Bicsi

Capítulo I
Centro de datos
El capítulo 8 describe los métodos de instalación
involucrados en los centros de datos,lo cual incluye
temas de seguridad, equipos y espacios.
 Capítulo 8: Centros de datos

Tabla de contenido
8-1
Introducción .

8-2
Trabaiar en los centros de datos
B-2
Visión general
B-2
Seguridad
B-3
Protección
B-3
Control de cambios .

Espacios del centro de datos ' 8-4

B-4
Relación de los espacios dentro de un edificio y el centro
de datos
B-4
Sala de comPutadoras
B-4
Centro de datos
B-4
Sala de entrada (ER) .
B-4
Sala de telecomunicaciones (TR) '
B-6
Espacios y distribuidores de la sala de computadoras
(ENI) B-7
sala de entrada (ER) de telecomunicaciones e Interfaz de red externa
principal
Área de distribución principal (MDA) y conexión cruzada B-7
(MC [distribuidor de campus (CD)])
Área de distribución intermedia (MDA) y conexión cruzada intermedia B-7
(IC [distribuidor del edificio (BD)])
Área de distribución horizontal (HDA) y conexión cruzada horizontal B-7
(HC ldistribuidor de Piso (FD)])
B.B
Área de distribución para la zona (ZDA)
B.B
Área de distribución de equipo (EDA)

Cableado del centro de datos

8-10
B- 10
Topología
B- 11
Tipos de cables Y conectores
B- 11
Visión general
B- 11
Tipos de cableado . . .
B-72
Cableado de par trenzado balanceado
8- 13
Tipos de cableado de fibra óPtica
Requerimientos y recomendaciones en estándares para la fibra óptica B-L4
multimodo
Requerimientos y recomendaciones en estándares para la fibra
óptica
B-L4
monomodo
B-t4
Cableado coaxial de 75 ohmios
B-15
Pruebas
8-15
Administración.

8-¡ Manual de métodos de instalación de ITS,

€) 2O1O BrCSI@ 6ta edición
Capítulo 8: Centros de datos

Vías de paso del centro de datos 8-16

Visióngeneral ...8-16
Dimensión e instalación de vías de paso ' ' . . 8-16
Separación y coordinación de vías de paso. . . 8-16

Gabinetes y bastidores det centro de datos 8-18

Visióngeneral "'B-18
Instalación del gabinete y del bastidor' " " ' B-18
Colocación del gabinete y del bastidor . ' ' B-18
Cortes de las baldosas . . " 8-19
Configuración de los pasillos de frío y calor ' . ' . . B-19
Puestaatierradelosgabinetesyequipos. ... '. B-20
Instalación del equipo en gabinetes y bastidores' . ' B-20
Administracióndecablesparagabinetesybastidores ..... B-21
Referencias. . ' 'a-22

Figuras
Figura 8,1 Relación de los espacios del centro de datos. . . ' ' . B-5
FiguraB.2 Ejemplodeespaciosydistribuidoresdelasaladecomputadoras...... B-9
Figura 8.3 Ejemplo de topología estrella jerárquica. . . B-10

Cuadros
Cuadro 8.1 Distribuidores/puntos de terminación TIA, CENELEC e ISO. . . ' . . 8-6
Cuadro 8,2 Rendimiento del canal de cableado de par trenzado balanceado . B-12
Cuadro 8.3 Rendimiento de cable de fibra óptica según el tipo , . . . . B-13

Manua¡ de métodos de instalación de ITS, a-i¡ @ 2010 BrCSr@

6ta edición
 Capítulo 8: Centros de datos

Introducción
Este capítulo describe y brinda una guía acerca de las prácticas de instalación en los centros
de datos. El centro de datos representa el pináculo del diseño y la integración para el
cableado de telecomunicaciones y tecnología de la información (IT, por su§ siglas en inglés).
El impacto de las decisiones de implementación aplicadas a un componente tiene un efecto
más significactivo en otros componentes en el centro de datos porque todos se encuentran
críticamente interrelacionados entre sí.
Los centros de datos típicamente tienen altas densidades de equipos de IT y telecomunica-
-ciones, que generalmente se encuentran montados en gabinetes y bastidores- Estas altas
densidades dá equipos también tienen como aonsecuencias altas densidades de cableado,
energía y refrigeración.

Los centros de datos también brindan soporte a funciones criticas patalaoperación de la

organización. Esto significa que los centros de datos tienen más requisitos de seguridad
y control de cambios que los espacios de oficina generales.

o 20ro Brcsr@ a-1 Manual de métodos de instalaclón de ITS,

6ta edición
Capítulo 8: Centros de datos

Traba ar en los centros de datos

Visión general
cabo en los centros de datos'
Debido a las funciones críticas que generalmente se llevan a
y control de cambios' Controle con el
ellos tienen procedimientos de seguridad, protección
para el centro de
propietario u operador del centroáe datos para determinar los requisitos
datos antes de planificar el trabajo porque estos pueden afecfar
el esquema, las personas que
puedenrealizareltrabajo,yeltipodetrabajoquepuederealizarse'

Seguridad
especiales de
El propietario del centro de datos u operador puede tener requerimientos
de datos' Las medidas
seguridad para toclas las personas que desempeñan tareas en el centro
del propietario u operador
adicionales de seguridad varían de conformidad con las políticas
del centro de datos. Ejeniplos de tales medidas incluyen:
. Controles de antecedentes penales u otro tipo de averiguaciones sobre el ambiente del
empleado. que pueden tomar varios días o semanas'
. pases de securidad and acceso con sistema biométrico, que puede ser útil por un día o un
período de tiemPo más largo"
. Identificación (p. ej. licencia de conducir, otra identificación emitida
por el gobierno) para
un pase temporario'
cada persona que solicite acceso al centro de datos para obtener
. del propietario
Acompañamiento por parte de un oficial de seguridad u otro representante
u oPerador del centro de datos'
. Herramientas especiales para levantar baldosas del piso de acceso o cubierlas
de la

bandejas de cables.
. Herramientas, llaves, pases o códigos especiales requeridos para acceder a
los gabinetes la
sala de comPutadoras.

