Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Radclyffe sj03 Justicia en Las Sombras PDF
Radclyffe sj03 Justicia en Las Sombras PDF
CAPÍTULO UNO
Pronto la alarma se apagaría y otro día comenzaría, pero era todo lo que
quedaba inconcluso lo que la perseguía. Su última conversación con su amante
detective de la policía justo antes de que cayeran en la cama, agotadas
físicamente y emocionalmente paralizadas, volvió a ella.
"Estoy muy enojada por Michael siendo herida, y Sloan sufriendo, y Jason
poniendo su vida en peligro. Y tú- trabajan todo el día, cuando está apenas
fuera del hospital. Es tan ... injusto".
"Sólo cavar un poco." Rebecca fue evasiva, tanto por costumbre y por el deseo
de no alarmar a Catherine. "Sé Sloan ganó no se alejará de lo que ocurrió con
Michael, y yo prefiero mantenerla ocupada haciendo controles informáticos
para mí que preocuparme de que este corriendo alrededor cogiendo gente por
la garganta."
"Ella está en agonía, Rebecca. Se siente culpable por lo sucedido y está
aterrorizada de perder a su amante. Hasta que Michael se recupere, ella va a
ser muy volátil ".
"Volver a la rutina." La voz de Catherine era ronca y lenta. Ella puso una mano
sobre el pecho Rebecca, frotando el pulgar a través de un pezón. Sonrió
cuando Rebecca se quedó sin aliento. "Las vueltas en el mañana,
clínica...ahh...por la tarde. Pensé... esto es bueno...detenerme para ver..."
Catherine inclinó la cabeza hacia atrás, con los ojos nebuloso."A menos que
intentes hacer bueno lo que has comenzado, Detective-"
"Oh, gracias a Dios." Catherine sintió la boca Rebecca en su cuello, sintió los
dientes contra su piel, y se sintió ponerse pesada y húmeda."Cuando me
tocas..." Ella perdió su pensamiento cuando los dedos se cerraron alrededor de
su pezón, enviando corrientes de placer rayando a lo largo de sus fibras
nerviosas. Su estómago se apretó con entusiasmo.
"No acabas de decir..." Los ojos de Rebecca se abrieron cuando unos dedos
se deslizaron entre sus muslos, deslizándose certeramente en todo el duro
dolor de su propio deseo. Ella sintió un tirón a lo largo de su longitud y todo su
cuerpo se contrajo. "Ohh... Jesús, eso no se hace a menos que quieras que
me corra de inmediato."
*****
A sólo unas cuadras de distancia, una mujer de cabello oscuro y ojos color
violeta sentada junto a una figura todavía en una habitación iluminada por el
resplandor de máquinas que supervisaban la esencia de su vida frágil amante
en lecturas impersonales y sonidos apagados. Se inclinó hacia delante, con los
codos sobre las rodillas, sin darse cuenta de los calambres en los hombros y
los muslos, Sloan tomó la mano de Michael Lassiter con ternura entre las
suyas. Poco a poco, cuidadosamente, dio la vuelta a la banda de bodas de
platino pesada en el dedo Michael, el mate a ella misma, y observó con
desesperada intensidad los párpados pálidos por debajo de las cejas delicadas
para detectar signos de despertar. Las enfermeras habían lavado la sangre de
su rico cabello rubio, pero Sloan podía verla todavía. Verla en su cara, en el
pelo, agrupada en la calle con la cabeza mientras yacía tan quieta en la
carretera.
Había algo de inflamación en el cerebro. Ella podría despertar en una hora, o
un día o una semana. No dijeron, que nunca podría despertar en absoluto, pero
eso era todo lo que podía oír Sloan.
"Michael," susurró Sloan, con las lágrimas rayando sus mejillas." Lo siento
mucho, bebé. Lo siento mucho."
*****
Había sido una noche larga y no una particularmente rentable. Si quería hacer
el alquiler, necesitaba hacer algo más que la acción de mano y de los trabajos
de mamadas ocasionales en callejones oscuros. Ella tendría que coger para
ello. Y ella no lo había hecho.
No desde la noche en que vio a Anna Marie desnuda sobre un colchón sucio
en un hotel sucio, viéndose tan frágil e indefensa. Viéndose tan patética y tan
muerta. Ella había mirado a Anna Marie, y se había visto a sí misma. Ella no
era particularmente temerosa a morir. Había cosas peores que eso. Pero no se
había escapado de una clase de infierno Solo para terminar en otro como
víctima.
" Hey."
Sandy miró a los ojos azules de Dell, recordando la noche en que la joven
policía había puesto su vida en peligro por ella."Hola, novata. Te ves como una
mierda ".
Dellon Mitchell consiguió esbozar una sonrisa, pero sus ojos estaban apagados
por la fatiga. "¿Ya has comido?"
" Casi" Sandy mintió, porque quería una excusa para quedarse. "¿Compras?"
"Por supuesto." Mitchell sonrió esta vez de verdad. "¿Pides por nosotras, de
acuerdo?"
Sintiéndose segura, la Sandy arqueó una ceja. "¿ ¿Qué te pasa, de todos
modos? ¿Algo sucedió?"
Mitchell asintió.
"¿Los conseguiste?"
"Conseguimos al chico que queríamos." La voz Mitchell era dura con ira."Pero
los putos federales lo llevaron justo debajo de nosotros. Hemos venido con las
manos vacías ".
"Eso es una mierda", dijo Sandy con vehemencia. "Por lo que aún no sabes
donde están filmando las películas pornográficas o de dónde consiguen a esos
chicos?"
"No". Mitchell golpeó el tenedor sobre la mesa con desaliento. "Y ahora estoy
probablemente consiguiendo regresar de nuevo a un escritorio en alguna
parte."
"¿Y ahora qué?" Sandy buscado los ojos azules de Dell, en busca de la verdad
y el miedo que encontraría lo que estaba esperando. Más miedo de que ella no
lo haría.
"Entonces, te veré más adelante", dijo Mitchell, sin hacer ningún movimiento
para irse. Ella se apoyó en la barandilla de madera desvencijada en el pequeño
porche mientras Sandy sacó una llave del imposiblemente pequeño bolso que
colgaba de una larga cadena alrededor de su cuello. Su recogió top de algodón
era demasiado delgado y demasiado apretado, diseñado para mostrar sus
pechos, y Mitchell se dio cuenta.
Sandy alzó la vista y captó la mirada Dell 's moviéndose sobre ella. Los
hombres miraban su cuerpo todo el tiempo, a veces con calentura en sus ojos,
y sus miradas la deban fría. El calor en los ojos Dell la hizo ruborizarse." Si
ellos te van a pegar en un escritorio en alguna parte, supongo que tal vez no
vaya a verte ".
Por primera vez, Sandy se dio cuenta de cómo eran de malas las cosas para
la novata, gracias a ella. Rápidamente, sin pensarlo, dio un paso a través del
pequeño espacio y apoyó los dedos en la mejilla Mitchell."Realmente lo siento
mucho."
"Sí, sí." Mitchell sonrió. "Me tengo que ir. Nos vemos ".
"No." Mitchell hizo un esfuerzo para sentarse más derecha y trató de despejar
la nube de agotamiento de su cerebro. " Necesito hacer esto. Con el grupo de
trabajo muerto, voy a ser reasignada ".Ella hizo una mueca. "Y quiero volver a
la calle. Si tengo esta cosa colgando sobre mi cabeza, te van a enterar en
alguna parte".
Catherine esperó.
"¿Cual es su nombre?"
"Sandy." Mitchell esbozó una sonrisa. Sus ojos se encontraron con Catherine.
"La conocí en el trabajo hace un tiempo y luego la vi en mi sector. Ella es una
prostituta ".
Mitchell encontró su mirada. "Sí." Ella hizo una pausa. "Todo el tiempo."
"¿La has dicho eso?"
"Por supuesto que no." Mitchell sonrió. "Ella me diría que tomara un paseo y
no regresara."
"Ella suena bastante independiente", Catherine observó, teniendo en cuenta
la fácil a tensión del cuerpo apretado y características tensos de Dellon
hablando de su amiga. ¿Más allá que una amistad?
Sorprendida, Catherine asintió. "Por supuesto. Dell, ¿cuáles son tus planes
para la futuras sesiones? "
"¿Tengo que decir eso ahora?" Ella no había querido venir, sólo lo había hecho
porque se había visto obligada.
Ahora…
*****
"Uh huh." Ella cogió una pila de carpetas, echó un vistazo a ellas, y los arrojó a
un lado. Ella no estaba interesada en casos fríos, o nuevos para el caso. Ella
estaba interesada en dos asesinatos sin resolver. Jeff Cruz y el intento de
asesinato de JT Sloan. Tenían que estar relacionado, porque ambos tenían el
olor de un trabajo interno. "Vamos a dar un paseo."
"¿A quién le informaste sobre los planes para el ataque?" preguntó sin
preámbulos.
"Sí." Rebecca aflojó el acelerador. "No quiero pensar que es él, pero..."
"Sería una pu... ah, una tonta para confiar en él en este momento."Se tocó el
paquete de tabaco de manera irregular, preguntándose si ella alguna vez lo
dejaría fumar en su paseo."Pero podría ser alguien más arriba en el
Departamento."
"Tal vez. O alguien con acceso a los registros del departamento ".
"¿Cómo?"
"No lo sé, pero alguien sacó todas las pruebas de los informes sobre Dee
Flanagan de Jeff y Jimmy ".
"¿Los robaron?"
"Y tenemos nuestros propios chicos genios de las computadoras, y uno de ellos
tiene un interés personal". Watts se giro en el asiento y estudió el perfil
fuertemente labrado de Rebecca."¿Estás pensando sobre ejecutar una
investigación en la sombra por tu propia cuenta, ¿verdad? ¿Ir detrás de la fuga
en el departamento? "
"El Haldol debe estar bien para la agitación", comentó Catherine mientras
firmaba en las notas de progreso del residente y consultó su reloj. Tenía una
hora antes de la clínica.
Catherine se dio cuenta de que había débiles círculos bajo los ojos. La sonrisa
era suave y genuina, pero sus ojos azules aciano eran preocupados. "¿Cómo
está Michael? Estaba a punto de ir a verla ".
"No despierta todavía." Sarah miró brevemente a las puertas dobles de acero
principales en la unidad de cuidados intensivos. "Si pudieras hablar con Sloan...
No puedo hacer que se valla, y está a punto de colapsar."
"Por supuesto."
"¿Sloan?"
"Catherine ". La voz de Sloan era ronca, sus ojos oscuros huecos, los
normalmente vibrantes violetas cepillados de negro con dolor.
Agachándose, Catherine puso ambas manos en la cara Sloan, ahuecando su
fuerte mandíbula."Tienes que dormir un poco. Cuando se despierte, ella no
puede verte así. Preocuparla sobre ti no le ayudará a ponerse mejor".
"Temo salir. ¿Qué sucede si... "Miró hacia otro lado, temblorosa.
"No una sala de guardia que mis residentes utilizan en el siguiente piso.
Rebecca durmió allí más de una vez. Puedes darte una ducha y dormir un
poco, y estarás a cinco minutos de distancia". Catherine empujo a Sloan sobre
sus pies y deslizó su brazo alrededor de la cintura de la mujer muscular cuando
se tambaleo."Voy a hablar con la enfermera de Michael y le dará el número de
allí. Voy a estar segura de que te llamaran al segundo si hay algún cambio ".
Sloan quiso protestar, pero ella seguía escuchando las palabras de Catherine.
Preocuparla sobre ti no le ayudará a ponerse bien.
Con cuidado, bajó el carril de acero que corría a lo largo del lado de la cama y
se inclinó para besar a Michael. "Voy a estar de regreso bebé. Te amo mucho."
Catherine habló con el personal, encontrando batas para Sloan en el vestuario
junto a la unidad de cuidados intensivos, y se dirigió con Sloan hasta la sala de
residente."Nadie te molestará aquí."
" Está bien, seguro. Gracias." En el momento en que estaba sola, Sloan se
quitó la ropa con la que había estado durante más de un día, se metió en un
baño de agua fría durante dos minutos, y luego se derrumbó desnuda sobre la
cama. Estaba dormida al instante.
" Ella está estable. No está despierta, pero está empezando a mostrar un poco
de movimiento determinado. Podría ser en cualquier momento ".
"Estaré ahí."
Tres minutos más tarde estaba esperando junto a la cama de Michael una vez
más. "Bebe, soy yo", Sloan susurró, rozando sus dedos sobre la mejilla pálida
de Michael. "Te amo." Lo había dicho mil veces en las últimos cuarenta horas.
Era lo único que se le ocurría decir.
Sloan parpadeó, porque pensaba que podría estar soñando. Ojos azules, el
azul cristalino de las aguas claras del océano, encontraron los de ella. Sloan
aspiró una bocanada de aire, y luego llego a los dedos temblorosos de la mano
que se movía débilmente a través de las sábanas blancas hacia la de ella.
"¿Sloan?"
"¿Tú?"
"¿Qué, amor?"Sloan se acercó más. Temblaba tanto que pensó que sus
piernas podrían caerse. "No puedo ..."
Michael suspiró y cerró los ojos. El corazón de Sloan tropezó con súbita
aprensión."¿Michael?"
"Ella solo duerme," Ali Torveau, la cirujana de trauma, dijo en voz baja desde
la puerta. "Va a estar dentro y fuera de esa manera por un tiempo. Tuvo
suerte".
" Suerte ".Sloan se volvió a mirar a su amante, tan frágil, tan preciosa. La rabia
quemaba como ácido en su estómago. "Sí."
*****
Cuando el localizador de Rebecca sonó por tercera vez en menos de una hora
y media, vio en la lectura con una mueca. "Creo que nuestro tiempo se ha
acabado. Ese es el número del capitán de nuevo. Voy a volver a salir esta
noche, a ver si puedo extorsionar a algunos de mis fuentes ".
Rebecca se puso rígida y no dijo nada. Aunque la descripción era cierto, rara
vez pensaba en Sandy como una de las mujeres marginales, abatidas mujeres
quienes vendían sus cuerpos con aparente descuido indiferente por su propio
destino final. Sandy no era así, todavía no. Seguía con sus ojos limpios y
espíritu, aún luchando contra las fuerzas que confabularon para arrastrarla
hasta abajo.
El tono de Rebecca era cortante y corta."Tal vez ella puede identificarlas por
nosotros."
"Jason, es Frye."
"Aún no."
"Mira, es probable que tomamos al quien quiera que sea que estaba corriendo
el programa de pornografía infantil por sorpresa anoche. Ellos van a estar
endureciendo la seguridad de Internet ahora, especialmente si saben que
Justicia tiene a uno de sus chicos de nivel medio ".Ella empujo con sus
hombros la puerta de emergencia trasera en el primer piso y se dirigió hacia los
ascensores. "Podrían estar reorganizando toda la operación, también -
modificando al personal, cambiando a las chicas, reubicando el estudio ahora.
Tenemos que llegar a conseguir algo lo más que se pueda o lo más rápido que
podamos ".
*****
"¿Quieres decirme cómo lograste venir con las manos vacías de una operación
que se suponía estabas coordinando, sargento?"La voz del capitán John Henry
era nivelada, pero su cara de caoba era de un tono más oscuro de lo habitual
con irritación apenas contenida.
"Estaba esperando que Ud. me lo dijera, señor." Los ojos de Rebecca eran
grises como el invierno y su voz aún más fría.
"Siéntese, sargento."
"No era una petición."No había levantó la voz, pero sus formidables hombros
estaban agrupados por la tensión."Tu papeleo es todavía incompleto. Sin
evaluación psicológica. Podría tirar del puesto de campo y sentarte detrás de
un escritorio hasta que te crecieran raíces ".
"Buen intento, Frye. Whitaker dice que tienes una reunión final antes de que él
firme ".
Ella apretó los dientes. "Creo que hubo una falta de comunicación."
Henry suspiró. "¿Has venido lejos con cualquier cosa, desde la operación en
absoluto?"
"¿Aparte de un civil en el hospital?"Rebecca rara vez daba a conocer todos los
detalles de sus investigaciones a nadie, ni siquiera a su capitán .. "No mucho.
Sabemos que hay una red de pornografía en Internet que emiten vídeos de
sexo en vivo en la zona. El chico que los federales arrebataron de nosotros
anoche, es una parte de ello ".
"No hay nada sólido."Rebecca lo observó por alguna señal de que su interés
fuera algo más que la de un policía de querer limpiar la ciudad y avanzar en su
propia carrera al mismo tiempo. Si fuera el hombre dentro de la mafia, sus
preguntas pueden delatarlo.
"Materia blanda. Nada caliente ".Se inclinó hacia delante de manera casi
imperceptible. "Mire, capitán. Si me das un poco de espacio para trabajar esto,
sé que puedo romper algo abierto. Todavía tengo a todo el equipo. Sabemos
casi tanto como los federales, y ellos no tienen los contactos que yo. "
"Creo que podría tomar a Whitaker otra semana o más para terminar tu
informe," pensó Henry. "Hasta que él haga eso, no puedes entrar en la rotación
regular."
Rebecca sabía que él le estaba dando la luz verde no oficial para mantener la
caza de los líderes de la red de pornografía, y cualquier otra cosa que pudiera
aparecer. No oficial significaba sin protección, también. Él estaba fuera del
bucle e inexplicable. Ella estaría sola, sin la aprobación del departamento. Si
estuviera sucio, esa era una manera perfecta para ponerle en la trampa. Gran
parte del camino que Jimmy Hogan se había establecido. Un policía trabajando
fuera era más fácil de eliminar.
Rebecca casi había llegado a la puerta cuando escuchó las palabras en voz
baja, "Buena suerte, sargento."
"No aquí". Miró su reloj. Cinco y media. Hace seis meses se habría dirigido
inmediatamente al Tenderloin con la esperanza de encontrar algunos de sus
informantes confidenciales que apenas se arrastraban de la cama y salir a la
calle para el inicio de su noche. Ella se quedaría fuera cayendo en los bares,
hablando con sus elementos de información, observando, escuchando,
tomando el pulso de la ciudad, hasta que la noche se redugera en el amanecer.
Noche tras noche. Esa había sido su vida.
"Voy a estar en el Sloan, a las nueve de esta noche. Llama a Jason y Mitchell
y diles que nos encontraremos allí, si quieres entrar en esto. Eso es todo lo que
te puedo dar ahora ".
Estudió a la mujer alta, rubia, intensa a su lado, una dura policía de la calle
cuya única agenda era la justicia. Un policía es un policía.
Catherine salió del ascensor y miró alrededor del vestíbulo. Rebecca parada
con un hombro contra una columna, hablando en su teléfono celular. Llevaba
un traje de gabardina gris y una camisa blanca. Un cinturón negro delgado
rodeaba su cintura. La funda del hombro no era visible debajo de la chaqueta
adaptada cuidadosamente, pero Catherine sabía exactamente donde estaba al
lado izquierdo Rebecca, justo debajo de su pecho. Rápidamente, se abrió paso
entre la gente dando vueltas por delante del mostrador de información.
