PORTAFOLIO DE PRODUCTOS

PORTAFOLIO DE PRODUCTOS
Essilor Solutions, un completo portafolio de instrumentos de biselado y diagnóstico
para su óptica o laboratorio con la tecnología y respaldo de Essilor.

3 Mr Blue ®

6 Mr Orange ®

8 Ultimate Edition Kappa ®

10 Ultimate Edition Gamma ®

12 Delta T ®

14 Triplets

16 Essibox
®

18 Comparativo Biseladoras

• Múltiples opciones en sistemas de biselado de lentes, para cualquier nivel de producción.

• Equipo de servicio técnico experto, capacitado directamente en la fábrica de Essilor en Francia.

• Disponibilidad en inventario de repuestos y consumibles, desde el almacén de Essilor Colombia.

Descubra nuevos horizontes

Información:
Teléfono: (+57- 1) 743 7003 Ext. 209/206 • Cel. (+57) 315 355 2457, (+ 57) 315 303 1937
PORTAFOLIO DE PRODUCTOS javier.florez@essilor.com.co y essilorsolutions@essilor.com.co
 Descubra nuevos horizontes

Le encanta simplificar Esta preparado para afrontar todos los retos actuales y futuros
• Nueva interfaz con pantalla táctil de • Nueva plataforma híbrida
excelente actividad • Módulo multi herramientas evolutivo
• Librería de formas y taladros • Ciclo de fresado sin agua
• Dispensadores de accesorios integrados

Tiene gran flexibilidad de trabajo

Tiene un sentido innato del centrado • Dominio de todos los acabados hasta las bases 9.00
• Centrado 100% automático • Bisel exclusivo de geometría variable
• Lectura óptica de los lentes de presentación • Inclinación del módulo de herramientas hasta 30°
• Localización previa de los parámetros del taladro
• No requiere manipulación del lente 30º

Se adapta a todas las innovaciones

• Desde las monturas más grandes hasta las más pequeñas
• Trazos precisos hasta curvas Base 9.00 con reconocimiento
del ángulo de curvatura y de la base de la montura Tiene un agudo sentido del resultado para
• Pequeñas dimensiones verticales hasta 17 mm garantizarle un ajuste perfecto sin retoques
• Excelente dominio de las alineaciones
• Proceso de biselado con supervisión permanente

Busca mantenerse en la plenitud de su forma No le gusta perder el tiempo

• Módulo de telemantenimiento integrado Essibox • Ranurado, perforado, corta-filos dos veces más rápido
• Actualizaciones de software mediante descarga • Reconoce sus costumbres y anticipa sus decisiones
• Ayuda a telediagnóstico • Acceso inmediato a los accesorios y a la información

3 4
Características técnicas
LECTOR - CENTRADOR AUTOMÁTICO - BLOQUEADOR Mr Blue

Lectura de monturas: Lectura binocular automática en tres dimensiones.

Lectura óptica:
Centrado automático:
Para lentes monofocales:
Centrado manual:
Modificación de formas:
Bloqueo:
Base de datos integrada:
Ciclo de alta precisión con medición del posicionamiento del perfil de la ranura.
Ciclo avanzado para curva Base 9.00.
Fotografía HD de los lentes de presentación o lentes ya biselados.
Lentes monofocales, progresivos, bifocales y ejecutivos.
Detección del centro óptico de -20.00 a +20.00 D.
Medición de la esfera y del cilindro de -6.00 a +6.00 D.
Sistema óptico de dos vías - Detección automática de los puntos fronto.
Centrado específico de los lentes de base curva.
Cambios de diseño a escala para dimensiones vertical y media vertical, horizontal y
media horizontal.
Carga automática del posiblock.
Colocación del posiblock en el eje del montaje.
Formas y parámetros de taladro.

BISELADORA Mr Blue

Palpado: Simultáneo de las caras, anterior y posterior del lente (patente Essilor).
Ciclos: Estándar, fresado y ciclo EAS (Edging Assisted System).
Acabados: Bisel Con restitución del bisel en tres dimensiones.
Ranura Puede configurarse en anchura y profundidad (en pasos de 0,05 mm).
Perforación Ajuste automático o personalizable del ángulo de taladro.
Orificios pasantes, ciegos, muescas.
Número máximo de orificios por lente: 12
Contrabisel: Cara anterior (delantera) y/o posterior (trasera).

