PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

ELABORADO POR:
Nombre: Luis Portugal
Cargo: Supervisor SIG

REVISADO POR:
Nombre: Roger Zavaleta
Cargo: Supervisor de Operaciones de Agencias Ransa S.A. Huarmey

APROBADO POR:
PETS Nombre: Jorge Perfumo Orellana
Cargo: Representante Legal / Jefe de Sucursales

NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: N° de Hojas:

Tarea Crítica: Toma de Muestras de mineral en el Almacén de Concentrados
de la Cía. Minera Antamina S.A. (PPL - Huarmey). 1 al 2

FECHA DE IMPLEMENTACIÓN: N° de Revisión

30 / 01 / 2012 2

I. PROPÓSITO:
Describir la tarea crítica de toma de muestras de concentrados de las pilas de mineral en el Almacén de Concentrados de la Cía.
Minera Antamina S.A. (CMA) para que el Auxiliar de Despacho de AGENCIAS RANSA S.A. - Huarmey las entregue al Vista de
Aduanas o al Oficial de Resguardo Aduanero, según sea el caso (para su envío al Laboratorio de SUNAT Lima) a fin de que se
efectúen los análisis correspondientes.

II. APLICACIÓN: ( ) GENERAL ( x ) ESPECÍFICO

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO, que comprende el trabajo de apoyo al Laboratorio de ADUANAS que se ubica en la ciudad de
Lima, para realizar el análisis de las muestras en distintos puntos de las pilas de mineral en el Almacén de Concentrados de la
CMA, a fin de analizar la calidad y cantidad correspondientes.

III. ALCANCE:

Al personal de AGENCIAS RANSA S.A. - Huarmey que realiza la toma de muestras de las pilas de mineral de cobre y/o zinc en
el Almacén de Concentrados de la Cía. Minera Antamina S.A. (PPL - Huarmey).

IV. TAREA:

TAREA CRÍTICA: Toma de Muestras de mineral en el Almacén de Concentrados de la Cía. Minera Antamina S.A. (PPL -
Huarmey) por personal de AGENCIAS RANSA S.A.

V. ÁREA:

AREA CRÍTICA: Almacén de Concentrados de la Cía. Minera Antamina S.A. (PPL - Huarmey).

VI. ACTIVIDAD:

Reconocimiento físico del mineral a muestrear en el Almacén de Concentrados de la Cía. Minera Antamina S.A. (PPL -
Huarmey) y toma de muestra respectiva.

VII. RESPONSABILIDADES:

El Supervisor SIG y Supervisor de HSE son responsables de asesorar al personal de AGENCIAS RANSA S.A. - Huarmey que
realiza el muestreo según lo establecido en el presente procedimiento.

El Supervisor de Operaciones y/o el Responsable del Sistema MASS son (es) responsable(s) de asegurar que el personal
de AGENCIAS RANSA S.A. - Huarmey que realiza el muestreo cuente con los elementos de protección personal (EPP's)
correspondientes.

El Auxiliar de Despacho es responsable de realizar el muestreo en las pilas de mineral en el Almacén de Concentrados de la
Cía. Minera Antamina S.A. según lo establecido en el presente documento.

VIII. DEFINICIONES
EPP: Elemento de protección personal.
Equipo de muestreo: Instrumentos que se utilizan para realizar toma de muestras del mineral, etc.
DUA provisional: Documento donde se indica la cantidad y calidad de mineral que va ser embarcado.
PPL: Abreviatura Puerto Punta Lobitos - Huarmey.
CMA: Cía. Minera Antamina S.A.

IX. DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

a) ELEMENTOS O HERRRAMIENTAS DEL AREA INVOLUCRADAS EN LA ACTIVIDAD

- Cargador frontal.
- Fajas transportadoras de mineral.
- Sobre para muestra tomada (muestreo).
- Paleta o espátula.
- Etiquetas para rotular las bolsas de muestreo.

b) ELEMENTOS DE SEGURIDAD NECESARIOS

Cargo Equipos de Protección Personal

Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Botas de seguridad con punta de acero.
Auxiliar de Despacho Guantes de cuero
Camisa Manga Larga
Mascarillas antipolvo 3M
Chalecos antireflex

PAG-0155 - PETS - Tarea Crítica: Toma de Muestras de mineral en el Almacén de Concentrados de CMA (PPL - Huarmey) Rev. 1
 c) DESCRIPCIÓN DETALLADA, PASO A PASO DE LA TAREA
Paso nº Descripción

La Intendencia de Aduanas de Chimbote fija la fecha del muestreo por intermedio del Jefe de Técnica
1
de Aduanas.

