará lo suficiente estable como para relatar lo ocurrido.
Fue prácticamente eyectado de la cama en
mitad de la noche mientras la tierra temblaba bajo su
casa. Ya despejado, supuso que se trataba de un te-
rremoto, así que fue arrastrándose hasta la puerta del
dormitorio.
Entonces, entre el ruido del terremoto, Dou-
gal percibió unas detonaciones de escopeta, una de
ellas seguida por un grito de mujer…
Esto último hará que Dougal pregunte si su
ama de llaves, Alice, está bien. Se mostrará profunda-
mente afectado si se entera de que no, y pedirá a los
investigadores que la busquen.
Mientras los sedantes empiezan a surtir efec-
to, murmurará la petición a los investigadores de que
recuperen los artefactos que había en los establos. De
todos modos insistirá en que su ama de llaves es más
importante. A continuación caerá dormido, en un sue-
ño reparador.
Debería tenerse presente que en este mo-
mento Vivienne estará siendo tratada por tan fuerte
impresión, y no parecerá nada preocupada por el esta-
do de su padre. Responderá a las preguntas sólo si se
les plantean con tacto, acompañadas siempre de una
tirada de Charlatanería.
Vivienne confesará que, por recomendación
de ella, Archie cogió algunas muestras minerales del
túmulo antes de que nadie las viese. También un buen
número de artefactos, los cuales escondieron en su casa.
- 47 -
Vivienne esperaba poder venderlos al mu-
seo o a la universidad para que Archie y ella pudie-
sen abandonar Rosehill y a su dominante padre. No se
vendió nada, sin embargo, y los artefactos están sien-
do estudiados en Edimburgo.
Fueron las rocas, por raro que parezca, lo
que llamó la curiosidad de la pareja, pues muchas es-
taban agujereadas, claro testimonio de la magia de las
Tierras altas. Pero también había otras sin agujero, y
aun así parecían estar también huecas. La pareja pensó
que valdrían algo como curiosidad, y las metió en un
arcón para el día de mañana… un día que ya nunca
llegará. El arcón, del que Vivienne se negará a hablar,
se encuentra actualmente en la caja fuerte de la Oficina
de correos de Rosehill.
LO SUCEDIDO EN REALIDAD
Las curiosas rocas encontradas por Archie eran hue-
vos del gusano de la colina. Archie se quedó uno para
estudiarlo como pasatiempo, un hecho que firmó su
condena. Su presencia en la finca Menzies atrajo hasta
allí al gusano, y con el fin de recuperarlo la criatura
destruyó los hogares de Dougal y de Archie.
William Black también estaba presente en la
finca aquella noche, deleitándose con el terrible poder
que había desatado. Fue visto por Alice mientras huía
de la destrucción, y Black se vio obligado a matarla
para que no lo implicase en aquel asunto.
LA BÚSQUEDA
Cosas interesantes e inquietantes podrán ser encontra-
das si los investigadores buscan por la finca Menzies.
En los establos se ha producido un hundi-
miento, y casi toda la estructura ha caído en su inte-
rior. Hasta para el ojo desentrenado, este es claramente
un lugar inseguro, y cualquier intento de registro po-
dría ser desastroso.
Aun así, si hay algún investigador suficien-
temente incauto como para probar suerte, hágasele
tirar Suerte/4. Un éxito obtendrá una búsqueda se-
gura aunque infructífera. No se encontrarán los ar-
tefactos, ni tampoco ningún rastro de las rocas que
cogió Archie.
Además, una tirada de Descubrir mientras
se baja revelará que los establos se asentaban encima
de una cavidad más grande de profundidad desconoci-
da, y que todo podría venirse abajo en cualquier mo-
mento.
Si se falló la tirada de Suerte, el investigador
pisará sobre un punto particularmente débil y caerá
unos 6 metros, sufriendo 1D6 puntos de daño, para
verse ante lo que cubre la sección Bajo tierra.
En la casa de Dougal no se puede hallar
gran cosa, a menos que alguien tire Descubrir/2.
Un éxito indicará que toda la casa parece como si
hubiese sido levantada un metro por algo que la em-
pujase desde debajo del suelo. Una tirada de Geo-
logía confirmará que tan localizado efecto es algo
extremadamente raro.
Buscando en los lugares restantes se averi-
guará que la cantidad de ganado parece haberse redu-
cido a la mitad, y el que queda está nervioso y agitado
en extremo.
Todo investigador que tire Descubrir re-
parará en una vaca olisqueando lo que parece ser un
cuerpo humano.
El cuerpo está bocabajo y hundido en el ba-
rro, y pertenece a una mujer vestida con un camisón.
En mitad de la espalda tiene una herida abierta que pu-
diera haber sido causada por un impacto de escopeta.
Esta es, obviamente, la desafortunada ama de llaves,
Alice.
Alice lleva muerta las últimas veinticuatro
horas, desde la noche del terremoto. Si se le da la vuel-
ta, la expresión de su cara dará a entender que huía
asustada cuando encontró su fatídico destino.
BAJO TIERRA
Mientras los investigadores examinan el cuerpo de
Alicia, otro terremoto menos violento hace vibrar toda
la finca. Todos los presentes (incluidos los PNJs) ten-
drán que tirar Esquivar. Todo el que falle será tragado
por la tierra bajo sus pies, cayendo dentro de un túnel
grande y lleno de limo.
Dado que este túnel está inclinado y el barro
lo hace resbaladizo, los investigadores se verán desli-
zándose por un subterráneo aparentemente horadado
por algún monstruoso pariente de la lombriz de tierra.
Sin tener donde aferrarse, los investigadores
acabarán cubiertos de limo, con los ojos salpicados y
cegados hasta su próximo destino.
A medida que los investigadores alcanzan el
final de su viaje, sentirán como si el suelo que hay bajo
ellos desapareciera, y durante unos aterradores segun-
dos, ¡estuviesen cayendo por un abismo oscuro!
La caída, no obstante, acaba rápidamente
con un chapuzón en una cueva natural. Todo el trayec-
to y el golpe final causan 4D4 puntos de daño.
En este momento los investigadores estarán
a 30 metros de la superficie. La cámara en la que se ha-
llan está cubierta del extraño limo, y le llega hasta las
rodillas. Puesto que está mezclado y diluido con otros
elementos, sus propiedades cáusticas han disminuido.
Sin embargo, nótese que, tras 1 hora de ex-
posición, los investigadores perderán 1 punto de vida
hasta haberse quitado esa sustancia pringosa.
Una de las primeras cosas que llama la aten-
ción de este sitio es la peste. Se trata de una mezcla
desagradable entre barro y matadero. Ocasionalmente,
- 48 -
William Black como el Hombre encapotado
una ráfaga de aire pútrido surge del túnel y a través de
la caverna hasta alcanzar la superficie.
Quien hurgue entre el limo encontrará mu-
chos huesos grandes, pertenecientes al ganado aquí
devorado. Todo el que se mueva por este pozo mor-
tuorio tendrá un 30% de probabilidades de tropezarse
con uno de estos huesos. Esta tirada habría que hacerla
en cada asalto por cada personaje.
Dentro de la caverna están las bocas de tres
túneles, cada uno de unos 10 metros de diámetro, y
claramente de origen no natural. Dos ascienden hasta
la superficie, mientras que el tercero se sumerge en
las profundidades de la tierra. Todo aquel que intente
acercarse a este último debe tirar DESx3 para no res-
balar y caer, y no volver a ser visto jamás, salvo oír sus
gritos de terror mientras cae por el abismo hasta que
las profundidades estigias se lo tragan.
Al otro extremo de la caverna hay unos
glifos muy curiosos grabados en la roca. Quien tire
Mitos de Cthulhu los reconocerá como los utiliza-
dos en la creación de un portal. Quien haya visto un
portal antes reconocerá los glifos sin necesidad de
la tirada.
Una tirada de Descubrir mientras se ex-
plora la cámara reparará en un agujero que hay en
el centro de la misma. En su interior, cubierto por
lo menos de 15 centímetros de limo, hay dos obje-
tos esféricos similares a los encontrados por Archie
Donaldson.
Una tirada de Geología, retirándolos, deter-
minará que no son formaciones minerales, pero una de
Zoología indicará que se tratan de huevos. De hecho
son los huevos del gusano.
Alrededor del agujero pueden encontrarse
los restos de una vaca. Debido al limo que lo cubre, el
cuerpo ha ido disolviéndose del mismo modo que el de
Archie Donaldson.
 Los investigadores pueden intentar escalar
hasta la superficie por los resbaladizos túneles, pero
precisarán de 6 tiradas de Trepar, o volverán a caer
a la caverna.
Cualquier investigador que continúe en la
superficie puede optar por el rescate. Si todos los in-
vestigadores están abajo, su ausencia será notada al
anochecer, y una partida de rescate descubrirá el lugar
del desastre tres horas más tarde.
Resulta imposible ver el techo de la cámara
sin el uso de una linterna u otra fuente de luz.
No obstante, una búsqueda por la cámara lo-
calizará una serie de asideros extendiéndose por la os-
curidad. Llegan hasta el techo, desde donde se puede
llegar a un túnel más terroso. Es necesaria una tirada
de Trepar-10% para alcanzar esta abertura.
El túnel está hundido en una dirección, pero
está más o menos vacío en la otra. De seguirlo, los
investigadores llegarán hasta una pequeña cámara con
una vieja trampilla en el techo. Esta trampilla lleva
doscientos años sin ser usada, y será necesaria una
FUE de 18 o más para abrirla.
Los investigadores saldrán por el granero
de una granja próxima a la finca Menzies. El sor-
prendido dueño tartamudeará la dirección del pue-
blo si se le aborda con civismo. Pero recuérdese que
los investigadores están cubiertos de limo y barro
de su viaje bajo tierra, así que no estarán demasiado
presentables.
Nota: El Guardián debería anotar si los in-
vestigadores llevan con ellos las raras “rocas” cuando
salgan de la caverna.
Si se abre una se verá un gusano ofidio cu-
bierto de fluido pegajoso. No parecerá soportar bien la
luz, retorciéndose antes de enrollarse sobre sí mismo
y morir.
Inmediatamente después empezará a disol-
verse, y acabará desapareciendo al cabo de 30 segun-
dos. Sin embargo, una tirada de Mitos de Cthulhu
puede clasificar al gusano como una larva de Dhole.
DE WILLIAM Y HELEN BLACK
En el momento en el que los investigadores se pon-
gan a indagar sobre los misterios de Rosehill, pasarán
a ser enemigos mortales de William Black. Habiendo
matado ya una vez, Black no dudará en volver a ha-
cerlo, y acechará al grupo disfrazado del encapotado,
aprovechando el amparo de la noche para camuflar sus
idas y venidas.
- 49 -
Aunque lleva un trabuco falso, Black lleva
también debajo de la capa una escopeta galga 12 de
dos cañones, la misma arma con la que mató a la ama
de llaves de Dougal Menzies.
Pero William ha perturbado fuerzas de las
que no tiene ni idea, y un espíritu del pasado ha resur-
gido para proteger la inocencia de Rosehill.
El fantasma de Helen Black aparecerá en tres
ocasiones durante el transcurso de este escenario: una
justo antes del desastre en la finca Menzies, otra cuando
William esté preparándose para matar a un investigador,
y la última justo antes del ataque del Dhole al pueblo.
Surgirá de ninguna parte, dará el aviso y, con
una última súplica de “detengan a mi descendiente an-
tes de que siga dando mala fama a nuestra familia,”
desaparecerá en la noche.
LA VISITA
El gusano de la colina pretende recuperar sus huevos, y
destruirá todo cuanto encuentre a su paso para lograr su
objetivo. Y puesto que los huevos del Dhole están en la
Oficina de correos de Rosehill, el pueblo está en peligro.
Vivienne es la única que sabe dónde están
los huevos. Los entregará a los investigadores si se
los piden, porque para ella ya no tienen ningún valor.
Si los huevos son destruidos, el gusano ata-
cará Rosehill, porque seguirá sintiendo que es la últi-
ma localización de su progenie.
El Dhole surgirá de la tierra durante el cre-
púsculo en una asombrosa muestra de su poder extra-
terrestre. Atacará con la temible ferocidad de una ma-
dre protectora, y nada podrá evitar la masacre.
CONCLUSIÓN
Para arañar cualquier recompensa de tan calamitosos
eventos, los investigadores han de darse cuenta de que
el gusano solamente va detrás de sus crías, y que hay
que darle los huevos, tras lo cual regresará a su mundo
(y se frustrarán los planes de William Black). Si se
consigue todo esto, recompénsese a cada investigador
con 1D20 puntos de COR.
Si los investigadores devuelven los huevos y
derrotan a Black pero no hacen nada respecto al Dho-
le, no habrá recompensa. Si Black y el gusano siguen
activos a la conclusión de este escenario, habrá una
pérdida de 1D10 puntos de COR cuando los investiga-
dores se den cuenta de la monstruosa condena a la que
han expuesto a Rosehill.
El gusano de la colina