Acabado plano y pulido - Vertical mínima: 17 mm en acabado plano 18,5 mm en acabado bisel.
Velocidad variable - Bisela todos los materiales: mineral, orgánico, compuesto: medio y alto índice, policarbonato,
pulido.

CADENA DIGITAL Mr Blue

Autocalibrado y autodiagnóstico - Configuración en modo Boxing - Personalización de las barras de herramientas.
Pantalla táctil de 10 pulgadas - Puede funcionar en red - Puede conectarse al sistema Essibox y a un computador.
Marcado de conformidad - Conforme a la norma ISO 16 284 [OMA 3.07 compatible].
La óptica debe contar con una conexión ADSL permanente y funcional en todo momento.

Lector centrador bloqueador Biseladora

Dimensiones L 320 x P 520 x A 700 mm L 570 x P 490 x A 700 mm

Peso 25 Kg 68 kg
Consumo eléctrico 250 W 2000 W
Tensión de alimentación 240-100 V~ 60/50 Hz 5-3 A 220-240 V~ 50/60 Hz 10 A
100-120 V~ 50/60 Hz 15 A

NB: Con el objetivo de mejorar nuestros productos, estas especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

5
 Mr. ORANGE® NACIDO PARA SUPERAR LOS ESTÁNDARES

Un concentrado de energía
Perfectamente equilibrado
Funciones más integradas, como trazado óptico y manejo de la base 9.00 en todos los acabados.
Resultados más perfectos debido a un equilibrio óptimo entre rendimiento y tiempo de ejecución.
Mayor precisión en el ajuste de sus trabajos a través del control absoluto del par de lentes/armazón.
Mayor simplicidad, debido a una navegación intuitiva y la última generación de interfaz táctil.
Mayor confort, especialmente en el centrado, debido a su nuevo espacio abierto y ambidiestro.
Mayor seguridad con sus funciones exclusivas que combinan control automático y alertas visuales.
Mayor conectividad dentro y fuera de la tienda gracias a Essibox y mantenimiento a distancia.

Su nivel de trazado es muy alto y preciso

• Trazado binocular en 3 dimensiones hasta curva base 9.00.
• Perfil e inclinación del palpador diseñado para seguir incluso las ranuras más complejas.
• Diseño mecánico reconocido por su precisión y regularidad.

Incluso es capaz de trazar y guardar todo, dos veces más rápido

• Adquisición simultánea de la forma y de las perforaciones.
• Trazado directo sin necesidad de manipulación del lente o cualquier otro accesorio.
• Fácil acceso a las bibliotecas de formas y perforaciones.

Centrado preciso directo al objetivo

• Ayuda de Centrado: orientación y validación en tiempo real de la mejor posición de
centrado.
• Centrado libre de todos los efectos prismáticos, independientemente de la
potencia del lente.
• Ajuste automático de descentraciones en función de los parámetros del armazón
(ángulo de la curva base e inclinación pantoscópica y datos de usuario).
6
 Eficiencia basada en el confort
• Espacio de centrado diseñado para todas las geometrías del lente: Curvas de
diámetro grandes y lentes ya biselados (repasos).
• Descanso de mano y brazo de bloqueo diseñado para uso ambidiestro.
• Acabado de tacto suave para comodidad de trabajo y mayor precisión.

Mr. ORANGE Características Técnicas

Trazador - Centrador – Bloqueador

Trazado de Armazón: • Trazado binocular automático en 3 dimensiones. • Ciclo de alta precisión con la adquisición
del perfil del bisel. • Ciclo de avanzada para base alta.
Trazado óptico: • Lentes de demostración, lentes de repaso y patrones.
Bases de Datos: • Formas y modelos de perforación.
Centrado: • Sistema Óptico de dos vías • Cruz de adaptación diseñada para cada tipo de lente. • Zoom
integrado.
Ayuda de Centrado: • Lentes progresivos y lentes de visión sencilla. • Detección automática de marcas de
centrado (micro-grabado, marcado, círculos de referencia).
Modificación de forma: • Ampliación de dimensión vertical, horizontal, rotación, modificación de forma libre.
Bloqueo: • Bloqueo: Descarga frontal de posiblock. • Comando de sujeción eléctrico con control de
presión.
Biseladora
Palpado: Superficie frontal y posterior de forma simultánea (patente Essilor).
Ciclos: Ciclos: Estándar y Star Control.

