Actualmente usted es un asesor técnico en temas de residuos y emisiones atmosféricas que ha

sido contratado por una consultora que se dedica a prestar asesoría a empresas de distinto rubro
en esta materia, para lo cual se le ha asignado un trabajo de diagnóstico de la situación real de
empresas productivas u organizaciones en distintos ámbitos. Para ello se le pide escoger un tipo
de sector generador de residuos de las entregadas a continuación:

Las medianas y grandes empresas mineras han adoptado medidas pertinentes respecto del manejo y gestión
de residuos, observándose un estado de madurez distinto al tratamiento que tenían décadas atrás.
En cuanto a los beneficios fundamentales que genera el adecuado manejo de desechos y residuos sólidos y
líquidos en esta industria, tanto para las empresas como para la comunidad, van de la mano con una mayor
sustentabilidad y la reducción del impacto en el medio ambiente.

Los principales residuos de la industria minera son aquellos residuos peligrosos sólidos y líquidos, entre ellos
los relaves, pilas de lixiviación, transporte de concentrado hacia los puertos, basura industrial, aceites,
transporte de ácidos y aguas industriales, entre otros.

Existen protocolos internos de cada minera que se sustentan en la Norma ISO 14000, ley ambiental 19.300,
RCA (resolución calificación ambiental), y para residuos peligrosos DS-148. Un manejo adecuado de residuos
en el ámbito minero debiese abarcar tanto los residuos peligrosos (DS-148), como también el tema de los
relaves (DS-248) y el cierre de ellos (ley 20.551).

Los Neumáticos, acero y chatarra, son algunas de las toneladas de material que se reciclan en la minería
chilena, como una respuesta a la legislación sobre Gestión de Residuos Sólidos, que obliga a disponer
adecuadamente los restos industriales, domésticos y peligrosos. A su vez, el reciclaje hace que se generen
nuevos negocios que permiten una minería más sustentable.

La minería constituye un caso especial en lo que a generación de residuos se refiere. De hecho, se trata de
una actividad cuyo comienzo es difícil de fechar en la Península Ibérica, pero con toda seguridad se
remonta a más de tres milenios. Abarca actividades tan dispares como la explotación de una gran masa
de sulfuros polimetálicos situada a 300 m de profundidad y la extracción de áridos en una gravera
próxima al margen de un río. En líneas generales, para obtener el producto a comercializar es necesario
extraer una gran cantidad de materiales estériles que, por motivos económicos, se disponen en las
proximidades de la explotación. Adicionalmente, para alcanzar la pureza o concentración requeridas
para la puesta en mercado del producto deseado, se precisa someter la masa mineralizada extraída a una
serie de procesos en los que se generan residuos. Hasta fecha muy reciente, no existía una normativa que
tipificara los residuos que se generan en las explotaciones mineras. Actualmente, la apertura de una
nueva mina debe contemplar una serie de requisitos ambientales que influyen en gran medida en la
viabilidad económica del proyecto. Sin embargo, existe un pasivo medioambiental derivado de las
explotaciones abandonadas que constituye un problema a nivel autonómico, nacional y europeo. La Unión
Europea, consciente de esta problemática, se encuentra actualmente elaborando los documentos previos que
deben conducir a la publicación de una Directiva para la Gestión de los Residuos de la Industria Extractiva

1) Identifique los principales contaminantes del sector seleccionado (mínimo 2 para cada
tipo) y caracterícelos. Utilice la tabla adjunta de referencia (6 puntos).
TIPOS DE NOMBRE DEL FUENTE CLASIFICACIÓ CARÁCTERÍSTICA CUERPO
RESIDUOS CONTAMINANT EMISORA N S NORMATIVO
E QUE LO
REGULAN
RISES Material estéril Extracción Industrial INERTE DS N°248/06, y
de material DS N°132/02
Neumáticos Equipos Industrial INERTE LEY NÚM. 20.920
mina
ESTABLECE
MARCO PARA LA
GESTIÓN DE
RESIDUOS, LA
RESPONSABILIDA
D EXTENDIDA
DEL PRODUCTOR
Y FOMENTO AL
RECICLAJE
Relaves Flotación Industrial PELIGROSO DS N°248/06, y
de DS N°132/02, DS
minerales N°148/03
RILES Drenaje de lixiviación Industrial PELIGROSO DS N° 90/00
acido DS N° 46/02
DS N° 609/98 r
aceites Mantenció Industrial PELIGROSO DS N°148/03
n vehiculos
EMISIONE Polvos en Chancado Industrial PELIGROSO DS N° 59/98.
S suspensión
Emisión de operación Industrial PELIGROSO DS N° 59/98.
gases de
equipos,
vehículos y
maquinaria
s
2) Describa los principales efectos o impactos sobre la población y el medioambiente si no se
realiza una gestión adecuada o no se cumple con la normativa vigente para ello según los
residuos identificados. Utilice la tabla incorporando 4 efectos.(4 puntos).

