1

TECNOLÓGICO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE

VALLE DE BRAVO

DIVISIÓN DE MECATRÓNICA

TÍTULO DE LA TESIS

MANUAL DE MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTO

DE COMUNICACIÓN MODELOS 726-101 Y 7265-101

DEL CENAC EN LA CFE

TESIS PARA OBTENER EL TÍTULO DE

INGENIERO MECATRÓNICO

PRESENTA:
MARCO ANTONIO GUERRERO MENDOZA
CESAR ALBERTO RUIZ SANCHEZ
ABEL YOSARETH ARROYO MORENO

DIRECTOR DE TESIS
DR. JUAN MORÁN HERNÁNDEZ

VALLE BRAVO, MÉXICO 01 JULIO DEL 2019.

 2

INDICE

RESUMEN ............................................................................................................................. 3
INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 3
OBJETIVOS ........................................................................................................................... 3
ANTECEDENTES ................................................................................................................. 4
DEFINICIÓN DEL PROBLEMA .......................................................................................... 6
JUSTIFICACIÓN ................................................................................................................... 6
CAPÍTULO II. MARCO TEÓRICO ...................................................................................... 7
COMPONENTES ELECTRÓNICOS .................................................................................... 7
INSTRUMENTOS ............................................................................................................... 14
CAPÍTULO IV. RESULTADOS Y DISCUSIÓN ............................................................... 18
ESPECIFICACIONES MODELOS 726-101 Y 7265-101 APARATO TELEFÓNICO DE
SOBREMESA ...................................................................................................................... 18
MODELO 723-001 CONTROL REMOTO AMPLIFICADOR DE AURICULAR /
ALTAVOZ. .......................................................................................................................... 23
MODELO 7245-004 GABINETE DE AMPLIFICADOR DE SUBCONJUNTO REMOTO
INTERIO. ............................................................................................................................. 27
CAPÍTULO V. CONCLUSIONES ...................................................................................... 32
BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................. 32
 3

RESUMEN
Este proyecto tiene como objetivo realizar un manual de mantenimiento de los Aparatos
Telefónicos de Sobremesa con modelo 726-101 y 7265-101, utilizados en la comisión federal
de electricidad CENAC Ixtapantongo, CFE. Ubicados en los simuladores de capacitación de
operadores de la empresa. El manual incluirá información y desarrollo de los diferentes
circuitos que contiene este equipo, así como también mejoras en su diseño e instalación.

INTRODUCCIÓN
Los sistemas de comunicación modelo 726-101 y 7265-101 para plantas generadoras de
energía y de producción mineras, permiten realizar llamadas de línea compartida, que
optimizan tiempos y las condiciones de operación. Las cuales difieren de aquellas que son
dependientes de un proveedor de red o de telefonía privada: TELMEX, TELCEL, ATT. Es
decir, funcionan a base de una línea privada. Este cuenta con un sistema de altavoces utilizado
para contactar a cualquier persona dentro de la instalación.

OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Elaborar un manual para aparatos telefónicos de sobremesa Gaitronic® con modelo 726-101
y 7265-101 instalados en el Centro Nacional de Capacitación Y Adiestramiento de
Operadores Ixtapantongo.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1. Analizar el equipo Gaitronic® con modelo 726-101 y 7265-101 para desglosar cada
uno de sus componentes.
2. Realizar los diagramas de los circuitos empleados en el amplificador y conexiones.
3. Describir especificaciones y funcionamiento del equipo, como también posibles
soluciones a fallas.
 4

ANTECEDENTES

La comunicación a distancia ha vivido una importante transformación desde el siglo XIX.

Telégrafos, centralitas manuales, líneas de ocho kilómetros y teléfonos fijos han
evolucionado hasta transformarse en la comunicación instantánea, permanente y global de la
actualidad.

Siete momentos decisivos en la historia de las Telecomunicaciones:

1. Antecedentes de la telefonía: la telegrafía eléctrica.

Recoge el momento en el que aparece la telegrafía eléctrica. A finales del siglo XIX los
mensajes se transmiten por primera vez de manera casi instantánea gracias a la invención del
telégrafo. Varios sistemas se presentan casi en paralelo, pero es el inventado por Morse el
que se generalizó, debido a su sencillez y economía.

2. Nuevos sistemas de comunicación: el teléfono y la telegrafía sin hilos.

Las enormes posibilidades que brindan la telegrafía sin hilos y la aparición del teléfono
revolucionaron la comunicación a distancia. Este segundo bloque se centra en el origen del
teléfono, la telegrafía sin hilos y la radiodifusión, como base de la revolución de las
telecomunicaciones del siglo XX.

3. Desarrollo y expansión de la telefonía: de lo manual a lo automático.

A principios del siglo XX en España numerosas compañías ofrecían servicio telefónico en
diferentes áreas del país. El teléfono se desarrolla de manera imparable y nuevos edificios
son construidos para dar cabida a equipos que aseguren la prestación del servicio telefónico.
Este bloque es, por lo tanto, una ilustración de cómo la telefonía comienza a desarrollarse y
a ganar popularidad.

4. La década de los 50: ampliación del servicio telefónico.

Los principales esfuerzos se dirigen a ampliar la red telefónica y se instala a los abonados el
teléfono de baquelita, resistente, pesado y de color negro. En esta parte de la exposición se
ilustra, además, cómo se comienza a experimentar con las microondas, que permiten un
aumento en la transmisión de comunicaciones telefónicas y cómo gracias al transistor,
comienza el desarrollo de los ordenadores y la electrónica.

5. Comienza la era de la comunicación.

La demanda de una comunicación cada vez más rápida y de mayor calidad impone un avance
permanente de los sistemas y equipos utilizados en telefonía. Este quinto bloque se centra en
el despliegue de estaciones de antenas para la comunicación vía satélite. Es en este momento
cuando se empiezan a crear las primeras redes de ordenadores.