"Tengo un poco más de dos horas antes de que necesite ver a los pacientes
en mi oficina."Catherine inclinó la cabeza, buscando los ojos de Rebecca,
apreciando el calor que encontró allí."¿Qué es lo que tienes en mente,
detective?"
"Me gustan ambas," murmuró Catherine . "Pero creo que enrollarnos alrededor
en alguna parte debe esperar hasta más tarde."
*****
"DiCarlo".
"Estas bromeando. ¿En el calor del momento como este? "Catherine se volvió
en su asiento para estudiar el rostro de Rebecca."¿Es esta una ocasión
especial?"
Una vez que habían ordenado y estaban solas, Rebecca dijo, "Voy a volver a
salir por unas horas esta noche."
"Sí, si no te importa que pudiera llegar tarde."Cada vez que tenían esta
conversación, Rebecca estaba ansiosa.
Cada relación que alguna vez había tenido habían sufrido y finalmente
fracasado debido a quien era ella. Debido a la policía que era.
Catherine levantó una ceja. "Rebecca, sé que tienes que trabajar. Yo sé lo
que haces. No necesitas disculparte por ello invitándome a cenar ".
Catherine se inclinó sobre la mesa y tomó la mano de Rebecca "No quiero que
te sientas culpable por ser quien eres. Te amo. Y amarte significa amar a la
policía en ti. Se eso ".
"Uh ..." Rápidamente, Rebecca calculo, tratando de medir cuanto debería decir.
"Oficialmente, no estoy trabajando en nada. Henry quiere que vea a Whitaker
otra vez o dos antes de que él me libre para reanudar mi derecho pleno ".
"Rebecca, querida," dijo Catherine en voz baja. "Voy a tratar lo mejor para
entender y apoyarte. Realmente lo digo. Pero no puedes esperar que no hay
me preocupe".
Rebecca se frotó la cara enérgicamente con la mano libre. "Dios, esta relación
de negocios es difícil".
"¿Qué he hecho?"
"Y esa es una de las grandes razones del porque. Me das lo que necesito, sólo
porque tú eres tú".
*****
Una vez dentro, ella encontró a Jason McBride, socio de negocios de Sloan,
estudiando un monitor de la computadora. Al mirar en su dirección, ella podría
decir de inmediato que él había estado trabajando sin dormir durante al menos
dos días.
"Hola, Rebecca."
"¿En dónde?"
"Ese sería mi CI", comentó Rebecca rotundamente. "Mejor dejenla entrar antes
de que comience a tomar la puerta de separación."
CAPÍTULO CINCO
"Detective", dijo Rebecca con una voz tan suave que habría sido inaudible si
no fuera tan mortal."Ten cuidado con lo que dices de uno de los míos."
Uno de los míos. Mitchell, cuyos ojos estaban fijos en el monitor, mientras, se
tensaba."¿Oficialmente?"
Mitchell consiguió asentir cuando Jason entró con Sandy junto a él, pero tenía
el estómago en nudos.
Watts gruñó en agradecimiento. Mitchell no dijo nada, pero sus ojos nunca
dejaron la cara de Sandy.
"Estupendo. Así todos podemos conseguir un primer plano del pene del
hombre". Watts inclinó la cabeza hacia Sandy . "¿Hay alguna posibilidad de
que será capaz de reconocer eso?"
Una vez allí, Sloan pulsó un botón y casi de inmediato imágenes saltaron a la
vida en la pantalla grande en una de las paredes.
"Quiero que mires a las chicas en primer lugar," dijo Rebecca. "Entonces
vamos a regresar, y puedes verlo a él ".
Sandy asintió con satisfacción. "Ella es joven, pero no es tan joven como ellos
quieren que pienses."
"No las conozco," Sandy respondió con voz hueca. Mirando a las chicas
jóvenes hacer lo que ella misma hacia en las noches era más difícil de lo que
esperaba que fuera. Era aún peor sabiendo que Dell estaba observando. ¿Por
qué me importa que piensen los demás? Incluso ella.
"¿Sloan?"
"No puede asegurarse, pero Jason puede trabajar, para nosotros más tarde
con el software de imágenes."
"Buena chica, Sandy ." La voz de Rebecca era apretada por la emoción."¿Lo
conoces?"
"Lo he visto, quizás", respondió Sandy ."Recuerdo algo acerca de un tipo con
una cicatriz en su cuello en forma como, como es que se llama, una cimitarra."
"Tal vez mostrar esas imágenes alrededor no sea tan bueno", dijo Mitchell,
moviéndose más cerca de Sandy .Casi tomando su mano, y luego metió los
puños en los bolsillos de sus pantalones vaqueros en su lugar. "Empieza
preguntando por esas niñas y alguien podría tomar nota. Alguien que no
quieres que lo note ".
"Mitchell", advirtió Rebecca. Voy a frenarla antes de que cruce una línea.
Detectando que Rebecca estaba a punto de salir para abordar a Dell por
interferir, Sandy levantó la barbilla y espeto, "puedo cuidar de mí misma. ¿Por
qué no solo te preocupas de las cosas de policía ".
Mientras que los otros trabajaban fuera del horario para el día siguiente,
Mitchell y Sandy lentamente caminaron hacia el ascensor.
*****
"Los has hecho bien allí", dijo Rebecca mientras conducía hacia el sur por la
calle Front, la luces del puente Ben Franklin azul brillante, mientras se elevaban
hacia el cielo oscuro de la noche justo encima de ellas. Rebecca estudió la cara
de Sandy a la luz de los faros de paso. No es la primera vez que se dio cuenta
de lo bonita que era. "Conoces a ese chico, ¿verdad?"
Sandy suspiro. "No estoy segura, pero creo que solía ser un guardia de
seguridad en Ziggies."
"¿Quién yo?" Sandy resopló. "No casi. Necesitas tetas como Arizona para
follar allí. Y tienes que volar a cada camarero en el lugar ". Ella vaciló, no
utilizaba el intercambio de información con la policía, incluso Frye. Pero esa
tarde, la detective se había presentado en su apartamento de forma inesperada
y le hizo una oferta formal, con una etiqueta de precio adjunta. Más
información, más ayuda, por más dinero. "Pero conozco a alguien que
trabajaba allí."
"No voy a engañar". Sandy sonaba ofendida. "Pero tengo que estar fuera y
ser vista, de lo contrario la gente va a sospechar. Y las personas sospechosas
no hablan. Tú lo sabes."
Rebecca tenía el inexplicable deseo de decirle que no, pero sabía que Sandy
tenía que mantener sus contactos en la calle o ella sería inútil como informante.
Rebecca se detuvo en la acera y extrajo cinco billetes de veinte, casi todo lo
que tenía, de su cartera. "Aquí. Tu primer sueldo ".
"Voy a ver que haya más. Y tus manos estan limpias ".
"Sí. No es una emoción ".
Rebecca ya había comprobado y sabía que nadie los observaba. "Un oficial de
policía puede ser suspendida, incluso despedida, por fraternizar con una
prostituta."
Dell. Sandy creció todavía. "Fraternizar, que quiere decir, incluso si son sólo...
¿cómo amigas? "
"A veces " amigas " se ve como otra cosa". La voz de Rebecca era suave, casi
dulce."Es difícil de demostrar lo contrario."
Rebecca observó a la joven rubia delgada alejarse, sabiendo que ella estaba
poniendo en peligro a la chica por emplearla como una informante. Pero las
calles no serían más amables con Sandy si ella se vía obligada a mantenerse
con vida por vender su cuerpo. Al menos de esta manera, ella podría tener una
oportunidad. Un pacto con el diablo, tal vez, pero Rebecca tendría que vivir con
eso.
CAPÍTULO SEIS
Sloan se acercó rápidamente a través del silencioso pasillo del hospital, los
eventos y conversaciones de las últimas horas casi olvidados. Cuando llegó a
la puerta de la habitación de Michael en la UCI y miró dentro, sólo vio la cama
vacía con las sábanas blancas prístinas cuidadosamente acomodadas. El
estómago le dio vueltas, y su cabeza creció ligeramente.
¡ Michael!
Sloan cerró los ojos, el rugido en su cabeza haciendo difícil distinguir las
palabras. Oh dios, oh dios ... ¿Qué voy a hacer?
"Intenté llamarte-"
Aturdida, Sloan se quedó mirando a la pequeña mujer de pelo oscuro con los
ojos amables.
"¿Qué?" Sloan no era capaz de agarrarse a las palabras que flotaban más allá
de ella."¿Qué dijiste?"
Sloan no podía tolerar la espera para el ascensor, paso con los hombros por la
puerta de incendios y en el hueco de la escalera, subiendo las escaleras desde
el segundo piso hasta el quinto en una carrera. En la habitación de Michael, las
luces habían sido apagadas. De la oscuridad vino un sonido suave, la
respuesta a sus oraciones.
"¿Sloan?"
"Hey," Sloan susurró mientras se acercaba a la cama, con la visión borrosa por
las lágrimas. Ella agarró la mano que Michael levantada, aferrándose a la
calidez. Luego se inclinó y rozó sus labios sobre la frente Michael."¿Cómo te
sientes?"
"Débil. Estoy un poco confundida. No puedo recordar lo que sucedió ".Los ojos
de Michael recorrieron la cara de Sloan'."Hubo un accidente, ¿verdad?"
"Sí."
"No, bebé", Sloan dijo, su voz ahogada. "No estoy herida. No tienes que
preocuparte de nada. Sólo tiene que trabajar en tu recuperación ".
Sloan se rió suavemente y sacó una silla con una mano. "Sólo cierra los ojos y
duerme un poco."
Había borde de miedo en la voz de Michael que trajo una oleada de furia como
ninguna que Sloan había conocido jamás."Descansa ahora, bebe. Vamos a
hablar de ello en la mañana ".
*****
"Hola." Catherine colocó el frente del libro abajo en las portadas por su lado.
"Llegas temprano."
"¿Lo estoy?" Rebecca levantó una ceja mientras se quitaba la chaqueta
seguida de su pistolera. Se dirigió al otro lado de la cama y puso su arma en el
cajón superior de la mesilla de noche, y luego se inclinó sobre la cama y besó a
Catherine . "Voy a tomar una ducha rápida. Sólo voy a ser un segundo ".
Cerrando los ojos, Rebecca apoyó las palmas de las manos sobre el hombro
de Catherine para mantener el equilibrio."Por favor...hazlo más duro."
"Estoy lista ... tan lista. Por favor." La voz de Catherine era un susurro, su
aliento roto con necesidad."Ahí. Oh, Rebecca, ahí ".
Rebecca deslizó sus manos por debajo de las caderas de Catherine y extrajo
las últimas gotas de deseo de Catherine entre los labios. Catherine se vino en
la boca Rebecca mientras Rebecca inexorablemente llamaba a la pasión
adelante de su alma.
*****
"Ah, Dios." Rebecca yacía sobre su espalda con la cabeza de Catherine en el
hombro, las sábanas subidas hasta la cintura, mientras disfrutaban de las
secuelas hacer el amor."Yo podría ser utilizada para volver a casa por esto ".
"Oh no, estás equivocada."La voz de Catherine era tierna y segura. Con
cuidado, se deslizó sobre el cuerpo de Rebecca y se apoyo en los codos, sus
manos en el cabello de Rebecca'."Te amo por lo que está en tu corazón."
"Sí", respondió Catherine , contenta de que su voz era firme. Sandy. La joven
mujer con la que estabas con cuando colapso tu pulmón. La mujer que parecía
que estaba medio enamorada de ti. ¿Es ella la mujer que ves en la noche
cuando sales de aquí?
"Hice algo con ella que puedas encontrar menos que honorable."
" No crees que yo... ¿yo y Sandy ?"Rebecca se rió. "Cristo, no".
Rebecca atrajo la sábana sobre ellas y bostezó. "Es tarde. Debemos conseguir
dormir ".
"Me duele un poco cuando tomo una respiración profunda. No está mal sin
embargo".
Michael hizo una mueca. " Eso no está haciéndolo tan bien. Grandes dolores
de cabeza".
"Es casi siempre temporal, pero no puedo decirte cuánto tiempo va a durar.
Eso podría ser un par de días; podría ser un par de semanas ".
"Ni siquiera has estado fuera de la cama aún," Ali respondió con una pequeña
risa." Vamos a tomar las cosas un día a la vez."
Michael miró hacia la puerta del baño cerrada detrás de la cual el agua
corriendo era débilmente audible. "Puedo descansar en casa, así como aquí. Y
Sloan no ha conseguido dormir en absoluto ".
"Esto ha sido muy duro para las dos, lo sé," dijo Ali con simpatía. "¿Qué tal si
hablo con ella -"
"¿Tan pronto?" Sloan se dio la vuelta para mirar a la cirujana de trauma, con
los ojos brillantes de emoción.
"Whoa". Ali levantó las manos, pero estaba sonriendo, también. "Vamos a ver
lo que las tomografías muestran esta mañana. Si eso se ve bien ... ya
veremos".
"Bueno, estoy aquí", calmó Michael."Y sabes que nunca te voy a dejar,
¿verdad?"
Cuando Sloan estaba segura de que Michael estaba dormida, ella bajó de la
cama y salió de la habitación. En su camino a través del hospital, se detuvo en
un teléfono público.
"Bien. Incluso hay una posibilidad de que vuelva a casa pronto ".Diciendo las
palabras hizo a Sloan sentase inusualmente supersticiosa, por lo que
rápidamente siguió adelante. "¿Qué estás haciendo?"
"¿Encontraste algo?"
"Puede ser."
*****
A las siete y media Rebecca se sentó en una sencilla silla de oficina en la sala
institucional monótona y asintió mecánicamente al hombre de mediana edad
sentado frente a ella.
"Sí."
Sus palabras golpearon cerca del blanco, y Rebecca se ruborizo. "No estoy
estresada".
Whitaker parpadeó. "Uh ... Te conozco durante la reunión del caso de violación
en serie. Sé que salvaste su vida ". Un latido pasó mientras él se reagrupó
visiblemente. "Y sospecho que ustedes son amantes."
"No has negado una relación personal, y cada vez que su nombre aparece, te
pones a la defensiva. No ... no defensiva. Protectora." Él sonrió. "Qué es lo que
haces, después de todo, ¿no es así, Sargento?"
"Su nombre no tiene cabida en su informe. Si quieres que vuelva para otra
sesión, será mejor que veas que eso no esté ".Y quieres que regrese, ¿verdad?
Tu quieres algo de mí.
"Su prerrogativa."
Cuando Rebecca llegó a la puerta, oyó las palabras en voz baja detrás de ella.
" No has respondido a mi pregunta."
Ella giró el picaporte, abrió la puerta y salió al pasillo. No quería que él viera su
cara, porque temía que se daría cuenta de que ella no sabía la respuesta.
CAPÍTULO OCHO
Echando un vistazo a Sloan, Rebecca levantó una ceja. "¿Cómo están las
cosas en el hospital?"
"Ayer por la tarde," explicó Jason, "Hice una lista de todas las direcciones de
correo electrónico de las personas quienes solían charlar con LongJohnXXX
sobre una base regular, pensando que algunos de ellos deben estar subscritos
a los videos porno. Por desgracia, la lista es larga, y no hay ninguna manera de
saber en este momento cuántos de los individuos son locales. Tampoco hay
manera de saber si realmente tienen algo que ver con la red de pornografía ".
"Pero una vez que consiga los nombres y direcciones, no debería ser tan difícil
de encontrar otras cosas acerca de estos tipos. Puedo armar perfiles, y
podemos hacer lo mismo que hicimos con Long John. Quizá tengamos otro
golpe ".
"Sandy me dio un avance la noche anterior. No es mucho, pero ella piensa que
podría haber visto al hombre en el video porno en este club de sexo llamado
Ziggies ".
La cara de Mitchell se puso blanca."¿Quieres que ella active trucos allí por
información?¿Por qué no solo le disparas en cambio? Al menos eso sería
rápido y sin dolor ".
Watts habló. "Tal vez podemos poner a una policía femenina en Ziggies."
Por supuesto que sí, pensó Sloan. Jesús, Sarah nos va a matar.
Rebecca negó con la cabeza. "No puedo traer a otro civil. Y no quiero a alguien
en el equipo que no conozca ".
"¿Quieres explicar?"
"Déjame arreglar algo para más adelante", dijo, "y si no estás contenta con ello,
vamos a olvidar la idea."
Los ojos violeta de Sloan destellaron. Esta era la luz verde que ella había
estado esperando."Necesito una lista de todos los que puedas pensar en quien
podría haber sabido acerca de la operación de la semana pasada. Jason y yo
necesitaremos rastrear los registros financieros, historial de empleo, nivel
educativo, reseñas anteriores, cualquier cosa que pueda atar con Zamora o
apuntar a alguna otra actividad criminal ".
"Lo sé." Rebecca hizo su decisión. "Para empezar, está el capitán. John
Henry, comandante de la unidad Vicio. Teri Cummings es el empleada civil, y
probablemente maneja el papeleo para la orden. En este etapa, estoy al tanto
de cualquier otra persona en el departamento de policía que podrían haber
sabido sobre esto directamente ".
"¿Hay alguien que tiene acceso a tus informes de campo o tus archivos o
cualquier cosa que pudiera haber tenido información acerca de lo que
estábamos haciendo?"Sloan preguntó.
"Él podría tener acceso sin restricciones a cualquier archivo que pidiera,"
reflexionó Jason.
"¿Qué pasa con sus informes, sus archivos?" Sloan se puso de pie y se
acercó a la cafetera. "Ella tiene que mantener algún tipo de registros. Tal vez
haya algo allí ".
Mitchell interrumpió, "Si ayudara, voy a dar mi permiso para que gire sobre mis
registros."
"Si llega a ser necesario, podemos ir por ese camino. Pero vamos a aguantar
eso por ahora ".Rebecca había estado por ese camino con Catherine antes. No
era un viaje que quería tomar de nuevo.
"¿Que si yo consigo acceso directo al sistema informático del departamento de
policía?"preguntó Sloan.
Rebecca asintió. "Creo que puedo conseguir que entres. Dee Flanagan, la jefa
de la CSU, esta poderosamente molesta de que alguien allanó su ordenador y
robó los archivos de una investigación en curso. Creo que ella te dejara
desgarra su sistema aparte ".
"Suficientemente bueno."
"Tenemos que asumir que quien quiera que sea que fue detrás de ti, Sloan,
sabe de todos nosotros." La expresión de Rebecca era seria, pero su voz
totalmente tranquila."Eso significa cabezas arriba para todo el mundo.
Asegúrense de que no están siendo seguidos en cualquier lugar y si algo no se
ve bien, supongamos que está mal ".
