AJEDREZ REVISTA MENSUVAL SUMARIO ‘Teras del momento. Reseiia tedrica del Torneo de Mar de! Plata, por Ludek Pochman. La victoria de Ponno tente a Neidori, por Julio Bolbochén. Partidas recientes onalizadas por maes- tos soviéticos. Para los estudiantes. Problemas précticos razonados. Bodas de oro del Club Argentine. El Tor- neo “Presidente Perén”. on PUREE Julio Bolbechén comenta el premio de bri- Nantez ganado par G. Idigoras. Hi. Pilnik comenta dos de sus sltimas pro- ducciones. eCémo se gana? Elercicios de combi- nacién, Combinaciones y celodas en las aper- turas, Algo mds sobre Ja Delensa India del Oeste. Ajedrez artistico. Seleccién de finales, Ataques contra el entoque. Por el mundo del tablero. 1340s proton ayyLIBROS DE AJEDREZ LOS GRANDES MAESTROS DEL TABLERO. 1° parte: Maestros de ‘Andersen, Morphy, Steinitz, Tatrasch, Lasker! Schlechter y' P'llebury, por Ricardo Retl. LOS GRANDES MAESTROS DEL ‘TABLERO. 2’ p: Maréery, Marshall, Spielman, Vidmar, Tartakower, Bojoljubow, Nimrowitech, Robinstein, Capablanca y Alekhine, por Ricardo Reti. a CURSO SUPERIOR DE AJEDREZ, por Ricardo Reti.. EL MATCH RADIAL INTERNACIONAL DE AJEDREZ U.S.A. versus URSS,, por A. Ellerman. Contiene las 20 partidas disputadas en este sen sacional encuentro, comentadas por su autor. EL TORNEO DE MUNICH DE 1941, por el profesor Alberto Partidas comentadas con amplio criterio didacta. Intervinieron los siguientes grandes maestros: Alejandro Alekhine, Stolz, Landin, Bojoljubow, Nielsen, Ritehter, Foltys, Rethy-Hrabar, Faster, Mross, Opecensky, Cortlever, Raback, Robracek y'Lecpin........ Baar BSTRATAGEMAS Y “CELADAS EN LAS APERTURAS DE AJEDREZ. por J. Marchisotti. TRATADO ELEMENTAL DE LOS FINALES (con un apéndice sobre ei mate de alfil y caballo), por P. A. Romanowsky. CLAVE DE LAS APERTURAS, por Euwe y Fine (3? edicién) FUNDAMENTOS DEL JUEGO'DE POSICION, por Max Euwe (3° ed.). REGLAMENTO Y CODIGO DEL JUEGO DE “AJEDREZ (6* odic.). MI SISTEMA, por A. Nimzowitsch. — Un libro de ensefianza totalmente nueva, Obra en cinco tomos. Se venden sueltos. Los tomos 19, 2? y 3° c/a Los tomos 4° y 5°, cada uno oneeeneenen CAMINO FACIL DEL AJEDREZ. —Tratado olementsl y compieto, por B. H. Wood (2* edicién, afio_ 1952) co TORNEO INTERNACIONAL DE MAR DEL PLATA’ 1947, por A. Ellerman. Tomaron parte: Najdorf, Stablberg, Eliskases, Dr. Euwe, Julio Bolbo- chan, Rossetto, Guimard, Jacobo Bolbochén, Maderna, Michel, ete....-. TORNEO SEXTANGULAR BUENOS AIRES-LA PLATA, ‘ABRIL-MAYO 1947, por ‘A. Ellerman. Masstros internacionales: Stahlberg, Najdorf, Elis- kases, Euwe, Pilnik y Rossetto... EL CONTRAGAMBITO ALBIN, por E. J. Mare aes TORNEO MAGISTRAL LENINGRADO.MOSCU, 1989, por J. M. Sadres’ (h supervisado por A. Ellerman... pee TRATADO COMPLETO DE LAS APERTURAS, por Eugenio Znosko-Boroveky CAMPEONATO DEL MUNDO 1951. — Botwinnik vs. Bronstein, por A. Ellerman y J. M. Sudrez (h.). caeeernas oe COMO CONDUCIR LOS FINALES DE AJEDREZ Tomo i%: Los Elementos. Las Piezas. Finales de Peones. Finales con Piezas Mayores y Menores por Eugenio ‘Znosko-Borovsky 5 . Como CONDUCIR EDREZ. Tomo 3°: Finales con Piezas Mayores y Menores. El Alfil y el Caballo, Anslisis. Posicional. Concepcisn y, Ejecucién de ‘un Plan. Oportunidades Técticas, Faleos Resultados. El Estado de Transition entre el Medio Juego ¥ ef Final, por