PROPUESTA

TECNICA-ECONOMICA

LYEC-CTZ-00917-2019_Rev.0

CERVECERIA NACIONAL – CALDERO

CLIENTE: CONSULTIMEC CIA. LTDA.

ATENCION: ING. PATRICIO TAMAYO

13 de Noviembre del 2019

LayherEC S.A.
Walter del Pezo Monroy
PROPUESTA TECNICA-ECONOMICA

Señores
Consultimec Cia. Ltda.
Presente

Ref.; Alquiler de Piezas de Andamio

Estimados Señores:

Gracias por la oportunidad de cotizarles el suministro de andamios para el proyecto en

referencia. Las estructuras de vuestro proyecto pueden ejecutarse de manera segura y eficiente con
el uso de los andamios certificados de Layher.

Layher, con más de 65 años de presencia en el mercado mundial, se ha posicionado como

la empresa líder en sistemas de andamios, gracias a la calidad de sus productos y servicio. En la
actualidad, Layher ha logrado posicionarse como líder en más de 35 países y en diferentes rubros
como la minería, petroquímica, construcción, eventos, entre otras. La innovación constante y el
enfoque en el cliente han sido clave en el éxito logrado por la empresa.

Los productos Layher son fabricados íntegramente en Alemania con la más avanzada
tecnología y bajo rigurosos controles de calidad. Ambos factores se combinan para lograr el modelo
de referencia más copiado del mercado.

Las homologaciones internacionales de los productos Layher están avaladas por los más
prestigiosos laboratorios de construcción del mundo y la calidad de sus procesos de fabricación está
certificada por el prestigioso organismo de certificación TÜV SÜD, de acuerdo a los estándares
definidos en la norma DIN ISO 9001, entre otras.

En el Ecuador, nuestra bodega se encuentra en la ciudad de Guayaquil, y contamos con un

stock disponible en el país de 500 toneladas listo para despachar. Además, de 30,000 toneladas
disponibles en nuestra casa matriz en Alemania, que podrán estar disponibles en un periodo no
mayor de 60 días.

Quedando a la espera de la aceptación de esta propuesta y a su disposición para cualquier

consulta que Ud. pudiese tener sobre la misma,

Le saluda cordialmente,

Walter del Pezo Monroy

Asesor Técnico-Comercial
LAYHEREC S.A.

En Guayaquil, a 13 de Noviembre del 2019

LYEC-CTZ-00917-2019_Rev.0 Página 1
PROPUESTA TECNICA-ECONOMICA

DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS COTIZADOS

Sistema AllRound.

El sistema Allround se emplea

principalmente allí donde el uso de un
andamio convencional no satisface
las exigencias técnicas y económicas
del montaje. Invertir en el andamio
Allround es invertir en un sistema
certificado conforme a normativa,
completo, polivalente y perfeccionado
para obtener rapidez, en definitiva, un
sistema lleno de ventajas y alta
rentabilidad. El sistema de conexión,
con cuña de apriete sin necesidad de
tornillos, permite la formación
instantánea de ángulos rectos
simplificando el montaje. El sistema
original Allround de Layher ofrece
una amplia gama de usos, velocidad de montaje y ventajas económicas gracias a una racional serie
de piezas que aumentan sus posibilidades con el uso de accesorios desarrollados para potenciar la
capacidad multifuncional del sistema.

Gracias al eficaz sistema de fijación mediante cuña. Esto supone una ventaja fundamental; un sólo
hombre puede realizar la unión de piezas con total seguridad. Posteriormente, con un golpe de
martillo, la unión se transforma en una conexión rígida alcanzando valores de carga muy elevados.

El resultado de un diseño excelente: el extremo del cabezal

con cuña se adapta con precisión a la curvatura del tubo
vertical con lo que las cargas puntuales que trasmiten las
barras se reparten uniformemente eliminando las posibles
excentricidades.

Ocho barras concurren en un nudo formando distintos

ángulos en un plano lo que supone el ideal estático de unión
en un nudo. Fácil montaje gracias a la sencillez de sus
elementos que exigen una inequívoca secuencia de
montaje. Posibilidad de adaptar plataformas sobre perfiles
en “U” o tubulares. El uso de los primeros permite la
colocación del cierre de seguridad que aumenta la rigidez
del conjunto y conlleva un considerable ahorro de material y
tiempo de montaje, coste de transporte, etc.