"Mitchell", dijo Rebecca mientras se levantaba. "Te quiero aquí con Jason y
Sloan, trabajando hasta el fondo y rastreando de abajo de esas direcciones de
correo electrónico. Sloan, te voy a llamar tan pronto como aclare las cosas con
la jefa de la CSU, y si tienes tiempo, te llevare allí para reunirse con ella. "Miró
su reloj. " Digamos que nos encontremos de nuevo aquí alrededor de las cinco
de la tarde. Jason, ¿Eso te da tiempo suficiente para ponerte en contacto con
tu fuente? "
"Bueno." Rebecca cuadró los hombros. "Entonces creo que mejor hago una
visita a la Dra. Rawlings."
Por lo general, cualquier razón para ver a Catherine era bienvenido. Sin
embargo, Rebecca tenía la sensación de que esta visita en particular iba a ser
mucho más de negocio que de placer.
CAPÍTULO NUEVE
Mitchell se paro delante de una casa adosada de tejas sucia, gris que no
parecía diferente que cualquiera de los otros edificios degradados en la calle.
Eran las diez y media de la mañana, y tenía la sensación de que nadie iba a
contestar a la puerta trasera en el apartamento de arriba. Una vez en el tercer
piso, se dirigió directamente a una con un metal pintado del numero tres justo
por encima de la altura del ojo y llamó.
Transcurrió otro minuto y luego se abrió la puerta tan lejos como una cadena
de seguridad permitiría, y parpadeante ojos azules aparecieron.
Sandy , los ojos un poco borrosos, alzó la vista y gruño, "Son las diez de la
mañana, y sólo he estado dormido durante dos horas. Vete." Llevaba sólo una
pequeña camiseta blanca que apenas llegaba por debajo de la curva de sus
pechos y un bikini de color rosa pálido de ropa interior.
Mitchell se quedó mirando la cama. Luego apartó rápidamente los ojos y miró
alrededor de la habitación. "Buen sitio."
"Gracias." Sandy se sentó en el borde de la cama, con los codos sobre las
rodillas, con la barbilla apoyada en la palma de una mano. "Estoy muy contenta
de que te guste mi decoración. Ahora, ¿quieres decirme por qué me
despertaste? "
"Tengo la ropa puesta, Dell."Sandy vio los ojos de Dell parpadear por su
cuerpo, a continuación, rápidamente los fijo en algún punto en el suelo entre
ellas. A ella le gustaba la forma en que la miraba Dell. Mucho. Ella agarró sus
pantalones vaqueros y se los puso.
En voz baja, Mitchell dijo, "No sabía que estabas trabajando para la Sargento.
Frye."
Sandy se echó hacia atrás, con las piernas ligeramente separados, una
expresión desafiante en su cara. "Así como ser policía. Puedes lesionarte,
también ".
"Oh sí. Has hecho un gran trabajo con eso hasta ahora".
"No." Mitchell levantó la mano lentamente. "No." Pasó un dedo por la cicatriz en
la frente de Sandy."Esto es lo que quiero decir. ¿Cuántas veces más puedes
recibir una paliza de esta manera? "
Sandy quería apartarse, para arrojar palabras de enojo, pero no pudo. El toque
de Dell era tan suave, su expresión tan tierna, su cuerpo tan cerca. Dell estaba
temblando. Ambas lo estaban.
"Dell ..." murmuró Sandy . El calor surgió entre sus muslos, y ella se quedó sin
aliento cuando sintió crecer la húmeda. Retrocedió un paso, rompiendo el
tenue contacto.
"¿Puedo volver?" Mitchell ni siquiera sabía por qué estaba preguntando, pero
tenía que hacerlo.
Sandy estaba observando la boca Dell, y era difícil concentrarse. Dell tenía
una hermosa boca. Entonces la voz de Frye corto a través de la bruma."Un
oficial de policía puede ser suspendido, incluso despedido, por fraternizar con
una prostituta ".
"Mira," Sandy dijo con tanta fuerza como pudo, buscando desesperadamente
las palabras adecuadas para hacer que se fuera. "Mira, yo soy de Frye, ¿de
acuerdo? Yo no quiero nada que estropee esto".
" Ten cuidado, también, novata," susurró. Sus dedos se posaron suavemente
en la puerta de madera llena de cicatrices en una última caricia.
*****
"La Detective Frye está aquí, doctora. Su próxima cita está prevista a la una,
por lo que tiene un poco de tiempo ".
Cuando Rebecca entró por la puerta un momento después con una bolsa de
papel en una mano, Catherine estaba esperando justo en el interior. Ella puso
una mano sobre el hombro Rebecca, y se inclinó para darle un beso en la
boca."Qué linda sorpresa."
"Me tome la oportunidad de que podría cazarte entre las sesiones. He traído el
almuerzo ".
"Sabía que había una razón del porque te amo." Catherine buscó la mano de
Rebecca y la llevó hasta el sofá delante de una mesa baja."¿India?"
"UH Huh."
Rebecca vaciló. Había muy pocas cosas en su vida que la hacía sentirse
incómoda. Estar en conflicto con Catherine era uno de ellos. Cuando
peleaban, incluso cuando simplemente no podían verse a los ojos sobre algún
tema, eso la dejaba sintiéndose desarticulada y extrañamente hueca por
dentro."Tuve una reunión informativa con Sloan y los otros esta mañana.
Hemos estado formulando un plan de acción ".
Rebecca siguió adelante. "¿Hay algo acerca de la investigación que ella podría
haber dicho que es accesible a cualquier persona fuera de esta oficina?"
"Me alegro."En voz baja Rebecca murmuró, "Creo que tenía razón en ese
momento de que me enamoré de ti la primera vez que te vi."
Sloan empujó hacia atrás el pequeño taburete en el que había estado posada
desde media mañana y observó a la jefa de CSI. "El ordenador es un
dinosaurio. Me sorprende que todavía funciona ".
"Cuestión de policía. Deberías ver lo que los coches patrulla se parecen ". Dee
se movía a través del pequeño espacio que estaba cubierto en todas las
superficies con las pilas de revistas, cajas de maquetas de la escena del
crimen, archivos y libros de referencia."¿Encontraste algo?"
"Aún no."
"Si tuvieras un cuerpo que hubiera sido enterrado desde hace veinte años,
¿podría haber algo todavía hay que te ayudaría a encontrar al asesino?"
"Siempre hay algo allí. La carne se descompone, pero incluso mientras lo hace,
cambia la naturaleza de lo que lo rodea, químicamente, físicamente,
biológicamente. Los huesos cuentan su propia historia. Edad de la víctima, el
género, incluso a veces la forma de la muerte. La respuesta está siempre allí;
sólo tienes que saber cómo leer la historia ".
Sloan asintió. "Eso es como con un ordenador, también. Incluso el mejor pirata
informático deja un rastro. Justo al tratar de borrar la evidencia de su presencia,
cambian otras cosas, dejando siempre algún signo de haber estado allí ".
"Estoy al tanto de eso," dijo Sloan en voz baja."Con suerte, vamos a ser
capaces de identificar al hacker y entonces buscar otro lugar para corroborar la
evidencia que lo relacione con los crímenes. De esta manera, podremos dejar
tu departamento fuera de ello por completo. Pero lo mejor será estar seguros
de que tu sistema es seguro ahora ".
"Si encuentras algo que sugiera que mis archivos han sido comprometidos de
alguna manera, quiero saberlo."
" Me importa un jodido comino sobre las otras piezas del caso. Sólo me importa
la mía ".
"Entiendo." Sloan miró su reloj. "No tengo mucho tiempo hoy, pero voy a estar
de regreso esta noche o mañana por la mañana. ¿Cómo llego aquí?"
"Gracias." Sloan se inclinó, cerró su bolso negro, que tenía las herramientas y
los discos cargados con programas de software, y se levantó. "¿Qué pasa si
alguien me ve aquí y pregunta por qué estoy trabajando fuera de horario?"
Dee sonrió, una sonrisa maliciosa que era dos veces más encantadora por su
rareza. "Sólo le dices que no te permito trabajar aquí durante el día. Podrías
lanzar algo acerca de mí siendo un dolor en el culo, eso te ayudará con la
autenticidad de tu historia ".
Sloan se limitó a sonreír mientras caminaba con Dee hacia la salida. Era hora
de poner a un lado la venganza. Ahora, era el momento para Michael.
*****
Cuando Sloan entró en la habitación de Michael, poco antes de las dos, se
encontró con lo que parecía ser una fiesta en curso. Michael, con aspecto
pálido, pero visiblemente más fuerte que sólo unas horas antes, estaba
sentada en una silla de madera del hospital de cuero acolchada al lado de la
cama, una manta fina sobre sus rodillas.
"La Dra. Torveau dice que puedo ir a casa," Michael anunció, agarrando la
mano de Sloan con una fuerza sorprendente.
"¿Hoy?"
"En este momento," respondió Torveau incluso cuando ella levantó una mano.
"Bajo ciertas condiciones."
Ali levantó una ceja. "No espero que te sentirás como para trabajar por una
semana o así. Pero ", agregó ante la mirada de consternación en el rostro de
Michael ", si no implica sobre cavar zanjas o mover muebles pesados, no veo
por qué no puedas probarlo cuando te sientas a la altura ".
Ali entregó una tarjeta de Sloan. "Mi número de mi oficina. Llamar y haz una
cita de control para una semana ". Ella esbozó una despedida y siguió a Sarah
a la puerta. "Voy a encargarme de las órdenes del alta ahora."
Michael deslizó sus dedos en la parte de atrás del cabello de Sloan y le acarició
cuello."Quiero ir a casa. Quiero dormir junto a ti esta noche. Necesito eso."
Sloan se instaló con cuidado en el otro extremo del sofá, con miedo de que el
movimiento de algún modo lastimara a Michael."La doctora Torveau dijo reposo
en cama, y nosotras ya estamos haciendo trampa, permitiéndote acampar en la
sala de estar en lugar de el dormitorio. Quiero que seas capaz de dormir ".
Sloan vaciló.
"No voy a romperme."La voz de Michael era relajante, sus ojos tiernos."Por
favor amor. Te extraño."
Eso fue todo lo que necesitó. Sloan no podía no responder a esa llamada que
podría detener su corazón latir. Lentamente, se acomodó hacia abajo hasta
que estaba en su lado mirando a su amante, su cabeza apoyada en el hombro
de Michael."¿Bueno?"
La solicitud de Michael fue entregada en voz tan baja que al principio las
palabras no penetraron en la conciencia de Sloan."Michael, la doctora Torveau
dijo -"
"Odio esto. La forma en que siento, como si falta algo ". Los dedos de Michael
temblaban mientras seguía acariciando el rostro de Sloan.
"¿Promesa?"
"Estoy aquí. Justo aquí." Michael se apretó contra el cuerpo de Sloan, sintiendo
consuelo en la cercanía de ella, incluso mientras le ofrecía a Sloan la
comodidad de su abrazo.
*****
Silencio. "¿Hola?"
"¿Sarah?"
"Abajo."
"¿Por qué? no tienes un show de esta noche, ¿verdad? "Sarah miró al sofá
donde Sloan se había desplazado a una posición sentada, apoyándose con los
codos en las rodillas, la cabeza entre las manos. "Sloan despierta ahora ...
¿Qué?¿Cuando?...¿Qué tipo de reunión? ¿Con la policía? ...Será mejor que
subas".
"Hola, sexy". Jasmine dio un beso en la boca a Sloan. "Te ves como un animal
muerto en la carretera."
Jasmine dio un paso alrededor de ella y besó la mejilla de Sarah casi con
timidez. "Hola."
*****
Rebecca y Watts entraron en el ascensor cuando una voz detrás llamo, "Hey,
detengan eso, ¿quieren?"
Rebecca aseguro la puerta con una mano y se volvió. Sandy corrió hacia el
ascensor.
"Hola, Sandy."
Sandy gruñó un saludo e ignoró a Watts. Cuando el ascensor se detuvo,
Rebecca abrió el camino por el pasillo hacia la sala de conferencias.
"Yo," dijo Watts, mirando a la mujer, también. Sandy se sentó junto a él,
deliberadamente sin mirar a Mitchell, que ocupaba el asiento frente a ella.
"Jasmine, la Sargento Frye, Detective Watts, y Sandy ." Cuando todos ellos
asintieron, Sloan continuó, "Jasmine trabaja en el Troc, y conoce a algunos de
los clientes habituales en Ziggies."
"¿Qué piensas?"
" Ella es buena. Muy, muy buena ". Sandy se encogió de hombros. "Conozco
algunas transexuales, pero ... ella es diferente. Con clase ... No creo que se
esté vendiendo ".
"¿A quién conoces que podría comprobarla por nosotros?"
Rebecca suspiró. Necesitaba un contacto en la calle tan mal, pero era reacia a
confiar en alguien que no conocía, incluso si Sloan y Jas..."Hijo de puta. No
puedo creer que no lo viera ".
Sandy miró como Rebecca giro media vuelta y regresó a su lugar en la mesa.
"¿Jasmine?" preguntó Rebecca. Los ojos azules se elevaron a los suyos. Una
boca llena sonrió lentamente.
"Probablemente. Caigo allí de vez en cuando con algunos de los otros artistas
del club ".
"¿Eh? ¿ Qué está diciendo? "La voz de Watt había conseguido volverse más
fuerte.
"No." Watts miró a Rebecca, quien asintió con la cabeza. Él se dejó caer en su
silla, moviendo la cabeza. "No me jodas."
"¿Una drag king?" Watts finalmente encontró su voz. "Una chica que finge ser
un hombre? ¿Quién?"
"Eres lo suficientemente tonta como para intentarlo. Joder, Dell ". Sandy se
cerró de golpe hacia atrás en su silla, murmurando algo acerca de policías
idiotas en voz baja.
" No hay ningún punto en discutir esto," dijo Rebecca rotundamente." Nosotros
ni siquiera tenemos tiempo para crear un buen fondo de la cubierta para ti
Mitchell. No puedes simplemente aparecer un día. Necesitas una historia, una
historia de fondo, contactos, personas quienes te conozcan como la persona
que estas pretendiendo ser ".
"Oh, por--"
"Suponiendo que Mitchell se aceptada por tus amigos en el Troc, ¿qué tan
pronto podemos meterla en Ziggies? "
Rebecca negó con la cabeza. "No es bueno. Vamos a tener que encontrarte
un apartamento un poco más inferior en la escala que eso ".
"Está bien", dijo Rebecca, golpeando suavemente las manos sobre la mesa.
"Vamos a ir con este plan por ahora. Jasmine estás a cargo de conseguir a
Mitchell ... dirigirla".
"Esa es una palabra elegante para el hombre, ya que no hace una mierda por
el lugar, pero sí."
"Trae a Mitchell alrededor. Dile que ell...él es un amigo tuyo que necesita un
lugar colocar de forma inmediata. Efectivo. Yo me encargo de conseguir el
dinero para ti esta noche ".
"Y todavía necesito que encuentres a una de esas chicas que te hablaron de
hacer los videos de sexo hace unos meses. Hay una buena probabilidad de
que hayan estado en el sitio de la película ".
"Yo no quiero sus nombres. Sólo quiero hablar con ellas ".
"Está bien", Sandy dijo de mala gana. "Veré lo que puedo hacer. "
"Sí, sí."
"Úsalo. Mitchell, puedes irte. Sandy ... "Ella vaciló, pero tuvo que admitir que
el plan de Jasmine para el nuevo personaje de Mitchell teniendo una novia
tenía sentido."Ve con ella."
"Sí, señora", Mitchell dijo mientras se levantaba. Sandy meramente olfateó.
"Bien. Voy esta noche de nuevo. Menos tráfico en la red. Menos gente se fijara
en mí ".
*****
"Hola amor. Sí, estoy completamente sola ".Michael sonrió y extendió la mano.
"Te extrañe."
"Sobre el accidente."
"Maldita sea," Sloan estallo, con una mano empuñando la sabana. "Es
demasiado pronto-"
"Sé que hay más."Michael cerró los ojos, el agotador dolor de cabeza, por el
solo hecho de su presencia constante.
"Sloan te lo dirá."
"Sí. Agonía." Michael tomó la mano de Sarah 's y la apretó con fuerza."Así que
por las dos, ¿podrías ayudarme a entender lo que ha pasado?"
"No son los recuerdos que necesito tanto como saber lo que viene. Hay una
reunión en planta baja en este momento ¿verdad ? "
"Sloan es una idiota si cree que puede mantener guardado cualquier cosa de
ti," dijo Sarah, su voz ronca por la ternura.
"Usted sabe que ella vive por ti, ¿ verdad?" Sarah se inclinó y besó la cabeza
de Michael."Nunca intencionalmente guardaría algo de ti, excepto para evitar
que sea herida."
"Sarah", Michael dijo suavemente, "No necesitas decirme cómo ella me ama.
Ella es el corazón de mi corazón ".
"Sí. Algo ... ah, Dios ... algo salió mal. Alguien descubrió lo que Sloan y el resto
de ellos estaban investigando ".
El silencio se prolongó más tiempo esta vez. Cuando Michael habló, su voz
temblaba. "Así que el accidente...no fue un accidente."
"Aquí, ponte esto" Sarah ordeno, sosteniendo la camisa que había sacado del
armario de Sloan. Ella ayudó a Michael a levantarse y terminó de secarla. Su
expresión era cuidadosamente en blanco mientras acariciaba suavemente el
algodón suave en las grandes contusiones en las costillas y la espalda de
Michael."Debería poner algo en esa raspadura en la cadera. Espera un
minuto." Rápidamente, conteniendo las lágrimas, se volvió hacia el botiquín y
buscó alrededor hasta que encontró un gran tubo de pomada antibiótica. A
pesar de su cuidado, Michael hizo una mueca cuando Sarah extendió el
ungüento calmante sobre la superficie en carne viva que estaba en la piel que
había sido arrancada por el impacto de su cuerpo con la superficie áspera de la
calle."Lo siento."
"No. Eso está bien ."Michael apoyó una mano sobre el hombro de Sarah para
mantener el equilibrio."Pero ellos no podrían haber pensado en hacerme daño,
¿podrían? Yo no sabía nada ".
Cuando Sarah encontró con los ojos de Michael, su angustia era claramente
evidente.
"¡No! No." Sloan se acomodo en la cama junto a Michael y pasó el brazo por
los hombros de su amante."Todo está bien. No hay nada de lo que tengas que
preocuparte ".
"Nunca tendrás que hacerlo."Sloan temblaba mientras besó con ternura los
labios de Michael. La volvió a besar, suavemente, cuidadosamente, su pasión
contenida, pero su devoción desenfrenada.
CAPÍTULO TRECE
"¿Qué sobre ir a alguna después de que Jasmine haga sus cosas? Necesitas
la práctica ".