Acabados:
Automática y personalizada.
Bisel: Bisel de reproducción 3D, trayectoria configurable.
Ranurado: Trayectoria configurable, ancho y profundo (pasos de 0,05 mm).
Perforación: Automático, ajuste personalizado del ángulo de perforación.
Cortafilo: Superficie frontal y/o superficie posterior.
Bisel de alta curvatura: Altura y ancho del bisel personalizable a 4 puntos (patente Essilor).
Pulido: En borde plano y bisel.

Sistema Digital
Auto-calibración – auto-diagnósticos - estadísticas e historial técnico.
Modo de configuración Boxing.
Posibilidad de funcionamiento en red - Essibox (ADSL) y conexión a PC.
Marcado de conformidad .

Trazador - Cortador - Bloqueador Biseladora

Dimensiones L 300 x P 500 x A 620 mm L 570 x P 490 x A 550 mm

Peso 22.5 Kg 65 Kg
Consumo eléctrico 250 W 135 W
Tensión de alimentación 230 V o 115 V - 50/60 Hz 230 V o 115 V - 50/60 Hz
7
 ULTIMATE EDITION KAPPA ®
INTEGRACIÓN TOTAL

Ultimate Edition Kappa® es un equipo de alta tecnología que combina integración y

desempeño. Con su diseño eficiente, es uno de los sistemas de biselado digitales
más compactos del mercado.

Su variedad de acabados le permite biselar cualquier armazón del mercado: Dispone de

ángulos de perforación variables, ranuras personalizadas, cortafilo flexible, modificación
de formas y el ciclo EAS™ (Edging Assisted System) para lentes complejos.

Montajes perfectos
al alcance de
sus manos

Los ciclos automáticos, disponibles en todos los tipos de acabados, son los más
precisos y eficientes. Ellos garantizan el óptimo ajuste de los lentes en el armazón.

Para lograr mayor eficiencia, la velocidad del biselado es optimizada de acuerdo con
los materiales de los lentes y los espesores de cada trabajo.
Fue desarrollada una programación específica para evitar cualquier riesgo de
descentracion en los lentes de alto valor.

Sin importar el tipo del armazón, el ciclo de biselado es iniciado en pocos pasos, y
luego se desarrolla sin manipulación de los lentes.

Para biselar trabajos complejos y originales, cada función ofrece una gran posibilidad
de configuración de parámetros, por ejemplo:
• Profundidad y ancho de ranuras.
• Configuración de cortafilos.
• Posicionamiento del bisel de acuerdo con la superficie frontal de lentes y
armazones de curva alta.
• Ángulo de perforación personalizado.

8
 La versátil y eficiente función de modificación de formas permite que usted la ajuste de
acuerdo con las medidas del armazón y con los gustos del usuario final. Los lentes
permanecen visibles durante el proceso de modificación de formas.
Gracias al código de barras dedicado a la función de perforación, las posiciones y
diámetros de las perforaciones son memorizados independientemente de la forma.
Luego, todo lo que usted debe hacer, es asociar los datos memorizados con la forma.
Una única información es requerida para un gran rango de armazones.

ULTIMATE EDITION KAPPA Características Técnicas

Trazador - Centrador – Bloqueador Biseladora

• Trazado binocular automático en 3 dimensiones • Trazado simultáneo de las partes frontal y trasera de la superficie
• Centrado y medición de puntos automáticos del lente (patente Essilor)
• Trazado de patrones, lentes de demostración y lentes TM

° EAS (Edging Assisted System)