6. Nuevos horizontes en los sistemas de comunicación.

Se avanza hacia una comunicación casi sin límites. Es el momento en el que aparecen las
centrales digitales y la fibra óptica, que ofrecen cada vez más servicios a los clientes, y
comienza la telefonía móvil.
(Las, 2019)
 5

7. Nuevos protocolos: de la comunicación móvil a la web 2.0.

Desde los primeros teléfonos portátiles instalados en los automóviles hasta los actuales
smartphones, la telefonía móvil ha revolucionado el mundo. Este último bloque recorre esta
evolución y cómo, gracias a la telefonía móvil, la comunicación es instantánea, permanente
y global.

Sistema Hidroeléctrico Miguel Alemán.

El primer gran proyecto hidroeléctrico se inició en 1938 con la construcción de los canales,
caminos y carreteras de lo que después se convirtió en el Sistema Hidroeléctrico
Ixtapantongo, en el Estado de México, que posteriormente fue nombrado Sistema
Hidroeléctrico Miguel Alemán.

En 1938 CFE tenía apenas una capacidad de 64 kW, misma que, en ocho años, aumentó hasta
alcanzar 45,594 kW. Hacia 1960 la CFE aportaba ya el 54% de los 2,308 MW de capacidad
instalada, la empresa Mexican Light el 25%, la American and Foreign el 12%, y el resto de
las compañías 9%.

El 27 de septiembre de 1960, el presidente Adolfo López Mateos nacionalizó la industria

eléctrica, a fin de aumentar el nivel de electrificación, ya que en ese año era del 44%.

En esa década la inversión pública se destinó en más de 50% a obras de infraestructura. Se

construyeron importantes centros generadores, entre ellos los de Infiernillo y Temascal, y se
instalaron otras plantas generadoras alcanzando, en 1971, una capacidad instalada de 7,874
MW.

Al finalizar esa década, se superó el reto de sostener el ritmo de crecimiento al instalarse,

entre 1970 y 1980, centrales generadoras que dieron una capacidad instalada de 17,360 MW.

En los años 80 el crecimiento de la infraestructura eléctrica fue menor que en la década

anterior. En 1991 la capacidad instalada ascendió a 26,797 MW.

A inicios del año 2000, se tenía ya una capacidad instalada de generación de 35,385 MW,
cobertura del servicio eléctrico del 94.70% a nivel nacional, una red de transmisión y
distribución de 614,653 kms, lo que equivale a más de 15 vueltas completas a la Tierra y más
de 18.6 millones de usuarios, incorporando casi un millón cada año.

A partir octubre de 2009, CFE es la encargada de brindar el servicio eléctrico en todo el país.

CFE es reconocida como una de las mayores empresas eléctricas del mundo.
A lo largo de la historia de la CFE se ha usado diferentes equipos de comunicaciones para el
correcto funcionamiento y operación de las instalaciones, desde la generación, transmisión y
distribución de la energía eléctrica para poder brindar el mejor servicio posible.

(ELCTRICIDAD, 01)
 6

DEFINICIÓN DEL PROBLEMA

Se logrará la reinstalación del equipo en estudio dentro del CENAC dando medidas
preventivas y mantenimiento a los teléfonos utilizados dentro de los simuladores de
operación de la Comisión Federal de electricidad.

Se mantendrá activo el sistema de comunicaciones para uso continuo brindando seguridad y

velocidad en la organización de las actividades.

JUSTIFICACIÓN

El presente trabajo es para aportar información y tener un sustento bibliográfico sobre el

mantenimiento e instalaciones óptimas del equipo telefónico de Sobremesa con modelo 726-
101 y 7265-101 utilizado en los diferentes centros de trabajo de CFE, y así evitar fallas de
circuito por uso constante y desgaste de los componentes electrónicos, como también de
cableado. Actualmente no se cuentan con las especificaciones necesarias para el arreglo
parcial o total del equipo y su sustitución no es factible.
 7

CAPÍTULO II. MARCO TEÓRICO

COMPONENTES ELECTRÓNICOS

RESISTENCIAS

La resistencia es la mayor o menor oposición que presenta el elemento del circuito al paso
de la corriente eléctrica. Se representa con la letra “R” y su valor se mide en Ohmios
(Ω).(Malvino & Bates, n.d.)

Ilustración 1 Tabla de colores, definen una resistencia tomada desde revista digital para profesionales de la
enseñanza.

DIODO

El diodo es un componente activo formado por la unión de dos cristales semiconductores,

uno de ellos de tipo P, en el que hay exceso de cargas positivas, yel otro de tipo N, en el que
los portadores mayoritarios son las cargas negativas. Los materiales más utilizados en la
construcción de dispositivos semiconductores como el diodo son el silicio (Si), el germanio
(Ge) y el arseniuro de galio (GaAs). (Malvino & Bates, n.d.)

TRANSISTOR

El transistor se basa en la asociación de 2 uniones PN, una de ellas polarizada en directa y

otra en inversa. Por tanto, consta de la unión de 3 cristales semiconductores. La disposición
de estos cristales da lugar a diferentes tipos de transistor:

Transistores bipolares (BJT: Transistor de unión bipolar).

Transistores unipolares o FET (Transistor de efecto de campo), y los hay de dos tipos: JFET:
Transistor FET de unión y MOSFET: Transistor FET de metal-óxido semiconductor).
 8

CONDENSADOR:

Los condensadores son componentes capaces de almacenar temporalmente cargas eléctricas.