"No lo es." Sandy agarró la muñeca Mitchell y tiró hasta que Mitchell la
miraba."Se supone que tienes que caminar por un golpe, no arrastrarse en el
club y ... recoger zorras".
"Recogiendo ... Oh, Vamos! sabes que lo que haga mientras estoy encubierto
no significa nada. Es sólo trabajo ".
"Eres imposible, ¿lo sabes?"Mitchell se pasó una mano por el pelo en señal de
frustración. "No voy a estar follando a nadie. Jesús."
Ninguna de las dos dijo nada más hasta que estuvieron dentro del vestíbulo.
Llegó el ascensor y, cuando entraron, estuvieron a solas.
"No."
"¿ Segura?" Sandy se inclino con un hombro contra la pared, su cadera
ladeada, una franja de piel desnuda se veía por encima de la cintura de sus
pantalones ajustados.
"Sí", Mitchell dijo con voz ronca, su atención fija a esa pálido y suave pulgada
de carne. Ella quería ver si era realmente tan suave como parecía. Se sentía
caliente y un poco mareada.
Con impaciencia, casi con rabia, Mitchell tomó la mano de Sandy y la sacó del
ascensor."¿Qué te hace pensar, que tienes un gran cartel que dice Zorra en el
cuello? Déjalos que piensen lo que quieran pensar ".
"Nadie."
"No la necesito para mirar afuera por mí, especialmente, no cuando estas
interesada. ¿Qué dijo ella? "Mitchell dio un paso adelante, y cuando Sandy se
estremeció, Mitchell se echó hacia atrás, al instante sintiéndose enferma del
estómago. "Dios, Sandy, ¿crees que te haría daño?"
Mitchell dio un cauteloso paso hacia adelante. Sandy no movió su mano, pero
se deslizó más arriba en el pecho de Mitchell, hasta que sus dedos tocaron la
piel de su garganta.
"No es así cómo funciona." La voz de Mitchell era ronca, su cuerpo tenso por la
tensión.
Sandy se tambaleó hacia atrás y dejó caer su mano. Mitchell se inclinó hacia
ella, la respiración rápida, pero ella no la siguió.
"Por supuesto."
El timbre sonó.
"Podría señalar que yo soy la única en la cama contigo, así que lo más
probable es que soy yo, pero estoy demasiado vieja para perder el tiempo con
el falso orgullo."Con cuidado, Catherine apoyó la mano sobre la espalda
desnuda de Rebecca. La piel estaba resbaladiza con el calor de su pasión, los
músculos tensos por la tensión. "Y, afortunadamente, hemos estado juntas el
tiempo suficiente como para creerte. Por lo tanto, si no soy yo, ¿qué es? "
"Nada, es sólo que ..." La Detective se pasó una mano por el pelo. Así es como
empieza. Primero ella estará confundida, luego estará herida, y con el tiempo
ella estará enfadada. Esto es cuando todo comienza a desmoronarse. "No es
nada. Supongo que estoy cansada. Lo siento."
"Ni siquiera bromees."Catherine se puso rígida, y por primera vez, su voz tenía
un borde. Las pesadillas sólo habían comenzado a disminuir, y aún había
noches cuando se despertaba con sudor, las imágenes de la vida de Rebecca
sangrado lejos entre sus dedos.
"Eres la líder del equipo. Comandante. Tu carga es tan grande como las de
ellos, y te importan". Catherine la besó suavemente. "Eres exactamente la
persona adecuada para dirigirlos."
Rebecca giro su cara hacia el cuello Catherine y apretó los labios contra la piel
suave. La siguió con su cuerpo, dando vueltas y tirando a Catherine debajo de
ella. Descansando sobre sus codos, un muslo entre Catherine, contemplando
la oferta, sabiendo en sus ojos que nunca dejaba de darle la bienvenida. Eso la
tomó por sorpresa, cada vez, cómo rápidamente la comodidad de la fuerza
apacible de Catherine podría transformarse en deseo. Sintiendo la subida
sensual de las caderas de Catherine y el ligero rose de los pezones en su
contra, Rebecca se olvidó de todo excepto del creciente calor en su interior.
Cuando Catherine acarició sus pechos, su abdomen, la curva de sus caderas,
ella se dejó llevar más allá del pensamiento sobre las mareas de su deseo
singular. Rindiéndose a la fuerza de la boca de Catherine y las prisas de los
dedos sobre su piel, Rebecca cerró los ojos mientras Catherine la reclamaba,
abandonando el control mientras el conocedor toque encontraba los lugares
que la debilitaban, haciéndola jadear, haciéndola gritar con el aumento rápido
del placer aumentando demasiado rápido a la cresta y rompiéndose.
¿Cómo sería Mitchell viéndose como un hombre? No era alta, pero un poco por
encima de la altura media y bien construida. Sus hombros estaban muy bien
desarrollados y las caderas y los muslos tonificados y firmes. Eso podría
ayudar. Pero más que su cuerpo, estaba su cara. Barbilla y pómulos
audazmente esbozadas por unas líneas fuertes, largas, profundos ojos, una
generosa boca. Su pelo oscuro, lo más cerca posible del pelo negro como
podría ser, era un poco más allá de corto y grueso. Peinada de la manera
correcta sí, eso podría funcionar. Y, por supuesto, ella no tiene que parecerse
como un chico; tiene que parecerse a un muy buen Drag King. Sí, Dell puede
hacer eso.
" Tiene razón", dijo Jasmine, dándole a Sandy una mirada apreciativa. " No
podemos simplemente disfrazarte y esperar que funcione. Aún tienes que ser
tan naturalmente como sea posible ". Coloco de nuevo la ropa.
"Sí."
"Sí."
"Voy a tomar una cerveza. ¿Tienes cerveza, Dell? " Sandy de repente se dio
cuenta de que ella no quería que ver a Mitchell desnuda. O mejor dicho, lo
hacía. Mucho. Y eso era una buena razón para no hacerlo.
"Nah. Voy a pasar el rato por un tiempo ".Ella se dirigió hacia la puerta y dijo
por encima del hombro, "Diviértete".
Jasmine abrió una pequeña bolsa de lona que había llevado a la habitación
antes y extrajo una ligera venda elástica blanca de algodón. Manteniendo su
mirada en la cara Mitchell, se acercó con el as en la mano."Levanta los
brazos."
"No." Mitchell bajó los brazos, flexionó sus hombros. "Parece bien."
Jasmine cogió la camiseta blanca cerca de la cómoda. "Vamos a ver como se
ve. Y recuerda, tienes que ampliar tus movimientos, no hacerlos más
pequeños. Los chicos ocupan mucho espacio ".
"Al igual que los policías". Mitchell sonrió y tiró de la camiseta. "He tenido
mucha práctica actuando como si fuera físicamente más grande que yo."
"Lo sé. Esa es una de las razones del por qué creo que esto va a funcionar, ya
tienes el andar. Además, tu cara fue hecha para esto ". Jasmine tomó la mano
de Mitchell y la atrajo hacia la cama."Hice una llamada a uno de los chicos tan
pronto como la reunión se disolvió, y él me llevó en un rápido viaje de compras
para tu equipo de Drag."
"Buen movimiento," Jasmine murmuró, pasando los dedos por el pelo grueso
de Mitchell."Los hombres y las Drag Kings son aficionados a comprobar
frecuentemente sus pollas." Ella rió. " Para que no desaparezcan."
Jasmine cambió a un cepillo más amplio y cogió una sombra oscura del tóner.
A medida que acentuaba la anchura de la mandíbula naturalmente fuerte de
Mitchell, dijo, "Ella está caliente por ti."
Mitchell se retorció. Por todos lados. "No hay nada sucediendo con nosotras."
"¿Que quiero que sea?" Mitch era consciente del lánguido escrutinio, y de
forma inesperada, se puso duro. Si esto que ocurre todavía, voy a volver loco.
*****
Cuando oyó pasos, Sandy levantó la vista del sofá donde había estado
bebiendo su segunda cerveza y hojeando en una revista de coches de época.
Jasmine entró en la sala de estar con su brazo alrededor de la cintura de ... Oh,
mierda, Dell. Mírate. Eres tan, tan caliente.
La voz de Watts hizo eco en la memoria de Sandy. Tienes que ser la persona
veinticuatro a siete, porque si lo pierdes por un minuto, tú conseguirás estar
lista. Y entonces…
Bueno, si se supone que debe ser mi novio, tiempo para probarlo. Sandy puso
la botella sobre la mesa de café y fue directamente hacia Mitch, sin detenerse
hasta que sus pechos casi tocaban su pecho. Sin decir una palabra, ella se
puso de puntillas y le dio un beso en la boca.
"Por lo tanto, novio," Sandy dijo con calma después de que ella rompió el
beso, " me prometiste pizza."
"¿Está bien?" Mitch preguntó en voz baja cuando estuvieron solos. Todavía no
se había movido, y tampoco Sandy .
Sandy sacudió la cabeza, exasperada. "Tú eres Mitch. Tienes que serlo, o de
lo contrario vas a conseguir tu culo muerto ".Tomó la mano de Mitch y
apretó."Le dijiste a Frye que podías hacer esto, y estoy empezando a creerlo.
Por lo tanto hazlo, novata ".
"Entonces funcionó." Sandy atrevió a darle un pico rápido encontrando los ojos
de Mitch. Eran de un color azul oscuro, oscuros de nuevo. Nebuloso y caliente.
Le gustaba saber qué esa mirada era por ella. Pero ella no estaba lista para
más."¿Vas a alimentarme o no?"
"Sí." La garganta de Mitch dolía con su deseo, pero tendría que estar en sus
términos. Él sacó su chaqueta de cuero, se la puso, y luego mantuvo abierta
una segunda, más suave marrón. "Está haciendo frío en la noche ahora ".
Sandy vaciló y luego se giro dejando a Mitch deslizar el abrigo sobre los
brazos. Durante un segundo se apoyó en él. Sintió el roce de sus labios contra
su cuello, y ella se estremeció. "Gracias."
"Vamos, novia," Mitch murmuró al oído de Sandy." Vamos a buscar esa pizza."
CAPÍTULO QUINCE
Sloan cerró los ojos y se frotó la cara con cansancio. Los símbolos en la
pantalla se habían desdibujado hasta el punto en que sabía que iba perder algo
crítico pronto. Estaba sola en el laboratorio de CSU y la tranquilidad confabulo
con su agotamiento para adormecerla en el letargo.
"Una exploración más" murmuró, "entonces voy a dejarlo todo por esta noche."
Ella abrió el directorio raíz y comenzó a buscar el registro de actividades del
período en cuestión. Datos desplazados, toda la rutina. Tanta rutina, de hecho,
que casi la hizo perder. Una consulta de contraseña, una serie de ellos, y luego
un cambio de contraseña seguido del acceso de los archivos.
Sloan se sacudió en posición vertical, su atención centrada por completo, su
mente absolutamente clara. Los dedos volando sobre el teclado, ella se
sumergió rápidamente en el flujo de datos, funcionando en un nivel
subconsciente, guiada por la lógica intuitiva saltando que sólo los piratas
informáticos maestros alguna vez alcanzaban. Ella fue tras la pista de su presa,
y estaba cerca.
*****
Mitch miró alrededor del pequeño oscuro apartamento vacío que estaba justo al
final del pasillo de Sandy."Voy a estar bien aquí esta noche."
"No hay muebles."Sandy tiró de su brazo hacia la puerta. "¿Qué vas a hacer,
desplomarte en el suelo?"
"Voy a conseguir algunas cosas mañana. No necesitaré mucho".
"Jodete. Estarás durmiendo en mi casa ".
Ignorando el hecho de que nunca había ganado una discusión con Sandy aún,
Mitch estaba demasiado cansada para discutir. Había sido angustiante estar
fuera en público con Sandy , a pesar de que habían andado en el Tenderloin
alrededor de la 13 y Locust donde casi todo vale. Nadie había parecido
prestarles ninguna atención mientras caminaban alrededor, Mitch con su brazo
alrededor de la cintura de Sandy, ella con un pulgar enganchado por encima
del cinturón en la parte trasera. A pesar de su aparente anonimato, eso era
sólo una parte del problema. Durante tres horas, Sandy había estado por todas
partes en él, y eso lo estaba volviendo loco.
Ello frotaba su mano arriba y abajo por su espalda mientras caminaban,
apretando su trasero de vez en cuando, y se acercaba a él cuando se detenían
a mirar en la ventana de una tienda de videos, su pelvis presionándose con su
cadera, sus pechos contra su brazo, sus dedos acariciando su abdomen justo
por encima de los pantalones. Cuando terminaron la noche en un bar de barrio
porque Sandy había dicho que sería bueno para que pudieran ser vistos juntos,
ella prácticamente se subió a su regazo. Todo eso había dejado sus nervios
rotos y su cuerpo gritando por alivio.
Mucho más de cualquier cosa de ella y iba a salir de su piel.
"Bueno, está bien," Mitch admitió mientras caminaban por el corto sucio pasillo
y en el sorprendente cálido oasis del apartamentos de Sandy."Voy a
desplomarme en tu piso. Al menos está limpio ".
Sandy lo observó de forma constante. "Puedes dormir conmigo."
"No puedo." La voz de Mitch era baja, casi triste.
"¿Por qué no?"
"Sandy, por el amor de Dios." Jesús, ella nunca hace nada fácil."Soy
homosexual."
"Sin engañar." La sonrisa de Sandy cuando se giro a mirar a la guapa Drag
King era extrañamente tierna."¿ Y? ¿No puedes ser buena? "
"Generalmente." Mitchell dejó escapar un suspiro de frustración, frotándose el
as de restricción en su pecho. Quiero que me toques tan mal. Si estás a mi
lado... "Pero no esta noche. Estoy tan enrolladla... yo ... yo no creo que pueda".
"Bueno, no estoy preocupada, Dell."Sandy se acercó un paso, que en la
pequeña sala las llevo al alcance de la mano. "Y no estoy asustada."
El corazón de Mitchell se triplicó programado."Bueno, yo lo estoy."
"¿Duele?" Sandy preguntó con preocupación, señalando el pecho de Mitchell.
"Has estado frotándote ".
"Pica".
Sandy tomó la mano de Mitchell."Ven aquí y siéntate."
"Sandy…"
"Cállate, Dell," dijo Sandy mientras ponía ambas manos sobre los hombros de
Mitchell y suavemente la forzó hacia abajo en el borde del sofá cama. Luego se
arrodilló entre las piernas Mitchell y alcanzó la parte inferior de la camiseta
blanca. Su vientre rozó el cuero entre los muslos de Mitchell.
"Estoy tan excitada," Mitchell confesó en un susurro."Me estas volviendo loca,
no puedo soportarlo."
"Bien."
Cuando Sandy tiró de la camisa de sus pantalones, Mitchell cerró los ojos y se
apoyó en los codos, incapaz de hacer nada más que rendirse. Tenía el
estómago hecho nudos, su piel ardiendo, su clítoris lleno y duro y latiendo. Sea
lo que era, lo que sea que esto no era, no importa lo que dijeran, ella
necesitaba esto. necesitaba las pequeñas manos de Sandy sobre ella,
necesitaba esa cálida boca ...
"Oh Jesús," Mitchell se quejó cuando Sandy se inclinó hacia delante y besó su
abdomen. "Tus labios son tan suaves."
"Mmm, así como tu piel," murmuró Sandy , lamiendo un círculo alrededor del
ajustado ombligo. Sus pechos descansaron contra la bragueta de Mitchell, y
ella las froto un lado a otro lentamente mientras trabajaba sus labios sobre los
músculos tensos."Sabes bien."
El peso del cuerpo de Sandy presionando en la entrepierna de Mitchell forzó la
forma firme en sus pantalones con más fuerza contra su tirante carne. El
malestar se convirtió en estimulación aguda, y su clítoris se contrajo con
espasmos de advertencia.
"Espera ... Espera un segundo," Mitchell pronunció desesperada, con una
mano sosteniendo la mejilla de Sandy, y la otra buscando el cierre de su traje
de cuero."Déjame conseguir esto fuera aquí."
Sandy agarró su mano y levantó la vista. "Dejalo durante un rato. Es sexy ".
Mitchell se sonrojó y se encontró con los ojos de Sandy."No es ... no va a
funcionar."
"No necesito que funcione, idiota."Sandy sacó la camiseta por la cabeza de
Mitchell y alcanzó la cinta que sujetaba la venda elástica en su lugar."Yo sé lo
que eres, Dell."
Mitchell bajó la vista mientras Sandy cuidadosamente liberaba sus senos, la
rubia cabeza inclinada sobre su carne desnuda. Con dedos temblorosos,
Mitchell acarició la mejilla de Sandy, y luego corrió su pulgar sobre los labios
llenos de color rosa. Sandy mordió la punta de su dedo pulgar, y sus muslos
apretados. Cuando Sandy rozó sus dedos sobre los pezones de Mitchell, se
tensó y gritó.
La respiración de Sandy salía más rápido, con las manos temblando mientras
apoyó las palmas de las manos sobre los pequeños y firmes pechos,
masajeando suavemente. Gimiendo de sorpresa, se sintió mojarse. En
realidad, no se lo esperaba. Durante toda la noche se había dicho que sólo
estaba jugando con Mitch para que se acostumbrara a ser tratado como un
chico. Pero había disfrutado de eso, más que disfrutarlo. No había querido
admitirlo, pero había estado caliente toda la noche. Y quería a Dell ahora, la
deseaba la forma en que ella no hubiera pensado que era capaz de desear a
nadie, no esta manera, no en su cuerpo, en su sangre."Oh sí, te sientes tan
jodidamente bien".
A través de los ojos idos tenues con excitación, Mitchell observó a Sandy
chupar un pezón duro en su boca, y la visión y sensación la condujo cerca del
borde. Gimiendo débilmente, colgando al borde de la explosión, Mitchell volvió
la cabeza y buscó la mirada de Sandy ."Por favor, Sandy ... por favor."
"Mmm," Sandy murmuró, acercándose. "Eres tan atractiva cuando estás
caliente, ¿sabías eso? Quiero mantenerte de esta manera durante un tiempo ".
"Voy a morir ..." Mitchell dolía por el tacto de la piel contra su piel, por la carne
de Sandy bajo sus manos.
Ambos se sacudieron como un anillo agudo atravesó la habitación. Mitchell se
puso rígido como una maldición de Sandy .
"Hijo de puta".
"¿Qué es?" Pidió Mitchell, su estómago tan estrechamente con la necesidad no
correspondida que ella pensó que estaría enferma.
"Mi teléfono." La voz de Sandy era salvaje.
"Ignóralo, está bien." Mitchell atrajo la mano de Sandy hasta su bragueta y
apretó los dedos a la inflamación allí. Ella gimió; no podía evitarlo."Por favor."
El sonido sonó de nuevo.