' Prohibición de las siguientes actividades:

- Tomar fotografías o videos
- Comer, tomar o fumar excepto en áreas designadas
rJtilizar radiotransmisores en la sala de computadoras
- Utilizar teléfonos móviles en la sala de computadoras
- Cortar or soldar metal en 1a sala de computadoras
Desempacar el equipo en los espacios de la sala de computadoras (p. ej. minimizar
o
-
evitar suciedad aérea)
- lJtllizar la sala de computadoras para almacenarniento
- Dejar las puertas trabadas para que permanezcan abiertas

a-2 G) 2O1O BrCSr@

Manual de métodos de instalación de ITS,
6ta edición
 Capítulo 8: centros de datos

Protección
El propietario del centro de datos u operador puede tener requerimientos especiales de
protección para todas las personas que desempeñan tareas en el centro de datos. Por ejemplo,
que tomen una clase
se puede ,oliritu. a todaslas persoras que trabajan en el centro de datos
de protección antes derealizar cualquier trabajo'

Los sistemas del piso de acceso se encuenffan aptos para soportar cargas estáticas
y dinámicas (rodantes) máximas. La estabilidad del sistema del piso de acceso puede verse
comprometida si se remueven reforzadores o demasiadas baldosas. Realice lo siguiente:
. Confirme las especificaciones sobre carga estática y dinámica del sistema del piso de
accerso antes dé llevar un equipo pesado a una sala de computadoras con piso de
acceso.
. Evite remover cualquier reforzador en los sistemas de piso de acceso a la sala de
computadoras. Si se deben remover los reforzadores, primero obtenga un permiso del
propietario u operado del centro de datos y determine el.número máximo de reforzadores
que Pueden ser removidos Por vez.
. Obtenga permiso del propietario u operador del centro de datos antes de remover cualquier
baldosá d-et plso de acceso. Determine el número máximo de baldosas del piso de acceso
que pueden ser removidas Por vez.
Normalmente, los centros de datos tienen sistemas de detección y supresión del fuego.
Se pueden requerir permisos para trabajo en caliente. Asegúrese que las actividades de
instalación desactiven o propicien la activación de una alarma. Consulte con el propietario
u operador del centro de datos acerca del sistema de protección y si la actividad que se está
realizandopuede ocasionar una alarma (p. ej. polvo originado durante la instalación/remoción
de un cable, humo originado durante la soldadura de conductores empalmados). No desactive
ningún sistema de alarma sin la aprobación del propietario u operador del centro de datos.

Control de cambios
El propietario u operador del centro datos puede tener requerimientos de control de cambios
pu., cualquier actividad desarrollada en é1. Esta solicitud de cambio normalmente requiere
una descripción de:
' El tiempo y la fechas propuestos de la actividad'
' La actividad a desarrollarse.
. El impacto del cambio o actividad (p. ej. sistemas o aplicaciones que pudieran no operar
mientras se realiza la actividad).
. Dependencias y solicitudes de cambio o proyectos relacionados.
Según la organuación, las solicitudes de cambios pueden requerir días o incluso semanas para
,opro""."rñiento. Consulte con el propietario u operador del centro de datos o el gerente de
proyectos acercade los requerimientos del control de cambios, del plazo estimado para la emisión
de autorizaciones y la persona que estará a cargo del envío y confirmación de tal autorización.

Si el centro de datos tiene un procedimiento para el control de cambios, confirme que la

solicitud de cambios para cadá una de las actividades esté aprobada antes de comenzar el
trabajo en esa tarea.
No realice actividades que no estén específicamente contempladas en la solicitud de cambio,
lo cual incluye la apertura de gabinetes que no estén previstos en la solicitud de cambios.
Algunos centros de datos solo permiten que se realice el trabajo durante momentos
específicos de la semana, del mes o del año.
Considere los plazos para el proceso de control de cambios y los espacios para cambios
permitidos poi el centro de datos cuando planifique instalaciones en esos lugares'
@ 20ro Brcsro Manual de métodos de instalación de ITS,
6ta edición
Capítulo 8l Centros de datos

Es cios del centro de datos

Relación de Ios espacios dentro de un edificio y el centro de
datos
de un edificio que
Ver la Figura 8.1 para obserr¿ar un ejemplo de varios espacios dentro
se ubican en la parte exterior
alberga tin centro de datos, los espaóios del centro de datos que
de la sala de computadoras y la sala de computadoras'

Sala de comPutadoras
alberga el
Una sala de computacloras es la porción del centro de datos que verdaderafitente
principal propósito acomodar el
equipo de IT y cuya definición es una sala que tiene cot.uo
equipamiento de procesamiento de datos.

Centro de datos
es albergar
un centro de datos es un ediflcio o porción de un edificio cuya función principal
manera, el centro de
una sala de computadoras y sus espacios de soporte asociados. De esta
y ensamble del centro
datos incluye los salas eléctricas, mecánicas, de almacenamiento de
de datos, sus centros de operaciones/comandos y otros espacios
cuya función principal es
brindar soporte a la sala de computadoras.

Sala de entrada (ER)

La sala de entrada (ER) pued'e ser un espacio dentro o afuera de la sala de computadoras
que brinda soporte ala interfaz entre el sistema de cableado del centro y el cableado
externo
de acceso (portadores
(p. ej. cableado del campus o cables de entrada para proveedores [APs
de telecomunicaciones)])'

Los procedimientos de seguridad y control de cambios para las salas de entrada de los
centros
de datos son generalmente los mismos que se aplican a las salas de computadoras'

Sala de telecomunicaciones (TR)

Las salas de telecomunicaciones (TRs) brindan soporte a la tetminación de cableado
la sala
horizontal para los espacios exteriores a la sala de computacloras. Las TR externas a
de datos pueden brindar soporte de cableado
de computadoras p"rá ubicadas dentro del centro
horizontal para espacios de soporte del centro de datos (p. ej. salas eléctricas, mecánicas,
centros de operaciones/comandos).

Las TR externas al centro de datos pueden brindar soporte a espacios de oficina generales
y otros espacios dentro del ediñcio que no se relacionan con el centro de datos.

8'4 G) 2O1O BrCSro

Manual de métodos de instalación de ITS,
6ta edición
 Capítulo 8: centros de datos

Relación de los espac¡os dentro de un edificio y el centro de datos'

continuación
Figura 8.1
Rálación de los espacios del centro de datos

Sitio del edificio

Revestimiento del edificio
Salas Espacio
de telecomunicaciones de soporte
y equipos Para del edificio
espacios fuera de oficinas
del centro de datos

Ofic¡nas Salas eléctricas

Sala(s) y mecánicas
del personal de entrada
de soporte del centro de datos

Sala(s) Salas
de telecomunicaciones de almacenamiento
para espac¡os de soPorte y muelles de carga
del centro de datos

Sala de comPutadoras

8-5 Manual de métodos de instalación de ITS'