Eugenio Znosko-Borovsky Perera JOYAS DEL AJED “AL, por Eduardo J. : COMO NO DEBE JUGARSE AL AJEDREZ, por Eugenio (Un método claro y légico para dirigir las partidas). TRATADO ELEMENTAL DE LAS APERTURAS, por P. LA APERTURA MODERNA 1. P4D! por E. D. Bojoljubow (3° edicién, 1953) TECNICA DEL AJEDREZ. FINALES DE PEONES, por Roque A. De Luca, ‘tomo 1%. (Obra en varios tomos, que se iran publicando paulatinamente) . BOTWINNIK ve. SMYSLOV. — Match por el Campeonato del Mundo 1 por Julio Bolbockan, Dr. C. Sealicka, C. Kuperman y otros..... ARGENTINA vs. RUSIA. Todas tas partidas del match a cuatro vusitas disput en Bs. Aires, en el pasado mes de marzo 1954, por Cémara y Kuper- man. Seoseer res Agregar § 1.50 paca gastos da cortificads. Pedides a: LIBRERIA AMERICA TECNICA Vanial, Lépes 7 Cis. CORRIENTES 1983Registro Propiedad Intelectual 487.234 MAYO 1955 ANO W- Ne 14 Esmeralda 116 AJEDREZ UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL SOPENA ARGENTINA 1. &, 33.0063 LUIS PALAU Bucnos Alret Redaceién: Temas del momento iN el programa anual de actividades de Ja Federacién Argentina de Ajedrez Higuran varias competencias de gran je- varaufa, tales como el torneo internacional de Mar del Plata y el campconato argen- o, pero es indudable que el clasico tor- de seleecién de primera categoria cons- tituye una de Ia: que con mayor interés es espe: los aficionados, Y es légico que a: ea, pues se trate de manifestacion de importancia donde cada afio se relinen ajedvecistas destace- ios, ta mayorfa de ellos de jucida actua- cién en sus respectivos centros, y cuyo progreso los habilita para pretender me- Sirse con tos s que figuran en cl plano superior del ajecrez na ‘orneo de Seleccién de 1.” Categoria En el certamen de este ao, que se est Jugando actualmente en el Club Comm eaciones de-la Capital Federal, intervie- xen euarenta y cinco ajedrecistas, ntimero oxtraordinario de inseriptos que nos mues- tra la gran difusién que ha adquixido el ajedrez argentino, Entre los participantes hay varios jugadores veteranos con méri tos y conocimientos suficientes como pa- ra adjudicarse el triunfo, pero lo aue megan tam que estén esealando posiciones con rapidez, alzunios de los eue- les actuaron recientemente en los cam- peonatos juveniles y constituyen una jus- tificada esperanza para nuestro ajedrez. Torneo de la Repiiblica INTRE los actos programades por cl ‘Argentino en celebracion de sus bo- Gas de oro, figura el “Torneo Invitacién de la Republica”, reservado a los pjedy del interior y que dara comienzo Jones de la entidad organizadora el «lig 25 del mes de mayo en curso, as na feliz idea la de participacién al ajecrez de tierra nixo en las pruebas preparadas para clebrar tan grato acontecimiento. La ‘an Gifusién aleanzada por el ajedrea en el territorio de toda la repiblica es un hecho reconocido desde hace tiempo, y lo es también Je buena organizactin de 1k entidades y federaciones locales asi com exeelencia del juezo que se practica en ‘es centros. Lag provineias han dado al ajedvez nacional no pocas figures de no torio relieve y en el presente actiian en ellas valores que pueden altornar sin des entaja en competiciones de caracter na- cional. Es asi que el anuncio del Torneo de la Repilbliea, como de todes las pruebas en que se da’ intervencién a los representan- 