LYEC-CTZ-00917-2019_Rev.0 Página 2
PROPUESTA TECNICA-ECONOMICA

OFERTA ECONOMICA

Valor de Valor de
Peso del
Tipo de Venta Venta
Estructura Cotizada Equipo
Equipo estimado Alquiler
(Kgs)
(US$) (US$)
Torre Móvil de 2.57 x 2.57 M H = 10.00
M + 1.00 M de Baranda, según plano(s)
Allround 1.259 10.977,44 395,19
de referencia:
LYEC-LAM-D-01-00917- 2019_Rev.0

Nota (*); El valor de Alquiler estimado está calculado sobre una base de 30 días. Layher
calcula el arriendo sobre una base de alquiler diario (días calendario), con un mínimo
de 30 días.

Notas Generales:
• Los precios indicados no incluyen IVA.
• Los andamios deben retirarse de los almacenes de LayherEC.
• El material ofrecido cuenta con certificación y homologación europea.
• Esta propuesta tiene una validez de 10 días calendario, luego de lo cual los precios pueden
estar sujetos a cambio y disponibilidad de los equipos en nuestros almacenes.
• Los Términos y Condiciones, que se adjuntan, se aplican y forman parte integral de esta
oferta.
• En caso de que esta Oferta sea aceptada, se deberá firmar un contrato por los
Representantes Legales de ambas empresas.
• El Cliente acuerda en pagar un Anticipo equivalente al 5% del valor de venta de dichos
equipos, y garantías adicionales, a la firma del contrato de alquiler. Este anticipo será
retenido por LayherEC para garantizar el pago de equipo devuelto con daños irreparables ó
equipo no devuelto por el Cliente.
• El Cliente deberá constituir una Garantía o Pagaré por el valor total del equipo alquilado.
• El tiempo de entrega es de 01 a 03 días, posterior a la firma del contrato.
• Los pagos se realizarán en nuestra cuenta bancaria a nombre de LAYHEREC S.A.
• Cta. Cte. en Dólares del Banco Bolivariano Nro. 0005261543.
• El negocio será cerrado en dólares americanos.

LYEC-CTZ-00917-2019_Rev.0 Página 3
PROPUESTA TECNICA-ECONOMICA

Asesoramiento de Montaje y Capacitaciones

LayherEC S.A. tiene un compromiso muy grande con la seguridad. Por este motivo, cuenta
con certificaciones internacionales que garantizan la calidad del producto. Sin embargo, el factor
humano tiene un rol muy importante en el montaje de estructuras. LayherEC S.A. cuenta con
asesores de montajes con más de cinco años de experiencia en el montaje de andamios, en el
manejo de personal y entrenamiento de trabajadores en diversos proyectos.

Es por ello, que Layher ofrece dentro de sus servicios y con un coste añadido, la posibilidad
de la realización de cursos para el personal que realizará el montaje. Estas capacitaciones, tienen la
finalidad de obtener mejores resultados en la obra, ya que permite tener mayor productividad en el
montaje y lo que es más importante, mayor seguridad.

Curso Básico: Estas capacitaciones tienen una duración de 8 horas (2 teóricas y 6 prácticas), durante
las cuales se le da a conocer a los participantes los componentes del sistema, así como su modo
correcto de uso. Al finalizar el curso cada uno de los participantes está en capacidad de poder
trabajar con los andamios Layher, contando siempre con la supervisión de personal autorizado de la
Layher.

Curso Intermedio: Dirigido a capataces, supervisores o personal con experiencia, dando a conocer
en el mismo todas las posibilidades de los diferentes sistemas de Layher.

Curso Avanzado: Dirigido a técnicos en el cual aprenderán a diseñar y se dará a conocer con
profundidad las capacidades técnicas de los equipos Layher.

Servicio de Entrega / Recepción en nuestros Almacenes.

- Horario de atención:
Lunes a viernes: 8:00 am - 3:00 pm

Tiempo de Operación (estimado)

Peso del equipo
Menor a 1 ton
Entre 1 ton – 10 ton
Entre 10 ton – 30 ton
Entre 30 ton – 100 ton
Superiores a 100 ton
Tiempo de entrega
Hasta 24 horas*
Hasta 48 horas*
Hasta 07 días calendario**
Hasta 15 días calendario**
Hasta 30 días**

* Sujeto a disponibilidad
** Se podrán hacer entregas parciales, sujeto a disponibilidad

(Los despachos y devoluciones deben ser programados con su asesor comercial)

LYEC-CTZ-00917-2019_Rev.0 Página 4
PROPUESTA TECNICA-ECONOMICA

Para la elaboración de esta cotización se han tomado ciertas consideraciones que pueden o
no reflejar la forma en que la obra será ejecutada. LayherEC se reserva el derecho de ajustar los
precios cotizados después de discutir todos los detalles con el contratista.

