COPANT 152-019 Ventiladores de Mesa A Publicación

COPANT 152-019 A PUBLICACIÓN
COPANT
Comisión Panamericana de Normas Técnicas
Pan American Standards Commission
Comissão Panamericana de Normas Técnicas
PROYECTO COPANT 152-019 (ESP)
EFICIENCIA ENERGÉTICA.
VENTILADORES DE MESA, PARED, PEDESTAL Y CIRCULADOR DE AIRE
ESPECIFICACIONES Y ETIQUETADO
Argentina envía a la Secretaría de COPANT

este proyecto para que lo envíe a
PUBLICACIÓN, de acuerdo a lo acordado en
la reunión del CT 152, realizada en LIMA el
24-09-2019.
A publicación LIMA 2019 Proyecto COPANT 152-019 (ESP)
INDICE
0. INTRODUCCIÓN .......................................................................................... 3
1. OBJETO ......................................................................................................... 3
2. ALCANCE ...................................................................................................... 3
3. NORMAS DE REFERENCIA .......................................................................... 3
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ....................................................................... 3
5. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS..................................................................... 4
6. REQUISITOS ................................................................................................. 4
7 CLASES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA ....................................................... 5
8. MÉTODOS DE ENSAYO ............................................................................... 5
9. MUESTREO Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN ............................................. 10
ANEXO A (Informativo) Determinación de la clase de eficiencia energética y de
la eficiencia energética utilizada en diferentes países de COPANT ................. 12
ANEXO B (Informativo) Modelos para la etiqueta de eficiencia energética en
diferentes países de COPANT ......................................................................... 16
2
0. INTRODUCCIÓN
La etiqueta de eficiencia energética tiene por objeto informar la clase de eficiencia de

ventiladores de mesa, pared, pedestal y circuladores de aire con parámetros y valores
de ensayos conforme a las disposiciones de esta norma.
Los países que adopten esta norma COPANT como norma nacional podrán introducir
los cambios de redacción y terminología necesarios para mantener unidad de criterio
con sus demás normas nacionales, en la medida que no se altere el contenido técnico
de esta norma.
En el Anexo A se indican los métodos empleados para determinar la clase de

eficiencia energética y la eficiencia energética que se utilizan en algunos países
miembros de COPANT
En el Anexo B se reproducen diferentes modelos de la etiqueta de eficiencia

energética que se utilizan en algunos países miembros de COPANT.
1. OBJETO
Esta norma establece el método de ensayo y las características que debe contener la
etiqueta de eficiencia energética así como la metodología para la clasificación de
ventiladores de mesa, pared, pedestal y circulador de aire de acuerdo con su
desempeño energético.
2. ALCANCE
Esta norma se aplica a los ventiladores de pared y de pie alimentados por la red
eléctrica, para modelos con diámetro de la hélice mayor o igual a 25 cm (tolerancia -
1 cm) y menor o igual a 60 cm (tolerancia +1 cm).
Esta norma no se debe aplicar a los ventiladores de techo ni a los extractores de aire.
NOTA Para simplicidad de redacción, los ventiladores de mesa, pared, pedestal y circuladores de aire, o
aparatos comercializados para este fin, son referenciados en esta norma como “aparato”.
3. NORMAS DE REFERENCIA
Los siguientes documentos son indispensables para la aplicación de este documento.
IEC 60335-2-80 Safety of household and similar electrical appliances, Part 2-80:
Particular requirements for fans
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de esta norma se aplican los términos y definiciones correspondientes
en las referencias citadas en el apartado 3 y las definiciones del anexo A, así como las
indicadas a continuación:
4.1 ventiladores de pared. Son aquellos que poseen un soporte especialmente

diseñado para ser fijado a la pared.
3
4.2 ventiladores de pie. Son aquellos que poseen una base de apoyo especialmente
diseñada para ser apoyada sobre una superficie horizontal, por ejemplo: los previstos
para ser colocados sobre mesas, estantes, piso y los comúnmente denominados
turboventiladores.
4.3 ciclo de lectura. Es el conjunto de mediciones realizadas por los anemómetros

en 1 segundo.
4.4 consumidor final. Persona física o jurídica que adquiere o presumiblemente

puede adquirir un ventilador de mesa para uso propio.
NOTA. Por simplicidad de la redacción, los ventiladores de pared y de pie, se denominan en esta norma
como “aparato”.
5. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS
COPANT – Comisión Panamericana de Normas Técnicas