Están formados por dos superficies metálicas denominadas armaduras que se encuentran
separadas por un medio aislante denominado dieléctrico. La capacidad se representa con la
letra “C” y su unidad de medida es el faradio (F). (Malvino & Bates, n.d.)

Ilustración 2 Figura. Condensador. Tomada desde revista digital para profesionales de la enseñanza.

TRANSFORMADOR

Se denomina transformador o trafo (abreviatura), a un Dispositivo eléctrico que convierte

la Energía eléctrica alterna de un cierto nivel de tensión, en energía alterna de otro nivel de
tensión, por medio de la acción de un campo magnético. (Malvino & Bates, n.d.)

La Potencia que ingresa al equipo, en el caso de un transformador ideal (esto es, sin
pérdidas), es igual a la que se obtiene a la salida. Las máquinas reales presentan un pequeño
porcentaje de pérdidas, dependiendo de su diseño, tamaño, etc.

Está constituido por dos o más bobinas de material conductor, aisladas entre sí eléctricamente
por lo general enrolladas alrededor de un mismo núcleo de material ferromagnético. La única
conexión entre las bobinas la constituye el flujo magnético común que se establece en el
núcleo.

Ilustración 3 Figura. Transformador. Tomada desde revista digital para profesionales de la enseñanza.
 9

BOBINA
Cuando una corriente circula por un circuito crea un campo magnético ligado al propio
circuito que varía cuando lo hace dicha corriente. Por tanto, se induce una fuerza
electromotriz. La relación entre la fuerza electromotriz inducida y las variaciones de
intensidad viene dada por el coeficiente de autoinducción, que se representa por la letra “L”
y tiene unidades de henrio (H). Este efecto se modela mediante las bobinas. (Malvino &
Bates, n.d.)

Ilustración 4 Figura. Símbolo de la bobina. Tomada desde revista digital para profesionales de la enseñanza.

DIODO
El diodo es un componente activo formado por la unión de dos cristales semiconductores,
uno de ellos de tipo P, en el que hay exceso de cargas positivas, yel otro de tipo N, en el que
los portadores mayoritarios son las cargas negativas. Los materiales más utilizados en la
construcción de dispositivos semiconductores como el diodo son el silicio (Si), el germanio
(Ge) y el arseniuro de galio (GaAs). (Malvino & Bates, n.d.)

Ilustración 5 Símbolo del diodo. Tomada desde revista digital para profesionales de la enseñanza.

TRANSISTOR
 10

El Transistor se basa en la operación de uniones PN, una de ellas polarizando en directa

y otra en inversa. Por lo tanto, consta de la unión de tres cristales semiconductores. La
disposición de estos cristales da lugar a diferentes tipos de transistor:

Transistores bipolares (BJT: Transistor de unión bipolar).

Transistores unipolares (FET: Transistor de efecto de campo), y los hay de dos tipos
JFET y MOSFET. (Malvino & Bates, n.d.)

Tabla 1 Figura. Transistores. Tomada desde revista digital para profesionales de la enseñanza

Capítulo III. Metodología

 11

Ilustración 6 Modelo 7245-004 Gabinete de amplificador

Para la realización del diagrama se hicieron mediaciones de voltaje en los puntos estratégicos
del circuito. Se cambiaron valores de componentes dando como resultado algunas variantes
en el modelo original a continuación se dará a conocer la tabla de materiales con los
componentes y sus variaciones en cuestión de valores de estos.

Tabla 2 Tabla de componentes del amplificador

VALORES VALOR MAYOR VALOR

COMPONENTES PROPÓSITO QUE EL PROPUESTO MENOR QUE
SUGERIDOS
EL PROPUESTO
Resistencia de Aumento de la impedancia de Disminución de la
R1 100K impedancia de entrada entrada impedancia de
entrada
Limitadoras del zener Descompenzación del Recalentamiento de estas
R3, R4 2.2K, 6.8K y del transistor de regulación transistor de regulación Avería del zener o
transitor
Divisor de voltaje
R5, R7 15K, 33K polarización de Q3 yQ4 Valores fijos Valores fijos

R6, R8 1.8K Polarización de Q3 y Q4 Disminuye la ganancia Aumenta la ganancia

R9 1K Ganancia de retroalimentación Disminuye la ganancia Aumenta la ganancia

R10 100K Ganancia de retroalimentación Aumenta la ganancia Disminuye la ganancia

Polarización de la base
R11, D1 100 ohm del transistor Q8 Descalibración de las BIAS Descalibración de las
BIAS
Polarización del emisor
R12 100 ohm del transistor (Q7) Descalibración de las BIAS Descalibración de las
BIAS
Polarización de los transistores
R13, R14 100 ohm Pre- exitadores (Q8 y Q9)
Descalibración de las BIAS Descalibración de las
BIAS
Limitadoras para protección
R15, R16 22 ohm de Q10, y Q11)
Perdida de ganancia -
 12

Polarización de los transistores Recalentamiento de los Recalentamiento de

R17, R18 47 ohm transistores de salida los transistores
impulzadores
impulzadores
Limitadoras para protección
R19, R20 4.7 ohm de Q12 y Q13
Perdida de ganancia -

Polarización y protección Recalentamiento de los

R21, R22 0.33 ohm de los transistores de salida transistores de salida
-

Red de Zobel o Posible oscilación y Recalentamiento

R23, R24 10 ohm bloqueo de desestabilización de los transistores
oscilación de salida
Recorte de las
C1 4.7 uF Desacople de entrada DC Aumenta el pop al encender
frecuencias bajas
Derivación tensión Recorte de las frecuencias altas -
C2 120pF de entrada de señal

Derivación tensión de Realce de las frecuencias bajas Recorte de las

C3 220 uF la ganancia frecuencias altas

Derivación tensión de la -
C4 220 uF alimentación par Posible rizado o hum
diferencial
(Mas de 120 pF) aumento de distorsión (Menos de 10pF)
C5, C6 100 pF Filtro pasa banda
de frecuencias altas recorte de frecuencias
bajas
Recorte de frecuencias menores a 100 Hz
C7, C8 470 pF Protección de oscilación Peligro de oscilación

Red de Zobel o Recalentamiento de los

C9 0.1 uF bloqueo de transistores de salida
Peligro de oscilación
oscilación

Para empacar del circuito amplificador se realizó un circuito impreso al derecho para
impresión en serigrafía.