- 50 -
 EL FIN DEL MUNDO
“¡Quieto ahí! ¡Paga y entra en la aventura!”
INTRODUCCIÓN
Este escenario se desarrolla en la Feria de atracciones
Crowe donde, con un poco de suerte, estará a un día de
viaje en coche desde la ciudad de los investigadores.
Es importante recordar que en la década de los años
veinte las montañas rusas no eran tan comunes como
lo son hoy día, incluso a pesar de que la primera en ser
construida fue a finales del siglo XIX.
INFORMACIÓN PARA EL GUARDIÁN
La Feria de atracciones Crowe tiene una nueva insta-
lación este año. Ahora, junto con la Casa de la risa, el
Espectáculo de lo insólito y otras atracciones, hay una
montaña rusa. Se llama El fin del mundo, y se espera
que sea la gran atracción de esta temporada. A medida
que los rumores acerca de la nueva atracción se ex-
tienden por todo el condado su diseñador, Titus Moras,
está dando los últimos toques a su mayor logro. Mo-
ras, a quien no le importa la aceptación del público,
tiene otros planes más ruines para su creación.
El fin del mundo fue inventada en realidad
hace dos años. Moras estudiaba arquitectura en aquel
tiempo, pero no parecía estar interesado en el diseño
de necesidades tan mundanas como puentes y edifi-
cios, desarrollando rápidamente una pasión por pro-
yectos de diseño más único.
Mientras estudiaba una serie de planos ex-
traños y esotéricos, Moras empezó a darse cuenta de
ciertos patrones de origen desconocido. Fue entonces
cuando se puso a ahondar en lo oculto, y cuanto más
lo hacía, más se obsesionaba con ello.
Con los años desarrolló un talento para de-
terminadas capacidades mágicas, justo antes de dise-
ñar la montaña rusa, llegando a ser un fiel devoto de
una terrible entidad conocida como Nyogtha.
A Moras no le costó entrar a trabajar en la
Feria de atracciones Crowe tras mostrar algunos de sus
diseños únicos. Creó una serie de atracciones excitantes
y populares, pavimentando así su camino al éxito.
Aunque en apariencia no es más que una
montaña rusa muy decorada e imaginativamente di-
señada, El fin del mundo es en realidad una máquina
sacrificial creada para que Moras pueda invocar a su
temible dios, Nyogtha.
- 51 -
Por David Pauwels
A lo largo del trayecto hay varios puntos
clave correspondientes a nódulos de concentración
de poder arcano aprovechables para la invocación
del Primigenio. El trayecto activará los mecanismos
geométricos/arcanos que abrirán un portal al reino de
Nyogtha, permitiendo así a esta abominación el acceso
a nuestro mundo.
Para completar tan estricto procedimiento de
invocación, Moras ha construido una enorme estruc-
tura cavernosa al final, donde los coches desaparecen.
Es a través de esta falsa caverna donde Moras pretende
ejecutar los sacrificios a Nyogtha.
Para ello, Moras activará un mecanismo ocul-
to que desviará a los coches seleccionados hasta una
parte secreta de la caverna artificial. Para cuando los co-
ches lleguen, Moras habrá completado el hechizo ade-
cuado, permitiendo que el portal al reino de Nyogtha se
abra para que la deidad acceda a nuestro mundo.
Las perversas intenciones de Moras fueron
descubiertas hace tres días por Edward Crenshaw, el
mentalista de la feria. Crenshaw se dio cuenta de que la
montaña rusa tenía un propósito más oscuro, y se metió
en la caravana de Moras para confirmar sus sospechas.
Después de rebuscar entre parafernalia di-
versa, incluyendo el infame Manuscrito de Sussex,
Crenshaw entendió las intenciones de Moras. Impac-
tado por cuanto había descubierto, Crenshaw salió
de la caravana sólo para tropezarse con el arquitecto
demente. Moras, bastante enfadado por tal violación
a su intimidad, amenazó a Crenshaw con matarlo de
un modo horrible, lento e inevitable. Muy consciente
de que Moras cumpliría con su amenaza, Crenshaw se
encerró en su caravana desde entonces, abandonándo-
la en una sola ocasión para enviar un telegrama a uno
de los investigadores, rogándole que visitase la Feria
de atracciones Crowe, pero sin explicarle por qué.
Moras, que no está dispuesto a que nadie
interfiera en su plan de invocación, inició los prepara-
tivos para convocar a una criatura menor que se encar-
gase de Crenshaw.
El investigador que recibe el telegrama de
Crenshaw recordará vagamente haber hablado con
él en un simposio sobre ocultismo en la Universidad
Miskatonic hace dos años. Él lo recordará como un
mentalista bastante ingenioso y entretenido, con quien
intercambió sus datos.
 El telegrama llegará el jueves y, si los inves-
tigadores deciden indagar en el asunto, se enterarán de
que la feria está a unas pocas horas en coche, así que
podrán llegar tranquilamente el viernes por la tarde.
LA FERIA
La feria se extiende a lo largo de 2 hectáreas de te-
rreno. Hay puestos de comida, juegos y atracciones
varias. Pasadas las atracciones típicas del estilo “lá-
tigo” y un pasaje del terror llamado La mansión de
los horrores, con figuras esqueléticas acechando en las
ventanas y música siniestra sonando por altavoces ca-
muflados, se encuentra El fin del mundo.
Se trata de una imponente y rara estructura
que, a pesar de estar hecha de madera, parece como si
hubiese surgido del suelo. Sobre la entrada cuelga un
cartel en el que se ven las fauces abiertas de una cueva
con “El fin del mundo” escrito con pintura roja oscura.
A un lado de la feria se encuentra el área re-
sidencial, donde hay cerca de veinte caravanas aparca-
das de mala manera. Este es el hogar de los feriantes,
y es done se puede encontrar a Crenshaw.
Los feriantes evitarán a los desconocidos, y
no estarán muy dispuestos a contar nada a los investiga-
dores. Será precisa una tirada de Charlatanería-10%
para averiguar cuál es la caravana de Crenshaw. De lo
contrario, habrá que ir mirando una por una.
CARAVANA DE CRENSHAW
La caravana de Crenshaw está a oscuras y con la puer-
ta cerrada. Llamando no se obtendrá ninguna respues-
ta, y si los investigadores irrumpen en ella, descubri-
rán que el interior está hecho un desastre: libros por
el suelo, lámparas tiradas, muebles volcados… Y, por
supuesto, no habrá ni rastro de Crenshaw.
Si los investigadores registran el lugar, una
tirada de Descubrir dará con un trozo de papel en el
que aparece la dirección y el nombre del investigador
que recibió el telegrama.
Todo esto pone de manifiesto que la carava-
na no es un lugar seguro, y que Crenshaw está escon-
dido en alguna otra parte. Quiere verse con los investi-
gadores inmediatamente después de acabar su número
de esa noche, el cual empieza a las 22:00 horas.
Titus Moras es el responsable de todo este
desorden, siendo el resultado de su frenético registro
de la caravana en una tentativa por determinar cuánto
sabe Crenshaw. Ha visto la nota enviada al investiga-
dor, así que está alerta.
VISITANDO LAS ATRACCIONES
Desde este momento hasta el comienzo de la actuación
de Crenshaw, los investigadores podrán visitar la feria,
puede que incluso subirse a alguna de sus atracciones.
ón
ci
ac
r
At