IEC – International Electrotechnical Commission
INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
IRAM- Instituto Argentino de Normalización y Certificación
6. REQUISITOS
Para declarar la clase de eficiencia energética, los aparatos, deben poseer una
etiqueta que contenga, como mínimo, con la información indicada en el apartado 6.2 y
lo especificado en el Anexo B.
A título de ejemplo en el Anexo B se reproducen las etiquetas utilizadas en algunos de

los países miembros de COPANT.
6.1 Permanencia
La etiqueta de eficiencia energética debe marcarse en forma legible y se debe colocar o

imprimir o adherir, obligatoriamente, al aparato de forma de quedar visible al consumidor
final en los puntos de comercialización.
En el caso de punto de venta virtual, la etiqueta de eficiencia energética debe ser

presentada junto a las informaciones técnicas del producto.
En caso que el embalaje impida la visibilidad de la etiqueta de eficiencia energética, se

debe colocar otra etiqueta, de manera visible, también en el embalaje.
La etiqueta debe permanecer en el equipo hasta que el producto haya sido adquirido
por el consumidor final.
6.2 Información
La etiqueta para declarar la eficiencia energética de los aparatos alcanzados por esta
norma debe contar, como mínimo, con la siguiente información, (ver también el
anexo B).
4
1) nombre del fabricante o responsable de la marca (*);

2) marca comercial (o logotipo);
3) modelo del aparato
4) tensión de alimentación en volts (*);
5) tipo de producto, indicando el tipo de ventilador , por ejemplo: turboventilador,
ventilador de pared, ventilador de pie, etc (*);
6) tipo de control: continuo, 3 velocidades, 2 velocidades o 1 velocidad (*);
7) letra de la clasificación (A, B, C, D o E, de acuerdo con la clasificación
adoptada) correspondiente a la eficiencia energética del aparato, en
lineamento horizontal con la flecha correspondiente;
8) valor del consumo de energía, pudendo ser en kWh/mes, con dos decimales,
o de acuerdo con el uso de una hora diaria durante treinta días, a la velocidad
máxima, u otra equivalente;
9) eficiencia energética correspondiente a la mayor velocidad, con 2 decimales
como mínimo;
10) caudal de aire, en m3/s, correspondiente a la mayor velocidad, con 2
decimales como mínimo;
11) diámetro de la hélice en cm, con decimales como opcional;
12) diámetro del enrejado en cm (*).
NOTA Los campos con (*) son opcionales.
A manera de ejemplo se reproducen en el Anexo B, modelos de la etiqueta de

eficiencia energética que se utiliza en algunos países miembros de COPANT.
7 CLASES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA
A título de ejemplo en el Anexo A se reproducen los métodos con los cuales algunos
de los países miembros de COPANT determinan la clase de eficiencia energética y el
índice de eficiencia energética.
8. MÉTODOS DE ENSAYO
Los ensayos deben ser realizados conforme a los requisitos de información

especificados en el capítulo 6.
Se deben evaluar y registrar en el informe del ensayo los requisitos de eficiencia

energética siguientes:
a) la potencia activa en watt (W);
b) el caudal en metro cúbico por segundo (m3/s);
c) el diámetro de la hélice en metro (m).
NOTA Estos requisitos deben ser evaluados para la velocidad que determine cada país, de cada muestra
ensayada.
8.1 Condiciones de ensayo
Se debe utilizar el dispositivo de medición indicado en la figura 1.
5
Las mediciones se deben realizar con los mecanismos de oscilación o de

direccionamiento del aire (por ejemplo rejillas giratorias) desactivados, en caso de
poseerlos.
El conducto para la realización del ensayo debe poseer un largo (L) de 300 cm y un
diámetro de 60 cm para asegurar la homogeneidad del caudal de aire generado por el
aparato en ensayo.
La distancia entre el plano frontal de la hélice y la entrada del conducto debe ser de
15 cm.
Se deben utilizar 8 anemómetros con el objetivo de obtener la media aritmética de las