Ilustración 7 Circuito impreso al derecho para impresión en serigrafía

La ubicación del circuito de los componentes esta dada por la siguente mascara de
componentes.
 13

Ilustración 8 Mascara de componentes

Ilustración 9 Circuito impreso en negativo para impresión

 14

Ilustración 10 antisoldante

INSTRUMENTOS

Multímetro
Para la medición de las pistas del voltaje del equipo se utilizó un multímetro ya que este
cuenta con diversas funciones de medición, permite medir directamente magnitudes
eléctricas activas como corrientes y diferencia de potenciales o pasivas como resistencias,
capacidades y otras. Las medidas pueden realizarse para corriente continua o alterna. (Fluke,
2015)
El funcionamiento se basa en la utilización de un galvanómetro que se emplea para todas las
mediciones. Para poder medir cada una de las magnitudes eléctricas, el galvanómetro se debe
completar con un determinado circuito eléctrico que dependerá también de dos características
del galvanómetro: la resistencia interna (Ri) y la inversa de la sensibilidad.

Esta última es la intensidad que, aplicada directamente a los bornes del galvanómetro, hace
que la aguja llegue al fondo de escala. Nota: El aparato descrito corresponde al diseño
original, ya que en la actualidad los multímetros utilizan un conversor analógico/digital y un
 15

microprocesador para realizar los cálculos que se presentan en un display numérico. Un

galvanómetro es un instrumento que se usa para detectar y medir la corriente eléctrica. Este
instrumento consta de una bobina, por la cual circula la corriente que se quiere medir, y de
un imán. El campo magnético generado por la bobina produce una fuerza de atracción o
repulsión con el imán que se traduce en una rotación de una aguja.

Ilustración 11 Galvanómetro

Amperímetro

Un amperímetro es un instrumento que sirve para medir la intensidad de corriente que está
circulando por un circuito eléctrico. Para que el multímetro trabaje como amperímetro se
conecta una resistencia Rs en paralelo con el galvanómetro. El valor de Rs depende del valor
en amperios que se quiera alcanzar cuando la aguja alcance el fondo de escala.
 16

Ilustración 12 Esquema de Amperímetro.

Utilización Para medir la intensidad de la corriente que circula por un circuito, el

amperímetro debe colocarse en serie para que toda la corriente pase a través del mismo. El
amperímetro debe poseer una resistencia interna lo más pequeña posible con la finalidad de
evitar una caída de tensión apreciable.

Voltímetro
Un voltímetro es un instrumento que sirve para medir la diferencia de potencial entre dos
puntos de un circuito eléctrico. Para que el multímetro trabaje como voltímetro es preciso
conectar una resistencia Rv en serie con el galvanómetro El valor de Rv depende del valor
en voltios que se quiera alcanzar cuando la aguja alcance el fondo de escala.

Ilustración 13 Esquema voltímetro

 17

Para medir la diferencia de potencial, el voltímetro ha de colocarse en paralelo. Entonces, el

voltímetro debe poseer una resistencia interna lo más alta posible, a fin de que la corriente
que circula por el voltímetro sea lo más chica posible. Óhmetro El óhmetro permite medir
resistencias. Para ello se utiliza una pila interna que hace circular una corriente a través de
la resistencia a medir, el instrumento y una resistencia adicional de ajuste.

Ilustración 14 Esquema de óhmetro

 18

CAPÍTULO IV. RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Como resultado daremos a conocer la información general de los equipos.

ESPECIFICACIONES MODELOS 726-101 Y 7265-101

APARATO TELEFÓNICO DE SOBREMESA
Información general Los sistemas de comunicación GAI-Tronics Page/Party® proporcionan
la capacidad de búsqueda de personas y de línea compartida dos funciones importantes de la
comunicación en la planta en un paquete durable y fácil de operar. Mediante la función de
buscapersonas, colocando adecuadamente la estación y los altavoces, se puede contactar a
los individuos en cualquier lugar de una planta. Para extender la comunicación, la función de
línea compartida permite que dos o más personas conversen sin ser escuchadas por los
altavoces. El sistema 700 Series Page/Party® es un sistema de comunicación industrial
diseñado para ofrecer durabilidad y flexibilidad. GAI-Tronics ofrece una amplia variedad de
opciones de configuración para resolver los más difíciles problemas de la aplicación. (GAI-
TRONICS, 2003)

Instalación
¡¡PELIGRO!! Riesgo de explosión, la sustitución de componentes se debe tener en cuenta
los valore ya asignados, si no puede dañar la adecuación para el uso.

Dicha instalación podría causar un riesgo de seguridad y como consecuencia lesiones o

daños materiales. Para instalar el aparato telefónico de sobremesa, sólo tiene que enchufar
el conector en el receptáculo de la parte inferior de la caja del Amplificador Modelo 7245-
002.
 19

Ilustración 15 instalacion del aparato telefonico de de sobremesa 726-101 ó 7265-101

OPERACIÓN

GAI-Tronics ofrece dos tipos de sistemas Page/Party®: Buscapersonas/Línea Compartida

Única, con una sola línea compartida y una línea de buscapersonas, y Buscapersonas/Línea
Compartida Múltiple, con una sola línea de buscapersonas y cinco líneas compartidas para
así permitir hasta cinco conversaciones simultáneas de doble sentido.