"No, es mi teléfono. Jesucristo." Sandy estaba teniendo problemas para
pensar con claridad. Estaba tan excitada que su cerebro era papilla. "El
teléfono de Frye. Esa es ella llamando."
Mitchell se quedó fría.
El teléfono sonó por tercera vez y Sandy se lanzó a por su bolso. "¿Sí, qué?"
Sandy se abrió paso entre la multitud agrupada alrededor del bar por la última
llamada y entró en los oscuros recovecos de la parte trasera. Se dejó caer en el
asiento frente a Frye en una mesa pequeña. "Lugar divertido para una reunión,
a menos que estés buscando sexo. ¿Estás buscando algo de acción? Porque
yo estoy libre ahora, gracias a ti ".
Rebecca hizo caso omiso de las burlas. La ira de Sandy era una cosa con la
que ella contaba, y tenía la sensación de que era una gran parte de lo que
mantiene a Sandy de ser tragada por la calle."¿Te deshiciste de tu visitante?"
"¿Qué piensas? ¿Que lo dejé en mi casa? " Sandy trato de no pensar en que
Mitchell haya ido, lo que estaba haciendo, con quien podría estar. "¿Vas a estar
llamando todo el tiempo ahora? Pone obstáculos a mi estilo ".
"No se supone que tienes un estilo más largo, ¿recuerdas?"Cada noche
mientras conducía por las calles, Rebecca vio a las chicas jóvenes vender su
cuerpos para sobrevivir, sabiendo que no había nada que pudiera hacer para
cambiar sus destinos. Intentó, y probablemente seguirá intentando,
escaneando las caras, en busca de semejanzas a las imágenes borrosas en
los boletines de personas desaparecidas, tomando a las que ella podría
convencer de dejar la vida a los refugios o centros de mujeres, pero era una
batalla sin fin condenada al fracaso. Todos los días había más de ellas. ¿Por
qué Sandy significaba más para ella que cualquiera de las otras, ella no podía
decirlo."Tengo una inversión en ti, y espero que tengas cuidado por ti."
"Me las he arreglado muy bien hasta ahora."
"Si, esa nueva cicatriz en tu frente es prueba de ello. Alguien golpeó el infierno
fuera de ti, ¿no?"
"No fue nada. Podría haber manejado eso incluso si Dell - "Sandy apretó las
mandíbulas. ¡Mierda!
Los ojos de Rebecca se estrecharon."¿Porque Mitchell tiene que ver con eso?"
"Nada."
"Su vida está en la línea ahora, Sandy. No me jodas, no tengo tiempo ". El
tono de Rebecca era duro, no con ira, pero preocupado. ¿Qué demonios me he
perdido?
"Un tipo me estaba maltratando. Dell lo detuvo ".
"¿Lo detuvo cómo?"
"Al igual que hacen los policías, ella tomó al hijo de puta abajo y lo arresto. Se
metió en problemas por ello, también, porque sacó su arma y se puso dura o
algo ".
Y las piezas cayeron en su lugar. Mitchell en suspensión. Mitchell
sometiéndose a asesoramiento obligatorio en situaciones como esta.
Catherine y Mitchell. Catherine que debe conocer todo sobre esto. ¿Cuánto de
eso Catherine no me dijo?
"Está bien", Rebecca dijo en voz baja. "Así que vamos a hablar de negocios.
Necesito que encuentres a una chica asiática llamada Lucy ".
"¿Lucy, qué?"
"Sin apellido, esta sobre los dieciséis años, y podría trabajar para Ángel
Rivera."
"Ángel significa proxeneta."Los ojos de Sandy se endurecieron."Él engancha a
sus chicas con heroína para que sigan trabajando."
"Lo sé", dijo Rebecca, su rabia apenas contenida. Y me encantaría encerrarlo,
o patear la basura fuera de él, pero siempre se las arregla para deslizarse a
través de alguna grieta en el sistema."He intentado mostrar la imagen de la
chica del video por Chinatown. Pensé que tal vez ella estaría en una pista de
aterrizaje y alguien podría conocerla ". Cuatro horas dentro y fuera de cada
bodega y restaurante en un área de diez manzanas y una ligera ventaja para
demostrarlo."Nadie la conocía, pero alguien dijo que pensaba que tal vez ella
era amiga de esta Lucy."
"Eso es un poco delgado, ¿no te parece?"
"Es lo que he conseguido." Rebecca miró su reloj. "¿ Dónde está Mitchell
ahora?"
Ese giro de dolor fue inesperado y Sandy se sacudió involuntariamente. Para
cubrir su sorpresa, ella se rió con dureza. "¿Cómo debería saberlo? Eres la
única que me dijo que me quedara lejos de ella, ¿recuerdas? "
" Las cosas han cambiado ". Rebecca se inclinó hacia delante con atención.
Ella buena, pero es novata. Necesito que tú mires su espalda ".
"Entonces, ¿qué quieres que haga? ¿Vivir con ella? "
"Si tienes que hacerlo."
Sandy se puso de pie. "¿Sabes una cosa, Frye? Utilizas a la gente ".
Rebecca no contestó y Sandy se alejó.
Utilizas a la gente.
No era la primera vez que lo había oído, aunque no tan completamente
honesto como lo puso Sandy .Jill se había quejado de que Rebecca ponía
primero el trabajo y le daba lo que quedaba. Lo cual nunca fue suficiente.
Rebecca pensó en Catherine, y lo mucho que la necesitaba. Cómo ella tan a
menudo llegaba a Catherine, cansada y agotada, y dejar a Catherine su
comodidad con su cuerpo y su alma tierna. Yo la utilizo también.
*****
*****
Michael miró más allá de Sarah a Jason, quien acababa de atar sus
pantalones de chándal. "¿Dónde está ella, Jason?"
Él miró impotente a Michael. "Ella dijo que iba a ver algunos datos para
Rebecca."
"¿La dejaste sola?" La voz de Michael se levantó con ira y miedo."¿Qué
estabas pensando? Alguien trató de matarla". La visión de Michael se
oscureció y una ola de dolor rodó a través de la cabeza y se inundó en su
conciencia. Ella se balanceó y Sarah la agarró del brazo.
*****
Mitchell cerró los dedos sobre las rodillas para ocultar los temblores. Ella
estaba tan jodidamente cansada. "Yo no tenía ningún derecho a ir sobre ti por
salir la noche anterior .Estaba ... estaba un poco loca ".
"¿Oh si?" Sandy golpeó el hombro de Mitchell con el de ella."Me pareció que lo
fue."
"Estaba tan caliente por ti," susurró Mitchell, mirando a Sandy con su cabeza
ladeada. "No podía pensar con claridad. No sabía qué coño estaba diciendo ".
"¿Está bien si nosotras sólo ..." Sandy se estremeció. Ella nunca había sido así
con nadie."¿Sólo dormir está bien por ahora?"
"Eso está bien". El cuerpo de Mitchell estaba haciendo todo ese cosquilleo de
nuevo, y ella estaba mojada. Pero eso estaba bien. Era bueno, grandioso.
Perfecto. "Eres realmente hermosa, sabes."
Con cuidado, Mitchell avanzó un poco y besó a Sandy , un susurro tierno de los
labios rozando ligeramente. "Lo sé. Pero todavía eres hermosa ".
CAPÍTULODE DIECISIETE
*****
Jason, sin afeitar, con la ropa arrugada, miró hacia arriba esperanzado
mientras Rebecca entraba en la zona central de la oficina justo después de las
8:00 AM "¿Algo?"
"Nada." Rebecca nunca lo había visto con un pelo fuera de lugar, incluso
cuando había estado tumbado en el suelo con las manos esposadas a la
espalda, las rodillas de Mitchell entre los omóplatos.
"Debería de haberme dado cuenta de que ella iría detrás de quien hirió a
Michael por su cuenta. Michael es todo para ella ... ".
Los ojos de Sloan estaban bordeados con sombras oscuras, sus mejillas
demacradas, más allá de su ropa arrugada. Sus hombros se hundieron, y su
paso era inestable.
Sloan sacudió la cabeza y se dejó caer en la silla más cercana. "Lo tengo."
"¿Qué hiciste?"
Sloan la miró, sus ojos ligeramente fuera de foco. "Me senté en la calle con mi
arma en mi regazo, bloqueada y cargada, toda la noche. Sabía que él iba a
estar antes de tiempo ".
Jason se puso de pie. "Sloan, No digas nada más! Estoy llamando a Jack
Goldberg ".
Sloan asintió.
"No puedes hacer eso. Este tipo es mío ".Sloan se levantó de un salto, con los
ojos repentinamente brillantes.
*****
Mitchell fue despertada por un impulso persistente de placer centrado en su
pecho izquierdo. Levantando la cabeza, se centró en la rubia cabeza inclinada
sobre su pecho y observó a Sandy chupar su pezón entre sus labios.
"Ahh, cielos de Sandy ." La cabeza de Mitchell cayó hacia atrás y cerró los ojos
de nuevo."¿Qué estás haciendo?"
"No podía dormir", susurró Sandy, tumbada encima de Mitchell, uno de sus
muslos entre los de ella." Y yo no podía soportar sólo mirar por más tiempo."
Con los ojos todavía cerrados, Mitchell pasó los dedos al costado de Sandy,
acariciando la curva de su pecho desnudo."Se siente bien. Tan bueno."
"Mmm."
Siempre tan cuidadosamente Mitchell corrió los dedos por la suave curva de la
piel de seda, manoseando ligeramente hacia atrás y adelante a través del
pezón erecto. Sandy hizo un pequeño maullido.
"Es ... oh ... Dell ... puedo sentirlo ... todo el camino hacia abajo."
Mitchell gimió y capturó el otro seno en su mano. Sandy se arqueo hacia arriba
sobre los brazos extendidos, presionando sus pechos con más fuerza contra
las palmas Mitchell. Cuando Mitchell se lanzo y tiró de los pezones, Sandy
comenzó a temblar, sus caderas moviéndose insistentemente contra el muslo
Mitchell.
"No pasa nada", murmuró Sandy, sus dedos trazando la curva de la mandíbula
de Mitchell. Besó el lado del cuello de Mitchell, a continuación, la comisura de
la boca.
"Quiero tocarte." Sandy pasó un dedo por el centro del cuerpo de Mitchell,
apoyando los dedos en el triángulo oscuro en la base de su abdomen."Quiero
hacerte correr."
"Sí. Sí." Sandy deslizó sus dedos entre las piernas de Mitchell, apretó
suavemente, y sonrió cuando Mitchell se quedó sin aliento. Cuando Mitchell
reflejo el movimiento, ella gimió. " Agradable. Dell ... eso es tan agradable ".
"Dell", respiró Sandy .Tocar a Mitchell la volvía tan excitada, que apenas podía
discernir lo que la excitaba más, el placer de Mitchell o el suyo."Oh ... estas tan
dura."
"¿Sí?" Todavía tenía la mano entre los muslos de Mitchell. Apretó la base del
clítoris hinchado, luego acarició.
"Eso es porque ... me estás haciendo correr de nuevo. Ah ... dios ".
"No."
"¿Por qué?"
Unos minutos más tarde, Sloan, desnuda y todavía húmeda, salió del baño.
Mitchell salió del ascensor de Sloan Seguridad y corrió por el pasillo hacia el
sonido de las voces. Ella llegaba tarde. Demasiado tarde. Pensó en Sandy en
como la había visto por ultima vez, desnuda, dormida en medio de las sábanas
revueltas. Sintiéndose casi superior, Mitchell sonrió, sabiendo que no habría
cambiado nada acerca de las últimas horas.
Watts le dio una mirada dura. "¿Hasta tarde anoche con los chicos, oficial?"
"Sloan piensa que ha clavado con nuestra fuga.Quiero estar segura, porque
vamos a tener que concentrar todos nuestros recursos en construir un caso
contra él si ella esta tiene razón".Con un marcador negro, ella escribió a los
sospechosos en la parte superior del tablero en blanco y lo subrayó."Vamos a ir
a través de ellos, uno por uno."
A continuación escribió Departamento de la policía en el extremo izquierdo del
tablero.Debajo de ella, ella escribió Capitán Henry-- Adams de Crímenes
Especiales-- Civiles Clerk-SC, Trish Marks de Homicidios, Charlie Horton de
Homicidios.
Watts se aclaró la garganta. " Marks y Horton. Ellos son asignados a la Cruz y
Hogan realiza una rotación aleatoria, y no tienen ninguna otra conexión a
cualquier persona en el caso que no sea esa ".
"Él tiene una casa en los Hampton, conduce un Ferrari clásico, y posee una
enorme finca en Merion. Él no consiguió todo eso con lo que el PPD le paga
como consultor, "Jason señaló.
" De acuerdo. Estamos a cinco, entonces ", dijo Rebecca a Jason."Tienes que
ejecutar el ADAS y a la juez." Ella respiró hondo. "Y necesitamos todo lo que
puedas conseguir del Capitán Henry. Tan pronto como Sloan este apta, quiero
hablar con ella. Va a tener que darnos una razón sólida para ir tras él. Él es un
oficial superior con una buena representativa ".
"No hay señales aún." Jason mantuvo su tono de voz. "Voy a tener más
mañana."
"Que sea hoy. Quiero todo lo que tengas sobre esa lista de sospechosos.
Quiero todo lo que haya en cada uno de ellos, lo antes posible ". Ella explicó
sobre la posible conexión entre la niña asiática en el vídeo y la prostituta
llamada Lucy."He conseguido una ligera ventaja en una de las chicas de vídeo
de LongJohn, y tengo a las fuentes en la calle buscándola."
Jason dijo, " Jasmine se llevará a Mitch esta noche al Troc. Presentarlo
alrededor. Debemos estar listos para él golpear en Ziggies dentro de un día o
dos ".
"Por el amor de Dios". Watts parecía como si quisiera decir algo más, pero una
mirada mortal de Rebecca lo tenía tosiendo en su puño en su lugar. "Correcto.
Mitchie ".
Mitchell se enderezó en su asiento, y casi parecía crecer en tamaño.
Rebecca se frotó el puente de la nariz. Cristo. Ambos son como niños. Pero
ella reconoció la camaradería debajo de las burlas, y eso es lo que hacia el
trabajo en equipo. Eso es lo que hacía que alguien pusiera su vida en peligro
sin pensarlo dos veces."Estamos en busca de cualquier información sobre el
hombre en el vídeo pornográfico quien podría trabajar o haber trabajado en
Ziggies, y cualquier información que las chicas allí puedan tener acerca de
cómo los vídeos están siendo hechos. ¿Quién lo organiza, quien recoge a las
chicas, cuándo y dónde Están disparando a las películas. Cualquier cosa que
nos apunte a una ubicación. ¿Preguntas? "
" Nos vemos aquí a la hora habitual esta noche. Si alguien consigue algo antes
entonces, esperare una llamada. Nadie hace un movimiento sin que yo lo diga".
Rebecca se dejó caer en una silla y dejó escapar un largo suspiro. "Jesús, que
equipo."
"¿Como estas?" Catherine sacó su propia silla más cerca y apoyó la mano en
el antebrazo de Rebecca.
"Bien." Rebecca le dio una sonrisa cansada. "Me siento un poco como si
estuviera caminando sobre una cuerda floja sin red aquí, lo que supongo que
estoy."Se frotó la cara. "No puedo creer que sea Henry. O tal vez no quiero
creerlo ".
Rebecca dio un beso a Catherine, y luego se apartó con un suspiro. " Me tengo
que ir. Tengo una reunión con una fuente ".
Catherine no dijo nada, porque esta es la vida que su amante llevaba, pero la
asustaba ante todo. Mientras observaba a Rebecca alejarse, Catherine se
preguntó si alguna vez se acostumbraría a ello.
*****
"Sí", Watts estuvo de acuerdo con desánimo. "Te escucho. Hombre, no quiero
pensar que es él, si quiera. No es como si me gustara el tipo o nada, pero aún
así ... "
"Sandy", Rebecca dijo en voz muy baja. "Su nombre es Sandy ."
Rebecca apretó los dientes y tiró en una ranura en ángulo frente a la Melrose
Diner."Tú solo siéntate. Yo hablo ".
Una vez dentro del concurrido restaurante ruidoso, encontraron a Sandy y una
niña asiática de cara lisa que aparentaba unos quince sentada a un lado en
una cabina de color rojo cubierto de vinilo. Watts se deslizó en primer lugar, a
continuación, Rebecca. Una camarera se detuvo con una taza de café en la
mano y dijo: "¿Qué van a pedir?"
"Sí." Sandy sonaba hosca y no veía a Rebecca a los ojos. Era importante para
la seguridad de Sandy , así como su credibilidad futura que no pareciera tener
una relación de amistad con la policía."Así que estamos aquí. Prometiste que
pagarías ".
"Luego. Si nos gusta lo que tienes que decir ".Rebecca estaba impresionada de
que Sandy había conseguido que la chica estuviera de acuerdo en una reunión.
" De no lo hacerlo, olvidas la cena y estaré cayendo alrededor cuando menos te
lo esperes para arruinar tu negocio por un tiempo."
La chica con Sandy había mantenido sus ojos en el tablero de la mesa todo el
tiempo. Rebecca deslizó la imagen que Jason arreglo del hombre del video
pornográfico en su línea de visión."¿Lo conoces?"
"¿Estás segura?"
"Quizás."
Un encogimiento de hombros.
Rebecca paso otros veinte. No creía que la chica esperaba más dinero. Ella
estaba asustada. "¿Qué clubes?"
"No lo sé ... no lo he visto en mucho tiempo. Tal vez el Blue Diamond - "
Ella asintió.
"¿Dónde más?"
"¿Cual es su nombre?"
"Está bien", dijo Rebecca. Pasó las fotos de las dos chicas que habían estado
en el video con él. "¿Qué hay de ellas?"
Bingo.
Vamos. Ayúdame.
"¿Nombre?"
"No lo sé". Su voz era casi transparente ahora. Su cabello oscuro enmarcaba
un rostro a la vez inocente y cansado del mundo. Ella levantó los ojos líquidos
a Rebecca."Su nombre artístico era Trudy".
"No."
"¿No, no la conoces?"
"Ella acaba de decir eso, Frye," Sandy interrumpió, sintiendo que Lucy estaba a
punto de salir corriendo. "Jesús. Conseguiste que tu dinero valiera la pena.
Déjanos solas para que podamos disfrutar de la comida. Tú y Bluto allí
estropean el apetito ".
" Sí necesitas ayuda, cualquier tipo de ayuda, llámame."Rebecca dio una dura
mirada a Sandy. "Mantén tú nariz limpia. Y mantén tu culo fuera de las calles ".
"Sí, sí." Sandy resopló con una actitud de besa mi culo y volvió su atención a
su desayuno.
"Nope. Los proxenetas podrían viajar alrededor para comprobar sus establos,
pero no conducen a las chicas a trabajar."