medidas individuales de la velocidad en cada anemómetro.
Se pueden utilizar los anemómetros de rotación o los anemómetros de filamento

caliente.
Los anemómetros deben ser instalados a una distancia de 5 cm del extremo, opuesto
a la ubicación del ventilador, del ducto.
El local de ensayo debe poseer un espacio libre de, como mínimo, 1 m después de la
salida del ducto de medición para evitar influencias en el mismo. El local de ensayo
debe de estar libre de corrientes de aire.
La tensión de alimentación del aparato debe ser monitoreada durante el ensayo.
NOTA La distancia del ducto de medición en relación al suelo no es crítica.
8.1.1 Condiciones ambientales
Las condiciones ambientales para la realización de los ensayos deben ser las
siguientes:
- Temperatura entre 20 ºC ± 5 ºC
- Humedad relativa: 50% ± 15 %
8.1.2 Condiciones de la alimentación
Los ensayos se deben realizar a la tensión y frecuencia nominal de cada país que
adopte esta norma COPANT, con las correspondientes tolerancias.
8.2 Determinación del caudal de aire
El caudal de aire es determinado a través de la utilización de anemómetros dispuestos

de acuerdo a la figura 2.
8.3 Instalación
El aparato debe ser posicionado en la entrada del aparato de medición, de tal manera
que el caudal de aire sea transversal al ducto y su eje de rotación alineado con el eje
central del ducto, de acuerdo al presentado en la figura 1.
6
Figura 1 – Dispositivo de medición
Deben ser utilizados 8 anemómetros posicionados en el extremo opuesto del ducto, a

la ubicación del ventilador, de acuerdo a lo especificado en la figura 1 y figura 2.
Medidas en centímetros
Eje de la hélice del

aparato alineado con el
eje del ducto
Figura 2 – Posicionamiento de los anemómetros en el plano del ducto
La figura 3, representa de forma esquemática el aparato de medición, incluyendo el

sistema de adquisición de los resultados de la medición.
7
Figura 3 – Aparato esquemático del sistema de medición
8.4 Procedimiento de ensayo para medición de la potencia y caudal
Los valores de la potencia y del caudal se deben medir a la velocidad o a las

velocidades que determine cada país miembro de COPANT, a los efectos de
determinar la eficiencia energética del aparato (ver también anexo A).
El aparato se debe precalentar a la velocidad máxima durante 30 min, como mínimo,

antes del inicio del ensayo.
Deben ser registradas simultáneamente, de cada anemómetro, como mínimo 600

lecturas en intervalos de tiempo de 1 s.
El valor de la velocidad del aire adoptado debe ser el valor promedio de las medias
aritméticas de las lecturas de cada anemómetro.
Para el caso de realizar mediciones a diferentes velocidades se debe de tener en

cuenta lo siguiente:
Para aparatos con control de velocidad continuo, que no posee las marcaciones de las
posiciones de la velocidad, deben ser considerados los siguientes criterios para
establecer las velocidades mínima y media:
a) la velocidad mínima es determinada por el inicio del movimiento de las paletas;
b) la velocidad media es determinada cuando el control sea posicionado en la

mitad del trazado del cursor selector de velocidad.
8.5 Cálculo del caudal de aire
Se debe calcular la media aritmética de las velocidades para cada anemómetro.
8
Las mediciones se deben registrar en una cantidad mínima de 600 ciclos de lectura,
pudiendo llegar a 3 000 para alcanzar la estabilidad del flujo del aire.
La estabilidad se debe considerar alcanzada cuando las variaciones del promedio de

las lecturas es menor al 5% de acuerdo a lo especificado en 8.6.
Una vez que es alcanzada la estabilidad del flujo de aire, se deben registrar las
mediciones del flujo de aire que se emplean para los cálculos, con un mínimo de 600
ciclos de lecturas.
Se debe realizar el cálculo de los promedios de estos valores (promedio de las medias
aritméticas) para obtener el valor representativo de la velocidad del aire producido por el
aparato, mediante la expresión siguiente:
Vai 
V n
siendo:
Vn la velocidad medida, en metro por segundo (m/s);
n el número de medidas (como mínimo 600 lecturas);
Vai la velocidad promedio registrada por el anemómetro i (m/s).
Para el cálculo de la velocidad promedio se debe utilizar la expresión siguiente:
V
i 1
ai
Vpromedio 
8
siendo:
Vpromedio la velocidad promedio, obtenida como el promedio de las medias

