JAIME ATALA CONCHA

INGENIERO CIVIL

INFORME TECNICO

OBRA : SUPERMERCADO BIGGER, LLANQUIHUE

UBICACIÓN: BAQUEDANO Nº 612-LLANQUIHUE

MANDANTE: SUPERMERCADO BIGGER

INGENIERO: JAIME ATALA CONCHA

LOLENCO Nº 149- VILLA ANTIHUAL-PUERTO MONTT

FONO FAX:065-259120 CORREO: jatala@gmail.com CELULAR: 95791429
JAIME ATALA CONCHA
INGENIERO CIVIL

INFORME TECNICO

OBRA : SUPERMERCADO BIGGER, LLANQUIHUE

UBICACIÓN: BAQUEDANO Nº 612-LLANQUIHUE
MANDANTE: SUPERMERCADO BIGGER, LLANQUIHUE

GENERALIDADES: A continuación se presenta un informe técnico a petición del

mandante, con el objeto de informar sobre el estado estructural de la construcción existente,
usada como Bodega del Supermercado Bigger, ubicado en Avda. Baquedano Nº 612, en la
ciudad de Llanquihue

Para este efecto se hizo un levantamiento a los elementos estructurales, además de una
inspección visual al edificio.

Para el presente informe se deberán tener en cuenta las Especificaciones de las Normas
Chilenas del Instituto Nacional de Normalización INN, y los métodos de análisis estructural
y diseño generalmente empleados.

Como Normas básicas para este informe se consideran:

Nch 433 Of. 96 Mod.2009“Diseño Sísmico de Edificios”

Nch 429 E Of. 57 "Hormigón Armado I parte"
Nch 430 E Of. 61 "Hormigón Armado II parte"
Nch 170 Of. 85 “Hormigón. Requisitos Generales”
Nch 432 Of. 71 "Cálculo de la acción del viento sobre construcciones"
Nch 431 Of. 77 "Cálculo y Construcción. Sobrecargas de nieve"
Nch 1537 Of 86 "Diseño estructural de edificios, cargas permanentes y sobrecargas de uso"
Nch 211 Of. 70 “Barras con resaltes en obras de hormigón armado”

Ordenanza General de Construcciones

Ley General de Urbanismo y Construcciones
Folleto CAP para barras de acero en H.A.

Las indicaciones mencionadas en los antecedentes citados, deberán considerarse como

obligatorias.

1.- ESTRUCTURACION:
De acuerdo a la inspección visual al edificio en referencia, observé lo siguiente:

El Bodega es de 2 niveles, constituído por un primer y segundo piso. Además existe un

sector con un cielo falso, utilizado como altillo.

El primer piso está estructurado principalmente en base a marcos y/o muros de Madera
Nativa, el entrepiso está estructurado en base a envigado de madera y piso de entablado
machiembrado. El primer piso tiene radieres de hormigón simple.

La estructura de techo está formada por tijerales de madera, las escaleras son metálicas

LOLENCO Nº 149- VILLA ANTIHUAL-PUERTO MONTT

FONO FAX:065-259120 CORREO: jatala@gmail.com CELULAR: 95791429
JAIME ATALA CONCHA
INGENIERO CIVIL

Con respecto a las fundaciones se tratan de zapatas aisladas de hormigón, para pilares
aislados de madera y cimientos corridos de hormigón para tabiques perimetrales.
Medidas y armaduras se desconocen por no existir planos de estructura de la bodega en
cuestión.

2.- SOBRECARGAS:

Las sobrecargas mínimas de cálculo para bodegas, de acuerdo a la Ordenanza General de

Urbanismo y Construcciones son de 600 Kg/m2, considerando mercadería liviana y de 1500
Kg/m2, considerando mercadería pesada.

3.- ENTREPISO:

Se observa en algunas de las vigas de cielo de primer piso, un considerable grado de

pudrición, llegando en algunos casos a la pérdida de casi el 50% de la sección.
A simple vista se observa deformaciones del envigado, en especial en la zona donde se
apoya un grupo electrógeno.

El envigado de entrepiso ( Cielo de Primer Piso), lo constituyen vigas de madera nativa de

4”x12”, cada 0,60 mts.. aprox. a eje, simplemente apoyadas a viga maestra de madera.
La distancia entre apoyos del envigado es de 7,25 mts. máximo.

Efectuando el cálculo para una sobrecarga liviana se tiene un esfuerzo de flexión de 1879
Kg-m, considerando una resistencia a la flexión de 90 Kg/cm2, se necesita un módulo
resistente de:

Wnec= 1879x100/90=2088 cm3

El envigado en referencia tiene una sección promedio de 4,5x29,5 cms., lo que da un módulo
resistente de:

W= 1/6x (9,5x29,5x29,5)= 1379 cm3, luego

W/Wnec= 1379/2088=0,66 < 1, luego envigado de 4”x12, es insuficiente para los esfuerzos
de diseño considerando sobrecarga de mercadería liviana.

Las vigas que han perdido sección, con mayor razón, no cumplen con las cargas mínimas
para el uso de bodega

El piso es de tabla nativa machihembrado de 1”x6”, en algunos sectores hay piezas podridas
que necesitan ser cambiadas, dado que constituyen peligro para el tránsito de personas.