EFECTOS SOBRE LA POBLACIÓN EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

INTOXICACIÓN POR RESPIRAR GASES,
QUIMICOS CONTAMINANTES
PATOLOGIAS DERIVADAS DE LA
TRANSFERENCIA O CONTACTO CON
METALES PESADOS EN EL AGUA
PERDIDAS DE EMBARAZOS Y
MALFORMACIÓN DE FETOS
INTOXICACIÓN POR ALIMENTOS
(VERDURAS, FRUTAS, PESCADOS ETC)
DERIVADO DE LA CONTAMINACIÓN DE
RIOS, CANALES DE REGADIO.
CONTAMINACIÓN DE RIOS, CAUSES, AGUAS
SUBTERRANEAS
ALTERACIÓN DEL ECOSISTEMA
DESTRUCCIÓN DE GLACIARES
(PASCUALAMA)
CONTAMINACIÓN DE SUELOS,
VEGETACIÓN. Y FAUNA

3) Identifique y explique algunas técnicas para la minimización en el origen para disminuir los
contaminantes detectados (4 puntos).

ACEITES: Existen en la actualidad varios usos alternativos que están siendo utilizados por
las compañías mineras del Consejo. Una de ellas es recuperar el aceite usado generado de
las diferentes maquinarias para la mezcla con petróleodiesel, lo cuál permite reemplazar
parte del petróleo diesel que se usa en la fabricación del explosivosegún las siguientes
proporciones: 95% de nitrato de amonio, 2,5% de petróleo y 2,5% de aceite usado.
DRENAJE DE ACIDO: La Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de
Chile informó sobre la culminación con éxito del proyecto de investigación “Elaboración
Solución Medida de Tratamiento Drenaje Ácido en Sector Pelambres para la Fase de Cierre
y Abandono”. un prototipo de sistema integrado de tratamiento de drenaje ácido de roca
(DAR), el cual considera el uso de una barrera reactiva permeable (BRP) y un humedal
construido sub-superficial (HCSS), para el tratamiento de aguas con bajo pH y alto
contenido de sulfato.
POLVOS EN SUSPENSIÓN: Medidas de Prevención contra el Polvo Respirable Sistema de
sedimentación de vía humedad: Provoca el contacto del polvo con gotas de agua de
pequeño tamaño probando que sedimenten dicho polvo. Riego por aspersores aislada
Riego por camiones cuba aislada. Captadores de Polvo: Es un sistema que consiste en
limpiar el aire del polvo por medio de un ventilador que extrae el aire cargado con polvo
respirable dicho aire es captado a un colector donde sale el aire limpio
EMISION DE GASES: Uso de vehículos pesados de bajas emisiones que reemplacen diésel
por electricidad, gas natural, hidrógeno, o cualquier otra opción técnico económica
factible.
 4) Realice una propuesta para reciclar y reutilizar los residuos generados en el rubro
seleccionado, de no ser posible describa el proceso de destino final del desecho (4
puntos).

Material estéril: se transporta y deposita en los botaderos previamente establecidos.

Neumáticos: Generalmente se almacenan en el vertedero, ordenados y separados del
resto de los residuos. Un uso sustentable que se les ha dado a los neumáticos es la
recuperación del caucho mediante su tratamiento en plantas trituradoras. El caucho
obtenido puede ser comercializado para su uso como materia prima en múltiples
procesos.
Relaves y drenaje de acidos: Descripción del proceso: esta línea de tratamiento tiene como
principal objetivo el tratamiento de Residuos Líquidos Industriales, mayoritariamente de
tipo inorgánico; los cuales a través de diferentes operaciones y reacciones de
neutralización, óxido-reducción, precipitación de metales, separación sólido-líquido, entre
otras, logran abatir su carga contaminante. Como resultado obtenemos un RIL que es
reutilizado en nuestros procesos productivos. Algunos de los residuos tratados en esta
línea, entre otros, son: ácidos agotados, RILes alcalinos, RILes de procesos, aguas de
lavado de equipos e instalaciones, baños crómicos, aguas de lavado de gases, entre otros.
Aceites: mezcla con petróleodiesel, lo cuál permite reemplazar parte del petróleo diesel
que se usa en la fabricación del explosivosegún las siguientes proporciones: 95% de nitrato
de amonio, 2,5% de petróleo y 2,5% de aceite usado.
Polvos en suspensión:
Emisión de gases:

5) Esquematice y explique las actividades necesarias para dar tratamiento a los residuos,
tanto de forma interna como externa, incluyendo:

COMPAÑÍA RESIDUO RECOLECCIÓN TRANSPORTE

MINERA INDUSTRIAL

TRANSPORTE DISPOSICIÓN
DISPOSICIÓN TEMPORAL CLASIFICACIÓN
EMPRESA
FINAL (PATIO DE Y ETIQUETADO
CERTIFICADA
SALVATAJE)

REUTILIZAR
REUTILIZAR
RECICLAR
RECICLAR
Las empresas mineras como se ha señalado anterior mente generar disitintos tipos de
residuos. En este punto se señala las actividades necesarias para dar tratamiento a los
residuos industriales.

