Comunicado N 18/13

Subsecretara de Educacin
Direccin Provincial de Educacin Secundaria

Orientacin Vocacional Ocupacional, DGCyE

1

Comunicado N 18/13
06 de mayo de 2013
Objeto: Confeccin de Ttulos

y Certificados

analticos incompletos (Escuelas dependientes de

la Direccin Provincial de Educacin Secundaria).

Sres. Inspectores Jefes Regionales

Sres. Inspectores Jefes Distritales
Sres. Inspectores de Nivel Secundario
Sres. Directivos de Escuelas de Nivel Secundario de Gestin Estatal

La Direccin Provincial de Educacin Secundaria comunica:

1. Por Resolucin N 302/12 de la DGCyE, se han integr ado los actos administrativos
que acreditan el cumplimiento de los distintos planes de estudio y/o diseos
curriculares y por lo tanto para la expedicin de los ttulos se explicitar esta
Resolucin que incluye los seis aos de Educacin Secundaria.
A partir del 01/06/2013 todos los ttulos de Secundaria tienen que tener dicha
resolucin.
Este comunicado deja sin efecto el comunicado N 180/12 de Inspeccin General
(Comunicado N 2/12).
El nmero de Resolucin que aprueba el plan de la nueva secundaria es 302/12 y
otorga el ttulo de:
Bachiller en Ciencias Sociales.
Bachiller en Ciencias Naturales.
Bachiller en Economa y Administracin.
Bachiller en Arte - Artes Visuales.
Bachiller en Arte - Danza.
Bachiller en Arte - Literatura.
Bachiller en Arte - Msica.
Bachiller en Arte - Teatro.
Bachiller en Comunicacin.
Bachiller en Educacin Fsica.

Comunicacin N 2/12, DGCyE

Bachiller en Lenguas Extranjeras.

Aquellas escuelas que hayan cargado el plan de estudio como lo deca el
Comunicado 180/12 (Resolucin N 3828/09), slo tienen que entrar a Gestin
Carrera, elegir dicha carrera, elegir la opcin modificar y cambiar slo el nmero de
resolucin.
Ejemplo:

1ro: Gestin Carrera

2do: Buscar la Carrera a Modificar

3ro: Seleccionar la Carrera y elegir Aceptar

4to: Seleccionar Modificar

Comunicacin N 2/12, DGCyE

3

5to: cambiar slo Norma Jurisdiccional de Aprobacin: Resolucin 3828/09 por

Resolucin 302/12 y elegir Guardar.

2. Alumnos que hicieron el ciclo bsico en Escuelas de Jornada Extendida y Jornada

Completa Res. 3085/00 y su modificatoria en Res. 1641/07. Deben cargar el plan de
estudio como lo indica este instructivo y en observaciones aquellas materias
extracurriculares.
Jornada Extendida: Informtica
Jornada Completa: Informtica y EDI.
Ejemplo Jornada Extendida:
Consignar en Observaciones: Ciclo Bsico Jornada Extendida Res. 1641/07,
Informtica.
Ejemplo Jornada Completa:
Consignar en Observaciones: Ciclo Bsico Jornada Completa Res. 1641/07,
Informtica y EDI.

3. Con respecto a los alumnos que cursaron el nivel con proyectos de integracin
(con

seleccin

de

materias)

se

deber

CARGAR

LA

CARRERA

COMO

CERTIFICADO, en el espacio de EQUIVALENCIA LEY N 2 6.206. Consignar

PROYECTO DE INTEGRACIN, En el espacio de NORMA JURISDICCIONAL DE
APROBACIN. Consignar Resolucin N 4635/11, en el espacio de NORMA
JURISDICCIONAL DE RATIFICACIN DE DICTAMEN. dejar en blanco, en el espacio
de N DE INSCRIPCIN OTORGADA POR RFIFD. dejar en b lanco, y el espacio de
validez nacional, lo dejarn en blanco, pues corresponde a un certificado sin validez
nacional. Ejemplo:

Comunicacin N 2/12, DGCyE

4

Cargar todas las materias del plan de estudio segn corresponda (ANEXO 1), volcar
las notas y aquellas materias que se excepten en el espacio de calificacin consignar
EXCEPTUADO, en Condicin, mes y ao dejar en blanco y el establecimiento
consignar NORMATIVA VIGENTE. Ejemplo:

aclarar en el espacio de observaciones la leyenda:

Proyecto

de

Integracin

con

Escuela

Especial

N..

del

distrito

deObteniendo la presente certificacin NO HOMOLOGABLE con el Nivel

Secundario. Normativa Vigente: Resolucin N 4635/1 1.

4. Con respecto a la calificacin de la materia Construccin de Ciudadana, hasta el

ao 2010 inclusive dicha calificacin ser conceptual debiendo consignar en
calificacin A, B o C no es vinculante a la promocin. A partir del ciclo lectivo 2011 la
calificacin de dicha materia pasa a ser numrica y de promocin al igual que el resto
de las materias.