"Estoy muy feliz de conocerte," dijo Michael, sonriendo a los ojos azules
árticos.
"Si, gracias." Michael miró a Sloan, quien estaba para en silencio a un lado.
"Fue mi idea de que vinieras arriba. Espero que no te importe ".
Michael asintió con cuidado. "No voy a discutir. Ni siquiera voy a mencionar las
circunstancias atenuantes de las cuales eres muy consciente. Por lo tanto, voy
a dejarlas a ustedes dos resolviendo esto ".
Cuando Sloan se reunió con ella, Rebecca espero por Sloan para hacer el
primer movimiento. No era lo que ella esperaba.
"Lo siento si te puse en una situación", dijo Sloan en voz baja. "Michael está
teniendo dificultad para recordar cosas, y -"
"No necesitas explicar. Al verla así ... me dan ganas de poner una pistola en la
cabeza de alguien ".Antes de Sloan pudiera responder, Rebecca añadió, " pero
no lo haré".
"Tampoco yo."
"Sí. Absolutamente."
*****
Sloan sacudió la cabeza. "Eso es malo. Al menos para la persona cuyo sistema
ha sido comprometido. Esto significa que el intruso puede hacer casi cualquier
cosa a los datos y luego alterar los registros de modo que es imposible ver lo
que él, o ella, ha hecho ".
"Todavía no", admitió Sloan. "Necesito volver esta noche. Tengo que mirar lo
que Henry ha estado haciendo. Con la información que tengo, puedo tener
acceso fácilmente a sus archivos ".
"Sí, Señora."
"Hay una gran escena de Drag en D.C. Un lugar llamado Club Chaos en
Dupont Circle es el corazón de la escena Drag King, y Jasmine interpreta con
algunos de ellos ahí un par de veces." Jason miró a Mitchell. "Pensé que podría
poner a Mitch fuera como un guardia de seguridad en el club. De esa manera,
él no actuara."
Rebecca se puso de pie. "Está bien. Cualquier ruptura, quiero saber." Ella a
propósito no miró a Sloan. "Cualquier cosa." Luego se volvió a Watts. "Necesito
un par de horas, y luego vamos a circular por los clubes abajo en Delaware."
*****
Mitchell, sudando y maldiciendo en voz baja, llevando el colchón hasta otro par
de escaleras. Miró por debajo del borde de delantero, que era equilibrado en su
espalda, a los dedos descubiertos y zapatos de tacón y pantalones negros
apretados de cuero de alguien parado en la tercera planta. Bonitos dedos de
los pies. Estirando su cuello, levantó la vista de la longitud del cuerpo muy
atractivo a los risueños ojos. Totalmente agradable todo. Sus piernas se
pusieron temblorosas y no fue por el esfuerzo de llevar el colchón.
"Jiya, Sandy ."
"Mudándome."
"UH Huh." Sandy tomó el brazo de Mitchell y tiró de ella."Venga. Puedes darte
una ducha en mi casa ".
Una vez dentro del apartamento, Sandy cerró la puerta y puso ambos brazos
alrededor de la cintura de Mitchell debajo de su chaqueta de cuero." Pensé que
nunca aparecerías."
Hacer algo al respecto, ¿sí? Hacer algo ... Algo en su interior se rompió.
Mitchell se levanto bruscamente en las piernas temblorosas, se quitó la
chaqueta, y la tiró detrás de ella. Luego se agachó por el botón del top de
Sandy, cerró los dedos en el tejido fino, y lo arrastró hacia arriba y afuera.
Rápidamente, se arrodilló delante del sofá y, con un brazo alrededor de la
cintura de Sandy, tiró de la mujer joven sorprendida hacia ella, obligando a
Sandy a abrir las piernas a cada lado del cuerpo de Mitchell. Apretada entre los
muslos abiertos de Sandy, Mitchell se inclinó hacia delante y puso su boca en
el pecho de Sandy, cerrando alrededor del pezón con sus dientes mientras ella
cogió y apretó el otro entre sus dedos.
Mitchell estaba en llamas. Durante todo el día, el recuerdo de estar con Sandy,
su olor, la suavidad de su piel, sus gritos de sorpresa por el placer, había
cocido a fuego lento justo debajo de la superficie de su conciencia. Todo el día
la había deseado, y ahora, ahora no podía tocarla lo suficiente.
"Dell," Sandy jadeo, tirando del pelo de Mitchell."Dell, saca tu camisa. Vamos,
nena... déjame sentir tu piel. "
Con sus labios todavía alrededor del pezón de Sandy , chupando el nudo de
carne sin descanso, Mitchell comenzó a desgarrar su ropa, tirando de la camisa
de sus pantalones vaqueros, buscando el cierre. Las manos de Sandy se
unieron a las de ella y, finalmente, tuvo que liberar el pecho de Sandy el tiempo
suficiente para inclinarse hacia atrás y quitar su camisa. En el instante
siguiente, las manos de Sandy estaban sobre ella, corriendo sobre su pecho y
abdomen, empujando por debajo del borde de sus pantalones vaqueros .En
todas partes, en todas partes ardía.
Aún de rodillas, Mitchell gimió cuando las manos de Sandy se movieron más
abajo por debajo de la cintura de sus pantalones vaqueros abiertos."No... vallas
allí", advirtió, su estómago duro por la excitación mientras se alejaba.
"Se paciente." Con cuidado, Mitchell deslizó los ajustados pantalones negros
de Sandy hacia abajo y fuera, entonces corrió las yemas de sus dedos por la
parte interior de los muslos lisos de Sandy. Sandy con los párpados caídos y la
respiración rápida, se apoyó en los codos, mirándola.
Sandy asintió, colocando una mano detrás del cuello Mitchell." Uh-huh. Mejor
aún."
Mitchell dejó a Sandy guiar su cabeza hacia abajo, cerrando los ojos mientras
se sumergía en la cálida y mojada bienvenida. El primer beso dibujó un sonido
de sorpresa y placer, el siguiente un largo suspiro, y cuando ella trazó
cuidadosamente los delicados pliegues y prominencias firmes con su lengua,
un sollozo de alegría. Los dedos de Sandy regresaron a su cabeza
empujándola más cerca, y cuando jugó con el conjunto de los nervios con su
lengua, ella inconscientemente bajo una mano para acariciarse a sí misma.
"Ohh," Sandy se quedo sin aliento, sacudiéndose casi en posición vertical, sus
dos manos sobre la cabeza de Mitchell ahora, manteniéndola cerca, tan sólo
presionando."Dell... Dell, voy a venirme."
"Sí. Me vuelves tan caliente ". Mitchell giro su cara hacia el cuello de Sandy y
la besó. Ella quería correrse, pero ella no quería la emoción hasta el final, por
lo que se quedó muy quieta, contenida. "Te sientes muy bien."
"Hace cosquillas."
Mitch consiguió mojarse y ponerse dura. Mierda. "Si no salgo de aquí pronto,
voy a gastarlo aquí mismo."
"No puedo."
"Mentiroso." Sandy llevo la mano entre sus piernas de nuevo.
Sandy rió de nuevo. "De ninguna manera. "Ella le dio un beso, en serio esta
vez, hasta que sintió que él comenzó a mecerse en su contra, luego dio un
paso atrás. "Nos vemos más tarde entonces, clavo."
"Por supuesto. ¡Así que vete ya!, ya que no eres bueno para cualquier otra
cosa en este momento ".Ella lo besó por última vez para suavizar las palabras.
*****
"Puedo manejarlo."
"Hola, Ronnie."
"Hey," dijo Mitch, agitando la mano enorme que era firme, pero
sorprendentemente suave.
"Por supuesto. Él está en la sala de estar con algunos de los otros chicos ".
"Adiós Hermosa."
Mitch tomó una respiración profunda. Tiempo de la función.
El salón era un espacio con paneles de techo bajo con un sofá, un par de
sillones, una mesa en el centro y una mesa de billar. Dos Drag Kings parados,
con tacos de billar en la mano, estudiando atentamente la posición de las bolas
en el fieltro verde desteñido. Un tercero sentado con sus pies calzados con
botas apoyados en la mesa, mirando el juego, una botella de cerveza en una
mano. Los tres estaban vestidos con jeans, camisetas y botas, y todos tenían
las caras lisa, características de los andróginos tan típicos de los Drag Kings.
Uno tenía un bigote recortado pequeño que parecía real, uno tenía
convincentes patillas, y todos ellos eran de pecho plano.
Jasmine bajó la cabeza y le dio un beso en la boca. "Hola, Kennie." Ella tiró
hacia adelante a Mitch. "Ken, este es Mitch. Mitch, Ken Dewar, el líder del
grupo de Front Street Kings."
El Drag Kings con el bigote resopló. "Sí, le hacen sonar importante, por qué no
lo hacen ya."
"Mitch acaba de mudarse aquí desde DC. Pensé que ustedes le podría mostrar
alrededor."
"Una mujer."
"Oh, yo no, Ken." Jasmine sonrió con dulzura. "Sabes que yo adoro a cada uno
de ustedes, pero eres demasiado hombre para mí ..." Todos se rieron."Y estoy
oh tan tomada ya ".
"Voy a ir a hablar con algunas de las chicas," dijo Jasmine. Ella apretó el brazo
de Mitch." Te veré más tarde, semental."
"Está bien."
"La mayoría de los Kings caen aquí, debido a nuestros espectáculos. Hay siete
de nosotros en el grupo, y tal vez por muchos clientes habituales que no son
intérpretes". Ken tomó su cerveza. "¿Buscas un empleo?"
"Yo podría usar uno. He conseguido un trabajo temporal en el día con heteros,
pero eso no pagar mucho". Mitch sonrió. "Como he dicho, no estoy en busca de
interpretar. Solía ser un gorila, y puedo hacer casi cualquier cosa alrededor de
una bar ".
"Deberías ser capaz de encontrar algo por aquí entonces." Ken apoyó los pies
hacia arriba en la mesa de café. "Así que eres amiga de Jasmine."
*****
Los ojos de Sandy se estrecharon y, sin mover nada, solo su brazo, deslizó
una mano por el interior de su pierna y cerró los dedos alrededor de sus bolas.
Luego le apretó, suavemente. "Bien…"
Él sonrió.
"Perra," dijo con voz ronca, pero su voz carecía de cualquier veneno.
La chica con Sandy observó al extraño cojear con cuidado. "¿No tienes miedo
de que vaya a estar esperando afuera por ti? "
"La mayoría de las veces están demasiado borrachos para entonces hacer
nada, pero voy a ir por la parte trasera por si acaso. Por lo tanto, ¿me puedes
ayudar? "
"Valdría la pena para mí. Estoy cansada de soplar las bolas de fango como
ese tipo de allá por un pequeño cambio ".
"Sí, tienes razón." Trudy se agarro una uña. Después de un minuto, dijo "Voy a
preguntar por ahí."
"Hey gracias." Sandy trató de no parecer tan feliz como se sentía. Obtuve mi
dinero esta noche, Frye."Así que te voy a dar que mi número ¿ok? "
Cuando Sandy dejó el bar en Delaware Avenue eran casi las cuatro de la
mañana. Por lo general, se habría paseado a lo largo del Locust y burlado por
otras dos horas en los callejones oscuros o asientos delanteros de los
automóviles estacionados. Esta noche se dirigió a su casa, con la esperanza
de que Mitch, o Dell, estaría allí esperando.
CAPÍTULO VEINTIDÓS
"Cinco."
"Mucho."
"Ah, Cristo. Bueno." Rebecca se sentó y empujó a un lado las sábanas. "¿Tu
casa?"
"Tal vez."
Catherine esperó hasta que Rebecca colgó el teléfono. Su voz difusa con el
sueño, le preguntó: "¿Todo está bien?"
"Mmm." Con los ojos cerrados, Catherine sonrió ante el recuerdo. "Algo."
*****
Mitch se quedó parado con incertidumbre ante la puerta 3B, escuchando con
atención de cualquier sonido desde el otro lado.
"Oye."
Sandy llevaba sólo un par de ropa interior oscura de bikini y una camiseta sin
mangas. Ella inclinó un hombro contra el marco de la puerta, sus ojos se
movían lentamente sobre el cuerpo de Mitch. Se veía incluso mejor de lo que
había recordado en su camiseta negra y cueros."Por lo tanto, ¿quieres entrar?"
Mitch asintió, tratando de no parecer tan hambriento de ella como se sentia.
"Sí."
"Larga." Se movió hacia el lado opuesto del umbral y estiró un brazo a lo largo
del marco, inclino su cuerpo hacia ella, pero sin tocarla. Y pulgadas las
separaba, y podía sentir su calor a través del abismo, penetrando su ropa,
empapando su piel. Sus entrañas se retorcían él la deseaba a ella tan mal.
"UH Huh." la garganta de Mitch estaba seca, los ojos clavados en la lenta
caricia."Nosotros ... eh ... golpeamos unos pocos lugares."
Sandy extendió la mano, pasó los dedos por debajo de la cintura de los
pantalones, y le dio un tirón en la habitación. "Inteligente respuesta."
Ella balanceo la puerta cerrada y luego lo empujó hacia atrás contra la puerta
con el peso de su cuerpo pegado al suyo. Ella envolvió sus brazos alrededor de
su cuello, apretó su boca a la suya, y frotó el pequeño cuadrado de tela negro
cubriendo su entrepierna sobre la hinchazón en su entrepierna.
"He estado tan caliente por ti," ella respiró contra su cuello."Tan...loca...
caliente."
"Sandy", susurró Mitch, "Quiero, oh, dios ..." Inclinó la cabeza hacia atrás
contra la puerta y luchó para permanecer de pie cuando Sandy metió la mano
en su pantalón. Sintió la fuerza de sus dedos en el exterior de su ropa interior,
agarrándolo en su palma y poco a poco, apretando rítmicamente.
"¿Suficiente para venirte?" Sandy observó los músculos tensos del cuello de
Mitchell y un impulso corriendo de de manera irregular a lo largo de su
garganta.
"Oh, sí...Sandy..." Mitchell dio un pequeño grito cuando Sandy retiró la mano y
la presión tentadora desapareció. "Por favor ... estoy casi allí."
"La próxima vez," Sandy llevo su mano debajo por dentro de los calzoncillos de
Mitchell hasta que encontró la piel, luego deslizó un dedo a cada lado del
clítoris duro de Mitchell, "llevas tu equipo de trabajo."
"Oh dios, Sandy ," Mitchell gimió, "eres tan buena ... tan buena."
"Sí. lo fue." Mitchell suspiró y abrió los ojos. Miró hacia abajo en la cara saciada
de Sandy y la besó suavemente."¿Estás lista para la cama?"
*****
Jason estaba sentado con la espalda recta. "¿En el rastro posterior a Henry?"
"Oh, es que existe una."Sloan hizo una mueca. "De hecho, el sistema de todo
el departamento esta tan lleno de gusanos que se ve como un queso suizo."
"Sólo dame la línea de fondo", espetó Rebecca. "¿Se trata de que Henry o no?"
"No lo creo."
"Cristo" Rebecca no estaba segura de si sentirse aliviada o de rasgar la cabeza
de Sloan."Maldita sea, ¿cómo pudiste haber hecho ese tipo de error? Jesús,
podríamos haber volado todo el caso! "
Rebecca giró en su dirección, pero justo antes de que ella dejara salir otra
cadena de improperios, vio las sombras bajo sus ojos. Luego tomó un buen
vistazo a Sloan, quien había estado despierta toda la noche. De nuevo. La El
detective cibernética parecía agotada, a pesar de que estaba haciendo un
intento de mantenerse erguida. "Ah, infiernos."Se echó hacia atrás y se encogió
de hombros, obligándose a asentarse."Explícamelo."
"Las redes, especialmente los grandes como los que enlazan los servicios
municipales, tienen todo tipo de funciones de mantenimiento que se ejecutan
en segundo plano constantemente. Mucho de esto sucede automáticamente,
pre-programadas actualizaciones y similares ".Sloan esperó, midiendo las
reacciones Rebecca. A una señal de la Detective, continuó. "Tiene que haber
vías para ese trabajo, esa información, para viajar a equipos individuales, y la
forma en que sucede es a través de los puertos de transferencia de archivos, o
las vías de entrada."
Sloan se encogió de hombros. "No pude encontrar nada en sus archivos para
sugerir que está sucio, y yo creo que él es sólo un chivo expiatorio. Sin
embargo, alguien es capaz de leer y posiblemente incluso modificar casi todos
los bits de datos en todo el sistema ".
Rebecca se frotó la cara, bebió más café, y digirió la información. La idea hizo
que le revolviera el estómago. Casos enteros fueron construidos en los
informes de laboratorio, los relatos de testigos, y otra información almacenada
en el sistema.
Y el nombre de Sandy está ahí ahora, también. Todo expuesto con claridad y
oficialmente listado como mi CI ".Esto es malo."
"No, estamos sin duda en alguna parte." Los ojos de Sloan se iluminaron."Sé
de donde el gusano vino."
"Cometí un error la otra noche." Los ojos de Sloan eran duros, su voz como
granito."Eso podría haber costado a todos nosotros."
"No es quien, sin embargo," aconsejó Sloan. "Pero tengo donde. Venía de una
computadora en la oficina del Fiscal del Distrito".
"¡Mierda! Mi beeper ". Mitchell saltó de la cama y casi se cayó con las sandalias
de plataforma de Sandy."Mitchell", dijo después de unos segundos. "Uh-huh.
Está bien ... seguro." Ella colgó el teléfono y se puso de pie, mareada por la
fatiga y el hambre. "Tengo que ir donde Sloan."
"Primero tengo que conseguir una ducha. Huelo como si pasé la noche en la
celda de los borrachos ".
"No lo sé." Mitchell roció toda su cabeza en el agua tibia. "¿Por qué?"
"Sí." Mitchell la agarró por la cintura y la besó en el cuello. "Recuerdo que fue
espectacular."
"Lo fue." libre del enjuague, Sandy le echó los brazos alrededor del cuello de
Mitchell y la besó, frotando su piel húmeda contra Mitchell."Mmm, te sientes tan
bien."
"Estoy bien."
"¿Lo estás?"
Sandy parecía sólo un poco preocupada, y Mitchell negó con la cabeza. "No,
estoy lista y dura, y probablemente me corra si me tocas durante diez
segundos, pero -"
"Oh."Sandy cogió una toalla. "Puedo ver eso. Así que vámonos ya .Por Dios ".
*****
Cuando Mitchell salió del ascensor con Sandy, la primera persona que vio fue a
Jason.
"¿ Dónde está Sloan?"-preguntó cuando Jason giró en su silla para recibirlos.
"Suertuda" Sandy se quejó, entrecerrando los ojos en la luz brillante del sol
"Jesús, ni siquiera es mediodía y nosotras-"
Jason suspiró. "Lo siento, Dell, pero necesito ayuda. Frye quiere estos fondos
hechos para ayer, y no puedo ejecutarlos a todos yo mismo ".