aritméticas en cada anemómetro en metro por segundo (m/s).
El caudal de aire del aparato se determina por la ecuación siguiente:
q = Vpromedio  0,2827
siendo:
q el caudal de aire del aparato en metro cúbico por segundo (m3/s);
0,2827 el área transversal del conducto, de diámetro de 0,60 m, expresada en

metro cuadrado (m2).
Se debe calcular la media aritmética de las velocidades para cada anemómetro.
8.6 Estabilidad del caudal de aire
Se deben realizar 600 ciclos de lectura, en un tiempo de 10 min, obteniéndose así 600
lecturas por anemómetro. El conjunto de valores mínimo debe ser de 4 800 (utilizando
8 anemómetros).
9
A continuación se debe obtener el promedio de estos valores.
Se debe proceder nuevamente a realizar otros 600 ciclos de lectura, y obtener el

promedio de estos nuevos valores.
La estabilidad del flujo se logra cuando la relación entre el promedio de un conjunto de

600 ciclos de lecturas y el promedio del conjunto de 600 ciclos de lecturas anterior da
un resultado mayor a 0,95 y menor a 1,05.
8.7 Cálculo del consumo de energía
El cálculo se debe realizar utilizando los resultados del ciclo normalizado de una hora
por día durante un mes (considerando un mes de 30 días), basada en la potencia
medida, a la velocidad que determine cada país.
9. MUESTREO Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN
Para considerar válidas las características declaradas en la etiqueta de eficiencia

energética y en la ficha descripta en esta norma, los resultados obtenidos en los
ensayos realizados en el laboratorio, deben estar de acuerdo con lo establecido a
continuación:
Se debe ensayar una unidad, de acuerdo al procedimiento descripto en el capítulo 8.
9.1 El resultado de la determinación de la eficiencia energética debe ser como mínimo

el 92% del valor de la eficiencia energética declarada por el fabricante.
Si el valor de la eficiencia energética determinado, no cumple con el requisito anterior,

se deben ensayar dos unidades más del mismo modelo, para los cuales la media
aritmética de los valores medidos, incluyendo el resultado del primer ensayo, debe ser
como mínimo el 93% del valor de la eficiencia energética declarada por el fabricante.
9.2 El resultado de la determinación del valor del consumo de energía a la velocidad

máxima, en kWh/mes, debe ser como máximo el 108% del valor del consumo de
energía a la velocidad máxima declarada por el fabricante.
Si el valor determinado del valor del consumo de energía a la velocidad máxima, no

cumple con el requisito anterior, se deben ensayar dos unidades más del mismo
modelo, para los cuales la media aritmética de los valores medidos, incluyendo el
resultado del primer ensayo, debe ser como máximo el 107% del valor del consumo de
energía a la velocidad máxima declarada por el fabricante.
9.3 El resultado de la determinación del valor del caudal a la velocidad máxima, en

m3/s, debe ser, como mínimo, el 92% del valor del caudal a la velocidad máxima
declarada por el fabricante.
Si el valor determinado del caudal a la velocidad máxima, no cumple con el requisito

anterior, se deben ensayar dos unidades más del mismo modelo, para los cuales la
media aritmética de los valores medidos, incluyendo el resultado del primer ensayo,
debe ser como máximo el 93% del valor del caudal a la velocidad máxima declarada
por el fabricante.
9.4 Para el resultado de la medición del diámetro de la hélice en centímetros, se

admite una tolerancia de ± 1% del valor declarado por el fabricante.
10
9.5 Conformidad de la declaración
Si el resultado de alguna de las características declaradas no satisface las condiciones

anteriores, entonces se considera que el aparato no está conforme con lo declarado
en la etiqueta de eficiencia energética y/o la ficha correspondiente.
11
ANEXO A
(Informativo)
Determinación de la clase de eficiencia energética y de la eficiencia energética

utilizada en diferentes países de COPANT
A manera de ejemplo se indican los métodos empleados para la determinación de la

clase de eficiencia energética y de la eficiencia energética que se utiliza en algunos
países miembros de COPANT.
Argentina
A.1 CLASES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