CONSIDERACIONES GENERALES
Para los certificados analticos incompletos se consignar el mismo N de resolucin
para todos los aos (302/12).
Se continuar utilizando el mismo programa para la confeccin de certificados
analticos, con la misma validez nacional como se indica en el Comunicado N 5/11.
Se recuerda a las escuelas, que segn disposicin 120/94, tienen treinta (30) das
hbiles una vez recibido el alumno para confeccionarle su certificado analtico, sea o
no solicitado por el mismo.
Comunicacin N 2/12, DGCyE
5

 Cuando deban asentarse equivalencias las mismas debern ajustarse a lo pautado

en las disposiciones conjuntas N 3/10 y N 1/11 segn corresponda para cada caso
particular (siguen vigente las disposiciones anteriores de Polimodal Disposicin
N15/05, N 49/06 y Adultos N 107/03, N 74/06), como indica la Comunicacin N
5/11 (Portal Educativo www.abc.gov.ar /nivel Educacin Secundaria/ ttulos y
equivalencias). Cabe aclarar que las equivalencias, se resuelven con un nico
dictamen.
La Serie de los Formularios del Sistema Federal de Ttulos caduca el ltimo da
hbil del mes de octubre, por lo cual no debern confeccionarse analticos con fecha
de emisin posterior a la misma.
Se reitera una vez ms que los das de atencin al pblico tanto personal como
telefnica son los martes y jueves de 8 a 17 hs., se ruega respetarlos y trasmitir la
informacin a todo aquel particular que necesite acercarse por algn trmite a nuestra
dependencia.
Con respecto al orden de las asignaturas se sugiere utilizar el que aparece en el
anexo I del presente comunicado, de todos modos el orden no ser motivo de
devolucin al momento de la legalizacin.
En caso de trmite de legalizacin de certificados en forma urgente, deber
presentarse el interesado con el analtico y autorizacin aclaratoria de los directivos
del establecimiento emisor, se informa a los establecimientos que una vez remitidos
los certificados para su legalizacin a este Departamento, los mismos no podrn ser
retirados personalmente por los interesados salvo caso de fuerza mayor, llamar
previamente.
Cabe aclarar que para provincia de Buenos Aires, en la serie actual 2012 tanto el
cupn de Nacin, como el de Jurisdiccin sern inutilizados, es decir, ya vienen
impresos con la leyenda cupn no vlido, aunque por cuestiones del programa an
salgan impresos, no tendrn validez alguna, por lo tanto se devolvern al
Establecimiento y cada uno de ellos resolver que hacer con los mismos, obviamente
tampoco vendrn firmados por las autoridades del servicio educativo en cuestin, s
debern firmar el que pertenece a la escuela.

Aprovechamos la oportunidad para solicitar una vez ms poner al da el correo

electrnico y la ficha de actualizacin de firmas cuyo modelo se adjunta en el
Comunicacin N 2/12, DGCyE
6

Comunicado N 5/11 - Anexo 1. Esperando contar con su colaboracin y sin otro

particular, saludamos a Uds. con nuestra mayor consideracin.

Departamento Tcnico.
Direccin Provincial de Educacin Secundaria.

Comunicacin N 2/12, DGCyE

7

ANEXO I (Planes de Estudios)

Ciclo Bsico Comn
1 ao

2 ao

3 ao

Ciencias Naturales

Biologa

Biologa

Ciencias Sociales

Construccin de Ciudadana

Construccin de Ciudadana

Educacin Artstica

Educacin Artstica

Educacin Artstica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Fsico-qumica

Fsico-qumica

Matemtica

Geografa

Geografa

Prcticas del lenguaje

Historia

Historia

Construccin de Ciudadana

Ingls

Ingls

Matemtica

Matemtica

Prcticas del lenguaje

Prcticas del lenguaje

Bachiller en Ciencias Sociales

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y Ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Filosofa

Introduccin a la Fsica

Historia

Arte

Biologa

Geografa

Historia

Historia

Comunicacin, Cultura y
Sociedad

Geografa

Geografa

Economa Poltica

Proyectos de Investigacin
en Ciencias Sociales

Psicologa

Sociologa

Comunicacin N 2/12, DGCyE

8

Bachiller en Ciencias Naturales

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Historia

Filosofa e Historia de la
Ciencia y la Tecnologa

Introduccin a la Fsica

Geografa

Qumica del Carbono

Biologa

Arte

Biologa, Gentica y
Sociedad

Historia

Fundamentos de Qumica

Fsica Clsica y Moderna

Geografa

Biologa

Ambiente, Desarrollo y
Sociedad

Introduccin a la Qumica

Fsica
Ciencias de la Tierra

Bachiller en Economa y Administracin

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y Ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Filosofa