"Bien."
Jason miró por encima al otro lado y levantó una ceja. "Las cosas se veían
bastante bien con Kennie y los otros."
"Eso estuvo muy bien. Fue más tarde ". Mitchell miraba hacia delante en el
monitor. Los datos se desplazaron, y los observo, cambiando automáticamente
a través de las figuras."Esto es entre nosotros, ¿verdad?"
"¿Y?"
"Demasiado pronto para decir." Mitchell forzó una sonrisa. "Pero estoy lista
para salir de nuevo esta noche después de tu show."
Jason la estudió con atención, a continuación, miró al grupo a través del cuarto.
Watts estaba hablando, Sandy estaba señalando enfáticamente, y Rebecca
estaba sacudiendo la cabeza en un movimiento vehemente negativo. Mantuvo
la voz baja. "¿Te has acostado con alguien. ¿Es eso?"
"¡No!" Mitchell miró a Sandy. "Pero, y si ...y si pasa algo, y tengo que hacer...
¿algo?"
"¿Como sexo?"
Mitchell asintió.
"Nadie espera que hagas cualquier cosa que no quieras hacer."Se inclinó hacia
delante, le palmeó el muslo. "Dibuja una línea, Dell. Cualquiera con lo que
puedas vivir ".
"¿Qué pasa si soy empujada hacia una esquina, y tengo que estar de acuerdo
para salvar mi portada?"preguntó miserablemente. "Jesús, Jase. Creo que
Sandy me mataría."
Él rió. "Creo que tienes razón. Tal vez Mitch tendría mejor que mantener ese
tipo de cosas sólo entre nosotros los chicos ".Miró hacia arriba. "Hablando de
Sandy , aquí viene el equipo."
Mitchell se levantó, una pregunta en los labios, pero Sandy camino sin mirar en
su dirección.
CAPÍTULO VEINTICUATRO
Cuando Rebecca esbozó el plan más reciente, Mitchell apretó las mandíbulas
muy juntas y miraba hacia el frente. Sus manos se cerraron en puños
apretados debajo de la mesa y la bilis se agitaba en su intestino. No podía
creer lo que estaba oyendo. ¿Dejar a Sandy trabajar una picadura en los
chicos que estaban corriendo los videos de sexo en vivo? Sería como enviar a
un cadete en la primera línea de una pelea. Era una locura. Y Mitchell estaba
asustada. Asustada de la cabeza hasta los pies. Si algo le sucediera a ella...
"El primer encuentro lo más probable sería simplemente para hablar" continuó
Rebecca. "Con suerte Sandy obtendrá un lugar y un tiempo para la filmación
del video de eso."
"¿Qué pasa con un cable?" Watts interpuso. "No estaría de más tener a este
chico en la cinta configurando este trabajo."
"Oficial", Rebecca dijo en voz baja. Ella no estaba del todo contenta con la idea
por sí misma, pero la Oficial Mitchell parecía tener grandes dificultades el
nuevo papel de Sandy. Antes de que la joven Oficial pudiera decir algo que
Rebecca no sería capaz de pasar por alto, dijo suavemente, "Esta es una
decisión de mando. Si estás teniendo problemas para trabajar en este equipo,
puedo tenerte reasignada ".
"Bien." Rebecca trabajó sus hombros para aliviar un poco de la tensión, luego
miró a Sandy. "Si Trudy o cualquier otra persona se comunica contigo, quiero
que al menos intentes posponer la reunión hasta que me puedas llamar. Watts
te equipara con un cable- "
"Cállate, Watts." Mitchell dijo las palabras en voz baja, con calma, cuando se
giro en su asiento para mirarlo de frente.
*****
Mitchell se levantó de la silla donde había estado sentada sin moverse durante
treinta interminables minutos y siguió hasta el ascensor sin una palabra.
Cuando llegaron hacia calle, Rebecca giró a la derecha y comenzó a caminar
hacia el río. Mitchell se puso a caminar.
Mitchell no dijo nada. Ella sabía lo que venía. Otra acción disciplinaria. Y esta
vez significaría el fin de su carrera.
"Preferiría abandonar."
"Gracias, Sargento."
"Sí, Señora."
"Pero tienes una debilidad muy seria, Oficial Mitchell. Tu temperamento. Fuiste
insubordinada allá atrás, y no es la primera vez. Lo he dejó pasar antes, pero
no puedo hacerlo ahora ".
"Lo entiendo, señora." Jesús, sólo dime que estoy fuera. Sólo dilo.
Mitchell dijo nada. Su interior dando vueltas, y por un minuto, temía que pudiera
vomitar.
"Es necesario tomarte a ti misma fuera del equipo si no puedes hacer frente a
lo que Sandy está haciendo."
"¿ No estoy fuera ya?"Mitchell miró a Rebecca, la confusión en sus ojos.
"Eso depende. No puedo decirte con quien puedes dormir. No puedo decirte a
quién amar."Rebecca miró más allá de Mitchell a un buque que poco a poco se
abrió camino en el puerto de Filadelfia. Ella pensó en Catherine, y cómo tener
Catherine en su vida la había hecho una mejor policía porque sus propios
fuegos consumieron menos de ella ahora. "Puedo decirte que si no puedes
renunciar a ella, vas a tener que aprender a vivir con lo que es."Rebecca volvió
la mirada hacia la cara de Mitchell."Y lo que hace."
Mitchell asintió.
"Necesitas resolver esto, a toda prisa. No puedo pedírtelo, pero creo que tal
vez necesitas hablar con la Dr. Rawlings ".
"Quiero estar en este equipo más que nada en mi vida, excepto estar con Sa-"
"Tu negocio." Rebecca sostuvo los ojos de Mitchell."Lo pierdes una vez más y
ya está fuera. Lo pondré en tu archivo, y ellos te enterraran en algún lugar
hasta que salgas de puro aburrimiento ".
"Sí, señora."
Rebecca asintió y se giro hacia atrás hacia la ciudad vieja. "Vamos. Jason dijo
que tiene trabo para ti ".
"¡No me des las gracias, Mitchell. Solo consígueme una ventaja, ¿quieres? "
*****
"Hola", Mitchell dijo en voz baja, tratando de alcanzar la mano de Sandy. Sus
dedos se entrelazaron y ella mantuvo sus manos unidas entre sus cuerpos,
fuera de la vista de los observadores casuales.
"Lo siento, Dell."Sandy examino los ojos de Mitchell, en busca de las heridas
reales." Lo siento mucho."
"¿Por qué? No fue tu culpa. Me puse caliente arriba y mande a callar a Watts.
Es por eso por lo que Frye estaba sobre mí ".
Sandy apartó la mirada, recordando el dolor en los ojos su novia cuando Frye
había caído en Mitchell, durante la conferencia. Recordó, también, la
advertencia de Frye acerca de lo que cualquier tipo de relación con Sandy
podría hacer para la carrera de Mitchell."Sabes, novata, no puedo permitirme el
lujo de atravesar a Frye en este acuerdo. Si andar contigo va a arruinarlo todo,
tal vez mejor-- "
"No ..." La voz de Mitchell se quebró y tragó saliva." No me hagas esto, Sandy.
Por favor."
Sandy nunca se había imaginado que el dolor de otra persona podría hacer
tanto daño."Dell, yo ... yo no sé qué hacer."
"Eso está bien. No tiene que hacerlo". Mitchell sonrió con tristeza. "Siempre
supe que eras la fuerte".
Sandy rozó sus dedos por el pecho Mitchell. "Te dije que no quería... No he
dicho que no lo hago ".
"Eso suena muy bien." Mitchell cerró los ojos y frotó los dedos Sandy contra su
mejilla.
"Bien."
"Ve. A. Trabajar. Dell ". Sandy besó a la sonriente policía joven de nuevo y se
alejó a toda prisa antes de que perdiera totalmente la calma.
"Estoy bien" Sloan dijo rápidamente con voz ronca, levantando una mano para
quitar la humedad."Simplemente feliz. ¿Has estado despierta mucho tiempo?"
"Un rato." Michael lentamente trazo sus dedos sobre los pechos de Sloan,
moviéndose sobre sus pezones apretados antes de caer por su abdomen." No
quería despertarte."
"Me estás despertando ahora," murmuró Sloan mientras Michael frotaba las
puntas de sus dedos más abajo." Michael …"
Michael rió en voz baja y trazó un dedo a lo largo del valle entre el vientre y los
muslos.
"No me hagas tener que seguirte, querida", advirtió Michael."Me parece mejor
si me quedo en un solo lugar. No quieres que me da un dolor de cabeza,
¿verdad? "
Sloan suspiró y se quedó inmóvil. "Eso es chantaje."
"¿Lo es?" Michael parecía sorprendida, y luego se echó a reír de nuevo. "Muy
bien. Así que he sido descubierta".
"No voy a ser capaz de correrme."Sloan respiró hondo cuando la yema del
dedo rodeó su clítoris. "Voy a estar preocupada por ti todo el tiempo."
"Oh, esto es serio."La voz de Michael llevaba una pizca de picardía." Está bien.
No estás obligada a correrte. Sólo necesitas someterte a mis atenciones ".
" Michael..." Ella tenía estaba sedienta del contacto de Michael, hambrienta por
tocarla. Pero el recuerdo del miedo montó duro en su corazón, y ella luchó
contra el deseo."¿Por qué estás haciendo esto?"
" Porque te he echado de menos." El tono de Michael era serio ahora, casi
melancólica."Porque necesito estar conectada a ti. Sloan, te necesito de vuelta,
también. "
"Te amo." Michael sonrió con ternura. "Sólo quiero tocarte. Quiero sentir el
latido de tu corazón bajo mis dedos. Quiero sentir tu pasión fluir por mí. Quiero
oír tu respiración rota sólo por mí-- "
"Prométeme", preguntó Sloan, sus pupilas dilatadas con el incremento de
excitación fijado por debajo de los dedos burlones de Michael" Que...ah, dios...
que ..."
Sloan se vio obligada a abrir los ojos. "Que te detendrás si ..." y sus caderas se
sacudieron ella jadeó."Si te duele...tú... en cualquier lugar."
"Te amo."
"Sí. Si mi amor."
"Cualquier cosa."
No había nada que Sloan pudiera hacer. No había nada en ella, nada de lo que
era, que Michael no poseyera."Lo prometo."
*****
Rebecca sonrió. "Me pregunto qué piensa Joyce acerca del lugar donde
desapareciste "
"¿Ha pasado algo?" Catherine preguntó con cuidado. Ella quería decir, no
salgas. Quédate aquí. Permíteme cerrar los ojos sabiendo que estás segura.
Déjame caer dormida en sus brazos.
"Aún no, pero pronto. Mitchell va a salir encubierto de nuevo, y quiero estar
cerca."
"Tal vez no, pero ella está a punto de joder su carrera. Le di una opción. "
*****
"¿Qué?" Mitchell recogió sus palillos de la chuleta, y luego los dejó con un
suspiro. "Realmente no."
Sandy inclinó la botella de cerveza hacia atrás y la vació. "¿Entonces qué hay
de nuevo?"
"Lo sé", dijo Mitchell suavemente, jugando con los dedos de Sandy."¿Podrías
tratar, realmente intentar llamar a Frye si algo sale mal. Yo... No puedo pensar
sobre ti siendo lastimada de nuevo ".
"Está bien, bebé, está bien." Sandy se inclinó hacia Mitchell y la besó,
deslizando su mano en el estómago de Mitchell y luego alrededor de su cintura.
A medida que su lengua se reunió con la de Mitchell, ella gimió débilmente y a
medias se subió al regazo de Mitchell.
"Casa", Mitchell jadeo cuando Sandy finalmente rompió el beso. " Casa, Jesús,
tenemos que ir a casa ahora ".
Riendo, Sandy tiró de ella desde la cabina por la mano. "Vamos, novata. Tienes
negocios que atender ".
CAPÍTULO VEINTISEIS
Mitch parpadeó y enfoco los pechos desnudos a dos pasos delante de su cara.
Rápidamente, desvió la mirada y se volvió a Jasmine. "Sí. bien."
"Tienes que ser fuerte," dijo Jasmine mientras se inclinó y apoyó la mano en el
muslo de Mitch. Con sus labios a la oreja Mitch y su mano vagando sobre su
pierna, cualquier persona que mirara habría pensado que eran amantes, que
era justo lo que ella pretendía."Pierdes el foco, estarás en problemas."
"El mío también, si algo quedara de ella." Mitch sopló suavemente en el oído de
Jasmine."Probablemente puedes quitar la mano de la polla ahora."
Jasmine se rió y se acomodó en su asiento."Nunca conseguí jugar con
cualquiera de los chicos."
Riendo, Mitch se puso de pie, se estiró y sacó un dólar del bolsillo de sus
pantalones de cuero, extendió la mano, y se la guardó en la casi inexistente
tanga rojo de la mujer bailando justo en frente de él.
"Lo haré si todavía estarás aquí."Mitch echó un vistazo a los otros King y
Jasmine. " Voy a agarrar otra cerveza."
*****
"Hay tantas cosas mal con esta imagen, no sé ni por dónde empezar."
"Al menos me gustaría ser capaz de apreciar todas las tetas desnudas siendo
lanzadas por ahí", se quejó."Por lo tanto, ¿puedo fumar? Es un viaje en el
departamento. "
"No", Rebecca contestó por quinta vez en una hora. Ella levantó la taza de
café, se detuvo con ella a medio camino de su cara, y miró a dos figuras
acercándose desde el otro extremo del bloque. Suavemente dijo, "Oh, oh.
¿Qué es esto? "
*****
"No lo hice."Trudy se encogió de hombros. "No creo él que alguna vez lo dijera.
Tiene algún tipo de acento ... Yo qué sé. Italiano. Ruso. Algo como eso."
"Nah." Trudy se sentó en una de las mesas frente a los King y Jasmine."Él
debería estar aquí pronto."
Él rió. "¿Piensas que en un lugar como este tengo que pagar por ello?"
Sin dejar de reír, él sacó una botella de Budweiser de la caja fría debajo de la
barra, quito la tapa, y la deslizó a ella. "Cuatro dólares."
Sandy sacó un billete de una ranura del bolsillo debajo de la cintura de la falda
roja. Sus zapatos eran del mismos color rojo oscuro, y llevaba un top de satén
negro con tirantes.
"Dame cinco minutos en la trastienda, y puedes mantener tu dinero." Mientras
hablaba, sus ojos se sumergieron a sus pechos y se fijo en el contorno de los
pezones apretados estirados por el material brillante.
*****
"Ella recibe la llamada, ella va. Sandy conoce el juego ". El estómago de
Rebecca se retorcía con aprensión, pero su voz era fría, con el rostro
inexpresivo." Jasmine y Mitch mantendrán un ojo en ella, mientras este dentro."
"Correcto, una llameante fruta de civil y una novata cuya cabeza es más dura
que su pene."
"Van a defenderla" Rebecca murmuró, reconociendo los insultos de Watts por
lo que eran. Preocupación. Su mirada clavada en la puerta, deseo que Sandy
caminara de vuelta a través de ella. Venga, cariño. Tráelo ante nosotros.
Lo sé.
*****
Unos minutos más tarde, Mitch observaba desde la barra como un hombre
musculoso, de pelo oscuro en un traje que se veía sorprendentemente caro
entro desde la parte trasera de la habitación en penumbra. El recién llegado se
detuvo en la esquina más alejada del escenario en la que dos mujeres
continuaban girando y casualmente, pero a fondo, examinando la habitación.
Después de su estudio minucioso de la los ocupantes del bar, el hombre se
acercó a la mesa de Sandy y se sentó.
Era el chico del vídeo. No había manera para Mitch para acercarse lo suficiente
como para escuchar la conversación. Lo único que podía hacer era mirar con
impotencia como el hombre se inclinó hacia adelante y puso sus dedos debajo
de la barbilla de Sandy, y luego volvió la cabeza de un lado a otro. Ácido
quemo un agujero en el estómago de Mitch, y cuando el desconocido pasó un
grueso dedo índice por el lado del cuello de Sandy y luego entre sus pechos, la
visión de Mitch se puso borrosa con una combinación de furia y enfermo terror.
Haz el trabajo. Se obligó a caminar casualmente de nuevo a su asiento.
Cuando se sentó, deslizó un brazo alrededor de los hombros de Jasmine."¿Tú
los ves?"
"Sí." Jasmine se acurrucó debajo del brazo de Mitch, manteniendo la voz baja.
El cuerpo de Mitch vibraba de tensión."Tómalo con calma. Nada va a pasar
aquí ".
"Voy a tomar mi moto por el callejón y iré al rededor por la calle detrás del bar.
Debería ser capaz de cogerlos desde allí. Dile a Frye ".
La joven policía pasó una pierna por encima de la moto, arranco el motor con
una rápida, dura patada, y giró la moto por el callejón al lado del edificio que
albergaba el bar. En menos de cinco segundos, había desaparecido de la vista.
Maldita sea. Rebecca apretó su dientes, sabiendo que sido capturados sin
preparación."¿Qué diablos está haciendo Mitchell?"
"Jesús H. Cristo en una muleta," murmuró Watts. "Espero como el infierno que
la novata de a sí mismo ... ella ... ah, mierda ... la cola lejos. Si estos tipos
piensan que están hechos, lo que les van a hacer a esas chicas y volcarlas en
algún lugar ".
Nadie habló.
"Está bien", Rebecca dijo enérgicamente. "Watts, llama por dos blancos y
negros por apoyo. Tomaremos una unidad con nosotros y poner otro en el
vehículo en el callejón ".
"Tenemos su ID del video. Sabemos que él está allí con al menos una menor
de edad y viola los locales, estatales, y las leyes federales. Yo diría que
tenemos una causa probable ".Miró a Mitchell cuyos ojos estaban clavados en
su rostro. "Además, si no nos movemos en esto, Sandy y Trudy van a tener que
pasar por el video."
*****
Contra las objeciones de Watts, Rebecca pasó por la puerta primero. Se fijó en
la gran habitación con una mira rápida. El estudio estableció justo en el medio y
brillantemente iluminado. Misma cama, el mismo telón de fondo, los mismos
accesorios patéticos. Misma estrella, excepto que esta vez la mujer que tenía
en sus manos era Sandy , y Rebecca quería dejarlo en sus pistas. Su sangre
quemaba, pero su mente estaba claro como el cristal.
Ella gritó policía y nunca dejó de correr hasta que tenía su arma en la cara y la
rodilla en la entrepierna. Entonces ella lo volcó sobre su estómago y dio una
palmada en las restricciones.
"El otro chico se dirigió hacia la parte trasera," uno de los uniformes gritaba y
corría tras él.
"Watts, cubre a este tipo". Rebecca se puso rápidamente de pie y miró a
Sandy. ¿Estás bien?