@ 2O1O BrCSro 6ta edición
Capítulo 8: Centros de datos

Espacios y distribuidores de la sala de computadoras

entre las organizaciones y
Los nombres de los espacios y los puntos de terminación varían
los estindares. Los utilizado. UniguraS.2y descriptos en este capítulo provienen del
",
publicado BICSI Data Center Standard 002 y el borrador deANSI/TIA-942-A.
Los términos
para los centros de datos
correspondientes utilizados en los estándares de telecomunicaciones
(ISOAEC 24764) figuran en el cuadro 8'1'
europeos (CENELEC EN 50173-5) e internacionales

Cuadro 8.1
Distribuidores/puntos de terminación TIA, CENELEC e ISO
Término TIA Término CENELEC e ISO/IEC

ItÍerfaz de red exterrra Ínterfaz de red externa

Di stribuidor principal Distribuidor princiPal

Conexión cruzada intermedia No definido actualmente

Conexión cruzadahorizontal en HDA Distribuidor de la zona

Conexión cruzada horizontal en TR Distribuidor de piso

Punto de consolidación en ZDA Punto de distribución local

Toma del equipo Toma del equipo

CENELEC = Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

(Comité Europeo de Normalización Electrotécnica)
HDA = Área de distribución horizontal
IEC = International ttectrotechnicái Comm¡ssion (Comisión Electrotécnica Internacional)
ISO = Internat¡onal Orga nization for Sta ndardization
(Organización Internacional de Normalización)
TIA = Telecommunications Industry Associat¡on
(Asociación de las Industrias de Telecomunicaciones)
TR= Sala de telecomunicaciones
ZDA = Área de distribución Para la zona
En el Comité Europeo de Normalización Electrónica [Comité Européen de Normalisation
Electrotechnique, GENELEC] y en la organizacionlnternacional de Normalización/
para
comisión Electrotécnica Internacional (ISo/IEC) no se han definido los estándares
las salas o espaciosde los centros de datos que contengan distribuidores (p' ej' área de
distribución principal [MDA], área de distribución intermedia [IDA], área de distribución
equipo
horizontal [HDA], área de diitribución para la zoMlzDA), área de distribución del
IEDAI).
tener al
Los otros espacios que no sean MDAy EDA son opcionales' Un centro de datos debe
menos un MDAy un EDA.

Todos los distribuidores con excepción del distribuidor principal (MD,

por sus siglas en
inglés) y el interconectado horizontal (HC fdistribuidor de piso (FD)]) son opcionales'
Un centro de datos debe tener al menos un MD y un HC'

El equipo activo (p. ej. los intemrptores LAN y de red de área de almacenamiento
de realizar las
isAN]i generalmente se ubican en las MDA, IDA, y HDA. A los efectos también
configuraciones, se puede encontrar a los conmutadores de la parte alta del bastidor
en las EDA.

8-6 @ 2O1O BrCSr@

Manual de métodos de instalación de ITS,
6ta edición
 Capítulo 8: Centros de datos

Espacios y distribuidores de la sala de computadoras, continuación

Sala de entrada (ER) de telecomun¡caciones e inte¡'faz de red
externa (ENI)
la interfaz de
La sala de entrada (ER) de telecomunicaciones es la sala o espacio que contiene
entre el cableado de la sala
red externa (ENI), que es el distribuidor que contiene la interfaz
cableado AP). De esta
de computaio.u" y el cableado extemo (p. ej. cableado del campus,
forma, la demarcación AP/portador se encuentra generalmente en la ER'
la ENI puede
La ER puede estar ubicada dentro o fuera de la sala de computadoras. Además,
estar uúicada en el MDA de centros de datos que no requieran espacios de ER separados'

el límite
Los centros de datos pueden tener múltiples ER por redundancia para evitar exceder
se trate de circuitos provistos por los APs (p' ej'
de distancia máxima entre circuito,
"rrund,
T1s, E1s, T3s, E3s).

Área de distribución principal (MDA) y conex¡ón cruzada pr¡nc¡pal

(MC [distribuidor de campus (CD)])
La MDA es la sala o espacio en la sala de computadoras que contiene la interconexión
principal (MC [distribuidor de campus (CD)]) para el cableado de esta sala. También
generalmente contiene conmutadores núcleo LAN y SAN'

A veces se utiliza el término marco principal de distribución (MDF) para definir este espacio'
A pesar de ser utilizado en la industria, este término no es reconocido en los estandares de los
centros de datos.

Cada centro de datos debe tener al menos un MDA y una MC (CD). El MDA también
puede

contener una ENI si no hay una ER separada en la sala de computadoras y puede contener un
HD (FD) para cableado horizontal para los gabinetes y bastidores cercanos (EDA).

Un centro de datos puede tener más de un MDA por redundancia y puede tener MDA
separadas para cableado de LAN y SAN a los efectos de mantener el tamaño de las
MDA
gestionables.

Área de distribuc¡ón intermedia (MDA) y conex¡ón cruzada

intermedia (IC [distribuidor del edificio (BD)])
La IDA es la sala o espacio en la sala de computadoras que contiene la interconexión
intermedia (IC [distribuidor del edificio (BD)]), que es un distribuidor troncal de segunda
capa que puede estar presente en centros de datos grandes'

Área de distribuc¡ón horizontal (HDA) y conexión cruzada

horizontal (HC [distribuidor de piso (FD)])
El HDA es la sala o espacio en la sala de computadoras que contiene el HC (FD). El HC
(FD)
y
es el distribuidor para cableado horizontal para gabinetes bastidores
(EDA). El HC (FD)
puede estar ubicaáo en el MDA o en el IDA para brindar soporte al cableado horizontal de
gabinetes/bastidoreslocalizadoscercadelasMDAsolDAs.
A veces se utiliza el término marco intermedio de distribución (IDF) para definir este espacio'
los
A pesar de ser utilizado en la industria, este término no es reconocido en los estándares de
centros de datos.

a-7 Manual de métodos de instalación de ITS,

@ 2O1O BrCSr@ 6ta edic¡ón
Capítulo 8: Centros de datos

cont¡nuación
Espacios y distribuidores de la sala de computadoras,
Área de distribución para la zona (ZDA)
de un equipo o un punto
ElzD,\es una interconexión donde pueden estar ubicados un toma
de consolidación (CP)'

Si los tomas de los equipos estan ubicados en el zDA, el

zDA está desempeñando una
(MUTOA)
función similar a un ensamble de salida de telecomunicaciones multiusuario
utilizarse para terminar
en un edificio de oficinas comerciales. En este caso, el ZDApodria
deseable instalar un panel de
el cableado para los gabinetes en los cuales no es posible o
conexión (p. ej. unidad principal, sistema de almacenamiento)'
puede contener un CP para brindar soporte de cableado a un área
del centro
El ZDytambién
frecuentemente o todavía no se
de datos donde lai ubicaciones de los gabinetes cambien
conocen.
No sopofia
EIZDAsólo incluye hardware pasivo de terminación (p. ej. paneles de conexión).
equipo activo (ej. conmutadores LAN)'

estar ubicado dentro de un gabinete, bastidor o espacio superior

o debajo del
El ZD¡puede
piso de acceso.