pre-cortados
° Dimensión Vertical: mínimo 18 mm para acabado plano y
• Ciclo de alta precisión con medición del perfil del bisel 19,5 mm para bisel.
• Vertical mínima de 18 mm (acabado plano)
• Tipos de acabado: Automático y guiado
• Centrado / Bloqueado:
° Bisel: Representación 3D en la pantalla
° Sistema óptico de 2 vías
° Ranurado: Ancho y profundidad ajustables (pasos de 0.05 mm).
° Zoom de cámara de 1.65
° Cortafilo: Parte frontal y/o trasera del lente
° Centrado específico a cada tipo de lente
° Control de las pinzas eléctrico incluyendo control de ° Perforaciones: diámetro de 0.8 mm a 3 mm
presión - Perforaciones que pueden atravesar o no, muescas
Modificación de forma: rectas, ovaladas o con ángulo.
Por pasos parte baja y parte alta de dimensión vertical, ° Pulido: Acabado plano y bisel
dimensión horizontal y alteración de la forma en un punto • 4 piedras de desbaste para poder trabajar todos los materiales:
Cristal, plástico, medio y alto índice, policarbonato, Trivex.
OPCIONAL • Ciclo de limpieza de piedras automático
• Centrado automático: • Disponible con ranura y cortafilos
° Visión sencilla:
- Detección del centro óptico de –15.00 a +15.00
Sistema Digital
- Medición de la potencia de – 6.00 a +6.00
- Detección de los 3 puntos fronto • Auto calibración y auto diagnóstico
° Lentes progresivos: Centrado basado en los micro • Historial técnico y de estadísticas
grabados del lente
• Configuración en modo boxing
° Lentes Bifocales: detección de los segmentos rectos • Barra de herramientas personalizable
y curvos
• Funciona en red
° Tipos de lentes: redondos o elípticos
• Conexión PC
° Coloración 3 como máximo
• Cumple con las normas Europeas
• Bloqueado:
• Cumple con ISO 16 284 (compatible con OMA 3.07)
° Cargado del block automático
• Servicio de mantenimiento remoto vía ADSL (contactar a Essilor)
° Posicionado del block en el centro geométrico del
lente por rotación de la cabeza de succión • Marcado de conformidad .
° Adquisición de las perforaciones: ingresando los
datos del fabricante o por análisis del lente de
demostración
Trazador - Cortador - Bloqueador Biseladora

Dimensiones L 410 x P 265 x A 568 mm L 410 x P 535 x A 568 mm

Peso 20 Kg 67 Kg
Consumo eléctrico 230 V - 50 Hz o 115 V - 60 Hz 230 V - 50 Hz o 115 V - 60 Hz
9
Tensión de alimentación 50 Hz 1350 W
 ULTIMATE EDITION GAMMA TAN EFICAZ, COMO FÁCIL DE USAR

Sus ciclos automáticos, entre los más eficaces y precisos del mercado, garantizan una
óptima adecuación del lente en la montura.

La velocidad de ejecución, optimizada para producir el mejor rendimiento, se adapta

al material y al grosor del lente. Para los lentes de alto valor, se ha desarrollado un
programa específico para prevenir los riesgos de descentración.

Los montajes complejos o delicados siguen siendo tan fáciles de realizar gracias a las
opciones “a medida” y a la visualización del lente acabado en tres dimensiones. El
ajuste y la personalización se efectúan con un control total del acabado.

Sea cual sea el material a biselar o el acabado elegido, el lente obtenido se insertará sin dificultad en el armazón.

Montajes perfectos
al alcance de
sus manos

La colocación de la montura sin ajustes ni manipulaciones, asociada a un centrador

dotado de un sistema óptico de dos vías, preserva el centrado de los efectos de
paralaje y le confiere un excelente confort de uso.

La visibilidad del lente se mantiene durante la modificación de forma, garantizando

una adaptación segura y fácil de esta última a las necesidades del usuario y a las
exigencias de montaje.

Eficacia, facilidad de uso y fiabilidad son unos criterios que no deben preocuparle.
Ultimate Edition Gamma , simplifica el día a día, incluye nuevas funciones y le
acompaña en todas las etapas de desarrollo.
10
 EL RANURADO A MEDIDA:
• Ciclo automático: Cálculo de la posición óptima según el espesor del lente y la forma
del calibre.
• Ciclo a medida: Profundidad y anchura personalizables según las configuraciones o
las costumbres de montaje.

Para unos montajes fáciles y estéticos.

EL CORTAFILO FLEXIBLE:
• Para restituir la máxima flexibilidad necesaria para realizar este acabado, Ultimate
Edition Gamma cuenta con una piedra flexible cuya inclinación varía en función de la
forma y de la curvatura del lente. Resultado de una tecnología patentada, esta
función es hoy reconocida por su gran precisión.