Sandy asintió, con el rostro pálido pero sus ojos claros. Ella sonrió débilmente.
Me alegro de que se hiciera.
"Y mantén tus ojos en estos dos," Rebecca ordenó para el beneficio del
sospechoso mientras se dirigía después de los otros uniformados uniéndose en
la búsqueda.
Sandy quería preguntar dónde estaba Dell, pero se supone que ella no conoce
a estos policías. Se supone que ella no es distinta de una puta haciendo algo
de dinero rápido en una película de desnudo. Pero la pregunta estaba en sus
ojos mientras miraba a Watts.
*****
Era grande y fuerte, y no iba fácil. Ambos uniformados estaban en él, y todavía
se agitaba y retorcido y daba patadas. El callejón resonó con gritos y gruñidos y
maldiciones. Mitchell llegó a la carrera desde su lugar justo dentro de la boca
del callejón, donde Frye le había colocado.
Desde algún lugar cercano, oyó gritos y luego una voz profunda constante que
parecía penetrar en el caos con fuerza tranquila.
"Estoy ... bien, Sargento," Mitchell jadeo, tosiendo."Sandy ... ¿está bien? él le
hizo- "
" Ella está bien. Él nunca la toco ". Por lo menos esa es la historia, a menos
que ella te diga algo diferente.
Ella supo al instante que estaba sola, y supo con absoluta certeza de lo que la
llamada se trataba. Oh Dios mío. ¡No!
"Dra. Rawlings."
"Bien. Estaré allí pronto ".Otra pausa. "Catherine, cuida bien de Mitchell."
El teléfono se cortó.
Te amo.
CAPÍTULO VEINTIOCHO
"Interesante equipo que tienes aquí, Frye," Dee Flanagan dijo mientras se
paraba junto a la puerta del almacén, con las manos en las caderas,
observando lo que ahora era su escena del crimen. Sus técnicos del CSU con
chaqueta azul estaban ocupados fotografiando el estudio, la diagramación del
diseño, y recogiendo y catalogando las evidencias. A su izquierda, una mujer
increíblemente sexy en ropa que debe de ser solamente usados entre las horas
de la medianoche, y las 05 a.m. sentada consultando con Sloan ante un banco
de monitores de vídeo, pantallas de ordenadores y otros equipos electrónicos.
"No convencional, tal vez, pero sin precedentes." Debido a que ella confiaba en
Flanagan como confiaba en casi nadie más en el departamento, con la
excepción de Watts, y porque tenía que ver por sí misma que Mitchell estaba
bien, Rebecca añadió: "Tan pronto como Sloan esté convencida de que los
datos electrónicos están seguros, puedes tomar todo de aquí que es
necesario".
Una vez más, Flanagan asintió, con los ojos en todas partes a la vez,
asegurando que todo estaba siendo manejado apropiadamente. "Parece que
has hecho un gran golpe esta noche , Frye. Bien hecho."
Era cierto, pero no era todo lo que quería. Tenían una pieza del rompecabezas,
y eran propensos a obtener detenciones de los medios digno de ello. Pero
todavía no tenía el origen de la fuga dentro del departamento, y no tenía al
asesino de Jeff Cruz y Jimmy Hogan. No tenía al asaltante de Michael. Habían
hecho un comienzo, pero el trabajo ya estaba lejos de haber terminado."Lo que
he conseguido es a un oficial en el hospital ".Rebecca suspiró y se frotó la
frente. "Infiernos."
"Ve a ocuparte de los negocios, Detective." Flanagan palmeó la espalda de
Rebecca y se fue a castigar a un técnico por no haber dejado la luz azul en las
sábanas de la cama por fluidos corporales antes de embolsarlas.
*****
"Mira, no necesito ser examinada por cualquier ginecólogo. El tipo no deja nada
sobre o dentro de mí", dijo Sandy con vehemencia."Y créeme, lo sabría."
Sandy lo miró con recelo. No la había mirado una vez desde que se habían
metido en el coche, y él no la había insultado, ni hecho ningún comentario
lascivo, o haber estado en lo más mínimo sugerente. Algo andaba mal. Sólo
había una cosa que podía pensar en que mantendría guardada de ella. Su
estómago encogido. " ¿Dónde está Dell?"
"Quiero hablar con ella ahora. Consíguela por teléfono ". Cuanto más tiempo la
evadía, más asustada se volvía. Oh, nena, ¿qué ha pasado? ¿Dónde estás?
"No me jodas." Watts se frotó la cara con las dos manos, preguntándose que
había hecho para merecer este culo al final de detalles."Está bien, sólo tomalo
con calma, ¿de acuerdo? Ella se puso un poco atontada, y está en la sala de
emergencias siendo revisada-- ¡Hey! "
Catherine dio un paso fuera de la cortina justo a tiempo para ser testigo de
Sandy precipitándose por el pasillo. Ella alargó la mano y cogió el brazo de
Sandy."¿Estás herida?"
"No veo por qué no."Catherine tomó la mano de Sandy y con la otra llegó a tirar
de la cortina a un lado."Ella va a estar bien."
Mitchell yacía en una camilla, con los ojos cerrados, con las vías intravenosas
puestas en ambos brazos. Y estaba blanca. No pálida. Blanca. El corazón de
Sandy se hundió. Lentamente, se acercó a la cabecera de la camilla y tocó con
sus dedos la mejilla Mitchell."¿Dell? ¿Bebé?"
Los parpados de Mitchell se abrieron, sus pupilas grandes y fuera de foco. Ella
parpadeó, su visión se aclaró, y se concentró en la cara de Sandy."Está bien."
"¿Estas herida?" El labio de Sandy temblaba y ella lo atrapó entre sus dientes.
Acarició con su mano el cabello de Mitchell.
"Cariño", Mitchell dijo con dulzura. "¿No... Cielos, no podrías... gritarme por ser
demasiado lenta o algo?"
"Tal vez un poco. Pero Frye me puso camino de vuelta en el callejón... tuve que
correr un largo camino ". Mitchell se esforzó por mantener los ojos abiertos,
pero las drogas fueron ganando. "No te preocupes Ok,Te amo."
Era aterrador verla deslizamiento lejos. Ella rozó sus labios sobre la oreja
Mitchell."Voy a esperar por ti."
*****
Rebecca se encogió de hombros. " Todavía no. ¿Cómo esta Mitchell? "
"Por supuesto", respondió Sandy , poniéndose de pie con una sonrisa. Frye va
a conseguir su culo masticado. Guau.
Cuando Sandy estaba fuera del alcance del oído, Catherine se inclinó hacia
delante y puso su mano en el brazo de Rebecca." No estás en condiciones de
dirigir un equipo de ataque. Has estado despierta toda la noche, y acaba de ir
de nuevo a-"
"Tienes razón."
"¿Disculpa?"
Rebecca unió sus dedos con los de Catherine ."Dije, tienes razón. Yo no voy a
hacerlo".
"Oh. Bien."
"Pero ... todavía tengo que organizarlo. Necesito conseguir a Watts a caminar a
través de las órdenes y tengo que informar a los equipos y necesito estar en la
furgoneta de vigilancia de temporizando las detenciones. " Ella suspiró de
nuevo.
Debido a que ya sé. Sandy estaba en el interior, uno de los tuyo. Por supuesto
tú entraste primero.
"Tuve que tirarla a la basura." Rebecca miró a su alrededor por Sandy. "La
sangre de Mitchell estaba por todas partes. Ella salvó la vida esta noche a un
policía, Catherine ".
Catherine sonrió con afecto. "Ella es justamente tu clase de policía ¿verdad mi
amor?"
Mitchell nadó a través de las aguas oscuras pesadas, luchando contra la mano
invisible que amenazaba con tirar de ella cada vez más profundo. Le dolía el
pecho, hambrienta por aire, y lejanamente, el dolor rompió sobre ella como un
enojado oleaje. Jadeante, ella abrió los ojos.
"Esperando afuera con Catherine. Tuve que mover algunos hilos para entrar
aquí ". Rebecca sonrió, contenta de ver que los ojos de Mitchell se estaban
despejando rápidamente."Serás capaz de verla en un rato."
Rebecca sonrió. "En unas dos horas, vamos a patear algún culo importante."
Mitchell se quejó.
"Nah. El cirujano dijo que estarías volviendo sobre tus pies en cualquier
momento ".
"¿Sargento?"
*****
"Hola bebé."
"Sí."
"Perfecto."La pierna le dolía, pero Mitchell logró una sonrisa. "¿Tal vez
deberías conseguir uno de esos pequeños y calientes trajes de enfermera, ya
sabes, esos vestidos que son apretados, cortos, y se ve a través del blanco?"
*****
Sloan alzó la vista al oír la suave zumbido del ascensor, perpleja porque ella no
había escuchado entrar a nadie. Mirando sobre su hombro, se quedó sin
aliento por la sorpresa, y luego se puso de pie. "¡Michael!"
"Jesús," Sloan gritó con ansiedad, agarrando una silla de oficina y girando en la
dirección de Michael." Siéntate. No deberías estar aquí abajo ".
"Sí, pero tú eres la única de la que estoy enamorada."Michael paso los dedos
por el cabello de Sloan."¿Me prometes venir a la cama más tarde?"
"¿Cómo te sientes?"
"¿Sloan?"
"Sabemos que alguien del centro filtró los detalles de la operación del grupo de
trabajo. Estoy cerca de descubrir quién es". Un músculo saltó a lo largo del
borde de la mandíbula de Sloan."He reducido a dos personas. Cuando consiga
el nombre ... Se lo daré a Rebecca ".
"Te creo. Lo hago." Michael suspiro, deslizó sus dedos en el cuello de Sloan, y
la atrajo hacia sí. Con su boca a un suspiro de Sloan, murmuró, "Hay un
sinnúmero de razones por las que te amo. Pero me enamoré de ti por la forma
en que me amas ".
*****
Poco después de las nueve p.m, Watts entró en el despacho de Sloan llevando
una botella de champán. Rebecca lo siguió, una sonrisa cansada en su cara.
"Serás capaz de escuchar todo sobre ello en las noticias de las 10," Watts
continuó exuberante mientras se servía champán.
"¿Sargento?"
"¿Por qué no nos dirigimos de nuevo allí, y veremos dónde están las cosas?,"
sugirió Rebecca.
Fue una victoria, y se sentía bien. Ella sabía, sin embargo, que tales triunfos
eran de corta duración, y la bestia se levantaría de nuevo. Eso es lo que el
trabajo de policial era, una serie de batallas en una guerra que nunca era
ganada. Había aprendido a tener la satisfacción de cada pequeña conquista,
pero había días en que ella se cansaba. Cuadró los hombros.
"Sí," estuvo de acuerdo Watts."Y todavía tenemos que conectar nuestra fuga."
Sloan vaciló y luego dejó escapar un suspiro. " Tengo dos muy buenos posibles
como la identidad de nuestro 'hombre' interno". Se puso de pie, demasiado
inquieta para sentarse. "Margaret Campbell, de veintinueve años de edad, se
unió a la oficina del DA hace tres años. Soltera con un niño ".
"¿Divorciada?" preguntó Watts, repentinamente serio.
"Entonces," dijo Watts, "Tu figuras que... ella se metió en problemas mientras
trabaja en el lado equivocado de la calle y le debe alguien ahora? "
"Cuando tenía veinte años, el Consejero Beecher fue acusado de violar a una
estudiante en una fiesta de fraternidad."
"Retiraron cargos. Podría ser la víctima retractada, podría haber sido pagada,
podría ser que ella simplemente no quería pasar por la indignación y la
humillación de un juicio". Las facciones de Sloan se endurecieron."La justicia
no es necesariamente buena."
"Esa es la forma en que lo vemos, pero a los que mandan, todo envuelto con
un pequeño lazo."
"Bueno", Sloan dijo con calma. "Todos sabemos cómo funciona la política. Fue
un placer trabajar contigo, Sargento. Tu también, Watts ".
Mientras los dos hombres se fueron, Rebecca se acercó a Sloan. " No vas a
dejarlo ir, ¿verdad?"
*****
"Dios, te sientes bien." Rebecca cerró los ojos, arrullada por las manos suaves
y la fragancia seductora dulce de la piel de Catherine.
"Y luego necesitas dormir." La voz de Catherine era entrecortada por el deseo.
"Lo haré", Rebecca prometió, tirando de Catherine en su regazo. A medida que
la besaba, deslizó sus dedos por debajo de la bata y tomó el pecho de
Catherine. Ella gimió de apreciación cuando el pezón se endureció al instante
contra su palma."Luego."
"Yo estaba planeando en terminar," Rebecca gruñó, rozando sus dedos sobre
la parte interior del muslo de Catherine."Ah dios, estás mojada."
Gimiendo, Rebecca giró sobre su espalda, abrió los ojos y parpadeó contra la
luz, que parecía muy brillante a pesar de que la lámpara sobre la cómoda
estaba baja. Le tomó un segundo para centrarse en Catherine, que estaba de
pie junto a la cama en un traje de dos piezas, de seda color ciruela profundo,
con una chaqueta que llevaba abrochada sobre al parecer muy pequeña.
"Bonito."
"La chaqueta."
"Tal vez no, sin duda. ¿Cualquier posibilidad de que pudieras volver a la
cama?"
"Ninguna." Catherine se inclinó y la besó, luego dio un paso atrás fuera del
rango de tocarla. No confiaba en su amante, o ella misma."Además, pensé que
me había ocupado de ese particular deseo tuyo no hace mucho tiempo."
"Lo hiciste, de manera espectacular, pero eso fue anoche. Hoy es un nuevo
día". Rebecca se incorporó sobre las almohadas, sin cuidado despreocupada
por su desnudez cuando la sabana cayó. "¿Qué hora es?"
"Siete." Los ojos de Catherine parpadeaban sobre la cicatriz muy cerca del
corazón de Rebecca y su propio corazón le dio un vuelco. Dios, eso estuvo tan
cerca.
"¿No soy muy buena con las figuras de autoridad."Para probar su punto,
Rebecca se inclinó hacia delante y besó la hendidura entre los pechos de
Catherine."O ..." Rebecca pasó un dedo bajo el dobladillo de la falda,
"órdenes".
"Así que esto es lo que ocurre con el romance cuando se vive juntas,
¿eh?".Los ojos de Rebecca estaban bailando.
"No estamos viviendo juntas", dijo Catherine suavemente, sus ojos buscando el
rostro de Rebecca.
"Me parece recordar que preguntaste." Los ojos azules de Rebecca eran serios
ahora.
"Lo hice. Sí." Catherine trazó sus dedos a lo largo de la mandíbula de Rebecca
y abajo de su cuello."Y sinceramente dudo que verte así más a menudo
frenaría mi ardor."
"Te puedo asegurar, mi amor, que cincuenta años a partir de ahora te mirare y
te deseare tanto como siempre ".
Catherine deslizo una curvada sonrisa contra la boca de Rebecca ."Eso parece
como las condiciones perfectas para mí."
*****
"Bueno, bueno, bueno", dijo el Capitán Henry con placer no disimulado. "La
Detective de la hora. Siéntese, Sargento ... ¿o debería ser el primero en decir,
Teniente? "
Él agitó una mano con desdén. "El crimen organizado va a trabajar con el fiscal
reafirmando los casos en contra de los distribuidores. Ellos van a defender este
punto de todos modos, así que no hay nada que necesites hacer allí. La
documentación sobre las detenciones individuales puede ser manejado por
algunos de los detectives y nuestros empleados ". Se inclinó hacia delante y
cruzó las manos sobre el escritorio. "Mire, Sargento, estoy en espera de que
entregues en la ceremonia de promoción en persona. El departamento de
prensa está listo para dar cuenta de ello. No me atasque en esta ".
"Yo no estaba hablando de atar los cabos sueltos de la noche anterior, señor.
Estaba hablando de los otros aspectos de mi investigación que aún están
abiertas, incluyendo la fuente de una fuga dentro que metió sus dedos hacia
Sloan y tal vez Jimmy y Jeff ".
"Sí señor, estoy al tanto de eso."Ella jugó su última carta. "Es posible que le
interese saber, Capitán, para que todo aquel que ha estado hurtando archivos y
filtrando los detalles de las operaciones confidenciales de la policía hizo que las
cosas se vean como si fuera usted el origen de la fuga."
"Debido a que hasta hace muy poco, no tenía suficientes datos para llevarlos a
ti."No vio ninguna razón por la que él necesitaba saber todo lo que ella sabía, o
cuando lo sabía. O que por un tiempo había sospechado seriamente que él era
culpable.
"Casi todo el paquete. Con el equipo adecuado, puedo darle un enlace directo
de Zamora, la misma persona que "es responsable del escenario de Jimmy
Hogan y Jeff Cruz. Estamos cerca, Capitán ".Y ya que estoy en ello, voy a
averiguar donde la gente de Zamora están consiguiendo a las chicas para
mantener sus negocios de sexo funcionando.
"Digamos que he aprobado una unidad especial de alto perfil de casos dentro
de nuestra división, con usted como el plomo, reportando directamente a mí.
¿Aceptarías la promoción? "Él trató de leer su respuesta, pero sólo vio la fría
mirada azul. El Jefe ya había planteado la idea a él, pero Frye no necesita
saber eso. O por qué la oferta estaba sobre la mesa.
"Puedo elegir a mi propia gente y," añadió rápidamente: "Quiero el
reconocimiento oficial del departamento a mis asesores civiles." Si puedo
hablar de Sloan haciendo nada oficial.
"Felicidades, Sargento detective. Muy buen trabajo ", dijo Clark con aparente
sinceridad.
"Me gustaría saber cómo identificó a los sospechosos con tanta rapidez.
Recomendable."
"Estoy seguro de que será bastante aclarador". Tomó asiento junto al de ella y
asintió al Capitán Henry.
"Sargento", Henry dijo con suavidad: "Creo que el Jefe vería con buenos ojos
el desarrollo de una unidad de delitos mayores que interconectado con una
unidad federal. Esto tiene poder de venta ".
Así que ese es el motivo de ruptura. Si quiero mantener al equipo unido, voy a
tener que jugar a la pelota con los federales. Un músculo en la mandíbula de
Rebecca se apretó.
*****
"No aquí, Watts. Vamos a dar un paseo". Ella siguió caminando, agitando
gracias a las frecuentes llamadas de felicitaciones de otros detectives.
"Por el amor de Cristo," Watts jadeo ", sólo dime ... ¿son ciertos los
rumores?¿Eres Teniente ahora? "
"Entonces, ¿dónde vamos?" Watts se apresuró a ponerse al día con ella por
las escaleras.
"Oh hombre, eso es dulce." él buscó en el bolsillo interior de la chaqueta por los
cigarrillos, una amplia sonrisa en su rostro.
"Claro", dijo con satisfacción, embolsando sus cigarros. "Tú eres la Jefa."
Fin