Para Buscapersonas / Línea Compartida Única, siga los pasos a continuación para hacer un
anuncio de buscapersonas:
1. Levante el auricular de la horquilla.
2. Oprima y sujete la barra de presión del auricular.
3. Hable directamente en el micrófono para difundir su anuncio sobre los altavoces.
4. Suelte la barra de presión del auricular y, si fue solicitada, espere una respuesta. La(s)
persona(s) buscada (s) responde(n) levantando un auricular de estación.

Para Buscapersonas / Línea Compartida Múltiple, siga los pasos a continuación para hacer
un anuncio de buscapersonas:
1. Levante el auricular de la horquilla.
2. Si se desea una conversación de línea compartida, gire el conmutador de selección hasta
encontrar una línea compartida no comunicado.
3. Oprima y sujete la barra de presión del auricular.
4. Hable directamente en el micrófono para difundir su anuncio sobre los altavoces.
5. Suelte la barra de presión del auricular y, si fue solicitada, espere una respuesta.

La(s) persona(s) buscada(s) responde(n) levantando un auricular de estación y girando el

conmutador de selección hasta encontrar la línea compartida solicitada. Con cualquiera de
los dos tipos de equipo, las comunicaciones de doble sentido de la línea compartida no se
difunden sobre los altavoces de sistema. Otras personas también pueden levantar el auricular
 20

y participar en la conversación en cualquier momento. Siempre regrese/coloque en el

auricular a la horquilla después de un buscapersonas o una conversación de línea compartida.
Pub. 42004-114i Modelos 726-101 y 7265-101 Aparato Telefónico de Sobremesa.

MANTENIMIENTO

Los siguientes ajustes se acceden mediante el chasis trasero del amplificador a distancia utilizando
un pequeño destornillador estándar. Cada ajuste está claramente rotulado:
 Ganancia del micrófono: ajusta el nivel de ganancia desde la señal del micrófono hasta las
líneas de busca-personas o compartidas.
 Tono local del receptor: la cantidad de señal transmitida desde el micrófono hasta el
receptor de un auricular
 Volumen del receptor: ajusta el nivel de ganancia desde una línea compartida hasta el
receptor

Precaución:
Los auriculares de sobremesa son susceptibles a las fuerzas magnéticas potentes. Si hay fuerzas
magnéticas cerca de un auricular, puede ocurrir una condición de conectado o descolgado.

INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS
El siguiente cuadro brinda algunas sugerencias para ayudar a los técnicos en la detección y
solución de averías.

Tabla 3 Solución a posibles averías

Problema Solución

El nivel del altavoz integrado 1. Ajuste el control de volumen en el frente del

requiere ajustes. aparato telefónico.
2. Ajuste el control de volumen del altavoz en el
amplificador

El nivel de salida de la Ajuste la ganancia del micrófono en el

conversación requiere ajustes. amplificador.

La estación permanece conectada o
descolgada.
El nivel de entrada de la
conversación requiere ajustes.
Hay retroalimentación/distorsión
(hay un zumbido en la línea)
durante toda la operación de la
estación.
Hay retroalimentación sólo durante
la operación de buscapersonas.
El tono local (escuchar su propia
voz en el receptor del auricular)
requiere ajustes.
21
El interruptor de laminillas puede estar
descompuesto. Pruebe la continuidad del
conmutador de laminillas conectando un
ohmímetro al conector del conmutador de
laminillas. Coloque la parte del receptor del
auricular sobre el soporte del conmutador de
laminillas. El circuito debe estar cerrado. Quite al
auricular del soporte. El circuito debe estar abierto.
Ajuste el control de volumen del receptor en el
amplificador
1. Ajuste el tono local del receptor en el
amplificador.
2. Es posible que la línea tenga una terminación
incorrecta. Inspeccione el cable del sistema en
busca de conexiones flojas, cortocircuitos y
conexiones a tierra. Las conexiones del conjunto
de compensador de línea son muy importantes
Use la función de silenciadora en la caja del
amplificador en los bloques terminales. (Conecte
el cable violeta del terminal 8 al terminal 7.)
1. Ajuste el tono local en el amplificador. Véase el
Manual del Modelo 723-001, 723-003, o 723-801.
2. Revise que las conexiones del cable del sistema
a las resistencias en el conjunto de compensador
de línea tengan una terminación correcta
(conexiones del cliente).
 22

Si se presenta diafonía. Es posible que uno o varios pares de cables del

sistema tengan terminación incorrecta. Inspeccione
visualmente las conexiones de cables en busca de
cruces accidentales de los pares de cables o
conexiones de tierra

Otros Un conjunto defectuoso de la placa de circuitos

impresos del amplificador del auricular/altavoz
(PCBA) puede causar muchos problemas. Si la
estación Page/Party® no funciona correctamente,
podría ser conveniente tratar de reemplazar el
amplificador del auricular/altavoz

ESPECIFICACIONES

Material/acabado ............................................................................................. Caja –