El fin del mundo

ón
ci
ac

Entrada Paseo
r
At

Bosque
ón
ci
r ac
At
ón
ci

Caravanas de los feriantes

ac
r
At

Bosque

Feria de atracciones Crowe

- 52 -
Se anima al Guardián a añadir todos los detalles como
sean necesarios para hacer de la feria un sitio más in-
teresante. Puede que los investigadores quieran probar
suerte en algún juego y subir por experiencia en unas
cuantas habilidades.
Hágase de la Casa de la risa algo razonable-
mente asustadizo, y de El látigo algo mareante (una
tirada de CON aquí no vendría mal). El resto de atrac-
ciones resultan pintorescas, pero no muy excitantes
(un tiovivo, una noria, etc.), y los puestos de comida
son versiones reducidas de restaurantes.
EL MENTALISTA
La feria se silenciará un poco a eso de las diez,
quedando por allí nada más que aficionados a lo
sobrenatural y algún que otro entusiasta de las
atracciones. La tienda del mentalista es bastante
grande y tiene capacidad para unas treinta perso-
nas, aunque en al espectáculo de esta noche han
acudido dieciocho.
Justo a las 22:00, un hombre vestido con un
atuendo oriental sale al escenario acompañado por
una atractiva joven que le sirve de asistenta. El inves-
tigador que recibió el telegrama reconocerá a Edward
Crenshaw, y una tirada de Psicología confirmará que
tiene miedo de algo.
El número es simple: Crenshaw describe un
objeto que su asistenta hace dibujar a un miembro de
la audiencia. La pareja tiene mucha experiencia, reali-
zando una actuación buena y entretenida.
Una tirada de Descubrir durante la actua-
ción reparará en un tipo joven vestido con un traje
gris entrando en la tienda a mitad del número. Se
queda de pie al fondo observando al mentalista con
expresión seria. Cuando al cabo de veinte minutos
el espectáculo concluye, Crenshaw se retira la ven-
da y se fija al instante en la figura del traje gris.
Aparentemente más asustado que antes, abandona el
escenario velozmente, teniendo los investigadores
que seguirlo.
Crenshaw estará esperando en su camerino,
comiéndose las uñas. Sugerirá a los investigadores sa-
lir a dar un paseo mientras hablan.
Ya fuera, Crenshaw relatará su curiosa his-
toria, describiendo el aspecto siniestro de la montaña
rusa y apuntando al potencial arcano oculto en su di-
seño. Les contará lo de su registro de la caravana de
Moras, y de que vio libros raros.
En ese momento los investigadores ya irán
andando cerca de las caravanas, un lugar bastante de-
sértico a estas horas de la noche, pues los feriantes
están recogiéndolo todo. Una tirada de Escuchar hará
reparar en el silencio que reina en esa parte, y en un
aleteo descendiendo del cielo nocturno.
- 53 -
HORROR EN LA NOCHE
De la oscuridad descenderá un Horrendo cazador, convoca-
do por Moras para deshacerse de Crenshaw y sus amigos.
El objetivo principal de la criatura es el mentalista, pero
todo aquel que se interponga en su camino sufrirá su ira.
El primer ataque será rápido y con poco preaviso;
así pues, Crenshaw sufrirá un golpe mortal antes de que el
Horrendo cazador se encare con el grupo. Si ve reducidos
sus puntos de vida a la mitad, la criatura huirá volando en la
noche, permitiendo a los investigadores auxiliar a Crenshaw.
“Tienen que detenerle,” dice el moribundo
mentalista. “¡Deténganlo antes de que sacrifique a al-
guien!” Y entonces exhala su último aliento.
La policía estudiará el caso con muy poco inte-
rés, asumiendo que el difunto fue atacado por un animal
de la feria. Si los investigadores objetan lo contrario, se-
rán interrogados, viendo así dificultada su investigación.
Incluso si no dicen nada, desde ese momento habrá más
agentes patrullando la feria, por lo que habrá un 30% de
probabilidades de que aparezcan justo antes de que los
investigadores vayan a hacer algo ilícito.
MORAS Y SU CREACIÓN
Los investigadores pueden seguir dos cursos de ac-
ción: investigar a Moras o a la montaña rusa. Cada vía
se desarrolla a continuación.
La montaña rusa
Un viaje en El fin del mundo es una experiencia bastante
excitante. Tiene giros y vueltas, alcanza grandes alturas y se
precipita a gran velocidad, terminando en un túnel oscuro.
Bajo circunstancias normales, los coches salen
por un túnel y van frenando hasta detenerse en una pla-
taforma. La vía que conduce hasta la caverna sacrificial
se localiza en un punto intermedio del mencionado tú-
nel. Una sección de la pared del túnel pivota hacia dentro
para ofrecer acceso a la cámara que contiene, volviendo
a su posición inicial antes de que pase el siguiente coche.
Echar un mero vistazo a la atracción no saca-
rá nada a menos que los investigadores tiren Mitos de
Cthulhu, en cuyo caso saltará a la vista que el diseño
pudiera ser un glifo tridimensional utilizado en alguna
especie de ceremonia de invocación, aunque tales glifos
requieren de un sacrificio humano para ser activado.
En el puesto de control una tirada de Descu-
brir hará fijarse en una palanca que parece estar dise-
ñada para un cambio de vía. Este es el mecanismo que
usa Moras para el desvío a la cueva sacrificial.
Si los investigadores exploran el túnel, una
tirada de Descubrir localizará la vía que conecta con
la puerta secreta. Para forzar esta puerta es necesaria
una tirada de FUE contra FUE 30 en la Tabla de resis-
tencia, pues el mecanismo está duro. Aunque siempre
se puede tirar de la palanca en el puesto de control.
LA CAVERNA
Más allá de la puerta secreta los investigadores se en-
contrarán una caverna sacrificial de unos 10 metros de
diámetro, toda pintada de negro mate. Las vías de la
montaña rusa llegan hasta esta cámara, desaparecien-
do en lo que parece ser la boca de otro túnel directa-
mente conectado con la entrada.
Una tirada de Suerte/2 reparará en cierta pi-
cazón desde que se accediera a la cámara. Ésta se debe
al aura que emite el portal al reino de Nyogtha.
El portal es, obviamente, la supuesta boca de
túnel al otro lado de la cámara, por donde desaparecen
los raíles. Si algún investigador entra en este “túnel”,
se llevará una desagradable sorpresa.
Los investigadores saldrán a una gigantesca
caverna de granito brillante situada en las entrañas de
la Tierra. No hay nada de luz, y será precisa toda una
hora para alcanzar el otro extremo.
Los raíles prosiguen unos 100 metros antes
de terminar ante un vasto pozo abisal sin fondo apa-
rente, ¡la guarida de Nyogtha misma!
Por cada asalto que se pase en esta cámara
habrá un 5% acumulativo de probabilidades de que
Nyogtha note la presencia de los investigadores. Sur-
girá del pozo cual torrente de ébano, dejándose caer
sobre los intrusos y devorándolos.
La llegada de Nyogtha puede ser prevista
por el hedor y por un sonido como de succión a medi-
da que el dios asciende por el pozo.
Dado que esta caverna forma parte del rei-
no de Nyogtha, no hay forma alguna de expulsarlo de
aquí. La única esperanza para los investigadores es
seguir los raíles y atravesar el portal de vuelta a la ca-
verna sacrificial en El fin del mundo.
Nyogtha no puede atravesar el portal hasta
que Titus Moras complete su diabólica ceremonia.
TITUS MORAS
Moras apenas se dejará ver hasta un cuarto de hora an-
tes de la medianoche del fatídico viernes. En ese mo-
mento se dirigirá a su monstruosa creación y se pondrá
a operar los controles. Al final del viaje cambiará las
vías y enviará a dos inocentes al reino de Nyogtha,
cuya manifestación no tardará mucho.
Si los investigadores buscan a Moras, acaba-
rán dando con su caravana. Si estuviera presente (30%
de probabilidades), no responderá a las llamadas, y si
alguien intentase entrar por la fuerza, pondrá fin a ello
con su inseparable .45. Si se enfrentan a él, escapará
por la ventana y se mezclará entre la muchedumbre
de la feria. Si está físicamente bien, intentará ir a la
montaña rusa el viernes por la noche.
La caravana de Moras tiene lo que Crenshaw
dijo, incluyendo el Manuscrito de Sussex. Una tirada
- 54 -
de Descubrir también localizará los planos de El fin
del mundo y, al tratarse de algo similar a un tomo de
los Mitos, costará 1D3 puntos de COR su estudio y
sumará un 3% a Mitos de Cthulhu.
El estudio de los planos dejará patente que la
montaña rusa es una especie de máquina sacrificial di-
señada para aprovechar una energía arcana para algún
peligroso propósito.
Moras procurará estar pendiente de la mon-
taña rusa en todo momento, incluso cuando esté es-
condido. Si ve a alguien husmeando por allí, no dudará
en atacarle, ya sea empleando los hechizos que tiene o
simplemente usando un palo o su pistola. Si no puede
detener a los entrometidos investigadores, intentará
ejecutar un sacrificio prematuramente, sin importarle
la alineación de planetas. En este caso habrá un 80%
de probabilidades de que Nyogtha aparezca.
Es importarte recordar que Moras no se de-
tendrá ante nada para activar el potencial sacrificial de
El fin del mundo. A pesar de estar loco, es astuto e in-
teligente, aprovechando cualquier posibilidad para in-
vocar a Nyogtha, todo un reto para los investigadores.
Titus Moras
FUE 15 CON 14 TAM 13 INT 12 POD 12
DES 17 APA 12 EDU 13 COR 45 P.V. 14
Armas: .45 30% 1D10+2
Cuchillo 50% 1D4+2+1D4
Puñetazo 60% 1D3+1D4
Patada 55% 1D6+1D4
Habilidades: Astronomía 40%, Charlatanería 35%, Cien-
cias ocultas 45%, Contabilidad 20%, Descubrir 55%, Es-
cuchar 55%, Esquivar 45%, Lanzar 50%, Mitos de Cthulhu
30%, Ocultarse 30%, Saltar 45%, Trepar 55%.
Hechizos: C/A a un Horrendo cazador, Llamar a Nyogtha.
CONSECUENCIAS
Si Nyogtha es invocado, todo el caos resultante será
posteriormente atribuido a una combinación de un fa-
llo en la montaña rusa y la histeria supersticiosa de
parte de los locales y los feriantes.
Si Moras es derrotado y el portal cerrado,
recompénsese a los investigadores con 1D10 puntos
de COR. Si Moras escapa, la recompensa será de 1D4
puntos. Si Moras tiene éxito, los supervivientes perde-
rán 1D10 puntos de COR.
Solamente los investigadores sabrán toda la
historia de lo sucedido aquel viernes noche en la Fe-
ria de atracciones Crowe. Si Moras no logra invocar
a Nyogtha por culpa de la destrucción de la montaña
rusa o de él mismo, los investigadores podrían tener
que dar explicaciones a las autoridades.
Pero claro, hay tantas cosas que no tienen
explicación…
 Estimado:

Para cuando reciba esta carta mi espíritu ya habrá pasado a su residencia permanente en el mundo de los sueños.
No se apene demasiado por mí; mi cuerpo es viejo y frágil y, si hubiese vivido más, pronto no sería más que un
inválido indefenso. Si ya no estoy, seguro que me siento mucho más feliz de lo que era, y encantado con la otra vida
que me espera.
No obstante, hay una cosa que perturba mi felicidad, algo relacionado con el bienestar de mi hijo Jarred.
Últimamente ha estado experimentando ciertas dificultades y, a pesar de que no quiere hablar de ello, las noticias
en los periódicos referentes a su petrolera me inducen a pensar que el asunto es bastante serio.
No sabría explicar por qué, pero tengo la sensación de que los problemas de Jarred están, de alguna
manera, relacionados con los míos, a menos que yo sea un viejo tonto con demasiada imaginación. Es más, juraría que
me vigilan, y no precisamente ojos afines. Creo que he sido seguido en varias ocasiones, y en una, volviendo a casa,
tuve la impresión de que había alguien en mi casa de campo mientras yo estuve fuera, aunque todo parecía estar en
su sitio.
Me habría ocupado yo mismo de todo este asunto, pero mi actual condición me lo impide. Me hubiese hecho
un gran bien volver a lo mío, aunque no creo que sea nada comparable al horror que sufrimos en el cuarenta y
nueve.
Pero esa es otra historia, y lo que me preocupa ahora es la seguridad de mi hijo. Todo lo que le pido es
que averigüe si lo de Jarred no es más que mala suerte o el resultado de una intervención hostil.
Las autoridades están investigando el caso, pero Jarred no les ha contado todo. Estoy seguro. Creo que
con su experiencia usted podrá desentrañar este misterio y así podré seguir con mi vida (o mi otra vida, según sea
el caso).
Lamento involucrarlo en todo esto, pero usted y sus compañeros son los únicos en quienes puedo confiar.
Visíteme si puede, y dígame lo que ha descubierto.

Hasta pronto,
Carter Ingram
Ayuda Infierno

- 55 -
 FALLECE UN FAMOSO EXPLORADOR
Carter Ingram, aventurero y explorador mun-
dialmente famoso durante los años treinta y
cuarenta, falleció la noche pasada debido a
ciertas complicaciones por una enfermedad.
A pesar de haber adquirido notoriedad
por sus muchas expediciones a África y China,
su nombre es más ampliamente conocido por
su relación con la afamada expedición de 1949
a las ruinas de Baqtar, Egipto, la cual dirigía
Sir Burtram Winchester.
El Sr. Ingram es el responsable de la
recuperación de numerosos artefactos arqueo-
lógicos importantes, así como del hallazgo de
muchas valiosas fuentes, lo cual le granjeó una
vasta fortuna personal.
En los últimos años de su vida, el Sr.
Ingram llegó a ser reconocido como un minu-
cioso investigador de datos históricos y hechos
extraños, aunque durante los últimos tres años
se fue volviendo cada vez más solitario, vién-
dose solamente con una clientela selecta oca-
sionalmente conectada con la ciencia.
Al Sr. Ingram le sobreviven su hijo, Ja-
rred, quien ha logrado un más que respetable
estatus dentro de la industria petrolífera.
Ayuda Infierno
El funeral del Sr. Ingram se celebrará
mañana en el cementerio familiar; será una ce-
remonia privada.
Ayuda Infierno
- 56 -
FALLECE UN CONOCIDO ARQUEÓLOGO
(lunes)
Sir Burtram Winchester, antiguo director del
Museo real de arqueología y egiptólogo mun-
dialmente famoso, falleció el día de hoy en una
trágica explosión con fuego en su casa de Sus-
sex, Inglaterra.
Fuentes locales afirman que se debió a
una fuga de gas, apuntando a que el hombre de
ochenta años sucumbió al humo, iniciado por la
pipa que fumaba en aquel momento.
La muerte de Sir Burtram deja atrás una
rica historia de hallazgos. El erudito y conferen-
ciante será recordado sobre todo por su conoci-
dísima expedición a Baqtar en 1949, y por los
fabulosos descubrimientos que allí se produje-
ron (así como por el trágico desastre que acabó
con aquella joya arqueológica y que provocó la
muerte de tres científicos y nueve trabajadores).
La repentina muerte de Sir Burtram
Winchester es la pérdida para el mundo de un
hombre que cambió buena parte de la historia
gracias a los incontables artefactos que encon-
tró. Sus conferencias eran muy populares entre
los círculos académicos, y su gran entusiasmo
por su profesión inspiró a dos generaciones
para buscar las maravillas y misterios del pa-
sado.
Se le echará de menos, y será llorado du-
rante bastante tiempo.
Las memorias de Sir Burtram contienen
un relato detallado sobre la expedición a Baqtar,
las cuales serán estudiadas en el Instituto real
durante tres días, según las instrucciones deja-
das por Sir Burtram en su testamento.
 UN ACCIDENTE AÉREO
SE COBRA TRES VIDAS (miércoles)
Los grupos de rescate que peinaban las monta-
ñas del Parque nacional de Shenandoah duran-
te los dos últimos días han localizado por fin el
avión desaparecido la semana pasada. Fuentes
del lugar afirman que los tres ocupantes no so-
brevivieron al choque ni al subsecuente fuego.
El avión privado despegó el sábado des-
de una pequeña pista en las afueras de Charlot-
tesville, Carolina del Sur, con un plan de vuelo
a Front Royal, el punto más situado al norte del
parque. Cuando el avión no llegó y no respon-
dió a las llamadas de radio, se formaron grupos
de búsqueda para cubrir la considerable exten-
sión de montañas y bosque que conforman el
parque nacional.
El ‘Cesna’ fue encontrado hoy a las diez
de la mañana por un grupo que buscaba en las
inmediaciones de la ciudad de Fairview. Albert
Luger, líder del grupo y bombero voluntario,
declaró que el avión pareció sufrir alguna difi-
cultad que provocó su caída y explosión.
Sin embargo, Lowell Weatherby, de la
AFA, llegó a la escena a primera hora de esta
tarde, y está convencido de que las evidencias
en el lugar del accidente indican que se produ-
jo una explosión con fuego a bordo y que ello
causó que el avión se estrellase.
“Todavía no podemos determinar la
cusa de la explosión,” declaró Weatherby.
“Tendremos que realizar un estudio exhaustivo
de los restos antes de poder asegurar nada.”
Las víctimas del accidente son Gerald
Enfield, de ochenta años, su esposa Mona y su
nieto Lee.
Gerald Enfield era un respetado tratante
de antigüedades, quien alcanzó la fama al for-
mar parte de la expedición de la Universidad
Real en 1949. Desde entonces su carrera y for-
tuna crecieron, y en el momento de su muerte,
Ayuda Infierno
estaba organizando una exposición de antigüe-
dades en el Instituto de arqueología e historia
antigua de Nueva York.
Ayuda Infierno
- 57 -
DESASTRE EN EL MAR (jueves)
El petrolero ‘Géminis II’ explotó y se hundió
esta madrugada a ciento sesenta kilómetros de la
costa de Nueva Jersey, matando a toda la tripu-
lación y formando una gruesa columna de humo
negro que podía verse desde tierra.
“La causa de este desastre puede que
nunca se sepa,” declaró el teniente Bradley
Magnum de la Guardia costera estadounidense.
“Sea lo que sea que ocurriese allí sucedió muy
rápido. La tripulación no pudo ni enviar una lla-
mada de auxilio, y mucho manos bajar el bote
salvavidas, así que no hay testimonios.”
El ‘Géminis II’, uno de los seis petrole-
ros de tamaño medio pertenecientes a la Petrole-
ra Ingram, volvía al puerto de Clarkson, Nueva
Jersey, tras un largo viaje por oriente medio. El
petrolero llevaba un cargamento de crudo desti-
nado a varias refinerías de la costa este.
Se calcula que las pérdidas del hundi-
miento superen los diez millones de dólares, un
duro golpe para una naviera relativamente pe-
queña, y un terrible revés para el empresario Ja-
rred Ingram, quien no ha podido ser contactado
para una declaración.
Los daños medioambientales serán mí-
nimos, puesto que el crudo fue consumido por
las llamas y las corrientes están arrastrando las
columnas tóxicas.
No obstante, un desastre de tal magnitud
producirá una gran cantidad de contaminación.
El Sr. Raymond Colt de la Agencia de
protección medioambiental, declaró que una
contaminación de esta escala siempre es su ma-
yor preocupación.
“Solo porque no experimentemos los
efectos de una contaminación así no quiere de-
cir que no exista, o que no vaya a ser perjudicial
para el medioambiente.”
Aunque el origen para el desastre del
‘Géminis II’ sigue siendo un misterio, la posi-
bilidad de un sabotaje no ha sido descartada to-
davía. No importa el origen, pasarán años antes
de que Jarred Ingram reciba cualquier tipo de
compensación por parte de las aseguradoras, y
durante ese tiempo la Petrolera Ingram tendrá
que enfrentarse a las denuncias de las familias
de los marineros que murieron en la explosión.
 LUCES EXTRAÑAS AVISTADAS DONDE SE
HUNDIÓ EL ‘GÉMINIS II’
La reciente explosión y hundimiento del petrolero
‘Géminis II’ la semana pasada causó la muerte de cien
tripulantes y produjo lo que está siendo calificado uno
de los peores desastres ecológicos de la década.
El ‘Géminis II’ se hundió tan rápidamente y
explotó con tal fuerza que las autoridades dicen que
nunca se podrá saber lo que le ocurrió al barco.
El Sr. Frank Moss, un ejecutivo jubilado de
Rhode Island, afirma poseer información relativa al
desastre, el problema es que nadie le prestará oídos.
La noche de la explosión el Sr. Moss se dirigía
de Florida a Bahamas a bordo de su yate, el ‘Mayfly’,
un viaje que efectúa todos los años desde hace cinco.
El Sr. Moss no podía dormir aquella noche, y salió
a cubierta. Fue entonces cuando vio algo raro en el
horizonte.
“Estaba mirando las estrellas,” declaró,
“cuando me fijé en algo que se movía. Al principio
pensé que era un avión comercial, pero cuanto más
me fijaba más iban apareciendo, hasta que conté una
docena.
En aquel punto las luces comenzaron a conver-
ger más allá del horizonte, y cuanto más se acercaban
más parecía haber. Perdí la cuenta, pero posiblemente
habría cientos.
Entonces, sin previo aviso, todo el lugar quedó
iluminado como si fuera de día, pero más brillante.
Eso sí, la luz era anaranjada y parpadeaba como una
llama, y sin embargo no producía humo; no vi el humo
hasta mucho después.
Unos diez segundos más tarde se produjo un
fuerte destello de luz, y vi una enorme bola de fuego
ascendiendo en el aire. La habría grabado con la cá-
mara y hasta habría sacado fotos, pero unas ondas de
fuerza me tiraron al suelo.
Debí golpearme en la cabeza, porque lo si-
guiente que recuerdo es que mi mujer y todos los in-
vitados estaban en cubierta; se habían despertado por
la explosión, pensando que algo había chocado contra
nosotros.
Cuando les conté lo de la explosión, sabíamos
que algo terrible había pasado, y decidimos levar an-
clas y dirigirnos hasta las llamas, por si había super-
vivientes, aunque no albergábamos demasiadas espe-
ranzas.
Lo que nos encontramos fue un mar de fuego,
sin rastro de supervivientes ni del naufragio, aunque
tampoco nos atrevimos a acercarnos demasiado. Di-
mos una vuelta durante cerca de una hora, hasta que
Ayuda Infierno
empezaron a aparecer otros barcos.
- 58 -
Entonces apareció la Guardia costera y nos or-
denó alejarnos hasta aguas más seguras. Intenté con-
tarle lo que había visto, pero les aseguro que nadie me
creyó.
Eso sí, sí creyó lo de la explosión, así como
otro centenar de personas. Me soltó la indirecta de que
estaría bebido esa noche, y que me confundiría. ¡Dia-
blos, jamás he estado confundido en mi vida!”
La Guardia costera y el resto de agencias in-
miscuidas en la investigación del desastre del ‘Gé-
minis II’ mantienen su política de incredulidad, y se
niegan a hacer comentarios sobre ningún aspecto de la
historia del Sr. Moss.
El Sr. Moss lleva treinta años como empresa-
rio. Estaba muy bien considerado entre sus pares, y si-
gue conservando un estatus elevado en su comunidad.
Está muy metido en la campaña antidroga y raramente
bebe, solamente en reuniones sociales.
¿Por qué entonces su historia se topa con el es-
cepticismo, y por qué las agencias que investigan el
caso no quieren abordar el asunto abiertamente?
¿Puede ser que ya se sepa lo sucedido con el
‘Géminis II’ y que no se quiera hacer público?
Pudiera ser que anoche se estuviese probando
una nueva y potente arma secreta, y que algo saliera
fatídicamente mal. Naturalmente, el Pentágono esta-
ría dispuesto a promover una tapadera con un acci-
dente desconocido para evitar revelar la existencia de
esta arma al mundo, y también la responsabilidad de
la muerte de más de cien personas y la pérdida de un
petrolero de millones de dólares, por no mencionar el
riesgo medioambiental generado por su malfuncio-
namiento.
¿O se trata de algo más? ¿Fue el ‘Géminis II’
atacado por una tecnología avanzada de otro planeta?
Hace bastante tiempo que se sabe que el Go-
bierno ha estado encubriendo la presencia de visitan-
tes extraterrestres en nuestro planeta. Puede que nue-
vos visitantes hayan llegado a la Tierra, y puede que
no sean pacíficos.
¿Se está transformando la Tierra en el campo de
batalla de una guerra entre civilizaciones alienígenas
cuya mera existencia ha sido mantenida en secreto?
Frank Moss vio lo que destruyó al ‘Géminis II’
y no puede explicarlo. Queda a su elección, lector, el
exigir o no una explicación a esas agencias que no están
dispuesta a cooperar, cuyos excesivos salarios pagamos
con nuestros impuestos. Tenemos derecho a que nues-
tras preguntas sean respondidas, y antes de que sea de-
masiado tarde como para que podamos actuar.