Introduccin a la Fsica

Historia

Arte

Biologa

Geografa

Economa Poltica

Historia

Elementos de Micro y
Macro Economa

Proyectos Organizacionales

Comunicacin N 2/12, DGCyE

9

Geografa

Derecho

Sistemas de Informacin
Contable

Sistemas de Informacin
Contable

Teora de las
Organizaciones

Gestin Organizacional

Bachiller en Arte - Artes Visuales

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y Ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Filosofa

Introduccin a la Fsica

Historia

Historia

Biologa

Geografa

Arte (Lenguaje
Complementario)

Historia

Arte (Lenguaje
Complementario)

Proyecto de Produccin en
Artes Visuales

Geografa

Imagen y Nuevos Medios

Produccin y Anlisis de la
Imagen

Imagen y Procedimientos
Constructivos

Bachiller en Arte - Danza

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y Ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Filosofa

Comunicacin N 2/12, DGCyE

10

Introduccin a la Fsica

Historia

Historia

Biologa

Geografa

Arte (Lenguaje
Complementario)

Historia

Arte (Lenguaje
Complementario)

Proyecto de Produccin en
Danza

Geografa

Anlisis Coreogrfico

Lenguaje de la Danza

Improvisacin y
Composicin Coreogrfica

Bachiller en Arte - Literatura

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y Ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Filosofa

Introduccin a la Fsica

Historia

Historia

Biologa

Geografa

Arte (Lenguaje
Complementario)

Historia

Arte (Lenguaje
Complementario)

Proyecto de Produccin en
Literatura

Geografa

Seminario de Investigacin
Literaria

Taller de Lectura Literaria y

Escritura

Taller de Escritura

Bachiller en Arte - Msica

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Comunicacin N 2/12, DGCyE

11

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y Ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Historia

Introduccin a la Fsica

Historia

Filosofa

Biologa

Geografa

Arte (Lenguaje
Complementario)

Historia

Arte (Lenguaje
Complementario)

Proyecto de Produccin en
Msica

Geografa

Anlisis y Produccin en
Msica

Lenguaje Musical

Prcticas Conjuntas
Vocales
e Instrumentales

Bachiller en Arte - Teatro

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y Ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Historia

Introduccin a la Fsica

Historia

Filosofa

Biologa

Geografa

Arte (Lenguaje
Complementario)

Historia

Arte (Lenguaje
Complementario)

Proyecto de Produccin en
Teatro

Geografa

Anlisis del Lenguaje

Teatral

Actuacin

Actuacin y Procedimientos
Constructivos en Teatro

Comunicacin N 2/12, DGCyE

12

Bachiller en Comunicacin
4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Arte

Introduccin a la Fsica

Historia

Filosofa

Biologa

Geografa

Comunicacin y
Transformaciones
Socioculturales del Siglo XXI

Historia

Comunicacin y Culturas del

Consumo

Taller de Comunicacin
Institucional y Comunitaria

Geografa

Observatorio de Comunicacin,
Cultura y Sociedad

Taller de Produccin en
Lenguajes

Psicologa

Observatorio de Medios

Introduccin a la Comunicacin

Bachiller en Educacin Fsica

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Ingls

Ingls

Ingls

NTICX

Poltica y Ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Arte

Introduccin a la Fsica

Historia

Filosofa

Biologa

Geografa

Educacin Fsica y
Comunidad

Historia

Educacin Fsica y Cultura

Diseo y Gestin de
proyectos

Comunicacin N 2/12, DGCyE

13

Geografa

Sociologa

Prcticas Gimnsticas y
Expresivas II

Educacin Fsica y
Corporeidad

Prcticas Gimnsticas y
Expresivas I

Prcticas Deportivas y
Juegos

Psicologa

Prcticas Deportivas y
Acuticas

Prcticas deportivas y
atlticas

Prcticas corporales y
deportivas en el ambiente
natural
Bachiller en Lenguas Extranjeras

4 ao

5 ao

6 ao

Literatura

Literatura

Literatura

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Matemtica-Ciclo Superior

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Educacin Fsica

Ingls*

Ingls*

Ingls*

NTICX

Poltica y Ciudadana

Trabajo y Ciudadana

Salud y Adolescencia

Introduccin a la Qumica

Arte

Introduccin a la Fsica

Historia

Filosofa

Biologa

Geografa

Estudios Interculturales en
Ingls II

Historia

Estudios Interculturales en Ingls I

Portugus III

Geografa

Portugus II

Francs III o Italiano III*

Portugus I

Francs II o Italiano II*

Francs I o Italiano I*

*Nota: En los casos en los que no se implemente francs o

italiano se duplica la carga horaria de ingls, que pasa de 72 a
144 Hs.

Comunicacin N 2/12, DGCyE

14