ULTIMATE EDITION GAMMA Características Técnicas

Lector centrador bloqueador Biseladora

• Lectura binocular automática en tres dimensiones • Palpado simultáneo de la cara delantera y de la cara
• Centrado de la montura y medida del puente trasera del lente (Patente Essilor)
automáticos ° Ciclo EAS (Edging Assisted System)
™

• Lectura de plantillas, lentes de demostración y ° Dimensión vertical mínima: 18 mm (acabado plano),

lentes ya biselados 19,5 mm en bisel
• Ciclo de alta precisión con medida del perfil de la • Acabados: Automático o a medida
ranura de posicionamiento ° Bisel: Restitución en tres dimensiones
• Dimensión vertical mínima: 18 mm (acabado plano) ° Ranura configurable en anchura y profundidad
• Centrado/bloqueo: [pasos de 0,05 mm]
° Sistema óptico de dos vías ° Contrabisel: Cara delantera y/o cara trasera
° Factor de ampliación 1,65 ° Pulido: plano, bisel
° Cruces de centrado adaptadas a todos los tipos • 4 piedras de desbaste para poder trabajar todos los
de lente materiales: Cristal, plástico, medio y alto índice,
° Control eléctrico de la colocación del adhesivo policarbonato, Trivex
con control de presión ° Ciclo de limpieza de piedras automático
• Modificación de formas: ° Disponible con ranura y cortafilos
Cambio de diseño a escala, 1/2 vertical inferior y
superior, vertical, horizontal y modificación de la
forma en un punto

Cadena digital

• Autocalibrado y autodiagnóstico. • Conexión PC.

• Estadísticas e historial técnico. • Posibilidad de adhesión al servicio de telemantenimiento.
• Configuración en modo Boxing. • Marcado de conformidad .
• Personalización de las barras de herramientas. • Cumple la norma ISO 16 284 [compatible OMA 3.07].
• Funcionamiento en red.

Trazador - Cortador - Bloqueador Biseladora

Dimensiones L 265 x P 410 x A 568 mm L 535 x P 410 x A 568 mm

Peso 20 Kg 67 Kg
Consumo eléctrico 50 Hz 1350 W
Tensión de alimentación 230 V - 50 Hz o 115 V - 60 Hz 230 V - 50 Hz o 115 V - 60 Hz 11

Dotada de funciones innovadoras como la modificación de forma y capacidad de biselar pequeñas monturas,
Essilor Delta T simplifica todo sus montajes y le garantiza mejor precisión.
Centrador Digital
Elección de acabados
Lente perfectamente pulido
12
Cortafilo patentado
DELTA T ®
FUNCIONES ESENCIALES A SU ALCANCE
Simplicidad, precisión y espacio de trabajo optimizado
Todo concebido para simplificar su trabajo y aumentar el éxito de sus montajes,
incluso los más delicados, pantalla a color, iconos explícitos y gran teclado.
La biseladora digital Essilor Delta T, integra funciones de centrado y de bloqueo, se
adapta a los talleres más pequeños y optimiza su espacio de trabajo. El centrador
digital dispone de una cruz de centrado y de un sistema de inversión de colores, lo
que le facilita la fase de centrado, sea cual sea el tipo de lente que emplee.
Biseles y ranuras adaptados
Dotada de una amplia selección de biseles y ranuras, Essilor Delta T le permite
personalizar sus montajes y realizar, desde el primer biselado, lentes listos para
montar. La función de bisel o ranura automática garantiza el montaje más adecuado
entre el lente y la montura.
Mecanizado de todos los materiales y
cortafilos incorporados.
Essilor Delta T, bisela todos los materiales: mineral, orgánico, policarbonato, índices
medios y altos, así como Trivex. Gracias a su nueva piedra, Essilor Delta T garantiza
el brillo de pulido en todos los materiales orgánicos.
Por último, se ha incorporado una pequeña piedra flexible para cortafilos, patentada
por Essilor. La inclinación varía en función de la forma y la curvatura del lente para
garantizar tanto la seguridad como la estética.
 Modificación de forma
La modificación de forma, que se ha vuelto indispensable en las monturas ranuradas y al
aire, está integrada en Essilor Delta T. Podrá personalizar sus montajes modificando las
dimensiones verticales en parte baja o superior y las horizontales a escala. Esta función
garantiza principalmente la altura necesaria en el montaje de un lente progresivo.
En la pantalla de centrado, observará el resultado en tamaño real y podrá realizar
múltiples ensayos antes de iniciar el biselado.

Monturas pequeñas
Essilor Delta T, realiza todos sus montajes, incluidas las monturas pequeñas. Es posible
disminuir hasta 19.5 mm la dimensión vertical para los acabados de bisel y hasta 18 mm
para los acabados planos. Puede seguir las tendencias de la moda sin preocuparse por
el biselado.