VANDALISMO EN LA NAVIERA TRITÓN
(3 de marzo)
La policía fue llamada a las instalaciones portua-
rias de la Naviera Tritón a las tres de la madruga-
da por un vigilante que vio a alguien merodeando
por la caseta de las herramientas de la compañía.
Los agentes llegaron poco después, pero
no hallaron ningún rastro del intruso. No obstante,
se descubrió que alguien había echado azúcar en
los tanques de gasolina de tres carretillas, estro-
Ayuda Infierno
peando sus motores. La identidad del intruso se
desconoce, y se estima que la gracia costará a la
Naviera Tritón más de 20.000$ en reparaciones.
INCENDIO EN LA NAVIERA TRITÓN
(9 de abril)
El Departamento de bomberos de Clarksville
respondió a las 2:15 de la madrugada a una lla-
mada de la Naviera Tritón por un incendio que
se había manifestado en uno de los almacenes.
El fuego fue rápidamente controlado, pero pro-
vocó unos daños estimados de 25.000$.
Ayuda Infierno
Posteriormente se averiguó que el incen-
dio fue provocado, posiblemente por adolescentes
en un acto vandálico. La investigación continúa.
HEREDERA DE CLARKSVILLE
ACCIDENTADA
Ayuda Infierno
Mientras se dirigía a una cena anoche, Nicole
Remmington, hija del magnate naviero Tho-
mas Remmington, aparentemente perdió el
control de su vehículo, estrellándose contra el
guardarraíl de la carretera Watkins.
El coche cayó por el desfiladero, dando
varias vueltas de campana antes de detenerse.
El vehículo acabó tan maltrecho que fue nece-
sario un equipo de rescate para sacar de su in-
terior a la Srta. Remmington.
La heredera de 21 años fue trasladada
enseguida al Hospital de Clarksville, donde se
encuentra en estado grave. La naturaleza exac-
ta y la gravedad de sus heridas siguen siéndo-
nos desconocidas, aunque se dice que sufrió un
fuerte golpe en la espina dorsal.
La Srta. Remmington participa en activi-
Ayuda Infierno
Ayuda Infierno
dades de caridad locales, y apoyó la causa de los
sin techo y los jóvenes fugados fuera de Clar-
ksville. Le deseamos una pronta recuperación.
- 59 -
MARINERO DEL ‘GÉMINIS II’ HALLADO
MUERTO EN LOS BOSQUES DE NUEVA
JERSEY
El cuerpo de Uri Kutzoff, un marinero de cua-
renta años de Rusia, fue hallado ayer en los bos-
ques próximos a Clarksville, Nueva Jersey, por
el Sr. Patrick Connors, quien estaba fuera cazan-
do con su perro.
El Sr. Kutzoff tenía tres impactos de bala
de calibre grueso; murió al instante. El informe
forense determina la muerte en torno a las 3:15
horas en la noche del famoso accidente del ‘Gé-
minis II’.
Este hecho pone en manos de las autori-
dades de Clarksville y del FBI un misterio que
podría no ser nunca resuelto. Hay suficiente do-
cumentación para demostrar sin ningún género
de duda que Uri Kutzoff en hallaba a bordo del
‘Géminis II’ cuando salió de oriente medio en su
fatal vuelta a casa. De ser cierto, ¿cómo podría
haber alcanzado tierra firme con siete horas de
antelación al barco, para acabar siendo tiroteado
en los bosques de Nueva Jersey en el mismo ins-
tante en el que el navío halló su terrible destino?
¿Era el hombre que estaba en el barco el
auténtico Uri Kutzoff, o un impostor dispuesto
a sabotearlo? Y si así fuera, ¿por qué ningún
compañero se dio cuenta? El FBI cree que el
marinero ruso fue secuestrado antes de que el
‘Géminis II’ partiera de oriente medio, y cuando
el petrolero fue destruido, Kutzoff fue llevado al
bosque y asesinado.
“Hay dos grandes agujeros en este teoría
por el momento,” comentó el agente Mark Ster-
ling del FBI, “pero es la única teoría que se ajus-
ta a los hechos. Solo el tiempo y mucho trabajo
los cerrarán, y puede que hasta nunca sepamos
toda la verdad acerca del sabotaje.”
VÁNDALOS ATACAN DE NUEVO
LA PETROLERA INGRAM
(9 de junio)
Anoche la policía tuvo que acudir a las oficinas
de la Petrolera Ingram porque unos vándalos
habían irrumpido en el edificio administrativo.
El archivo estaba abierto, y todos los registros
de la compañía se encontraban tirados por el
suelo y empapados por los rociadores, cuando
se activaron misteriosamente.
Una portavoz de la compañía declaró que,
aunque los documentos no eran de carácter vital,
el coste que conlleva su reemplazo y la limpieza
del edificio excede los 20.000$.
 FUGA DE CRUDO
EN LA PETROLERA INGRAM (3 de julio)
Un desastre ecológico fue a duras penas evitado
hoy cuando por la mañana temprano unos pesca-
dores encontraron una mancha grande de petró-
leo justo frente a las instalaciones de la Petrolera
Ingram. Informaron del avistamiento a la policía
de Clarksville, quien se personó enseguida para
indagar.
Alguien había tirado crudo al mar de
uno de los seis tanques de almacenamiento de
la propiedad. No cabe duda de que el acto fue
intencionado.
“Estamos seguros de que se trata de obra
de unos vándalos”, declaró un portavoz de In-
gram. “Como ya saben, aquí se han producido
otros incidentes similares durante los últimos
meses.”
Ayuda Infierno
A la luz de los recientes sucesos, la Petro-
lera Ingram ha anunciado que doblará la seguridad
para disuadir cualquier acto irresponsable.
LA PETROLERA INGRAM ADQUIERE
UNA PLATAFORMA PETROLÍFERA
En una apuesta por diversificar sus activos, la
Petrolera Ingram anunció en el día de hoy la ad-
quisición de una plataforma petrolífera, la cual se
halla en el mar al sur de China. Esta compra mul-
timillonaria lanza a Ingram a un nuevo ámbito de
la industria, liberándose hasta cierto punto de la
dependencia de otros productores de crudo.
Ayuda Infierno
La compra fue encabezada por Jarred In-
gram, presidente y director del consejo adminis-
trativo de la exitosa petrolera. El Sr. Ingram ha te-
nido que superar muchos obstáculos para alcanzar
un acuerdo, siendo el más devastador la trágica
pérdida del ‘Géminis II’ el septiembre pasado.
En respuesta a esta adquisición, las ac-
ciones de Ingram han aumentado en tres puntos
según el Dow-Jones desde que se anunciara esta
mañana. Si se sigue en esta tendencia, es casi se-
guro que las acciones de Ingram alcanzarán un
valor superior al que tenían antes del desastre del
‘Géminis II’.
Se estima que gracias a esta nueva instala-
ción, ‘El fénix’, los beneficios superarán el billón
de dólares en las arcas de la compañía.
Un portavoz de la compañía declaró hoy
Ayuda Infierno
que el Sr. Ingram visitará la plataforma a primeros
de octubre, y que las perforaciones darán inicio a
finales de mes.
- 60 -
ACCIDENTE NAVIERO SE COBRA
TRES VIDAS
El antiguo profesor de arqueología Thorton
Remmington y dos de sus invitados sucumbie-
ron a una fuerte explosión a primera hora de
esta tarde. La explosión destruyó por completo
al ‘Egipto’, el yate del Sr. Remmington, y no
se han encontrado los cuerpos de las víctimas a
pesar de los esfuerzos. Se presume que los tres
están muertos.
Se cree que una chispa en el motor al-
canzó una fuga de combustible y que ello pro-
vocó la explosión a bordo. La causa exacta del
accidente posiblemente no sea determinada
nunca, puesto que apenas se ha podido recu-
perar restos.
Los invitados del Sr. Remmington eran
el profesor Otto Sten, un antropólogo del Ins-
tituto de Praga de ciencias humanas, y el Dr.
Giovanni Baretta, arqueólogo y experto en
antigüedades egipcias del Museo nacional de
Roma.
Aunque cada uno de ellos haya alcan-
zado la fama individualmente, los tres eran
mundialmente conocidos por su contribución
en Baqtar, la expedición a Egipto de 1949, la
cual acabó trágicamente cuando el yacimiento
se derrumbó y quedó enterrado bajo toneladas
de roca.
La pérdida de estas tres grandes men-
tes es inmensa, y llevará un largo tiempo el
superarla.
Nota para el Guardián: El ‘Egipto’ fue
destruido por Ankara Alhazred. Fue un golpe
perfecto, porque pudo vengarse contra tres de
sus enemigos de un solo golpe.
 MEMORIAS DE SIR BURTRAM (un extracto)
Fue Enfield quien descubrió la puerta secreta tras
el altar del templo. Fueron necesarias unas cuñas y
hacer palanca para retirar la losa de piedra, pues un
leve corrimiento de tierra había provocado que la
losa cayese allí.
Cuando por fin retiramos en grueso bloque, nos
asaltó una ráfaga de aire viciado que trataba de salir
a la superficie. Pasadas unas cuantas horas pudimos