's del interior, sera muy bien recibido los aficionados del pats. Los repre- sentantes de las 16 federaciones invitad ‘in los eampeones de sus provineias o jugadores mente acreditados, para que el certamen, e geuerdo con el pensamiento de los or- gonizadores, sea el fiel veflejo del alto nivel aleanzado por el juego ciencia en stro vasto territorie.Mayo Lon APORTE DEL TORNEO DE MAR DEL PLATA A LA TEORIA DE 4, torneo internacional reslizado duran- te el mes de marzo de 1955 en la eiu- dad de Mar del Plata, no fué solamente una lucha deportiva de sostenido interés, ya que recién Ia altima racda decidié la suerte de los seis primeros premios, sino que ofrecié también muchas partidas de valioso contenido. Cerca del 40 % de las partidas tienen valor te6rico, porcontaje bastante elevado que indica claramente una excelente pr paracién de la mayoria de los partieipan- tes para ese importante certamen. ‘Antes de emprender el andlisis de las aperturas. examinaremos algunos aspec- tos estadisticos del torneo. Se jugaron en total 120 partidas, de las cuales las blaneas ganaron 24, las negras 38 y tablas las 48 restantes, Estas cifras ofrecen una base para arribar a dos con- clusiones: que el porcentaje de tablas (40 %) es reducido y prueba un Toable espiritu combative por parte de los j gadores, y en segundo lugar, que cs ev dente que el torneo proporeions un éxito sorprendente a las negras. En este sen- tido resulté notable la cuarta rueda, en Ia que hubo dos empates y en seis partidas ganaron las negras. a puede attibuirse el hecho de aue en los iiltimos torneos cede cada vez mis la supromacia de Iss blancas, aun cuando en Ia mayorfa de los casos no se manifies- te en forma tan dréstica como en Mar del Plata? Creo que Ia causa hay que buscarla en la téeniea de la defensa, muy mejorada LAS APERTURAS Por ef gran muestro LUDEK PACHMAN (Especial para AJEDREZ) aetualmente, y en el auge de los sistemas defensivos cerrados, como la india del rey, que estén exhaustivamente analizados. El juego para ganar, que para las blan- cas significa cierto deber moral, consti ye asf un riesgo cada vez mayor y enton- ces no es de extraiar el relative fracaso en el torneo de Mar del Plat: Solamente 7 partidas se iniciaron con juegos abiertos, debido exelusivamente al Ruy Lopez. En 20 partidas las negras prefirieron contestar a 1. P4R, con una jugada distinta a 1. ..., P4R;” dominan- do, naturalmente, la defensa sicitiana, que fué empleada 22’ veces, En las ocho 'par- tidas restantes se empleé Ia defensa fran cesa, El total de las partidas iniciadas con 1, PAR, a saber: 87 (81 % del total de partidas disputadas), es la proporeién habitual que se ha obtenido on los tiltimos torneos magistrales. Entre las aperturas cerradas se recu- rid a la defensa india del rey 27 veces, y bastante frecuentes resultaron las di versas formas del gambito de la dama (18). En cambio, sorprenden las reduci- das cifras de la defensa Griinfeld (5) y muy _particularmente de 1a defenza Nimi- zoindia (2). La explicacién estriba en el hecho de que Jos participantes rehuian las aperturas en las que el trabajo creador en Ia fase inicial de la partida es algo dificil, debido a las miltiples investigacio- nes que en los witimos tiempos se han efectuado. Procedéremos ahora al analisis de las distintas aperturas,