Esperamos trabajar con Ud. en este proyecto.

Atentamente,

Walter del Pezo Monroy

Asesor Técnico-Comercial

LYEC-CTZ-00917-2019_Rev.0 Página 5
 PROPUESTA TECNICA-ECONOMICA

Términos y Condiciones Generales

PRIMERA.- FORMAS DE ENTREGA Y DEVOLUCION.- Previa coordinación con LAYHEREC, los equipos serán recogidos de la bodega de
LAYHEREC por una persona debidamente autorizada por El Cliente, la cual firmará las guías y notas de entrega emitidas por LAYHEREC después
de que haya revisado y contado cuidadosamente los equipos y esté conforme con la cantidad y el buen estado en que los mismos se encuentran.
Una vez firmadas por la referida persona las guías y notas de entrega emitidas por LAYHEREC, se entenderá, sin admitirse prueba en contrario,
que El Cliente ha recibido a satisfacción todos los equipos y que se encuentra conforme con la cantidad y buen estado de los mismos. De otro
lado, previa coordinación con LAYHEREC, los equipos serán devueltos a la bodega de LAYHEREC por una persona debidamente autorizada por
El Cliente, la cual firmará las notas de devolución correspondientes. Las notas de devolución de LAYHEREC constituyen la única evidencia de que
los equipos han sido devueltos por El Cliente. La devolución de los equipos deberá ser efectuada por El Cliente en la bodega de LAYHEREC en
los términos horarios de 8.00 a 15.00 los días hábiles.

SEGUNDA.- ENTREGA DE PLANOS/GASTOS DE TRANSPORTE.- LAYHEREC proveerá instrucciones generales y planos estándar de montaje
de material, y colaborará con El Cliente que así expresamente lo solicite, en el diseño de planos específicos de los proyectos, en cuanto sean
necesarios para el uso de los equipos arrendados de acuerdo a este contrato. Todos los gastos de transporte relacionados con retirar los equipos
desde la bodega de LAYHEREC y devolverlos a dicha bodega serán por cuenta y costo del cliente.

TERCERA.- USO ADECUADO, REPARACIÓN, LIMPIEZA, DAÑOS IRREPARABLES Y EQUIPO NO DEVUELTO.- El Cliente acuerda mantener
los equipos arrendados bien lubricados, protegidos y limpios, y devolverlos a LAYHEREC en las mismas condiciones de uso en que los recibió,
salvo por el deterioro derivado del uso normal y racional de los mismos. Los equipos que una vez usados por El Cliente se encuentren dañados y
sucios deberán ser reparados y limpiados por El Cliente antes de ser devueltos a la bodega de LAYHEREC. Los equipos que sean devueltos
dañados y/o sucios serán reparados y limpiados por LAYHEREC y los costos incurridos en la reparación y/o limpieza, serán facturados al cliente.

Los equipos o parte de los equipos que no sean devueltos o que sean devueltos con daños irreparables, serán facturados al cliente a su valor de
reparación según lista de precios indicada en la cláusula (2d) de este contrato. El Cliente acuerda cancelar las facturas por reparación y limpieza,
daños irreparables y equipo no devuelto dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la fecha de su emisión. En caso de incumplimiento
del pago por parte del cliente, LAYHEREC podrá deducir el monto de las mismas del depósito en garantía establecido en las condiciones
particulares del contrato.

CUARTA.- EQUIPOS PROPIEDAD DE LAYHEREC.- El Cliente reconoce que los equipos arrendados son propiedad de LAYHEREC. En caso que
cualquier tercero pretendiese o hiciese valer cualquier derecho sobre los equipos, El Cliente defenderá y hará valer la propiedad de LAYHEREC
sobre los mismos. El Cliente notificará inmediatamente a LAYHEREC de cualquier pretensión de parte de terceros de posesión, gravamen o medida
judicial que se intente imponer sobre los equipos arrendados. El Cliente no podrá subarrendar, permutar, pignorar, ceder, enajenar, gravar, delegar,
ni traspasar los equipos ni este contrato, ni ningún derecho u obligación derivado del mismo, sin autorización por escrito de LAYHEREC. El Cliente
no podrá hacer a los equipos ningún tipo de modificaciones, incluyendo adiciones o disminuciones que de cualquier manera alteren los equipos,
sin autorización por escrito de LAYHEREC.

