Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Interpretación I
Autores:
- Chiarullo, Stefanía. stefaniachiarullo@gmail.com
- Drocchi, María del Rosario. rosario.drocchi@gmail.com
- Masiello, Denise Gabriela. den.masiello@live.com.ar
- Gutiérrez, Tatiana. tgutierrezramallo@gmail.com
- Terclavers, Sebastián. sebasterclacori@gmail.com
Introducción
quiere dar en el blanco y salir airoso. La brújula del analista deviene precisa en el no saber
que va enmarcando su posición. Si el analista cree lo contrario, si piensa que tiene un saber, y
que además debe transmitirlo, hay que ser taxativo, no es analista. Podrá ser un erudito, pero
nunca un analista. El saber de la ciencia es aquí absolutamente inútil. Para entender el acto
ejercicio de nuestra práctica. Diferentes cada uno del otro, pero unidos en complicidad lógica.
armónica. Para ilustrarlo, podemos pensar en el Aleph borgiano. Borges (1974) dice de éste
que lo que ven los ojos es simultáneo, pero lo que se escribe es sucesivo, porque el lenguaje
lo es. Trataremos aquí de constatar algo de lo simultáneo que posee la clínica, y desde luego,
algo que no sabremos nunca qué es, se deslizará. Con la intención de realizar una articulación
1
Caso clínico y articulación
Se trata de una paciente mujer de 36 años, a quien se nombrará Elisa. Ella consulta
por fuertes episodios de angustia que solía paliar con automedicación. Inmediatamente, junto
su angustia. Logra rápidamente salir del cuadro que la trae a análisis para dar comienzo a la
abandono son modalidades harto frecuentes por parte de sus progenitores. Además, relata
A sus 9 años la madre le cuenta de manera frugal y cruel que, quien ella cree su padre,
no es su padre biológico y nunca más se vuelve hablar del tema. También a esa edad, recibe
un llamado telefónico de su padre quien le dice que va a suicidarse, éste es uno de los
ingreso al análisis una hija de 9 años con quien convive y de la cual se ocupa cariñosamente,
una sesión comenta: “compraste una tele”. El analista la mira con algo de asombro en silencio
y se ríe. Entonces Elisa dice riendo: “No la había visto…no me digas que estuvo siempre”.
El analista interviene preguntando: “¿Que trabajamos hoy, lo que no se vio nunca y estuvo
siempre?”. Ella vuelve a reírse, hace un silencio largo y le dice con angustia: “Esto que te voy
a contar, nunca se lo conté a nadie”. Aquí la paciente relata aquella escena, de sus 9 años, con
su madre. A partir de la intervención del analista se produce este movimiento que permite que
Elisa pueda comenzar a interrogarse sobre su síntoma, histerizando el discurso y dando lugar
2
a un deseo de saber extrayendo una elaboración de saber remitiéndose a la escena de sus
nueve años.
equívoco. Se piensa al equívoco como uno de los senderos que conduce hacia el sujeto del
inconsciente. El analista da lugar a la palabra. Acerca de aquello que está y no fue visto por
Elisa, en este caso la televisión del consultorio, el analista citó el equívoco de la paciente y a
con su propio decir para que el mismo sea considerado una interpretación: la interpretación
no sólo empuja al sujeto a tomar una visión o un insight sobre sus conductas, sino que debe
traducción (1958). La interpretación debe producir algo nuevo, y ese algo nuevo se encuentra
La cita y el enigma son dos condiciones de la interpretación. La cita sanciona algo que
fue dicho, un más allá, mientras que el enigma no tiene una estructura determinada, sino que
el mismo invita a producir un enunciado por parte del analizante (Boxaca, Lutereau, 2013).
posteriori un efecto, y entendiendo a la misma como un decir esclarecedor que deja vacante
un lugar, produciendo ahí mismo el surgimiento de algo nuevo: la escena traumática con la
cumplimiento de la asociación libre. Diga lo que quiera, algo pasara. Puede decir, si quiere, la
primera idiotez que se le venga a la cabeza. ¡Qué propuesta prodigiosa! En palabras de Freud:
3
“Diga, pues, todo cuanto se le pase por la mente” (1911-1913), “Entonces quizá surja algo
que no esperaba, y de tanto hablar dice lo que tenía para decir” (Rabinovich, 1999).
atenderla, ella le dice que va a quitarse la vida, que ya le dejó una carta a su hija explicándole
todo y que solo le resta ingerir todos los blíster de pastillas que tiene en su poder. Luego de
un breve silencio el analista expresa: “Qué bueno que me llamaste a mí y no a C (su hija) traé
la carta, que el martes la leemos juntos”. Tal como se había acordado el martes asiste a
sesión, tranquila, con la carta, y, mientras reía, le decía al analista que lo odiaba.
infantil angustiante. Al decir de Lacan (1962-1963), el acting out es algo que el sujeto
requiere mostrar, una demostración velada y lo esencial es que ese acto está orientado hacia
el Otro como un grito de verdad esperando ser escuchado. Al no poder recordar, la paciente
repite en transferencia con la figura del analista la experiencia que transitó con su padre a sus
nueve años, la misma edad que tiene su hija C al momento de aquella escena. Lacan plantea
que el analista paga con su persona mientras que la presta como soporte a los fenómenos
ser neutral en tanto su deseo. El deseo del analista es libre cuando no es libre: debe mantener
una neutralidad benevolente en tanto sus ideales; sin embargo, el deseo del analista se ubica
en el lugar de objeto causa de deseo como motor del análisis. En este punto, el analista no ha
respondido desde el lugar del amo cuando fue llamado telefónicamente absteniéndose de
frases como: “te ordeno no tomar las pastillas”, sino que se posicionó desde el discurso
4
Conclusión
transferencia.
poder escuchar al sujeto que lo consulta así como su manera de intervenir. Por lo tanto, el
interjuego entre lo particular del caso y la posición del analista, la cual, como se mencionó
El movimiento del deseo del analista y su posición implican una ética. Ética que nos
interpela en el corazón del deseo cuando Antígona nos presenta sus propósitos.
5
Bibliografía
1974)
Borges J. L. (2005). Obra Poética. En Two English Poems << II >>. Buenos Aires: Emece.
sobre técnica psicoanalítica y otras obras. En Tomo XII: Sobre la iniciación del
en 1911-1913).
Lacan J. (2007). Revisión del estatuto del objeto. Punto IX: Pasaje al acto y acting out. En
1962-1963).
Lacan J. (2002). La dirección de la cura y los principios de su poder. En Escritos 2. Buenos
Rabinovich D. S. (1999). El deseo del psicoanalista y la ironía socrática. En El deseo del
6
psicoanalista, libertad y determinación en psicoanálisis. Buenos Aires: Ediciones
Manantial.