De manera INTERNA se procederá de la siguiente manera:

1. Identificación de las áreas y los residuos que se generan.
2. Recolección de los distintos residuos generados. En este punto se contrala
mediante una planilla la cantidad de residuo retirado y se etiquetan de acuerdo a
la normativa.
3. Transporte de residuos. En este punto se debe corroborar la información del
recolector mediante la planilla, de esta manera se monitorea que la cantidad
saliente sea la misma.
4. Disposición temporal. El patio de salvataje es el área destinada para la
clasificación y etiquetado de los residuos, como en el punto anterior el encargado
del patio deberá chequear que las cantidades entrantes sean las mismas
identificadas en las áreas generadoras. Otra actividad que se realiza en esta área
es la reutilización y reciclaje de algunos residuos, los asimilables a domiciliarios se
disponen en rellenos destinados por la empresa mientras que los peligrosos son
destinados a un depósito final mediante una empresa certificada. Los tenedores
de RESPEL quedan sujetos al Sistema de Declaración y Seguimiento de tales
residuos, válido para todo el país. Ahora: www.retc.cl, del MMA,

La normativa más relevante en el tratamiento interno es:

 Norma Chilena NCh 2190 of. 93

 DS. N° 148/2003
 DS. N° 594
 Norma Chilena NCh 382

Los entes fiscalizadores son los siguientes:

 Autoridad sanitaria (SEREMI DE SALUD).

 Ministerio de Medio Ambiente.

De manera EXTERNA se procederá de la siguiente manera:

1. Transporte de residuos. En este punto la empresa externa hace retiro de los

residuos dejando un registro de las cantidades retiradas para corroborar la
información de la empresa generadora, para luego realizar el transporte a su
disposición final. “Desde que un residuo sale del establecimiento de generación
 deberá estar permanentemente acompañado del Documento de declaración que
corresponde emitir al generador”, artículo N° 81.
2. Disposición final: En esta etapa la empresa encargada se dispone a la eliminación
de los residuos de forma que no genere un daño mayor el medioambiente y las
personas. Otra actividad que se realiza en esta área es la reutilización y reciclaje
de algunos residuos.

La normativa más relevante en el tratamiento interno es:

 Norma Chilena NCh 2190 of. 93

 Norma Chilena NCh 382
 DS. N° 148/2003
 DS. N° 594

Los entes fiscalizadores son los siguientes:

 Autoridad sanitaria (SEREMI DE SALUD).

 Ministerio de Medio Ambiente.

6) Explique las aplicaciones de la ley REP 20920 para el cumplimiento obligatorio de la

organización según rubro seleccionado (3 puntos).

Como contextualización

Es un instrumento económico de gestión de residuos que obliga a los fabricantes e importadores o

distribuidores de ciertos productos, a organizar y financiar la gestión de los residuos derivados de
sus productos.

Lo que busca la REP es definir “una tasa de valorización, es decir, establece una
meta para que esos productos, que son masivos, se recolecten y valoricen. Lo
importante es que en este sistema de gestión de residuos se obliga, por una
parte, a los productores de neumáticos a financiar y organizar el manejo de los
mismos y, por otra, al Ministerio del Medioambiente a definir, a través de un
decreto supremo, las metas de recolección y valorización”, comenta la ejecutiva
del CPL. Añade que para su institución esta Ley es clave para incorporar la
estrategia de fomento a la producción limpia y la innovación.

En el caso de los neumáticos, se crearán sistemas de gestión, que pueden ser

individual o colectivo, donde se administra este residuo. ¿Qué va a pasar con la
actividad minera?, “esperamos que a corto plazo exista un avance en el manejo de
los NFU. Hemos percibido cierta preocupación e interés por distintas alternativas
tecnológicas para el manejo de los neumáticos mineros, pero en un etapa muy
incipiente hoy en día en este rubro se dan distintas situaciones, hay empresas
mineras que importan directamente neumáticos, por lo tanto deberán financiar y
garantizar su eliminación y otras que optarán por comprarlos en el país,
asumiendo el distribuidor la responsabilidad, todo lo cual dependerá del alcance
de la Ley REP”, prosigue Ximena Ruz.

Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile

- DS N °148/03 regula el Manejo de Residuos Peligrosos. - DS N °248/06 regula la operación de

Tranques de Relaves. - DS N °72/85 (Mod. 132/02) regula Dep. Residuos Masivos.

- DS N °90/00 regula emisiones a aguas superficiales. - DS N °46/02 regula infiltración a napas

subterráneas. - DS N °609/98 regula emisiones a sistemas de alcantarillado.

LEY NÚM. 20.920 ESTABLECE MARCO PARA LA GESTIÓN DE RESIDUOS, LA RESPONSABILIDAD

EXTENDIDA DEL PRODUCTOR Y FOMENTO AL RECICLAJE