Área de distribuc¡ón de equipo (EDA)

o bastidores
El EDA es el espacio de la sala de computadoras ocupado por gabinetes
toma de equipo (EO), que
de equipos. El cableado horizontal termina en el EDA en un
generalmente se monta en un panel de conexión'

8-8 @ 2O1O BTCSIo

Manual de métodos de instalación de ITS,
6ta edición
 Capítulo 8: Centros de datos

Espacios y distr¡buidores de la sala de computadoras, continuación

Ver la Figura 8.2 para observar un ejernplo de un centro de datos que ilustra los espacios
y los puJtos de terminación de cableado que se encuentran comunmente en una sala de
comPutadoras.

Figura 8.2
Ejámplo de espacios y distribuidores de la sala de computadoras
Cableado del Proveedor Cableado del proveedor
de acceso o campus de acceso o camPus

TER

Cableado horizontal
para espacios fuera
de la sala
de computadoras

ZDA

lr\
ll ta
rt ,' '
¡l ll\
tl tl\
tt ¡l

trErEf
EDA
@ EDA EDA EDA

Cableado troncal HC = Conexión cruzada horizontal

@: Conexión cruzada HDA = Área de distribución hor¡zontal
Cableado horizontal IC = Conexión cruzada intermedia
o=
@=Toma
Interconexión IDA = Área de distribución ¡ntermed¡a
MC = Conex¡ón cruzada Pr¡ncipal
El=
Espacio de telecomunicac¡ones MDA = Área de distribuc¡ón principal
CP= Punto de consolidación TER = Sala de entrada de telecomun¡caciones
EDA = Área de distribución de equiPos TR = Sala de telecomunicaciones
ENI = Interfaz de red externa ZDA = Área de distribución para la zona
EO= Toma del equipo
a-9 Manual de métodos de ¡nsta¡ación de ITS,
o 2010 Brcsr@ 6ta edición
Capítulo 8: Centros de datos

Cableado del centro deiatos

Topología
en el estándar aplicable
Los requerimientos de cableado del centro de datos se describen
La topología básica es una
(p. ej. ANSI :T1A-}4L,CENELEC 50173-5, ISO/IEC 24764).
agregar distribuidores y cableado
topología estrella jerárquica (ver Figura 8.3). Se pueden
adicioriales para brindar redundancia adicional (ver Figura
8.2).

Figura 8.3
Ejémplo de topología estrella jerárquica
'-01"::¿i""'J::;"r",T'

I
I

Cableado horiiontal
para espacios fuera
de la sala
de computadoras

/l\
ta
,' ' I
,l\
tt ZDA I
t
ld.o I lá.o
llll
EDA EDA
I
tr
EDA
l.oOl
|
tl
ll
,'TI
ll
,'l

EEqEDA EDA

Cableado troncal HC= Conexión cruzada horizontal

Conexión cruzada HDA = Área de d¡stribución horizontal
@ IC= Conexión cruzada intermedia
Cableado horizontal
óB Interconexión
Toma
IDA = Área de d¡str¡bución ¡ntermedia
MC= Conexión cruzada Pr¡nciPal
MDA = Área de distribución Princ¡Pal
trl Espacio de telecomunicaciones
TER = Sala de entrada de telecomunicaciones
CP Punto de consolidación
EDA Área de distribuc¡ón de equiPos TR= Sala de telecomunicaciones
ENI Interfaz de red externa ZDA = Área de distribución Para la zona
EO Toma del equipo

Manual de métodos de instalación de ITS, 8-10 o 2o1o Brcsr@

6ta edición
 Capítulo 8¡ Centros de datos

Topología' cont¡nuación
hacia el IDA o HDA para evitar exceder
Además, se permite el cableado directo desde la ER
brindados por el AP (p' ej' T1s' E1s'
las restricciones máximas de distancia entre los circuitos
T3s, E3s).
en las ER, MDA, IDA,
El cableado troncal incluye el cableado entre distribuidores ubicados
HDA, o TR.
puede estar ubicado en las
El cableado horizontal incluye el cableado desde elHC (FD). que
MDA, IDA, o HDA o en tomas de equipos en el EDA o en el ZDA'

Tipos de cables Y conectores

Visión general
De esta forma, el
El equipo y las tecnologías del centro de datos cambian rápidamente.
para acomodar
cableado del centro de datos debe suministrarse para brindar flexibilidad
y cambios anticipados en configuraciones y tecnología con cambio mínimo'
Por
variaciones
ejemplo, instalaicableado suficiente para cada gabinete para que estos puedan
es áeseable
de este
contiolar elg¡yoo más de las configuraciones típicas. Además, el rendimiento
futuras tecnologías
cableado debe ser lo suficientemente satisfactorio como para manejar
LAN Y SAN esPeradas'
Tipos de cableado
cableado de
Los siguientes tipos de cables son reconocidos en los estándares de
telecomunicaciones para centros de datos:
. Cables de par trenzado balanceados de 100 ohm
. Cable de fibra óptica multimodo
. Cable de fibra óptica monomodo
. Cable coaxil de 5017 5 ohmios

a-11 Manual de métodos de instalación de ITS,

@ 2010 Brcsr@ 6ta edición
Capítulo 8: Centros de datos

Tipos de cables y conectores, continuación

Cableado de par trenzado balanceado
El rendimiento de cableado de par trenzado balanceado se describe mediante la utilización
de una escala basada en clases o categorías definidas por la ISO/IEC y TIA, respectivamente
(ver cuadro 8.2).

Cuadro 8.2
Rendimiento del canal de cableado de par trenzado balanceado
Categorías TIA Categorías/Clases ISO C zr aeterización de frecuencia

Categoría 3 Categoría 3/clase C 16 MHz

Categoría 5e Categoría 5elclase D 100 MHz

Categoría 6 Categoría 6/clase E 250 MHz

Categoría 6o Categoría 6olclase Eo 500 MHz

N/C Categoría TlclaseF 600 MHz

N/C Categoría 7o /clase F. 1000 MHz

MHz = Megahertz

NOTA: TIA no define el cableado por encima de la categoría 6o. Categoría Ticlase F
y cableado superior son deflnidos por la CENELEC y las ISO,{IEC. Cada una de estas
organizaciones encargadas de la redacción de los estándares define el rendimiento
del componente por la categoría del término mientras que las ISOIIEC y CENELEC
definen el rendimiento del sistema de confotmidad con la clase del término.