Memoria de formas
Essilor Delta T dispone de una memoria de 200 formas. Podrá solicitar dichas formas mediante el número que haya dado a la lectura
o el uso del lector de códigos de barras. La organización de su trabajo en el taller es libre: puede preparar sus lecturas de antemano
y solicitar en el momento oportuno, la forma que desee biselar o puede trabajar en modo continuo y biselar la última forma leída.

DELTA T ®
Características Técnicas
Biseladora • Cortafilos en cara anterior y posterior o cara
posterior únicamente.
• Inicialización automática • Visualización del lente acabado antes del biselado
• Mecanizado en modo Boxing (escala 1:1)
• Cruces de centrado adaptadas a cada clase de • Pantalla a color
lente monofocal, bifocal, progresivo y ejecutivo • Presión del lente ajustable
• Memoria de trabajos: • Control del tiempo de biselado en función de la
° 200 formas mediante el lector E-Tess forma que se debe biselar
• Modificación de la forma : Cambios de diseño a • Presión de la piedra variable en función del material
escala en la dimensión vertical en partes inferior y que se deba eliminar
superior y en la medida horizontal. • Ciclo de limpieza automático de las piedras
• Biseladora digital con cálculo del bisel en 3 • Personalización de la barra de herramientas
dimensiones • Estándar internacional de comunicación ISO 16 284
• Capacidad de biselado de lente • Comunicación con el lector de E-Tess
° Diámetro vertical mínimo 18 mm en plano, 19,5 • Conexión posible con PC, con el Software OPSYS
mm en bisel pedido de lentes / asistencia de venta
• Palpado secuencial antes del desbaste • Bisela mineral, orgánico, medio y alto índice,
• Modo de biselado policarbonato, Trivex y pulido.
° Bisel automático • Regulador de velocidad
° Bisel repartido 33%, 50% continuo de la cara • Calibrado automático y Autotest
anterior (ajustable) • Marcado de conformidad.
° Acabado plano
° Ranura automática, ranura repartida 33%, 50% Biseladora
continuo de la cara anterior (ajustable)
Dimensiones L 535 x P 515 x A 560 mm
° Ajuste de la ranura: configuración de la anchura
y la profundidad (pasos de 0,05 mm) Peso 58 Kg
Consumo eléctrico 900 W
13
Tensión de alimentación 230 V - 50 Hz o 230 V - 60 Hz o 115 V - 60 Hz
 TRIPLET’S SIMPLEMENTE EL PAQUETE PERFECTO

La tecnología de Essilor al MEJOR PRECIO

Tiene capacidad para crear montajes con una amplia gama de acabados, para un máximo número de ajustes sencillos
de manejar.

• Rastreo con una pantalla que muestra las formas de una escala de 1:1
• Amplias funciones de ranurado y cortafilos
• Amplia capacidad: Dimensión vertical hasta 18 mm
• Corte de versatilidad: todos los materiales de lentes + pulido

Todo el conocimiento de Essilor al mejor precio

Autonomía y capacidad para satisfacer todas las solicitudes de forma rápida y precisa sobre cualquier tipo de lentes.
• La mejor tecnología: Sistema digital 3D
• Gran capacidad: Dimensión vertical hasta 18 mm
14 • Corte de versatilidad: Todos los materiales de lentes + pulido
 Potencial de Capacidad Modificación Mecanizado Acabado Bisel Ranurado Cortafilo Conexiones
trazado remoto de memoria de formas de materiales y borde plano variable flexible OMA

Tess - Bess - Jessie 200

Simplemente Perfecto
E-Tess - Bess - Jessie 1,000
Tess - Bess - Jess 200
E-Tess - Bess - Jess 1,000
Simplemente Excelente