En vista de todos estos antecedentes y dadas las dimensiones de las vigas, puedo concluir
que el entrepiso no está en condiciones de soportar las actuales cargas de diseño, además
no es recomendable un refuerzo de las mismas, dada la mala calidad de la madera, producto
de la humedad y el paso del tiempo, además de que esta bodega debe tener sobre 40 años de
servicio.

LOLENCO Nº 149- VILLA ANTIHUAL-PUERTO MONTT

FONO FAX:065-259120 CORREO: jatala@gmail.com CELULAR: 95791429
JAIME ATALA CONCHA
INGENIERO CIVIL

4.- TABIQUES:
Los tabiques de frontones del segundo piso están constituidos por pilares de madera de 4 “x5
y de 4”x4” de sección, los cuales no presentan grandes deformaciones, sin embargo los
tabiques laterales del primer piso, presentan problemas de torsión algunos de los pilares,
debido a las cargas provenientes del envigado del entrepiso.

Se aprecia deficiente anclaje de pilares a vigas, falta de cadenetas y diagonales, como para
transmitir esfuerzos sísmicos horizontales, en especial porque estos tabiques carecen de
encamisados estructurales en ambas caras.

Por el lado exterior esta clavada la plancha directamente al tabique

5.- PILARES AISLADOS Y VIGA CENTRAL LONGITUDINAL DE MADERA:

Los pilares aislados son de madera nativa de 12”x14” de sección, los cuales por medio de un
sistema de sopandas, se unen a una viga central formada por 2 piezas de 5”x12”, mas un Taco
de 4”x12”.
La sopanda la forma una pieza horizontal de 7”x14” de aproximadamente 2,72 mts. de
longitud y 2 diagonales de 4”x13” de sección.
A simple vista se observa una falta de conectores metálicos para rigidizar el nudo y/o pletinas
de refuerzo.

Los pilares a simple vista no se ven con problemas de deformaciones ni de pudrición, pero no
inspeccioné la base del pilar, donde se conecta a fundación, que es una zona que podría tener
algún problema de putrefacción, dada la antigüedad de la obra.

La media sopanda extrema se observa con serios problemas de deformaciones, lo que indica
que está trabajando a una capacidad mayor de la admisible.

Dada la mala calidad de las conexiones estos elementos estructurales presentan un riesgo en
caso de un evento sísmico.

6.- CUBIERTA:
La cubierta está estructurada por tijerales de 3”x6” distanciados a 1,14 mts, apoyados a
sobretabiques laterales longitudinales de 4” de sección, formando un espacio útil de
aproximadamente 9,94 mts. de luz y altura minima de 1,91 mts.

El cálculo de los tijerales arroja valores menores a los admisibles, pero para ello se deben
efectuar refuerzos a las uniones de tijerales a pieza superior de sobretabiques y rigidizar
empalmes entre tijerales, tanto en los apoyos laterales, como apoyo superior, objeto dar
continuidad estructural a los mismos.

Las costaneras cumplen con solicitaciones de diseño, pero se observan varias carbonizadas,
por lo cual se deben cambiar estas piezas.

Se deberían incluir a lo menos 3 líneas de puntales en el sentido longitudinal y considerar

arrostramientos a nivel de cubierta.

Se recomienda además colocar un encamisado estructural bajo planchas de cubierta

LOLENCO Nº 149- VILLA ANTIHUAL-PUERTO MONTT

FONO FAX:065-259120 CORREO: jatala@gmail.com CELULAR: 95791429
JAIME ATALA CONCHA
INGENIERO CIVIL

7.- ESCALERA:
La escala de acceso al entrepiso existente, es metálica y no cumple ninguna normativa en
cuanto al ancho y gradas, dado que un tramo tiene apenas 50 cms de ancho, y tiene gradas con
huella de 20 cms. y contrahuella de 20 cms. Además no está bien anclada a estructura, por lo
cual se debe diseñar una nueva escala.

8.- ALTILLO:
El altillo está colgado del entrepiso y corresponde a la estructura del cielo falso, por lo cual no
cumple con la resistencia para ser usado como habitable.

Se debe desarmar y dejar en su posición original de cielo falso

En vista de estos antecedentes, la bodega en estudio no está en condiciones de ser usada, y no

cumple la resistencia como para ser usada como bodega.

Se sugiere efectuar un proyecto de reforzamiento general de la bodega, para lo cual se sugiere

cambiar de material, utilizando acero en vez de madera.

Se debe hacer además un proyecto de arquitectura, el cual incluya protecciones de los

elementos estructurales al fuego y diseño de escala de acuerdo a normativa vigente

Las conclusiones efectuadas se basan principalmente en la inspección visual debido a que el

edificio se encuentra en uso, lo que imposibilitó la toma de más muestras de los elementos de
fundaciones e inspeccionar pilares a nivel de la base.

Saluda atentamente a Ud.,

-------------------------------------
JAIME ATALA CONCHA
INGENIERO CIVIL
I.C.I.A.G.:14.160

PUERTO MONTT, 10 DEAGOSTO DE 2011

LOLENCO Nº 149- VILLA ANTIHUAL-PUERTO MONTT

FONO FAX:065-259120 CORREO: jatala@gmail.com CELULAR: 95791429