El borrador ANSVTIA-942-A recomienda la categoría 6olclase E de cableado para cableado

horizontal y troncal y especifica un mínimo de categoría 6/clase E para el cableado
horizontal de par trenzado balanceado. La categoría 3 es la especificación mínima para
el cableado troncal.

CENELEC EN 50173-5 especifica un mínimo de categoría ílclase E para cableado de par

trenzado para todos los casos con excepción del cableado de acceso de red (cableado que
se extiende desde la ER hasta el resto del centro de datos).

ISO/IEC 24164 especifica un mínimo de categoría 6Alclase EA para el cableado de par

trenzado con excepción del cableado de acceso a la red pública.

Manual de métodos de instalación de ITS, 8-12 @ 2010 Brcsr@

6ta edición
 Capítulo 8: Centros de datos

Tipos de cables y conectores, continuación

Tipos de cableado de fibra óPtica
Existen cuatro clases de cableado de fibra óptica multimodo (OM1. OM2, OM3, y OM4)
y dos clases de cableado de fibra óptica monomoclo (OS1 y OS2). El cuadro 8.3 muestra el
mínimo de ancho de banda o rendimiento óptico para cada cable de fibra óptica según el tipo.

Cuadro 8.3
Rendimiento de cable de fibra óptica segÚn el tiPo

Tipo de cable
de fibra
óptica Descripción Rendimiento
oMt 62,51125 ¡rm multimodo Mínimo de ancho de banda de lanzamiento sobrecargada de
200 y 500 MHz'km a 850 y 1300 nm, respectivamente.

oM2 501125 pm multimodo Mínimo de ancho de banda de lanzamiento sobrecargada de

62,51125 pm multimodo 500 y 500 MHz'km a 850 y 1300 nm, respectivamente.

oM3 501125 prm 850 nm Mínimo de ancho de banda de lanzamiento sobrecargada de

optimizada por láser 1500 y 500 MHz.km a 850 y 1300 nm, y un ancho de
banda modal y efectivo de 2000 MHz'km a 850 nm.

oM4 501125 pm 850 nm Mínimo de ancho de banda de lanzamiento sobrecargada de

optimizada por láser 3500 y 500 MHz.km a 850 y 1300 nm, y un ancho de
banda modal y efectivo de 4700 MHz'km a 850 nm.

os1 Monomodo El mínimo de ancho de banda de un cable de fibra óptica

nronomodo no se encuentra caracterizado del mismo modo
que el cable multimodo. La caracterización de pérdida es de
I,0 dB por km a 1310 nm y 1550 nm para sitios cerrados y
0.5 db por km a l3l0 nm y 1550 nm para sitios al aire libre.

os2 Monomodo El mínimo de ancho de banda de un cable de fibra óptica

monomodo no se encuentra catacteizado del mismo modo
que el cable multimodo. La caracterización de pérdida es de
0.4 db por km a 1310 nm, 1383 nm y 1550 nm para tanto
sitios cerrados como al aire libre.

= Decibelio
dB
= Kilómetro
km
MHz.km = Kilómetro megahertz
pm = Micrómetro
nm = Nanómetro

@ 2O1O BrCSr@ 8-13 Manual de métodos de instalación de ITS,

6ta edición
Capítulo 8: Centros de datos

Tipos de cables y conectores/ cont¡nuac¡ón

para la fibra
Requerimientos y recomendaciones en estándares
óPtica multimodo
un mínimo de OM3 para el
ANSIITIA-942 especifica un mínimo de OMl y recomienda
especiflca un mínimo
cableado de fibra óptica multimodo. El borrador ANSI/TIA-942-A
¿e OtvtZ y ade¡rás iecomienda el uso de un conector
LC y de conectores con equilibrador
multifibra (MPO).
para cableado de fibra óptica multimodo
CENELEC EN 50173-5 especifica un mínimo de OM2
este estándar especifica los
con excepción del cableado de acceso a la red pública. Además,
siguientes conectores para la tenninación de fibras ópticas
multimodo en el EO y ENI:
. Conectores LC para la terminación de una o dos fibras multimodo.
.ConectoresMPoparalateminacióndemásdedosfibrasmultirrrodo.
de fibra óptica multimodo con
ISO/IEC 247'4especifica un mínimo de OM3 para cableado
los conectores LC
excepció1del cableado de acceso a Ia red pública. También especifica
y
y rrrPo para la terminación de fibras ópticas multirnodo en el Eo E'NI'

Requerimientos y recomendaciones en estándares para la fibra

óPtica monomodo
tanto los cables de fibra
ANSI/TIA-942, CENELEC EN 50173-5, y ISO/IEC 24764 permiten
óPtica monomodo OS1 como OS2'

El borrador ANSVTIA-g42-A recomienda el uso de conectores LC

y MPO.
de fibras
CENELEC EN 50173-5 especifica los siguientes conectores para la terminación
óPticas monomodo:
. Conectores LC-pC paralaterminación de una o dos fibras monomodo
en el EO.

. monomodo en el ENI.
Conectores LC angulados para la tenninación de una o dos fibras
. en el EO o ENI'
Conectores MpO para la terminación de más de dos flbras monomodo
fibras ópticas
1SO/IEC 24764 especifica los siguientes conectores para la terminación de
monomodo:
. Conectores LC para la terminación de una o dos fibras monomodo en el EO.
. Conectores LC angulados para la terminación de una o dos fibras
monomodo en el ENI.

. Conectores MPO para la terminación de más de dos fibras monomodo en

el EO o ENI'

Cableado coax¡al de 75 ohmios

y T3'
ANSI/TIA-942 reconoce el tipo 734 y 735 de cable coaxil para los circuitos E1, E3
está reconocido ni
Estos cables terminana en conectores BNC o TNC. Este tipo de cable no
en la CENELEC EN 50173-5 ni en la ISOiIEC 24764'

ITS, 8-14 @ 2O1O Brcsro

Manual de métodos de instalación de
6ta edición
 Capítu¡o 8! Centros de datos

Tipos de cables y conectores, continuación

Pruebas
El cableado debe someterse a prueba tal como lo indica la especificación de instalación y el
estándar aplicable (p. ej. ANSIITIA-942, CENELEC 50173-5,ISO/IEC 24764)-

Los resultados de las pruebas deben guardarse en formato electrónico, preferentemente en el

fromato del software áel fabricante del equipo de prueba y en otro formato que no requiera la
utilización del software del proveedor (p. ej. .xls, .csv).