En la etiqueta se califica la eficiencia a través de un sistema comparativo, compuesto
por clases identificadas por las letras A, B, C, D y E, donde la letra A se le adjudica a
los ventiladores de pared y de pie más eficientes y la letra E a los menos eficientes.
Se deben de tener en cuenta, además de las indicadas en el capítulo 4, las

definiciones siguientes:
a) eficiencia energética base (EEb). Es el cociente entre el caudal de aire y la

potencia consumida por el aparato (ver NOTA).
b) eficiencia energética (EE). Producto entre la eficiencia energética base y la

relación entre el diámetro medido de la hélice y el diámetro del conducto de ensayo, a
los fines de comparar la eficiencia energética entre los distintos aparatos .
NOTA. Por simplicidad de la redacción, los ventiladores de pared y de pie, se denominan en esta norma
como “aparato”.
La clase de eficiencia energética, se debe determinar para la velocidad máxima, según

A.2 y de acuerdo a la tabla A.1.
Tabla A.1 - Clases de Eficiencia Energética
EE Eficiencia Energética del aparato

para la velocidad máxima
Clase  m3 
 
 s.W .100
 
A EE > 1,00
B 1,00 ≥ EE > 0,80
C 0,80 ≥ EE > 0,60
D 0,60 ≥ EE > 0,40
E EE ≤ 0,40
12
A.2 Cálculo de la eficiencia energética (EE)
La eficiencia energética base del aparato (EEb), se determina para la velocidad

máxima, y se define como la relación entre el caudal de aire del aparato y la potencia
consumida por el aparato, determinados para la velocidad máxima, por la ecuación
siguiente:
q  m3 
EEb   
P  s.W 
 
siendo:
q el caudal del aire a la velocidad máxima, en metro cúbico por segundo

(m3/s);
P la potencia consumida por el aparato a la velocidad máxima, en watt (W).
La normalización de la eficiencia energética es necesaria para permitir la comparación

entre aparatos con diferentes diámetros de las hélices.
La eficiencia energética del aparato (EE) se obtiene con la fórmula siguiente:
d  m3 
EE  EEb .100  
dc  s.W 
 
siendo:
EE la eficiencia energética del aparato para la velocidad máxima en metro cúbico

por segundo watt (m3/(s.W));
EEb la eficiencia energética base del aparato para la velocidad máxima en metro
cúbico por segundo watt (m3/(s.W));
d el diámetro medido de la hélice, en metro;
dc el diámetro del conducto de ensayo, en metro;
100 factor para eliminar la cantidad de cifras detrás de la coma.
Se debe considerar el diámetro de la hélice como el diámetro medido considerando el

círculo imaginario formado por el movimiento de las palas. El valor nominal del
diámetro del aparato declarado por el fabricante (incluyendo el enrejado de protección)
no debe ser considerado como el valor del diámetro de la hélice.
13
BRASIL
A.1 CLASES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA
La clase de eficiencia energética correspondiente es representada a través de las

letras A, B, C o D, siendo la clase A las más eficiente y D la menos eficiente, de
acuerdo a la tabla A.2.
Se deben de tener en cuenta, además de las indicadas en el capítulo 4, las

definiciones siguientes:
a) Eficiencia energética. Cociente entre el caudal de aire y la potencia consumida

por el aparato.
b) Eficiencia normalizada. Producto de la eficiencia energética con el diámetro

medido de la hélice, a los fines de comparar la Eficiencia energética entre distintos
aparatos.
Tabla A.1 – Clasificación de Eficiencia Energética
Velocidad Alta Velocidad Media Velocidad Baja