TRIPLET´S Características Técnicas

• Inserción automática del palpador
• Trazado de armazón en 3D, formas en 2D y lentes de
presentación
• Trazado de alta precisión con captura del perfil del
bisel
• Trazador de inclinación de 0 a 10° para la visión
óptima del área de trazado
• Dimensiones limites del armazón
° Dimensión Vertical: mínimo 17 mm (patrón),
máximo 58 mm
° Dimensión Horizontal: mínimo 28 mm, máximo
70 mm
• Limite Z-height: 30 mm para binocular, 40 mm para
monocular
• Biseladora Digital con visualización 3D del bisel
• Trazado secuencial frente/atrás antes del desbaste
materiales a cortar
• Visualización del lente terminado antes de biselar
(escala 1:1)
• Tipos de bisel: bisel automático, bisel distribuido
(33% y 50%), siguiendo la superficie frontal (ajustable),
acabado plano
• Dimensiones Verticales: 18 mm de borde plano y 19.5 mm
de bisel
• Trabaja lentes de todos los materiales: vidrio,
plástico, MHI, compuesto, Trivex, policarbonato.
• Pulido de bordes
• Autotest - Auto-calibración
• Limpieza automática de la rueda
• Estadísticas - Historial técnico
• Pantalla a color de 5,7 pulgadas
• Comunicación con Trazador Tess y E-Tess
• Cumple con ISO16284 (OMA 3.04 compatible)

DIMENSIONES PESO CONSUMO ELÉCTRICO

E-TESS L 280 mm x P 285 mm x Al 180 mm 7,5 Kg 100-240 V CA, 1 A, 50-60 Hz, Salida 12 V

TESS L 280 mm x P 285 mm x A 180 mm 7,5 Kg 100-240 VAC, 1 A, 50-60 Hz, Salida 12 V

INESS L 345 mm x A 409 mm x A 449 mm 7 Kg 100-240 V – 50-60 Hz, Salida 12 V - 3.3A

BESS L 180 mm x P 245 mm x A 250 mm 3,7 kg 100-240 VAC, 50-60 Hz 1.0 A

JESS L 535 mm x P 410 mm x A 568 mm 67 Kg 220-240 V– 50/60 Hz - 10 A o 100-120 V– 50/60 Hz - 15 A

JESSIE L 535 mm x P 410 mm x A 568 mm 67 Kg 220-240 V– 50/60 Hz - 10 A o 100-120 V– 50/60 Hz - 15 A

JESS D L 535 mm x P 410 mm x A 568 mm 67 Kg 220-240 V– 50/60 Hz - 10 A o 100-120 V– 50/60 Hz - 15 A

15

Menor riesgo de errores.
Ahorro de tiempo.
Adaptabilidad + Flexibilidad
+ Capacidad de evolución.
Visibilidad constante de las
operaciones en marcha.
Relacionar un taller centralizado
con varias ópticas.
Exprese su creatividad.
Realización de formas
personalizadas.
Capacidad ilimitada de
almacenamiento.
16 Base de datos integrada.
ESSIBOX® ¡6 CARAS NUEVAS EN SU TRABAJO DIARIO!
1. Essibox garantiza la transferencia continua de datos
La aplicación Essibox de Essilor le permite unir todas sus herramientas y crear un flujo
único y continuo de información. Essibox centraliza todos los intercambios de datos,
aportándole una mayor eficacia real y permitiéndole dedicarse más a sus clientes.
2. Essibox integra una forma sencilla en su organización
Para acceder a todos sus servicios basta con disponer de una red local y una
conexión ADSL. Su compatibilidad es inmediata con multitud de herramientas de
Essilor. Diseñado en un sistema de comunicación abierto, Essibox se integrará
progresivamente con los diferentes programas de gestión del establecimiento,
equipos de refracción o de medición, conforme a las normas.
3. Essibox optimiza la gestión de sus montajes
Sus equipos, al trabajar juntos en torno a Essibox, transfieren automáticamente los
datos útiles (forma, prescripción, alturas, distancias, tipo de lente, etc.) al centrador y
la biseladora, sin que sea necesario introducir los datos de nuevo. Además, su
módulo de gestión de montajes integrado ofrece:
• La posibilidad de relacionar un laboratorio centralizado con varias ópticas.
• La capacidad de preparar los distintos acabados directamente en la aplicación de
Essibox: posición del bisel, ancho de la ranura, centro del bisel etc.
• La visualización de todos sus montajes, así como su estado de desarrollo.
4. Con Essibox, cree formas y taladros inéditos
Essibox, integra un módulo de creación de formas y taladros con el que podrá dejar
volar su imaginación y que le abrirá la puerta a nuevas funciones que, hasta ahora,
estaban reservadas a los laboratorios especializados.
5. Essibox gestiona sus bases de datos de “formas y taladros”
Gracias a su capacidad de almacenamiento ilimitado, Essibox le permite crear y
archivar formas y modelos de taladros sin ninguna limitación.
 6. Essibox optimiza el uso que hace de sus biseladoras