Administrac¡ón
El sistema de cableado debe estar etiquetado y documentado tal como se determina en la
especificación de instalación y en el estándar aplicable. Cada gabinete y bastidor debe estar
etiquetado tanto en su parte frontal como trasera con su identificador. Los múltiples deben
estár etiquetados con la unidad de distribución de energía o identificador de tablero eléctrico
y número de disyuntor.

El mantener una buena documentación y llevar a cabo el etiquetado reducen de manera

significativa el tiempo de diagnóstico de fallas y la planificacién de mudanzas, agregados
y cambios (MAC).

@ 2010 Brcsr@ a-15 Manuat de métodos de instalación de ITS,

6ta edición
Capítulo 8: Centros de datos

Vías de so del centro de datos

Visión general
en un sistema de vías de paso
Los cables de telecomunicaciones deben estar instalados
para administrar la dirección del cableado y garantizatque
el cableado de
d"
"utt", se encuentre separado adecuadamente de laluz,
de la corriente
telecomunicaciones
perjudicar el rendimiento del cableado'
y de la humedad, factores que puedin

Dimensión e ¡nstalación de vías de paso

en centros de datos incluyen
Los sistemas de vías de paso de cables utilizados generalmente
y no continuos (p. ej' ganchos,
Uuna"¡u. de cables, matiices de cables, conductores, soportes
bridas, otros soPortes de cables)'
Las vías de paso de cables deben estar medidas para permitir el
crecimiento. Las bandejas de
inicial calculado en una proporción de carga
cables deben estar planiflcadas para un máximo
proporción de área de bandeja)' Al 50 por
delzifor ciento (proporción dé cable de área a
ciento á" toi cábtes llenan completamente la bandeja.
"urgu,
los 152 milímetros
La profundidad de los cables en las vías de paso no deben exceder
(mm [6 Pulgadas (Pulg')])'
sólidos en vez
Evite ubicar los cables UTP de la fibra óptica en las vías de paso con fondos
de cables y soportes no continuos para evitar
de ubicarlos en bandejas en canasta,
"r"ál"rur
un aumento de la atenuación'de la fibra para cables debido a que las áreaslocalizadas
se

expuestas a cargas más compresivas. Se recomienda que los cables

UTP utilicen
encuentran
vías de paso separadas de los otros cables'
de cables
Las bandejas de cables, las pistas de cables y el sistema de soporte de bandeja
dañar el aislamiento
deben estár libre de rebaba, bordes filosos o proyecciones que pudieran
los cables
del cable. Las varillas roscadas instaladas dentro del área donde están ubicados
a los cables'
deben tener una cubierta suave y que no raye, de modo de evitar daños
parte superiorde
Deben dejarse al menos 305 nm (12 pulg.) de espacio libre por encima del
adecuado parula instalación
la bandejá de cables y pistas de cablás para brindar un espacio
y ."-o"ión de cables. Laparte superior de las bandejas de cables instaladas directamente
por debajo de las baldoru. d"l pisó de acceso deben tener al menos 5l mm (2 pulg.) de
profundáad por debajo de las taldosas del piso de acceso para permitir que los cables sean
dirigidor al salir de lá bandeja sin que esto implique un daño para ellos.
No utilice las bandejas de cables y pistas de cables como pasillos or escaleras' Ver IaYEZ
de Fabricantes
de la National Electiical Manufaóturers Association@ (Asociación Nacional
de la instalación de la bandeja
Eléctricos, NEMA)@ para obtener información adicional acerca
de cables Y el soPorte.

Los cables abandonados deberán removerse'

Separación y coord¡nación de vías de paso

gatantizar
La dirección de la vía de paso de cables deberá estar coordinada con otros oficios pata
que se brinden espacios libres y que se lleve a cabo una adecuada separación de las instalaciones
(p. ej. ANSV
de luz y de energía elécffica. Ofr"*" los reglamentos locales y el estrándar aplicable
TIA-g4z,CmrglBc EN 50173-5, ISO/IEd 24764) acerca de los requerimientos de separación.
Las bandejas de cables superiores son menos disruptivas paralaventilación eficiente
en
con las bandijas de cables que se ubican por debajo del piso.
"o*pu.u"ión
a-16 @ 2O1O BTCSIo
Manual de métodos de instalación de ITS,
6ta edición
 Capítulo 8: Centros de datos

separación y coordinación de vías de paso, continuación

acceso, estas deberán instalarse en
Si se instalan bandejas de cables por debajo de! piso de
atrás de los gabinetes) de modo de no
los pasillos calientes (pasillos enfrentados alaparte de
bandejas de cables deben estar
interferir con el flujo áe aire en los pasillos fríos. Además, las
de aire dentro o fuera del equipo de
ubicadas de modo de minimizar la áisrupción del flujo
aire acondicionado.
(CFD) para optimizar la
Considere utilizarmodelos de dinámicos de fluidos computacional
acondicionado, recintos
ubicación de las vías de paso de telecomunicaciones, equipo cle aire
deequipos,retornodeaire,ventiladoresybaldosasventiladas.
estas deben generalmente
Si las bandejas de cables están instaladas en el parte superior,
que por encima de los pasillos' de
instalarse pJ, erci*a de los gabinetes y bastidores más
por encima de los
modo de no bloquear luces ylociadores, que deberían estar ubicados
Pasillos entre gabinetes'
patrones de rociamiento
La colocación de la bandeja de cables debe evitar interferir con los
y otros sistemas de supresión y detección del fuego'

8-17 Manual de métodos de instalación de IT5,

@ 2oro Brcsl@ 6ta edición
Capítulo 8: Centros de datos

Gabinetes bastidores del centro de datos

Visión general
y bastidores
El equipo de IT y telecomunicaciones debe estar ubicado en gabinetes del equipo
cuentan con las
en vez de ubicarse en sistemas de estantes debido a que estos elementos
siguientes ventajas:
' Montan el equipo de manera segura'
. Pennite una mayor densidad de equipo'
' Ayudan a administrar el cableado'
' Ayudan a administrar el flujo de aire'
' Generalmente son más estables'

Instalación del gabinete y del bastidor

Colocación del gab¡nete y del bastidor
Los gabinetes deben estar ubicados de modo de permitir el levantamiento de las baldosas
frontales y traseras. Generalmente es una buena idea ubicar a los gabinetes con un reborde
frontal respecto de la baldos a para asegurarse que no queden comprendidas más baldosas
de las necesarias y para minimizar la distancia requeridapara llegar a la parte inferior
de los
gabinetes. Además, las filas de los gabinetes y bastidores deberían estar ubicados de manera
paralela (en vez de estar colocados en un ángulo) a las filas de la baldosas.