Clasificación
(m3/(sW))*m (m3/(sW))*m (m3/(sW))*m
A EEn > 0,0040 EEn > 0,0040 EEn > 0,0040
B 0,0040 ≥ EEn > 0,0035 0,0040 ≥ EEn > 0,0035 0,0040 ≥ EEn > 0,0035
C 0,0035 ≥ EEn > 0,0030 0,0035 ≥ EEn > 0,0030 0,0035 ≥ EEn > 0,0030
D EEn ≤ 0,0030 EEn ≤ 0,0030 EEn ≤ 0,0030
A.2 Cálculo de la eficiencia energética
La eficiencia del aparato en la velocidad alta, EEa, es definida como la relación entre el
flujo de aire y la potencia consumida por lo aparato, siendo determinada por la
ecuación siguiente para la velocidad alta:
EEa = qza / Pa [m3/(sW)]
donde:
qza caudal del aire en la velocidad alta [m3/s]

Pa potencia consumida por el aparato en la velocidad alta [W]
NOTA 1 Para las velocidades media y baja deben ser utilizados los sub índices “m” y “b” en la ecuación
arriba detallada.
14
NOTA 2 Para aparatos con control de velocidad continuo y que no poseen las marcaciones de las
posiciones de la velocidad, (mínima y media) estas deben ser consideradas de acuerdo con los criterios
enumerados a continuación:
a. la velocidad mínima es determinada por el inicio del movimiento de las paletas;

b. la velocidad media es aquella obtenida cuando el control se encuentra posicionado en la mitad
del trazado del cursor selector de velocidad.
A.3 Cálculo de la eficiencia normalizada (EEn)
La normalización de la eficiencia es necesaria para permitir la comparación entre

aparatos con diferentes diámetros de hélices. Esta condición es obtenida con el
producto de la eficiencia (EE) por el diámetro medido de la hélice (d) en metros.
La eficiencia normalizada para la velocidad alta (EEna) es obtenida con la siguiente

ecuación:
EEna = EEa * d
donde:
EEa eficiencia del aparato en la velocidad alta [m3/(sW)]

d diámetro medido de la hélice [m]
NOTA 1 Para las velocidades media y baja deben ser utilizados los sub índices “m” y “b” en la ecuación
arriba.
NOTA 2 Se debe considerar el diámetro de la hélice como el diámetro medido considerando el círculo
imaginario formado por el movimiento de las paletas. El valor nominal declarado por el fabricante para el
aparato (incluyendo el enrejado de protección) no puede ser considerado como el valor de la hélice.
15
ANEXO B
(Informativo)
Modelos para la etiqueta de eficiencia energética en diferentes países de

COPANT
A manera de ejemplo se indican algunos modelos de la etiqueta de eficiencia

energética que se utiliza en algunos países miembros de COPANT por orden
alfabético.
Argentina
La etiqueta debe tener el formato y las dimensiones de acuerdo a las figuras A.1 y A.2
siguientes.
Figura A.1
16
Figura A.2
Los colores utilizados para el área de eficiencia energética están dados en porcentaje
de los colores básicos de impresión: cián, magenta, amarillo y negro (CMAN).
Por ejemplo: 07X0: 0% cián, 70% magenta, 100% amarillo, 0% negro.
17
Para las flechas:
A 30X0
B 00X0
C 03X0
D 07X0
E 0XX0
Fondo de mezcla: blanco.
Contorno de color para las flechas: blanco.
Letras en negro.
Color de la flecha indicadora de la clase de eficiencia energética: negro con letra en

blanco.
Brasil
La etiqueta debe tener el formato y las dimensiones de acuerdo a las figuras A.3 y A.4
siguientes y los colores de la tabla A.1.
Medidas en milímetros
Figura A.3 - Modelo de la etiqueta para aparatos de 1 velocidad
18
Medidas en milímetros
Figura A.4 - Modelo de la etiqueta para aparatos de 3 velocidades
Tabla A.1 – Valores del patrón de colores CMYK para las fajas de la etiqueta
Clases Cian Magenta Amarillo Negro

A 100 0 100 0
B 30 0 100 0
C 0 0 100 0
D 0 30 100 0
19
ECUADOR
Figura A.5 - Ventilador de una velocidad
20
Figura A.6 - Ventilador de tres velocidades
21

COPANT 152-019 Ventiladores de Mesa A Publicación

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

COPANT 152-019 Ventiladores de Mesa A Publicación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COPANT 152-019 A PUBLICACIÓN

PROYECTO COPANT 152-019 (ESP)

VENTILADORES DE MESA, PARED, PEDESTAL Y CIRCULADOR DE AIRE

Argentina envía a la Secretaría de COPANT

La etiqueta de eficiencia energética tiene por objeto informar la clase de eficiencia de

En el Anexo A se indican los métodos empleados para determinar la clase de

En el Anexo B se reproducen diferentes modelos de la etiqueta de eficiencia

Los siguientes documentos son indispensables para la aplicación de este documento.