CYCOLAC gris claro Panel delantero y base....... acero laminado en frío, calibre 16, con
acabado de esmalte de poliuretano negro Conexiones
.................................................................Todas las conexiones al auricular se hacen
mediante un cable multiconductor de 203 mm terminado por un conector que se enchufa en
la parte inferior de la caja del amplificador. Altavoz
integrado.......................................................................cuadrado de 76 mm, 45 ohmios y 4
vatios, impermeable, pieza polar magnética blindada Gama de temperatura
.......................................................................... -20 °C a +70 °C (-40 °F a +185 °F)
Medidas.....................................................................9.35 pulgadas de altura x 10.46
pulgadas de ancho x 4.81 pulgadas de profundidad (237.5 ´ 265.7 ´ 122.2 mm)
Peso................................................................................................2.26 kg. neto, 2.72 kg. en
caja de envío Auricular Cable.......................................................................................Cordón
retráctil de 1.8 m (6 pies) extendido Material/acabado
........................................................................................................ CYCOLAC gris claro
Transmisor ......................................... 10 ohmios; dinámica de cancelación de ruido por
presión diferencial Receptor .....................................130 ohmios; dinámica de alta
eficiencia, compatible con ayudas auditivas Aprobaciones Marca CE:
.................................................. Cumple con la Directiva sobre Bajo Voltaje 73/23/EEC, y
con la Directiva EMC 89/336/EEC enmendada por la Directiva 93/68/EEC Certificaciones
Lista NRTL para EUA y Canadá..................................Clase I, Div. 2 grupos A, B, C, D
cuando están conectados al amplificador GAI-Tronics, No. de pieza 723, usando la caja de
amplificador GAI-Tronics, No. de pieza 7245

PIEZAS DE REPUESTO
 23

Tabla 4 piezas de repuesto

PIEZAS DE Descripción
REPUESTO

10112-101 Conjunto de auricular con barra de presión

12502-101 Juego de repuestos del receptor

12511-001 Micrófono con cancelación de ruidos

12514-007 Cordón enrollable de PVC de 1.8 m de largo y juego de pasantes

69200-101 PCBA de terminación

25728-001 Conjunto de caja/interruptor de laminillas para aparatos telefónicos

con PCBA de terminación de sobremesa No. 69200-001

61207-006 Conjunto de cable del interruptor de línea compartida (sólo Modelo

7265)

MODELO 723-001 CONTROL REMOTO AMPLIFICADOR DE

AURICULAR / ALTAVOZ.

INFORMACIÓN GENERAL

El amplificador de auricular / altavoz remoto modelo 723-001 es un componente del sistema

de comunicaciones y una parte integral de las estaciones de sobremesa, de escritorio y
empotradas de GAI-Tronics.
Se ha diseñado para montarse de forma remota dentro de un gabinete, lo que permite que los
subconjuntos asociados se puedan colocado en un escritorio, montado en el costado de un
escritorio, o para ser montado al ras.
El amplificador de auricular / altavoz está fabricado de acero fabricado lo suficientemente
resistente en entornos industriales.

INSTALACIÓN
 24

Para instalar el auricular remoto / amplificador de altavoz, enchufe el amplificador en el

gabinete apropiado y apriete los cuatro tornillos en las esquinas del amplificador.

El amplificador del auricular / altavoz se muestra montado en el gabinete de la serie 7245 y

conectado al subconjunto de escritorio modelo 7265-101. Aunque su configuración
específica puede ser diferente, la instalación
Los detalles serán los mismos.

Ilustración 16 Figura. Instalación del modelo 723-001 Amplificador de auricular / altavoz remoto

OPERACIÓN DE COMUNICACIÓN

Para una sola persona, complete los siguientes pasos para hacer un anuncio.
1. Levante el auricular de la base.
2. Oprima y mantenga oprimido la barra de presión del auricular.
3. Hable directamente al micrófono para transmitir su anuncio por los altavoces.
4. Suelte la barra de presión del auricular y, si se solicita, espere una respuesta.

La (s) persona (s) buscada (s) responde levantando el auricular de una estación.
Para múltiples usuarios, complete los siguientes pasos para hacer un anuncio de página:
1. Levante el auricular de la base.
2. Si se desea una conversación de línea compartida, gire el interruptor selector a una línea
compartida no ocupada.
3. Presione y mantenga presionado el botón de la barra de presión.
 25

4. Hable directamente al micrófono para transmitir su anuncio por los altavoces.

5. Suelte la barra de presión del auricular y, si se solicita, espere una respuesta.
La (s) persona (s) localizada (s) responde levantando el auricular de una estación y girando
el interruptor selector hacia la línea solicitada.

Con cualquier tipo de equipo, la comunicación de línea de la parte dúplex completa no se

transmite a través del sistema altavoces Otras personas también pueden retomar y unirse a la
conversación en cualquier momento. Siempre devolver el
teléfono a la base después de una conversación de línea o de conjunto.

MANTENIMIENTO MODELO 723-001

Los siguientes ajustes son accesibles a través del chasis trasero del amplificador remoto
usando un pequeño destornillador estándar.
Cada ajuste está claramente etiquetado:
 Ganancia de micrófono: ajusta el nivel de ganancia de la señal del micrófono a la
página o líneas de grupo.
 Tono lateral del receptor: ajusta la señal transmitida desde el micrófono al receptor
de un auricular.
 Volumen del receptor: ajusta el nivel de ganancia de una línea compartida al
receptor.
Solución de problemas
La siguiente tabla enumera algunos consejos para ayudar a los técnicos en la resolución de
problemas:

Tabla 5 Solución a averías

Problema Solución

Retroalimentación / distorsión (un zumbido o La línea puede ser terminada

zumbido en la línea) ocurre durante toda la incorrectamente. Inspeccionar el cable
conexión del sistema para
conexiones sueltas, cortos. Ensamble de
balance de línea. Las Conexiones son
críticas.
 26

Nivel de altavoz asociado requiere 1. Ajuste el control de volumen del

ajuste. altavoz ubicado en el panel frontal de
el subconjunto, si está equipado.
2. Ajuste el control de volumen del
altavoz en el amplificador. Usa una
pequeña
Destornillador estándar para realizar
estos ajustes.