Si se le presenta la opción, a pesar de que ubicar un reborde del gabinete crea dimensiones
de
asirnétricas de pasillás, el pasiilo frontal debe ser el más largo ya que brinda más espacio
proporciona un área mayor para
trabajo para 1a instalación del equipo en gabinetes y también
brindar aire fresco a los gabinetes.
Los gabinetes y los bastidores deben estar ubicados de modo tal que el hardware utilizado
pu.oá."gr.ur bastidores y gabinetes paralalosa localizada por debajo del piso (p. ej. varillas
roscadas) no penetre los reforzadores del piso de acceso'

Los bordes filosos de la parte superior de las varillas roscadas deben estar cubiertos con
cubiertas de plástico, tuercas abovedadas u otros medios. Las roscas expuestas por debajo
del piso de acceso deben estar cubiertas mediante la utilización de tubos divididos u otros
métodos para evitar el desgaste de los cables'

En zonas sísmicas, se recomienda que el diseño de los métodos de acoplamiento e instalación

sean supervisados por un ingeniero estructural matriculado. Muchas
jurisdicciones requeriran
un infoime de certificación sísmica firmado por un ingeniero profesional.
La superficie de montaje debe estar preparada para los anclajes específicos requeridos para la
apficáción. Consulte las prácticas recomendadas del fabricante y los ingenieros estructurales
y verifique que tales prácticas sean admitidas por la autoridad que tiene jurisdicción (AHJ).
Los basiidores y los gabinetes ubicados en línea donde se encuentran agrupados pueden
requerir menos anclajes por unidad que aquellos instalados como unidades particulares.
Cuando perfore en la superficie del montaje, utilice técnicas apropiadas para asegurarse
que el pálro o las partículas no vuelen. La aspiración con una aspiradora de filtro FIEPA es

efectiva para contáner el polvo o las partículas mientras que perfora pisos o paredes.

8-18 @ 2010 Brcsr@

Manual de métodos de instalación de ITS,
6ta edición
 Capítulo 8: Centros de datos

Instalación del gabinete y del bastidor, continuación

Los bastidores o gabinetes deben estar ubicados en su lugar y nivelados a lo largo de la
formación. La compensación de cualquiera de los puntos de anclaje no debe exceder los
lZ,7 mm(0,50 pulg.) a menos que el ingeniero del proyecto indique 1o contrario. Si los
bastidores o gubirr"l"r requieren más de 12,'7 mm (0,50 pulg,) de compensación, utilice una
solución tecnológica para asegurarse que esa formación de soportes o gabinetes se encuentran
correctamente suiten[ada. Conecte los bastidores o gabinetes adyacentes de manera conjunta
en la formación antes de proceder con la instalación de los anclajes o apuntalamientos.
Instale los anclajes o uprrntularnientos de conformidad con las especificaciones del fabricante
y asegúrese que se encuentren correctamente compensados'
Algunas fomaciones requieren apuntalamiento adicional para dar cumplimiento a las
especificaciones del cliente o los códigos locales. El apuntalamiento requerido puede estar
basado en el estilo de bastidor, de equipo y su ubicación. El apuntalamiento debe estar
instalado en forma de sistema para asegurar su apropiado ajuste y apoyo. Instale todas las
partes y ajústelas manualmente, luego ajuste los sujetadores en forma de serie para prevenir la
presión lu for*u"ión de bastidores. Todos los apuntalamientos deben estar instalados antes
"r,
que se llenen los bastidores.

Las pueftas y los paneles que pudieran interferir con los pies de nivelación o con la
instalación de anclajes deberán removerse durante la duración de este proceso.
En pisos sólidos o de los4 ubique a los gabinetes en su lugar y proceda a nivelarlos a través de la
formación. La mayoría de los gabinetes se encuentran equipados con pies de nivelación. En caso
de no contar con ellos, consulte al fabricante acerca del hardware adecuado para compensación.

En los pisos de acceso, si se necesita que los gabinetes se conecten, instale el hardware
de acoplamiento antes de instalar los anclajes. Instale los anclajes de Óonformidad con las
especiflcaciones del fabricante y asegúrese que el hardware de compensación se encuentre
ubicado adecuadamente.

Cortes de las baldosas

Cuando se utilice refrigeración por debajo del piso, limite los cortes de la baldosas, tanto en
tamaño como cantidad, para minimizar la pérdida de presión de aire que viene desde abajo.
Utilice cepillos, ojales u otros métodos para minimizar la pérdida de aire a través de las
aperturas en las baldosas.

Configuración de los pas¡l¡os de frío y calor

Instale los gabinetes y los bastidores de los equipos con fllas orientadas en una configuración
de pasillos de calor/frío con las partes traseras y frontales de los gabinetes/soportes
enfrentadas entre sí. Este tipo de configuración evita que el aire caliente del equipo se mezcle
con el aire frio dirigido a las entradas de los equipos.
Evite incluir en las filas de equipos gabinetes o bastidores vacíos. Reemplace los gabinetes
o marcos removidos y llene los espacios vacíos de la fila de gabinetes con un panel de borrado
de la misma altura que el gabinete o los marcos de cada lado para evitar la recirculación de aire
entre los pasillos de calor y frío. Por el mismo motivo, instale los gabinetes y bastidores sin
dejar espacios vacíos entre ellos. En el caso de posiciones vacantes para gabinetes y cualdo
hiyan eipacios vacíos en filas llenas de gabinetes y bastidores, instale paneles de borrado. Los
administiadores de cable vertical pueden proveer la administración y bloquear la circulación de
aire entre bastidores. Los gabinetes deben estar ajustados uno en frente del otro. En la medida
de 1o posible, los gabinetes deben compartir un panel lateral o incluir otros medios para sellar el
flujo de aire desde atras hacia adelante a lo largo del equipo montado en el bastidores.