convencer a catorce de nuestros trabajadores nativos
para que nos acompañasen en nuestra exploración.
El aire era mucho más puro, pero no del todo.
A pesar de ello entramos, ansiosos por ver las nuevas
maravillas que Baqtar guardaba para nosotros.
Nos dimos cuenta al instante de que aquel tú-
nel largo tiempo oculto nos conducía a un lugar mucho
más antiguo, uno de origen no egipcio.
Los bloques de basalto que formaban aquel
pasaje se desconchaban con nada más tocarlos, ha-
ciéndonos temer por nuestra seguridad. Durante un
momento consideramos el salir y no exponernos. ¡Si
tan solo hubiésemos seguido nuestro instinto!
Continuando con nuestra exploración, ha-
llamos una cámara tras otra, algunas de extensión
tan vasta que nuestras lámparas no podían iluminarlo
todo. Desde estas cámaras se extendían incontables
corredores ruinosos, los cuales formaban un laberinto
que invitaba a la desorientación.
Muchas de aquellas cámaras albergaban nu-
merosos artefactos en buen estado, todos de naturaleza
inquietante, representando a deidades y criaturas no
relacionadas con la mitología egipcia, de una cultura
degradada y degenerada.
Aquellas representaciones me resultaban per-
turbadoramente familiares, porque poseían la chocan-
te semejanza a seres descritos por varios textos anti-
guos que había examinado durante el transcurso de mi
carrera, textos que estarían mejor enterrados lejos de
nuestras manos.
Después de una hora explorando uno de nues-
tros trabajadores, el joven Alhazred, nos previno acer-
ca de un curioso y preocupante sonido. Lo identifica-
mos como un cántico rítmico, procedente de alguna
cámara secreta justo delante de nosotros.
Los trabajadores se aterrorizaron, pero debo
decir en su favor que permanecieron a nuestro lado,
rezando: “Protege a estos insensatos infieles del mal
que aquí acecha.” Eran hombres valientes, y fue todo
un honor conocerlos.
Mientras nos acercábamos al punto de origen
del cántico, nuestro túnel se llenó de una luz extraña y
Ayuda Infierno
parpadeante que nos impedía ver, hasta que nos topa-
mos con la siguiente cámara, donde nos cegó del todo.
Al principio no podía dar crédito a lo que
estaba viendo (o puede que no quisiera), y me quedé
- 61 -
paralizado mientras mis compañeros luchaban por re-
cobrar la compostura.
Se trataba de un templo, de eso estoy seguro,
pero dedicado a alguna temible deidad de la que yo no
sabía nada. Con una cúpula de quince metros, y con la
circunferencia de la cámara bordeada por unos grue-
sos pilares de basalto.
En uno de aquellos pilares se había esculpido
el más monstruoso y abominable de los pictogramas, re-
presentando a algo que me niego a describir. Al otro lado
había una fila de pilares, y al fondo una brillante estatua.
La estatua, hecha de una aleación descono-
cida, no era más que una artística combinación de es-
feras multicoloreadas de tamaños diversos. No había
nada en su composición que nos hiciera sentir miedo,
y aun así sentimos una especie de escalofrío que jamás
antes había sentido.
Y entonces aparecieron sus fieles.
A primera vista parecían hombres demacra-
dos vestidos con pieles de animales, pero conforme
se acercaban vimos lo que eran en realidad, dándonos
cuenta de que nos encontrábamos en serio peligro de
muerte.
Distinguimos su pelaje pegado a sus cuerpos
casi sin carne, sus manos y pies rematados en largas
garras no humanas, y sus rostros… ¡Dios!
Su rostros eran como de roedores, como de
úrsido, con unos grandes y funestos ojos. Sus bocas se
abrían y cerraban amenazadoramente, revelando unos
largos colmillos que podrían arrancarle literalmente la
garganta a un hombre.
Únicamente disponíamos de unos pocos se-
gundos para comprender la situación en la que nos
encontrábamos, mientras aquel grupo rabioso se nos
aproximaba. Se movía con una velocidad y una agili-
dad sobrehumanas, pero Enfield, Sten y dos trabajado-
res consiguieron sobreponerse y disparar antes de que
se echara sobre nosotros.
Aquellas cosas espeluznantes parecían im-
parables; mordían y desgarraban, cubriéndolo todo
de sangre. No nos atrevimos ni a emprender la huida,
porque sabíamos que aquellas veloces criaturas nos
darían caza con facilidad. Así que nos enfrentamos a
ellas.
Me parecieron horas, pero estoy seguro de
que no pasaron nada más que unos pocos minutos,
cuando el pobre Alhazred enloqueció. Es la única ex-
plicación que tengo para que lo sucedió después.
Tirando su cuchillo y levantando las manos,
Alhazred empezó a gritar algo así como: “¡Eeeya!
¡Eeeya! ¡Yo sirvo a los dioses verdaderos, al igual que
vosotros! ¡Somos iguales!” Pero cuando las últimas
palabras salían de entre sus labios, Alhazred fue atra-
pado y descuartizado.
 Aun así su sacrificio salvó nuestras vidas, no existe compensación bastante para pagar la pérdida
ya que aquellas bestias infernales se cebaron con él, de un ser querido, y hasta el día de hoy, lamento el
permitiéndonos al resto escapar. En aquel momento agujero que aquellos hombres valientes dejaron en sus
todos los trabajadores menos tres habían sido masa- familias.
crados, y los demás sangrábamos por culpa de pro- Puede que la mejor noticia es que Baqtar ya
fundas heridas. no existe. Puede que aquel fuese un pequeño precio a
Aquellas criaturas, por supuesto, iniciaron pagar por borrar aquel laberinto de pesadilla de la faz
nuestra persecución en cuanto acabaron con el po- de la Tierra. Pero su recuerdo siempre permanecerá, y
bre Alhazred, y no lo hubiésemos contado de no ha- morirá conmigo en la tumba.
ber sido por los cascotes que empezaron a caer sobre
nuestras cabezas, y por las grietas que comenzaron a Nota para el Guardián: Lo que Sir Burtram y
formarse en las paredes que nos rodeaban. su equipo encontraron bajo las ruinas de Baqtar fue un
Supongo que el derrumbamiento fue conse- reducido grupo de Habitantes de la arena que celebra-
cuencia de la reverberación de los disparos en aque- ban una ceremonia dedicada a Yog-Sothoth, una de las
lla maldita conejera, haciendo que toda la estructura muchas deidades adoradas en aquella guarida olvida-
de basalto se viniera abajo. Independientemente de la da. Una tirada de Mitos de Cthulhu identificará a los
causa, toda la subestructura de Baqtar se derrumbaba Habitantes de la arena, y otra más a la estatua descrita
ante nuestros oídos, y por un momento no sabíamos si en el diario como una representación de Yog-Sothoth.
nuestro fin sería a manos de aquellas criaturas o de las La importancia de este diario para este esce-
cavernas. nario es la mención del trabajador nativo Alhazred. El
Perdimos a los tres trabajadores restantes, nombre en sí debería llamar la atención de los inves-
pero no sé cómo. Y nunca lo sabré. Al pobre Giovanni tigadores, y apuntar a que esa familia corrupta sigue
lo tuvimos que cargar entre todos. Cuando alcanzamos estando relacionada con los Mitos, hasta la niña chica,
las ruinas de Baqtar aquellos humanoides ya no nos Ankara.
perseguían, pero no estábamos a salvo.
Debilitada por el derrumbamiento subterrá-
neo, Baqtar misma había empezado a desmoronarse,
y tuvimos que redoblar nuestros esfuerzos o acabaría-
mos sepultados bajo toneladas de escombros.
Por gracia divina emergimos en el nivel su-
perior de Baqtar, y salimos de allí antes de que aquella
preciosa ciudad, una joya arqueológica, desapareciera
para siempre, enterrando perpetuamente aquella terro-
rífica guarida.
Decidimos no decir nada de lo que vimos bajo
las ruinas de Baqtar, acordando una historia acerca de
que los cimientos de Baqtar eran inestables, y que la
excavación se topó con varios puntos inestables, cau-
sando el derrumbamiento.
Pero cada uno de nosotros lleva en el recuer-
do aquel lugar blasfemo, y a los hombres valientes que
allí perecieron. Me fue duro informar a las familias de
los fallecidos que sus maridos y padres nunca regresa-
rían a casa, pero lo consideraba mi deber, mi respon-
sabilidad.
El más angustioso fue el caso de la familia
Alhazred. Me sentí un miserable cuando su esposa se
puso a llorar de forma histérica. Pero Ankara, la hija…
La pobre niña me miró fijamente, con los ojos lloro-
sos, incapaz de creer lo que le conté. No lloró, pero
Ayuda Infierno