Correrán por cuenta del cliente los gastos por la realización de cualquier modificación y/o cambios autorizados por LAYHEREC, así como los
ocasionados por la restitución al estado original de los equipos. Los repuestos o piezas que El Cliente incorpore a los equipos se consideraran
como parte integrante de los mismos y en consecuencia serán de propiedad de LAYHEREC, sin que ésta tenga que pagar al cliente dinero alguno
por estos conceptos. El Cliente no podrá alegar como causales para dejar de pagar las rentas, exigir su disminución, pedir la resolución de este
contrato, dejar de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume por este documento y/o en virtud de la legislación aplicable, ni para reclamar
daños y perjuicios que pudiera sufrir, las fallas o desperfectos de los equipos ni la necesidad de reparaciones de los mismos, ni el costo o tiempo
de las reparaciones.

QUINTA.- RESPONSABILIDADES.- Los riesgos sobre los equipos arrendados, desde el momento de su entrega al Cliente hasta su devolución a
LAYHEREC corren exclusivamente por cuenta del Cliente. LAYHEREC usará todos los medios razonables para la entrega de los equipos, pero
no asumirá responsabilidad por pérdida o daño provenientes del retraso e incumplimiento del contrato por razones de falta de información,
incendios, huelgas, demoras en trasporte, regulaciones gubernamentales y/o por ningún otro motivo. El Cliente será enteramente responsable y
exonera expresamente a LAYHEREC de toda responsabilidad por los daños y perjuicios que como resultado del uso, manejo, funcionamiento y/o
posesión de los equipos puedan causarse a sus empleados, agentes, subcontratistas o cualquier otra persona que los maneje, así como en general
a cualesquiera otra persona que pudiera verse afectada, sin limitación alguna. El Cliente exonera expresamente a LAYHEREC de toda
responsabilidad que surja por daños directos, indirectos, o de cualquier otra índole causada al cliente y/o a cualquier tercero. Asimismo, el Cliente
se compromete expresamente a utilizar los equipos materia de este contrato para ejecutar sus proyectos sin interactuarlos con equipos que no son
provistos por LAYHEREC.

El Cliente deberá defender y resguardar los equipos arrendados, e indemnizar a LAYHEREC en caso de cualquier demanda o acción (sea que
esta se fundamente o no en la actuación dolosa o culposa del cliente).

SEXTA.- RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.- LAYHEREC podrá, sin perjuicio de ejercer cualquier otra acción legal, resolver este contrato cuando
ocurra cualquiera de las siguientes causas: (a) falta de pago en la fecha de vencimiento de dos o más facturas por concepto de renta o por cualquier

LYEC-CTZ-00917-2019_Rev.0 Página 6
 PROPUESTA TECNICA-ECONOMICA

otro concepto establecido en el contrato, (b) por solicitarse o ser declarado El Cliente en estado de disolución, liquidación, o quiebra, o por
encontrarse en o haberse solicitado su estado de insolvencia o cesación de pagos o concurso preventivo; c) porque El Cliente transfiera, disponga,
o de cualquier forma enajene o grave, o intente hacerlo, los equipos arrendados amparados en este contrato; (d) porque El Cliente utilice los
equipos provistos por LAYHEREC interactuando los mismos con otros equipos que no estén amparados por este contrato.

Para ejercer el derecho de resolución previsto bastará con que LAYHEREC curse al Cliente una comunicación escrita en este sentido, con lo que
una vez recibida por El Cliente este contrato queda resuelto automáticamente, culminando así, de forma inmediata, el arrendamiento así como sus
modificatorias y complementos. Sin perjuicio de ello El Cliente deberá cumplir cabal y oportunamente todas y cada una de las obligaciones
adquiridas en virtud de este contrato con anterioridad a la resolución y pendientes de ejecución, en los mismos términos y condiciones establecidas
en el presente contrato. Adicionalmente, El Cliente será responsable sin limitación alguna, por todos los daños y perjuicios ocasionados a
LAYHEREC.