ESPECIFICACIONES
Entrada de alimentación ........Rango de 90-140 V CA, 50/60 Hz, 120 V CA nominal
Potencia consumida ....Señal de cero: 10.5 VA, 5.3 W. Señal máxima: 58 VA, 29.5 W
Construccion / Acabado .... Acero calibre 16 laminado en frío / esmalte de poliuretano gris
Amplificador de auricular nivel de salida.................................... 1.5 VRMS nominal en carga
de 33 ohmios.
Limitador de salida ................................................. 1.5 VRMS nominal
Ganancia .............................................. 55 dB nominal (por debajo del nivel del limitador);
Ajustable de 40 a 63 dB.
Respuesta frecuente................................................. 250-4,000 Hz, + 0 / -3 dB ref. a 1 kHz
(por debajo de AGC)
Distorsión .............................. 1.5% máximo THD @ 1,000 Hz
Controles ............................... Ganancia de micrófono, volumen del receptor y tono local
(ajustado a través de los orificios de acceso en la superficie trasera de la unidad)
Amplificador de altavoz
Salida ................................................. Push-pull, Clase B, 12 vatios mín., Con voltaje de
alimentación nominal
Sensibilidad del amplificador ........... 0.5 V ac, en salida nominal
Respuesta frecuente.......................250-4,000 Hz, + 0 / -3 dB ref. a 1 kHz
Distorsión .......................... 1% máx. THD @ 1,000 Hz, 12 vatios
Impedancia de entrada .................... ..... 50,000 ohms nominal
Controles ....................... Volumen del altavoz (ajustado a través del orificio de acceso
detrás de la placa de identificación en el panel frontal)
Rango de temperatura ............................................- 22 ºF a +158 ºF (-30 ºC a +70 ºC )
Dimensiones .................... 8.1 H ´ 8.1 W ´ 3 D pulgadas (206 ´ 206 ´ 76 mm) detrás del panel
/3.5 pulgadas D (89 mm) delante del panel
 27

MODELO 7245-004 GABINETE DE AMPLIFICADOR DE

SUBCONJUNTO REMOTO INTERIO.

INFORMACIÓN GENERAL

El gabinete permite el amplificador, el altavoz y el cableado de campo de estaciones de subconjunto

para ser montado de forma remota. Este recinto de amplificador de interior está construido de
fabricado de acero y está equipado con un conector de subconjunto remoto de 24 posiciones.

REQUISITOS DEL SISTEMA Y LIMITACIONES

Para un funcionamiento correcto, el gabinete del amplificador modelo 7245-004 debe

instalarse con un subconjunto y amplificador de la siguiente lista

TABLA 6 SUBCOJUNTOS

Subconjuntos: Amplificadores:

Model 726-101 Desktop Subset (single Model 723-801 SmartSeries® Remote Subset
party) Amplifier

Model 7265-101 Desktop Subset (multi- Model 723-001 Remote Subset Amplifier
party)

Model 711-102 Desk-Edge Subset (single

party)

Model 7115-102 Desk-Edge Subset (multi-

party)

Model 716-102 Flush-Mount Subset (single

party)

Model 7165-102 Flush-Mount Subset (multi-

party)

El recinto del amplificador debe montarse a 8 pies del subconjunto debido a las limitaciones
del cable del subconjunto. Además, el gabinete del amplificador debe montarse en una
ubicación interior; el gabinete del amplificador no está Diseñado para uso al aire libre.
 28

Ilustración 17 Detalles del montaje del gabinete del amplificador de un subconjunto remoto interior modelo 7245-004.

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES

El gabinete del amplificador de subconjunto remoto interior modelo 7245-004 proporciona

terminaciones para lo siguiente:
 Cableado de subconjuntos conectorizados
 Cableado del sistema
 Amplificador remoto enchufable
 Señales de entrada auxiliares (SmartSeries® solo estaciones)
 Altavoz (s) externo (s)

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES

Para la siguiente discusión, consultar los diagramas de bloques del gabinete.

El gabinete del amplificador modelo 7245-004 se puede dividir en 3 secciones.

Primarias. Cada una de estas secciones se describe con mayor detalle a continuación.
Conector de subconjunto: el conector de subconjunto J2 de 24 posiciones conecta el
subconjunto remoto con el amplificador y cerramiento. Esta interfaz permite el micrófono,
el receptor, el interruptor de gancho, el cambio de página, la línea compartida.Altavoz y
 29

señales de entrada auxiliar del subconjunto que se conectarán al amplificador y al cableado

del sistema.
Conector del amplificador: el conector J1 del amplificador de 24 posiciones conecta el
amplificador con el subconjunto y cableado del sistema. Esta interfaz permite la alimentación
de CA, el micrófono, el receptor, el interruptor de gancho, el interruptor de página, señales
de línea de grupo, línea de página, altavoz, silencio y entrada auxiliar del amplificador que
se conectará al subconjunto y cableado del sistema.
Los bloques de terminales TB1 y TB2 proporcionan puntos de conexión para el cable del
sistema, un 8-ohm o 16-ohm Altavoz, y las señales de las entradas auxiliares. Además, los
bloques de terminales proporcionan conectividad al receptáculo de subconjunto y conector
de amplificador de subconjunto remoto.

Ilustración 18 Diagrama de bloques

 30

INFORMACIÓN GENERAL

El diseño del sistema y la longitud del cable de alimentación son muy importantes al instalar
SmartSeries® y Page / Party® equipo. Aunque varía para diferentes sistemas, la pauta
general es que la estación más distanteno debe exceder 1 milla [5280 pies (1600 m)] del
ensamble de balance de línea en los sistemas Page / Party®, o la interfaz Page / Party® en
los sistemas SmartSeries®.Las estaciones SmartSeries® requieren una potencia de 120 V
CA. La corriente de entrada de CA típica para Page / Party® y las estaciones SmartSeries®
tienen menos de 0.5 BRAZOS a la potencia máxima. El cable del sistema GAI-Tronics
contiene un triplete de cable de 14 AWG para distribuir corriente alterna a las estaciones.
Este cable puede llevar un máximo de15 amperios. Por lo tanto, se pueden conectar hasta 30
estaciones SmartSeries® a un solo circuito de alimentación. Las estaciones adicionales deben
ser alimentadas por circuitos de potencia adicionales.