sabía que estaba destrozada, y no pude hacer nada por

consolarla.
Por supuesto, nos ocupamos de aquellas fa-
milias lo mejor que pudimos, pero no fue suficiente;

- 62 -
 ESTUDIO DE VIABILIDAD
EXPANSIVA (3 de marzo)
Conclusión: Si la compañía continúa con su po-
lítica de crecimiento y expansión en la década de
los noventa, es absolutamente esencial adquirir
las propiedades de la Naviera Tritón. No sola-
mente por su posición geográfica, sino también
porque las instalaciones reducirían costes. Dejan-
do a un lado el precio de compra de la propiedad
en sí, los costes de reequipamiento y reestructura-
ción no superarían los cinco millones de dólares.
Una segunda alternativa sería adquirir ins-
INFORME MÉDICO (un extracto)
…y a pesar de que el daño en los nervios de la
espina dorsal es grave, existe una mínima posi-
bilidad de que no sea permanente.
Con tiempo y terapia suficiente, podría
producirse una recuperación parcial o comple-
ta, aunque esta última es bastante improbable en
este momento.
No obstante, la paciente está firmemente
convencida de que su parálisis es permanente, y
se niega a seguir una terapia que pueda favore-
cer su recuperación. Se recomienda encarecida-

Ayuda Infierno
talaciones en cualquier otro sitio, pero ello pro- mente que la paciente siga una terapia psicoló-
vocaría una duplicación innecesaria a un coste gica tan pronto como sea posible, pues dada su
superior a los veinticinco millones de dólares. condición actual, cada día es vital…
La tercera, la solución menos viable, es la
reubicación de nuestras instalaciones. Un traslado
así precisaría un mínimo de tres años y un coste
de más de cincuenta y cinco millones de dólares. MENSAJE DE ANKARA
Ayuda Infierno

Este comité concluye que la compra de

Naviera Tritón debiera ser la única y mayor El ‘Géminis II’ sigue la ruta programada. Se ha
Ayuda Infierno

prioridad. redoblado la seguridad y la tripulación va armada.

El objetivo alcanzará el punto elegido en seis días.
Muerte a los imperialistas.

INCENDIO EN LA MANSIÓN INGRAM

(9 de abril)
El Departamento de bomberos de Clarksville res-
pondió ayer a la llamada de un vecino, pues parte
de la vivienda del magnate petrolero Jarred Ingram
se encontraba parcialmente en llamas. A pesar de
que se tardó en echar abajo la puerta principal, los
bomberos llegaron a tiempo para impedir que las
llamas se extendiesen por el resto de la casa.
Ayuda Infierno
ALHAZRED
Muerte a los enemigos de nuestra casa.
Muerte a los violadores de nuestra herencia.
Muerte a aquellos que nos trajeron la muerte:
Sir Burtram Winchester Gerald Enfield
Carter Ingram Otto Sten

Más tarde se descubrió que el Sr. Ingram, Giovanni Baretta Thornton Remmington
quien se encontraba en la casa, no pudo contactar
con las autoridades porque el fuego había destrui- Que sufran hasta sus últimas generaciones.
do las líneas telefónicas, así como su automóvil.
El Sr. Ingram no ha hecho ningún comen-
Ayuda Infierno

tario acerca del incidente, y se cree que se trasla-

dará a las oficinas de su compañía hasta que su
casa haya sido reparada.

VENGANZA
369.663 – Polidorious, Anton
Traducción al inglés de 1862 de la obra griega
del 1054 a.C. Colección de maldiciones ritua-
les y encantamientos arcanos diseñados para
vengarse de un enemigo. Una excelente refe-
Ayuda Infierno

rencia histórica. Este libro se encuentra en la

Sección espectral. Consúltese al bibliotecario
para más información.

- 63 -
 DISEÑADO POR JUEGOS DE PALABRAS
EN EL PASEO MARÍTIMO

DE GROG
GARITO
BUENA COMIDA
?
BUENA BEBIDA
A R A
Ayuda Red de recuerdos

Ayuda Red de recuerdos

¿DINH C

EL

UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA
SAN BERNARDINO
Departamento de entomología

¿Está seguro acerca de lo del veneno de araña?

Ayuda Red de recuerdos

¿Cómo lo sabe?
E. Brown
Profesor de entomología

ENFERMAN TRES ESTIBADORES FALLECEN TRES ESTIBADORES

DEL PUERTO DEL PUERTO

Tres trabajadores de Almacenes Imber- Durante un periodo de doce horas en la

son fueron internados en el Hospital general de noche de ayer, los tres empleados de Almacenes
San Francisco. Los tres fueron admitidos en un Imberson que fueron internados en el Hospital
periodo de cuarenta y ocho horas, sufriendo de general de San Francisco durante esta semana,
fiebre alta, un ritmo cardíaco irregular y mareo. cayeron en coma y fallecieron poco después.
Ayuda Red de recuerdos

Ayuda Red de recuerdos

Puesto que la empresa se dedica a la im- A pesar de que la investigación sobre

portación internacional, la posibilidad de una estas muertes sigue en marcha, no se ha podido
enfermedad exótica y contagiosa está siendo llegar a ninguna conclusión. No obstante, fuen-
investigada. tes informativas han apuntado a que la causa de
estas tres tragedias pudiera no haber sido una
enfermedad, sino el resultado de un veneno.

- 64 -
 TWIN PEAKS
Sociedad de preservación histórica

Estimado :

Le adjunto la información que me solicitó acerca de la mansión Tollotson. Este es el pro-

yecto original del arquitecto, y por lo que parece no se han hecho reformas. Es a partir
de este proyecto del que queremos seguir la restauración.

Lamentablemente, parece que no habrá posibilidad de iniciar nuestro proyecto, pues la

casa ha sido vendida a un particular.

Por lo que respecta a la sociedad, me gustaría agradecerle su interés por la finca To-
llotson, y ofrecerle toda la colaboración que pueda necesitar durante su investigación.

Atentamente,

Willona Huntington, presidenta.

Ayuda Red de recuerdos

- 65 -

CADÁVER HALLADO EN EL PARQUE
GOLDEN GATE (3 de marzo)
El cuerpo de un varón sin identificar fue hallado
a primera hora de ayer en el parque Golden Gate.
La víctima, al parecer un marinero de un barco
con pabellón turco, fue encontrada a las ocho de
la mañana por un cuidador cerca de los Jardines
japoneses.
La policía sospecha del robo como móvil,
Ayuda Red de recuerdos
Ayuda Red de recuerdos
aunque el capitán Vincent Junger, el agente a car-
go del caso, no ha podido ser entrevistado a este
respecto.
Este caso remarca la necesidad de un au-
mento en la seguridad dentro de los límites del
parque durante las horas nocturnas.
HALLADO CADÁVER (13 de junio)
El cuerpo de un extranjero fue descubierto anoche
en El refugio del pionero del parque Golden Gate.
La policía especula que la muerte del marinero
mercante fue el resultado de una disputa.
Un portavoz de la policía declaró que ac-
tualmente no existe ninguna conexión entre este
Ayuda Red de recuerdos
asesinato y el caso del 3 de junio, el cual se produ-
jo también en el parque.
Ayuda Red de recuerdos
Aun así, se ha sabido que la presencia po-
licial en el parque ha sido doblada desde el hallaz-
go del segundo cadáver, y que se incrementará el
número de patrullas durante las horas nocturnas.
HALLADO UN TERCER CADÁVER
(23 de junio)
Un tercer cuerpo fue encontrado esta mañana
por un corredor en el parque Golden Gate. La
víctima es otro extranjero, al igual que las dos
anteriores de los días 3 y 13 de junio.
A pesar de las similitudes en estos casos,
el capitán de policía Vincent Junger niega toda
relación entre ellos, y sostiene que las muertes
Ayuda Red de recuerdos
no son obra de un asesino en serie.
A pesar de esta afirmación, se ha sabido
de la formación de un grupo especial para in-
vestigar estos asesinatos, y que la seguridad en
Ayuda Red de recuerdos
el parque se ha casi triplicado desde que empe-
zaran los asesinatos.
- 66 -
DESAPARECE UNA MUJER (2 de junio)
Hoy se ha denunciado la desaparición de Carla
Zapiti, limpiadora del hotel Carlton Arms, tras
no haber acudido ayer por la noche al trabajo.
Aunque la Srta. Zapiti no tiene familia, es muy
querida en el hotel, y nunca ha faltado al traba-
jo sin llamar antes.
Un vecino del bloque de apartamentos
en el que reside la Srta. Zapiti declaró que ella
salió para el trabajo a la hora de siempre, y que
de hecho llevaba el uniforme de limpiadora de-
bajo del abrigo.
Se ruega a todo aquel que tenga alguna
información se ponga en contacto con el De-
partamento de personas desaparecidas de la
policía de San Francisco.
DESAPARECE UN MENDIGO (9 de junio)
Hoy se ha denunciado la desaparición de un
mendigo conocido en la localidad.
Wonder Walter, un sin techo conocido
por sus números de magia callejeros, no ha
sido visto en las últimas veinticuatro horas, y
sus amigos temen por su seguridad.
A pesar de tanta preocupación, la poli-
cía no cree que se haya cometido ningún delito,
y que Wonder Walter se ha marchado sin más,
añadiendo que eso es lo que suelen hacer los
vagabundos.
Aun así sus amigos tienen dudas, apo-
yándose en que Walter nunca llegó a manifes-
tar la intención de abandonar la ciudad.
DESAPARECE UN OPERARIO DE
TELEFONÍA (16 de junio)
George Borlund, un operario de la red telefónica
de California, desapareció la pasada noche mien-
tras trabajaba en unas reparaciones subterráneas.
Aunque por ahora no se sospecha de
ningún acto delictivo, es muy posible que el Sr.
Borlund fuese víctima de un accidente, puede
que una descarga eléctrica. Es muy probable
que esté vagando por las calles sufriendo de
amnesia temporal.
El Sr. Borlund mide 1’70 metros, pesa
100 kilogramos y tiene pelo abundante y casta-
ño, así como barba. Lo más seguro es que vaya
vestido con el uniforme de la compañía, el cual
es de color amarillo brillante. Si lo ven, por fa-
vor informen de su localización a la policía.
 Vestíbulo Gurdarropa