El Jefe de Técnica de Aduanas teniendo la DUA provisional, designará al Vista de Aduanas o al Oficial
de Resguardo Aduanero, que se encargará de acompañar al Auxiliar de Despacho a realizar el
2
muestreo en el Almacén de Concentrados de la CMA. El Auxiliar de Despacho previo pago de los
derechos respectivos recibirá los sobres y documentos respectivos.

El Auxiliar de Despacho junto con el Supervisor del Almacén de Concentrados de la CMA y el Vista de
3
Aduanas u Oficial de Resguardo Aduanero, verifican la información contenida en la DUA provisional.

Antes de ingresar al Almacén de Concentrados de la CMA, el Auxiliar de Despacho le solicita al

4
Supervisor del Almacén una espátula para realizar el muestreo.

El Supervisor de Almacén de Concentrados de la CMA coordinará con el Operador del cargador frontal
5
para que el área de toma de muestra quede despejada durante el tiempo que se realice el muestreo.

Para ingresar al interior del Almacén de Concentrados de la CMA, el personal de AGENCIAS RANSA
6
S.A. - Huarmey a muestrear (Auxiliar de Despacho) deberá portar los EPP's requeridos para el área.

El Auxiliar de Despacho que ingresa al Almacén de Concentrados de la CMA deberá ubicarse en un

lugar donde no pierda contacto visual con el cargador frontal.
7
Nota: Esta medida de prevención es aplicable para todo personal que se encuentra en este almacén durante la operación de toma de
muestra.

El Auxiliar de Despacho deberá ubicarse en un punto donde no pierda contacto con las pilas de
mineral. El Auxiliar de Despacho NO deberá subirse a la pila de mineral bajo ninguna circunstancia.
8
Nota: Esta medida de prevención es aplicable para todo personal que se encuentra en este almacén durante la operación de toma de
muestra.

El Auxiliar de Despacho toma la muestra del concentrado con la espátula y los deposita en el sobre
para muestra. Al terminar el muestreo, el Auxiliar de Despacho da una señal al Supervisor de Almacén
indicando que ya terminó de realizar el muestreo.
9
Estimación del tiempo total de la tarea crítica: 15 minutos.
Nº máximo de personas que pueden estar presentes en el área crítica: 6

Según lo coordinado previamente en relación a las características del muestreo, el Auxiliar de

10 Despacho repetirá en forma secuencial la toma de muestra considerando las medidas de control desde
el párrafo "f" en adelante.

Al finalizar el muestreo, el Auxiliar de Despacho deberá asegurar que los sobres se encuentren
11
sellados y etiquetados correctamente.

El Auxiliar de Despacho que realiza el muestreo deberá rotular el sobre, según requerimiento de la
12
etiqueta, con el fin de evitar las confusiones.

Terminado el muestreo, el Vista de Aduanas u Oficial de Resguardo Aduanero, el Auxiliar de

Despacho y el Supervisor de Almacén de Concentrados de la CMA, firman el documento "Anexo Nº 01"
13
(Acta de Extracción de Muestras o Transcripción de etiquetas), dando la conformidad de que el
producto ha sido muestreado en el Almacén de Concentrados de la CMA.

El Auxiliar de Despacho entrega al Vista de Aduanas u Oficial de Resguardo Aduanero, el (los)

14
sobre(s) con la(s) muestra(s).

XII. DATOS ADICIONALES:

Nº máximo de personas que pueden estar presentes 6
Estimación del tiempo total de la tarea: 15min

APROBADORES:
Nombre: Roger Zavaleta Imán
Cargo: Supervisor de Operaciones de Agencias Ransa S.A. Huarmey

Nombre: Jorge Perfumo

Cargo: Representante Legal / Jefe de Sucursales

PAG-0155 - PETS - Tarea Crítica: Toma de Muestras de mineral en el Almacén de Concentrados de CMA (PPL - Huarmey) Rev. 1