La caída de voltaje también debe tenerse en cuenta para largos tramos de cable. El mínimo
voltaje de operación para una estación GAI-Tronics es de 90 V CA y la resistencia del cable
de 14 AWG es de 26.8 ohmios por milla de bucle.

MONTAJE

Coloque el recinto en una ubicación que proporciona una fácil instalación y extracción del
cableado del subconjunto conectorizado, el complemento Amplificador, el cableado del
altavoz y el cableado del sistema.
Nota: los subconjuntos GAI-Tronics diseñados para usar con este gabinete contienen 8 pies
(244 cm)
Cables conectorizados. Este recinto debe montarse al alcance de estos cables.

Ilustración 19 Instalación típica de escritorio e Instalación típica de montaje empotrado

ALAMBRADO

Alimente el cableado del sistema en el gabinete. Pele el aislamiento en cada conductor del
cable del sistema.
Instale un terminal de anillo en el conductor de tierra (cable GRN / YW). Los cables deben
estar cargados con pala y
 31

conectado con cuidado y completamente a los bloques de terminales de acuerdo con los
colores indicados en la
Diagramas de diseño del sistema al final de este manual. Una terminación inadecuada puede
resultar en disminución
rendimiento de la estación. Alimente el cableado del altavoz en el gabinete. Pele el
aislamiento en cada conductor del cable del altavoz. Instale lengüetas de pala en cada
conductor. Conecte los cables de los altavoces de un altavoz de 8 ohmios entre el TB1-4
(altavoz común) y TB1-5 (8 ohmios) o conecte los cables de altavoz de un altavoz de 16
ohmios entre TB1-4 (altavoz común) y TB1-6 (16 ohmios).

1. Establezca el control de silencio del altavoz en la ubicación deseada. Consulte el muting

local y muting mutuo secciones para detalles.

2. Enchufe el conector del subconjunto en el receptáculo J2 ubicado en la parte inferior del

gabinete. Asegurar el Conector con la protección del conector y los tornillos suministrados.
3. Inserte el amplificador enchufable en el receptáculo J1 del gabinete y asegure el
amplificador con cuatro empulgueras.

MUTEO LOCAL

el silenciamiento de los altavoces locales cuando las estaciones están completamente

ensambladas y la operación de paginación ocurre. Normalmente, cuando se presiona el botón
de estación, el altavoz de paginación conectado a esa estación es silenciado (silenciado) para
evitar la retroalimentación acústica al micrófono del auricular. Sin embargo, mientras que el
auricular está en uso para conversaciones de línea compartida, el altavoz de paginación está
"en vivo" para habilitar llamadas de localización desde otras estaciones.

Para deshabilitar la función de silencio, siga estas instrucciones:

1. Localice el cable violeta enganchado conectado al punto terminal 7 (silencio) en el bloque
de terminales dentro del recinto.
2. Transfiera el cable violeta engarzado al punto terminal 8 (Página L1).
Después de realizar los cambios de silencio, desempaque el amplificador de la estación e
instálelo.

MUTEO MUTUO

En el caso de que la retroalimentación ocurra dentro de un área y el reposicionamiento de los

altavoces del sistema no ayuda, muting mutuo puede ser utilizado para corregir este
problema.
Los siguientes pasos enmudecen mutuamente los amplificadores / auriculares adyacentes
dentro de una zona.
1. Asegúrese de que el cable lugged púrpura esté conectado al terminal 7 de TB1.
2. Conecte el terminal TB1-7 de la estación del teléfono a TB1-7 de la estación dentro de la
zona que está causando realimentación. Esto se hace usando el cable de repuesto del sistema
(conductor naranja) desde dentro del sistema cable que discurre entre las estaciones.
 32

CAPÍTULO V. CONCLUSIONES
CONCLUSIONES

En esta investigación se concluye que el mantenimiento y reparación de la unidad de

comunicaciones 726-101 y 7265-101 es indispensable para la organización de las diferentes
áreas de la empresa que van desde la generación hasta la distribución de la energía, siendo
en el CENAC Ixtapantongo de manera específica para la capacitación de los operadores.

El tener el equipo funcionando correctamente representa un punto importante en la seguridad

y una inversión a corto y largo plazo tanto para la empresa como para los trabajadores.

En la investigación se muestran los componentes y circuitos que conforman la unidad. si bien

no es necesario modificar alguno de ellos, si podemos observar que componentes se pueden
reemplazar en caso de una falla ya sea dada por sobrecarga o por un golpe.
Con la implementación de este manual se busca no solo el mantenimiento y reparación de la
unidad, sino también, concientizar al operador a mantener en buen estado el equipo.

BIBLIOGRAFÍA
ELCTRICIDAD, C. F. (2019 de 07 de 01). INAI / Portal de Obligaciones de
Transparencia INFOMEX © Derechos reservados. Política de privacidad.
Obtenido de ://www.cfe.mx/acercacfe/Quienes%20somos/Pages/historia.aspx
Pressman, R. (2002). Ingeniería de Software.

Fluke. (2015). Multimetro. Multimetro, Vol. 1, pp. 2–5.

GAI-TRONICS. (2003). PAGE/PARTY ® SOLUTIONS.
Las, H. D. E. (2019). Historia de las telecomunicaciones. 1–11.
Malvino, A., & Bates, D. J. (n.d.). Principios de Electrónica.