Comedor
Sala de baile
Escalera
de caracol

Salita Biblioteca Cocina

Solario

Primera planta

Vestidor Baño

Dormitorio

Escalera Dormitorio
de caracol

Dormitorio
Ayuda Red de recuerdos

(CL) Baño
Vestidor

Segunda planta

- 67 -
 Sótano

Dormitorio Dormitorio

Escalera
de caracol

Dormitorio Estudio Dormitorio

Ayuda Red de recuerdos

Baño

Tercera planta

- 68 -
 RIQUEZA CELTA
En una granja a las afueras de Rosehill, en las
Tierras altas escocesas, se acaba de producir un
notorio hallazgo arqueológico. Archie Donaldson,
empleado de Dougal Menzies, se dio cuenta de
que una porción de los terrenos para pasto de la
propiedad había sufrido un corrimiento de tierras,
sacando a la luz lo que enseguida sería identifica-
do como una cámara hecha por el hombre. Según
el Sr. Dougal Menzies:
“Bueno, Archie llegó corriendo mientras
yo desayunaba, y muy nervioso me enseñó unas
piezas de joyería que había cogido de la cámara,
una especie de brazalete circular, y me dijo que las
había encontrado.
Siempre creí que esos montículos eran for-
maciones naturales, por eso me emocioné tanto al
enterarme de que no era así. Mi tío llegó a con-
tarme una historia, así que estaba bastante seguro
del significado de lo que Archie había encontrado.
Entre Archie, yo y dos hombres del pueblo pudi-
mos sacarlo todo.”
¡Y qué cosas! A pesar de que las reliquias
no han sido todavía analizadas por expertos, se
cree que pertenecen a los siglos VIII o IX. El Sr.
Menzies permite a todo aquel lo suficientemente
afortunado como para estar por la zona a ver lo
que ha encontrado hasta la llegada del equipo ar-
Ayuda Del crepúsculo celta
queológico de la Universidad de Edimburgo.
En ese momento los artefactos serán cata-
logados y fechados. Después serán expuestos en
el Museo de Edimburgo de la calle Chambers.
Las últimas palabras son del Sr. Menzies:
“Esto nos demuestra que el pasado está mucho
más cerca de lo que pensamos.”
Ayuda Del crepúsculo celta
- 69 -
CNOC NA CNOIMH – EL GUSANO
DE LA COLINA
Hace unos ochocientos años en el valle Carey
en Sutehrland, nació la leyenda de Cnoi Na
Cnoimh. Se dice que un gusano hembra hizo
del valle hueco su hogar. El una vez fértil valle
perdió su verdor por culpa de tan increíble gu-
sano, y su aliento ponzoñoso surgía de la tierra
cual mal presagio.
Para las gentes de Glen Carey, su conde-
na llegó con el gusano. Muchos fueron los que
se marcharon, temiendo por sus vidas. Casi to-
dos perdieron su ganado por culpa de esta fatal
amenaza, y algunos granjeros cayeron víctimas
de la bestia, para no volver a ser vistos. Y el gu-
sano se enroscó en torno a la Colina de las ro-
sas y contempló el resultado de sus esfuerzos.
Pero los escoceses son de corazón va-
liente y fuerte, y fue inevitable que se enfren-
tasen al gusano. Además, el rey de Escocia
mismo llegó a tener noticia del terrible gusano,
y ofreció una considerable suma a quien lo ma-
tase.
Muchos caballeros intentaron dar muer-
te al gusano, pero no lo consiguieron. Su tama-
ño descomunal y su aliento mortal eran impo-
sibles de superar por los caballeros.
Entonces, un granjero local llamado
Hector Gunn fue en busca de Cnoc Na Cnoimh
con la intención de matarlo. El valiente Hector
cargó contra la bestia durmiente, esperando po-
der cogerlo con la guardia baja, pero tuvo que
retirarse ante el olor de su aliento venenoso.
Débil y agotado, Hector se volvió para
los muelles a pensar. Fijándose en una turbera
se dio cuenta de que con una antorcha de aquel
material podría anular los efectos del aliento
del gusano.
Con un puñado de turba pegado a un
palo largo, Hector volvió a cargar. No solo fue
capaz de acercarse al gusano, sino que también
pudo meterle la turba en la boca.
La bestia se revolcó y retorció, forman-
do unas extrañas marcas en espiral todavía vi-
sibles en la campiña; y pese a ello, Hector salió
triunfante.
Hector recibió oro y tierra del rey, y vi-
vió una vida próspera y feliz como el héroe de
Glen Carey.
 CULTOS CELTAS
DE LAS TIERRAS ALTAS
La Secta de la tierra vibrante no era de las más co-
nocidas en las Islas Británicas, así que son pocas
las referencias que pueden encontrarse respecto
a ella. Hay quien cree que existió solamente en
algunos puntos de las Indias Occidentales, por lo
que resulta extraño que hayan surgido evidencias
de su presencia en la Escocia celta.
Está escrito que un hombre encapotado se
apareció a un clan celta de Sutherland, y aunque
se cree que no fue fácilmente aceptado en la co-
munidad, los miembros del clan llegaron a confiar
en él.
Llegado el momento, el encapotado ense-
ñó a los celtas las sendas de Aquel que se estre-
mece, una especie de deidad ofidia desconocida.
Paulatinamente los fue convirtiendo en druidas,
y los instruyó en las leyes del dios de la tierra,
a cómo respetar la naturaleza y a cómo honrarla
para obtener su favor.
Se realizaron sacrificios de sangre, y el
clan empezó a ver a sus vecinos como seres infe-
riores. Un miembro del clan fue elegido para ser
el comunicador divino, protegería al dios y a su
prole, prepararía los rituales y velaría por el culto.
El culto floreció durante cerca de doscien-
Ayuda Del crepúsculo celta
HISTORIA DE ROSEHILL
Black, Helen – En Rosehill hay un monumento
dedicado a Helen Black. Se trata sencillamente
de una piedra que hay en la Plaza del mercado,
pero sus orígenes no son los habituales y está
marcada por la tragedia.
Helen Black nació en 1670, y en todos
los aspectos era normal, una niña temerosa de
Dios que, con el paso de los años, se fue trans-
formando en una mujer atractiva.
En 1700 la Asamblea general de la Iglesia
previno a todos sus sacerdotes: “Detectar a todas
aquellas brujas, encantamientos y abusos de la
gente.” Y Tom Calder, el joven párroco de Rose-
hill, se tomó muy en serio aquellas palabras.
Desde que ejerciera como cura nunca se
había topado con una bruja, y nunca lo haría,
pero al ser de carácter impresionable, se toma-
ba muy en serio las advertencias de otros.
Helen, al tratarse de una joven encanta-
dora, resultaba atractiva para muchos vecinos,
y ella no los rechazaba precisamente.
Algunos vecinos no estaban dispuestos
a tolerar tal comportamiento, así que la denun-
ciaron ante el párroco de hacer “cosas antinatu-
rales”, y Tom Calder aprovechó fanáticamente
la oportunidad y, tras un juicio absurdo, conde-

tos años, hasta que un clan vecino lanzó un ataque nó a Helen a morir en la hoguera.
vengativo contra la Secta de la tierra vibrante. Helen insistió en su inocencia, y con su
A pesar de que el culto fue destruido, más último aliento maldijo al pueblo: “¡Hasta que
Ayuda Del crepúsculo celta

tarde surgieron nuevas historias acerca de gusanos el gusano de la colina halle la paz!”
gigantes en Sutherland. Hay una que trata de un Al final, agobiados por la culpa, los acu-
gusano que aterrorizó toda la zona durante más sados de Helen confesaron haber mentido, y
de cien años después de la desaparición del culto. para aplacar al espíritu de Helen Black colo-
caron una piedra en el centro de la Plaza del
mercado, donde actualmente se encuentra, un
triste recuerdo de una época imperdonable.

Es importante que vengan a la Feria del entre-

Ayuda El fin del mundo

tenimiento de Crowe este viernes STOP Es un

asunto de vital importancia STOP Creo que ya
han visto antes cosas como estas STOP Dense
prisa por favor STOP

Edward Crenshaw

- 70 -
 ¿Qué tenemos aquí?
La tarea de los investigadores no es nada fácil; y aquí hay unas pocas de razones del
porqué. Desde el parque Golden Gate hasta una plataforma petrolífera en el mar de Chi-
na, ningún sitio está a salvo de los pérfidos tentáculos de los Mitos de Cthulhu. Aquí se
ofrecen cuatro oportunidades para poner fin al horror, y de reparar el daño sufrido por los
inocentes. Un trabajo duro, pero solo ellos pueden hacerlo.

Cuatro escenarios y cerca de treinta ayudas dan varias horas de juego y problemas a resol-
ver mientras los jugadores viajan a través del globo para poner a prueba su valía contra lo
peor que los Mitos pueden ofrecer. Dentro de estas páginas hay enfrentamientos contra la
temible diosa araña, una leyenda celta de vuelta a la vida, y una mujer obsesionada con la
venganza... ¡que puede llegar a ser la peor de todas! También se incluye un breve escena-
rio extra que ofrece un nuevo motivo para tener miedo a las montañas rusas...
De los creadores de Lurking Fears y Grimrock Isle - TRIAD ENTERTAINMENTS, Nue-
va York oeste, nuestra propia tienda de los horrores.

Para La llamada de Cthulhu

Licencia de Chaosium
TRIAD Entertainments
- 71 -