4.1 ventiladores de pared. Son aquellos que poseen un soporte especialmente

4.3 ciclo de lectura. Es el conjunto de mediciones realizadas por los anemómetros

4.4 consumidor final. Persona física o jurídica que adquiere o presumiblemente

COPANT – Comisión Panamericana de Normas Técnicas

A título de ejemplo en el Anexo B se reproducen las etiquetas utilizadas en algunos de

La etiqueta de eficiencia energética debe marcarse en forma legible y se debe colocar o

En el caso de punto de venta virtual, la etiqueta de eficiencia energética debe ser

En caso que el embalaje impida la visibilidad de la etiqueta de eficiencia energética, se

1) nombre del fabricante o responsable de la marca (*);

NOTA Los campos con (*) son opcionales.

A manera de ejemplo se reproducen en el Anexo B, modelos de la etiqueta de

7 CLASES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Los ensayos deben ser realizados conforme a los requisitos de información

Se deben evaluar y registrar en el informe del ensayo los requisitos de eficiencia

a) la potencia activa en watt (W);

b) el caudal en metro cúbico por segundo (m3/s);

c) el diámetro de la hélice en metro (m).

8.1 Condiciones de ensayo

Se debe utilizar el dispositivo de medición indicado en la figura 1.

Las mediciones se deben realizar con los mecanismos de oscilación o de

Se deben utilizar 8 anemómetros con el objetivo de obtener la media aritmética de las

Se pueden utilizar los anemómetros de rotación o los anemómetros de filamento

La tensión de alimentación del aparato debe ser monitoreada durante el ensayo.

NOTA La distancia del ducto de medición en relación al suelo no es crítica.

8.1.1 Condiciones ambientales

8.1.2 Condiciones de la alimentación

8.2 Determinación del caudal de aire

El caudal de aire es determinado a través de la utilización de anemómetros dispuestos

Figura 1 – Dispositivo de medición

Deben ser utilizados 8 anemómetros posicionados en el extremo opuesto del ducto, a

Eje de la hélice del

Figura 2 – Posicionamiento de los anemómetros en el plano del ducto

La figura 3, representa de forma esquemática el aparato de medición, incluyendo el

Figura 3 – Aparato esquemático del sistema de medición

8.4 Procedimiento de ensayo para medición de la potencia y caudal

Los valores de la potencia y del caudal se deben medir a la velocidad o a las

El aparato se debe precalentar a la velocidad máxima durante 30 min, como mínimo,

Deben ser registradas simultáneamente, de cada anemómetro, como mínimo 600

Para el caso de realizar mediciones a diferentes velocidades se debe de tener en

a) la velocidad mínima es determinada por el inicio del movimiento de las paletas;

b) la velocidad media es determinada cuando el control sea posicionado en la

8.5 Cálculo del caudal de aire

Se debe calcular la media aritmética de las velocidades para cada anemómetro.

La estabilidad se debe considerar alcanzada cuando las variaciones del promedio de

Vn la velocidad medida, en metro por segundo (m/s);

n el número de medidas (como mínimo 600 lecturas);

Vai la velocidad promedio registrada por el anemómetro i (m/s).

Para el cálculo de la velocidad promedio se debe utilizar la expresión siguiente:

Vpromedio la velocidad promedio, obtenida como el promedio de las medias

El caudal de aire del aparato se determina por la ecuación siguiente:

q el caudal de aire del aparato en metro cúbico por segundo (m3/s);

0,2827 el área transversal del conducto, de diámetro de 0,60 m, expresada en

8.6 Estabilidad del caudal de aire

A continuación se debe obtener el promedio de estos valores.

Se debe proceder nuevamente a realizar otros 600 ciclos de lectura, y obtener el