Como una consecuencia de la resolución del contrato El Cliente debe devolver inmediatamente a LAYHEREC todos los bienes arrendados por lo
que, en caso no lo hiciera estará sujeto a la penalidad prevista en el presente contrato. Sin perjuicio de ello, El Cliente autoriza a LAYHEREC a
recuperar los equipos en el lugar donde se encuentren y en las obras en que están siendo usados sin ningún aviso, trámite ni documento, siendo
que los gastos incurridos en la recuperación de los equipos serán por cuenta y costo del Cliente.

SEPTIMA.- RESPONSABILIDAD LIMITADA DE LAYHEREC.- Los equipos materia del arrendamiento están garantizados por LAYHEREC única y
exclusivamente contra defectos que surjan de la mano de obra y/o materiales utilizados en la fabricación de los mismos. Por consiguiente, la
responsabilidad de LAYHEREC estará estrictamente limitada a la reparación o reemplazo de cualquiera de los equipos una vez que El Cliente,
inmediatamente después de haber detectado el supuesto defecto, se lo haya notificado por escrito a LAYHEREC. Si El Cliente no comunica
oportunamente el defecto del producto dentro de las 48 horas de haber recibido los equipos de acuerdo a la fecha de la correspondiente guía de
remisión, LAYHEREC no será responsable; así como tampoco garantizará la calidad de los bienes objeto del contrato si es que El Cliente utiliza
los mismos interactuándolos con bienes que no son objeto de este arrendamiento, es decir con bienes que no son provistos por LAYHEREC.
En ningún caso la responsabilidad de LAYHEREC para con El Cliente excederá el monto del costo directo y actual de la mano de obra, del
transporte y otros gastos razonables y necesarios para la reparación o reemplazo de los equipos. La responsabilidad de LAYHEREC no incluirá,
sin limitación alguna, otros tipos de daños directos, morales, patrimoniales consecuenciales, previsibles, imprevisibles o cualesquiera otros.

OCTAVA.- PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO.- Este contrato se perfeccionará y comenzará a tener vigencia cuando esté debidamente
suscrito por las partes. El Cliente tendrá un plazo máximo de 2 días hábiles para recoger los equipos en la bodega de LAYHEREC.

NOVENA.- OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES.- El Cliente es responsable no solo de su propia culpa sino también de la de sus dependientes.
Además: (a) El Cliente acuerda cumplir con las leyes correspondientes en materia de seguridad de trabajo y ocupacional, así como con cualquier
otra legislación que resulte aplicable; (b) cualquier instrucción dada por LAYHEREC al cliente en forma verbal, escrita o a través de dibujos, será
solamente orientadora; (c) El Cliente será el único responsable por la determinación del tiempo, cantidad y uso de los equipos; (d) LAYHEREC no
otorga garantías específicas del costo de mano de obra requerida ni del tiempo en el cual El Cliente pudiera completar el proyecto u otros proyectos
usando los equipos materia de este contrato; (e) los precios y valores pactados de acuerdo a las cláusulas de este contrato, no incluyen impuestos,
los que serán facturados por LAYHEREC y pagados por El Cliente, según lo exige la ley; (f) serán por cuenta exclusiva del Cliente los gastos que
se ocasionen en virtud de este contrato, hasta su definitiva terminación, incluyendo honorarios profesionales de abogados y los gastos y pagos
que pudieran originarse con motivo de actuaciones judiciales o extrajudiciales, o los que se causen por cualquier gestión que se realice como
consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contraídas por El Cliente en virtud del mismo y/o la ley; (g) en todo lo no previsto
expresamente en el presente contrato serán de aplicación supletoria las normas sobre arrendamiento contenidas en el Código Civil y cualesquiera
otra que resulte aplicable; (f) LAYHEREC no asume ninguna responsabilidad laboral de los dependientes, trabajadores o empleados del Cliente,
lo sean o no con relación de dependencia y en caso de que así sea declarada judicialmente, LAYHEREC tendrá el derecho de repetición contra el
Cliente, añadiendo los intereses a la tasa máxima convencional; (g) los títulos de las cláusulas son para efectos de referencia únicamente y en
ningún caso afectarán la aplicación o interpretación de las mismas, para cuyo efecto se respetará al texto completo de la cláusula y al propósito
general de este contrato; y, (h) las presentes condiciones generales se entenderán incorporadas a las condiciones particulares del correspondiente
contrato de arrendamiento.

LYEC-CTZ-00917-2019_Rev.0 Página 7