NAVIDAD EN LA SELVA Del llullito lindo sus chaquiras lágrimas.
CRISTO POBRE
Con los niños que nacen
en las chozas humildes.
Vuelve a nacer de nuevo,
Cristo pobre en la selva. (2)
Entre ponas y llanchamas y pañal de trapos viejos
nace un niño en nuestra selva anunciando navidad.
Navidad del hombre pobre cuantas veces engañado
condenado a machetero, condición de chacarero…
Sufre y llora una madre enterrado en su miseria
trae un niño más al mundo, sin saber que es navidad.
Solo alumbra una alcuza, ya le pican los zancudos
al niño recién nacido que ya empieza a sufrir…
Salud compadre y comadre por este recién nacido
brindemos la ishpa fresca celebrando navidad.
Quizá llegue a ser un gran hombre que libere a su pueblo
que lo saque de la angustia, del dolor y la miseria…
NAVIDAD DE LOS WITOTOS
HU-HU-HU…HU-HU-HU
Se escucha en la selva el bombo y la quena,
bailan citaracui, cajada y chimaichi.
Por ríos, quebradas, cochas y tahuampas,
suena el maguaré llamando a cantar.
HU-HU-HU…HU-HU-HU
Diosito ha nacido en un aguajal.
Frondosa lupuna le sirve de tambo.
Envuelto en pañales de humilde llanchama.
Sobre un emponado se le ve llorar.
HU-HU-HU…HU-HU-HU
Alumbra un shupihui de copal o brea.
Mamanchi María, papá San José, dale al niño
mi humilde regalo: madurito asado, masatito tibio.
HU-HU-HU…HU-HU-HU
Por está alegría isulas no pican,
shushupes no muerden, mansa está la boa,
jergón, nacanaca, el tigre otorongo,
todos como hermanos vienen a adorar.
HU-HU-HU…HU-HU-HU
Vamos en canoas, también en los coshos,
vamos por el monte, pisando ichichimi,
para conocerle al llullo Manuel.
HU-HU-HU…HU-HU-HU
NAVIDAD
Mientras haya en la tierra un niño feliz.
Mientras haya una aldea para compartir.
Mientras haya unas manos que trabajen en paz.
Mientras brille una estrella habrá navidad.
Navidad, navidad en la nieve y la arena.
Navidad, navidad en la tierra y el mar. (2)
Mientras haya unos labios que hablen de amor.
Mientras haya unas manos cuidando una flor.
Mientras haya un futuro hacia dónde mirar.
Mientras haya ternura habrá navidad…
Mientras hay un vencido dispuesto a olvidar.
Mientras hay un caído a quien levantar.
En la paz y en la guerra debemos ayudar.
Mientras cure un herido habrá navidad…
Cristo Pobre, Cristo Pobre. (2)
Chacarero de mi tierra, tú no tienes navidad
la creciente va comiendo tu pobreza más y más…
Si tú tienes la riqueza nunca debes olvidar
que este mundo necesita de justicia y libertad…
Piececitos muy desnudos recorriendo la ciudad,
sus ojitos de tristeza van llorando su orfandad…
Todos están sufriendo en silencio su dolor
porque en la casa del pobre ya no existe navidad…
Sólo tienen la esperanza de que un día llegará
la justicia para el pobre y tendrá su navidad…
VEN A MI CASA
Tú que estás lejos de tus amigos
de tu pueblo y de tu hogar.
Y sientes pena, pena en el alma
porque no dejas de pensar.
Tú que esta noche no puedes, dejar de recordar.
Quiero que sepas que aquí en mi mesa
para ti tengo un lugar.
Por eso y muchas cosas más.
Ven, a mi casa esta navidad. (2)
Tú que recuerdas quizá a tu madre
o a un hijo que no está.
Quiero que sepas que en esta noche
él te acompañará.
No vayas solo por esas calles queriéndote aturdir.
Ven con nosotros a nuestro lado e intenta sonreír…