Para que su plataforma siempre esté operativa:

• Actualizaciones permanentes de los programas de su cadena digital, las

Más herramientas de ayuda
a la venta inéditas.
aplicaciones Essibox y las bases de datos mediante descargas.
• Puede realizar un diagnóstico a distancia: alertas automáticas o configuradas por
usted para un servicio más rápido.
• Configuración a distancia (o guiada) de los equipos para optimizar su rendimiento.
• Contrato de servicios personalizados: plazo de intervención garantizado, visita
preventiva de mantenimiento, línea directa de ayuda, condiciones favorables para
recambios etc.
• Documentación electrónica disponible en su cadena y en la plataforma de Essibox.
• Asistencia y soporte telefónico para cualquier explicación complementaria o tema
específico.

Nota: Essilor no recibe ninguna información relacionada con sus clientes.

Instalación en su Óptica

Essibox
Vínculo de información entre el usuario y la plataforma Essibox, que informa a través de avisos luminosos.

Peso 1,2 Kg Dimensiones L 15 x P 15 x A 15 cm

Alimentación 220 V - 50/60 Hz Consumo eléctrico 15 W
Comunicación Ondas de radio Distintivo de conformidad

Servidor de Essibox La Óptica debe contar con:

Gestiona las comunicaciones, las máquinas y las • Una conexión ADSL permanente y funcional en todo
aplicaciones Essibox. momento.
Las especificaciones se detallan en las condiciones La arquitectura Essibox debe tener disponible esta
comerciales. conexión para acceder a Internet y permitir el
funcionamiento de la plataforma.
Garantía y servicios accesorios • Una red local auxiliar o Wi-Fi.
Servicio que incluye la instalación, formación, soporte,
garantía de los materiales, protecciones anti-virus y Conformidad con la norma ISO 16284 [compatible
derechos de uso de las aplicaciones. Las OMA 3.07]
especificaciones se detallan en las condiciones En búsqueda de mejora, estas especificaciones no son
comerciales. vinculantes y están sujetas a modificaciones sin previo
aviso.
Condiciones de funcionamiento
Los ordenadores del establecimiento y en los que se
explotarán las aplicaciones Essibox (hasta 5 usuarios
simultáneos) deben estar equipados con:

• Un sistema operativo Microsoft® Windows 2000,

Windows XP o Windows Vista.
17
• El programa Microsoft® Internet Explorer versión 6 o 7.
 COMPARATIVO SISTEMAS DE BISELADO ESSILOR

Características

Corte de todos los materiales plásticos

Ciclos de corte de acuerdo con cada material

Ejecución de bisel con posicionamiento automático o personalizado

Essilor Solutions, Mr. Blue, Mr. Orange, Ultimate Edition K, Ultimate Edition Y, Delta y la gama de Triplets son marcas registradas de Essilor International S.A. COD LEHA 200223 CGP 08/2013
Ejecución de ranura con posicionamiento automático o personalizado

Cortafilos en materiales plásticos

Sistema de perforado

Reconocimiento automático de perforaciones

Memorización de perforaciones

Alteración de la geometría del bisel

Corte por fresa

Sistema M'eye Touch - Corte creativo

Trazado tridimensional de formas

Trazado de armazones en alta precisión (4 dimensiones)

Alteración de formas

Trazado de armazones con base alta

Trazado de la forma por foto

Pantalla de cristal líquido a color

Pantalla de bloqueo con inversión de colores

Pantalla touch screen

Sistema de bloqueo integrado a la biseladora

Sistema de reconocimiento automático de lentes

Capacidad de conectar varios equipos en red

Disponibilidad de mantenimiento remoto

Posibilidad de biselado remoto

Conexión con gestor de trabajos y clientes

Información:
Teléfono: (+57- 1) 743 7003 Ext. 209/206 • Cel. (+57) 315 355 2457, (+ 57) 315 303 1937
javier.florez@essilor.com.co y essilorsolutions@essilor.com.co

Essilor International, es líder mundial en diseño, fabricación y personalización de lentes oftálmicos. Presente en los 5 continentes,
Essilor ofrece una amplia gama de lentes bajo la insignia Varilux®, Crizal® y marcas Essilor® para corregir la miopía, hipermetropía,
presbicia y astigmatismo.