@ 2O1O BrCSr@ a-19 Manual de métodos de instalación de ITS,

6ta edición
Capítulo 8¡ Centros de datos

Instalación del gabinete y del bastidor, continuación

Puesta a tierra de tos gabinetes y equipos
infraestructura de puesta a tierra
Las salas de computadoras generalmente tienen una l
red vinculada en malla
(p. ej. barra colectora de puésta a tierra de telecomunicaciones [TGB],
referencia de señal)'
[BN], también llamada rejilla de
no metálicas de los gabinetes,
El ANSIA{ECA/BICSI-607 especiflca que las porciones
estar conectadas con la infraestructura
bastidores y vías de paso de teiecomunicaciones deben
y los blindajes de cables
de puesta u ti"..u dela sala. El equipo de IT y telecomunicaciones
a tierra de la sala de computadoras de
deben estar conectadas a la infraástructura de puesta
conformidad con las instrucciones del fabricante'
acerca de la conexión
ver el ANSIA{ECA/BIC5I-607 para obtener mayor información
equipotencial y de puesta a tierra de las computadoras'

Instalación del equ¡po en gab¡netes y bastidores

orientada hacia el frente
El equipo debe estar instalado en gabinetes con su entrada de aire
hacia la parte trasera de éstos' Preste
¿et Uasii¿or o gabinete y con su rutidu de aire orientada
ya que a menudo utiliza un
cuidadosa atención al flujo de aire para el equipo de redes,
que cubra desde el frente hacia
esquema de refrigeración de lado a lado en vez de un sistema
gabinetes que conduzcan
la parte trasera. para este tipo de equipo, considere la utilización
no se instala el conducto,
el aire hacia el pasillo de cálor y lotomen del pasillo de frío. Si
para garantizar un flujo
asegúrese que hayan espacios libres especiflcados por el fabricante
de aire adecuado.
la capacidad de energía
Controle que el equipo ubicado en un bastidor o gabinete no exceda
un solo cable deben tener una carga que
del circuitt. Los múltiples que soporten un equipo de
que soporte un equipo
no exceda el 80 por ciento áe la capacidad del circuito. Un múltiple
del circuito
de dos cables debe tener una carg¿Lno mayor al40 por ciento de la capacidad
en más de un 80oá si el circuito redundante
de modo que el circuito restante no esté cargado
o preferentemente monitoreada
presenta,na falla. La cargaen circuitos puede ser calculada
(p. ej. utilizar múltiples o unidades de distribución de energía que permitan el
monitoreo de
los niveles de energía).
prevea el peso del equipo en los bastidores y los gabinetes. Asegúrese que los gabinetes,
para hacer frente
bastidores y pisos (tanto pisos de acceso como losas) se encuentren aptos
a las cargas mecánicas esPeradas'
gabinete o bastidor
El equipo en la sala de computadoras debe estar montado sobre la vías del
una vía
y no debe almacenarse sobre estantes dado que este tipo de almacenamiento implica
de regreso de aire entre la parte trasera y la parte frontal del
gabinete o soporte'

que estén vacías

Los paneles de borrado deben estar instalados en posiciones del bastidor
y frio y asi evitar que el
a los efectos de mantener la separación entre los pasillos de calor
de aire de los
aire caliente emanado recirculá y se mezcle con el aire fresco en las entradas
equipos. Los paneles de borrado también mejoran larigidez de los bastidores'
y remover el equipo
En los centros de datos activos, establezca un proceso para identificar
y el equipo que no se utiliza mucho'
que no se necesita más o para identificar consolidar

8-20 @ 2O1O Brcsr@

Manual de métodos de instalación de ITS,
6ta edición
 Capítulo 8: Centros de datos

Administrac¡ón de cables para gab¡netes y bastidores

bastidores y
El enrutamiento del cableado de telecomunicaciones dentro de los gabinetes,
del equipo dentro de
otros sistemas de cerra.miento no deben afectar la adecuada refrigeración
los propios recintos (p. ej. evite el paso del cableado en frente del equipo
y las ventilaciones
del cerramiento).

Se prevé que los cables de menos energía, datos y teclado/video/ratón

(KVM, por sus siglas
del gabinete'
en inglés) reduzcan la densidad de administración de cables en la parte trasera

En el caso de paneles de conexión de cables de partrenzado balanceados no angulados

o
por cada
cables coaxiles, se debe brindar una unidad de administración horizontal de cables
unidad de bastidor con panel de conexión'

Cada bastidor debe tener adherido a ambos lados administradores de cables verticales
de verticales
diseñados para la capacidad máxima del soporte. Los administradores de cables
entre dos bastidores deben estar diseñados para servir a dos soportes simultáneamente.

8-21 Manual de métodos de ¡nstalsc¡én de ITS,

@ 2010 Brcsro 6ta edición
capítulo 8: Centros de datos

Referencias
Americanos) /
American National Standards Institute (lnstituto de Estándares Nacionales
Contratistas Eléctricos)/
National Electrical Contractors Association (Asociación Nacional de
Planning and
BICSI. ANSIiI\iECA/BICSI-607. klecommunications Bonding and Grounding
y puesta a fierua de
IttsÍallation Merhods for Commercial Buildings (Planificaciótt de conexión
Tampa: BICSI, 2011'
telecomunicaciones y métoclos de instalación para edificirts conterciales).

American National Standards institute (Instituto de Estándares Nacionales Americanos)

i
Telecommunications Industry Association (Asociación de las Industrias de Telecomunicaciones)'
(Estándar de
ANSVTIA-g 42. Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers
American National
irtfraestrucfura cle telecomunicaciones para cenlros de clatos) 'Arlinglon, VA:
Siandards lnstitute (tnstituto de Estándares Nacionales Americanos)/Telecommunications
Industry Association (Asociación de las Industrias de Telecomunicaciones' 2005'
(Meiores
BICSI. BICSI 002. Dafa Center Design and Implementation Best Practices
prácticas para el cliseño e intplementación de Lm centro de datos). Tampa, FL: BICSI,
2011'

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique. EN50173-5 . Informafion Technology -

de
Generic cabltng system - Part 5: Data Centres(Tecnología de la Infomación-sistemas
cableado genéricos- parte 5: cenfios de datos). Bruselas: Comité Européen de Normalisation
Electrotechnique, 2007.

Intemational Organization for Standardization/International Electrotechnical Commission

(Organización Internacional de Normalización, ISO, por sus siglas en inglés/Comisión
Electrotécnica Internacional, IEC. por sus siglas en inglés). ISO/IEC 24164' Information
kchnolog,, - Generic Cabling Systems for Data Centres (Tbcruología de la Información-
sisteruas cle cableaclo genéricos para centros de datos. Ginebra: International Organization
for Standardization/International Electrotechnical Commission (Organización Internacional
de Normalización/comisión Electrotécnica lnternacional), 20 1 0.
National Electrical Manufacturers Association@ (NEMA@)' NEMA YE' 2' Cable Tray
Installation Guidelines (Lineamientos para instalación de bandejas de cables). Rosslyn,
VA: National Electrical Manufacturers Association (Asociación Nacional de Fabricantes
Eléctricos, NEMA, por sus siglas en inglés), 2006.

a-22 G) 2O1O BrCSro

Manual de métodos de instalación de ITS,
6ta edición