“LA SEGURIDAD EMPIEZA POR MI”

PROCEDIMIENTO: “ENROCADO AGUAS ARRIBA PARA APOYO

EN CORONA”
FECHA DE U.M.
RPH-OP-PETS-020 INMACULADA
ELABORACIÓN:18/03/2022 VERSIÓN: 00

1. PERSONAL:

1.1 Operador de excavadora.

1.2 Operador de Volquete
1.3 Supervisor de Movimiento de tierra
1.4 Vigías
1.5 Cuadradores

.
2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL:

2.1 Protector de cabeza con barbiquejo

2.2 Ropa de trabajo con cintas reflectivas.
2.3 Chaleco con cintas reflectivas.
2.4 Zapatos de seguridad con punta de acero.
2.5 Lentes de seguridad claros, oscuros
2.6 Protector de oído
2.7 Bloqueador solar
2.8 Guantes de badana
2.9 Mascarilla quirúrgica

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES:

3.1 Excavadora
3.2 Volquete
3.3 Conos
3.4 Radio de comunicación
3.5 Extintor
3.6 Botiquín
3.7 Equipo topográfico
3.8 Kit de limpieza para la prevención y control COVID_19

4 PROCEDIMIENTO:

4.1 Limpieza y desinfección de cabina del equipo:

 Uso del kit de limpieza y desinfección para sanitación de cabina. Se realizar la

sanitación antes durante y después.
 Lavado de manos correcto por al menos 20 segundos como mínimo.
 No tocarse la boca o nariz sin haber realizado la limpieza y desinfección de las manos.
 Mantener distancia 1.5 m entre personas, usar doble mascarilla (Quirúrgica –
Quirúrgica) en todo momento.
 Protocolo de limpieza y desinfección. Capacitaciones especificas a personal sobre los
peligros y riesgos de manipulación de sustancias de limpieza. EPPs específico para la
limpieza y desinfección: Mascarilla quirúrgica, Uniforme de trabajo, Guantes, lentes,
etc

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR APROBADO POR:

Sup. Pedro Chuzon Ing. Wilmer Rafael Ing. Miguel Zambrano Cueva GERENTE DE LA UNIDAD
Supervisor de Movimiento de Tierras Ing. Residente Jefe de SSOMA
1
 “LA SEGURIDAD EMPIEZA POR MI”

PROCEDIMIENTO: “ENROCADO AGUAS ARRIBA PARA APOYO

EN CORONA”
FECHA DE U.M.
RPH-OP-PETS-020 INMACULADA
ELABORACIÓN:18/03/2022 VERSIÓN: 00

 Hacer uso del lente protector ocular en todo momento.

4.2 Inspección de Equipos (excavadora y volquete):

 Para realizar la inspección de equipos hacer uso de guantes de badana, no exponer

las manos en puntos de atrapamientos.
 Usar los tres puntos de apoyo al ascender y descender del equipo con guantes de
badana, hacer uso de los asideros y escalones, el operador mantendrá limpio de
barro los estribos. Para inspección por encima del 1.8 metros se debe contar con
equipo de protección contra caídas, (arnés de seguridad) solo cuando el equipo no
cuente con barandas.
 Toda inspección en nivel suelo se debe realizar con el equipo apagado.

4.4 Arranque y prueba de la Excavadora Hidráulica, Volquetes:

 Antes de arrancar el motor verificar que no haya personal de piso dentro del radio de
operación, Un toque de claxon largo, girar la llave de contacto a la posición conectada
esperar que complete el test de todos los sistemas y gire la llave a la siguiente
posición de arranque.
 Antes de arrancar el motor verificar que no haya equipos dentro del radio de
operación, Realizar dos toques de claxon y movimientos de los implementos de
trabajo para ciclar todo el sistema hidráulico. Verificar todas las partes móviles
haciendo prueba en vacío.
 Verificar hermeticidad de cabina, uso de tapón auditivo en caso de ser necesario,
mantener ventanas cerradas en todo momento de la operación.
 Inspección correcta de posibles fugas del sistema hidráulico y motor, contar con kit
anti derrame.

4.5 Traslado de excavadora hacia el punto del trabajo:.

 Si el traslado es dentro de la operación no se requiere escolta previa comunicación

por radio a los involucrados (jefe de guardia y operadores de línea blanca), si el
traslado se va a realizar por alguna de las vías principales, nacionales o si se
desplaza al taller deberá de tener escolta.
 Poner en posición la rueda guía en la parte delantera, colocar la pluma y brazo en un
ángulo de 90°, la altura de la cuchara debe estar aproximadamente de 30 a 50 cm.
del piso.
 Verificar que por la zona de tránsito no haya presencia de personal, si los hubiera
paralizar el traslado informando al jefe guardia.
 Si fuese necesario, solicitar el apoyo del vigía para el traslado, manteniendo la
distancia correspondiente, y mantener comunicación constante por la radio de
comunicación.

4.6 Estacionamiento de volquete en la zona de carguío:

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR APROBADO POR:

Sup. Pedro Chuzon Ing. Wilmer Rafael Ing. Miguel Zambrano Cueva GERENTE DE LA UNIDAD
Supervisor de Movimiento de Tierras Ing. Residente Jefe de SSOMA
2
 “LA SEGURIDAD EMPIEZA POR MI”

PROCEDIMIENTO: “ENROCADO AGUAS ARRIBA PARA APOYO

EN CORONA”
FECHA DE U.M.
RPH-OP-PETS-020 INMACULADA
ELABORACIÓN:18/03/2022 VERSIÓN: 00

 Ingresar siempre verificando donde se puede girar para retroceder hacia zona de
carguío, uso de bocina (tres toques para retroceso) usar los espejos laterales
(izquierdo/derecho), giro de volquete en zonas angostas deberá tener en cuenta que
la cabina este hacia la berma mas no al talud.
 El operador de excavadora deberá indicar con un toque de bocina que está en
posición correcta, varios toques indicarán la mala posición del volquete.
 Si el carguío es en retirada siempre verificar que exista muro como tope.
 El operador de volquete esperará a que el operador de excavadora o cargador frontal
presente el cucharon cargado y toque la bocina como indicación de ingreso. Cuando
el carguío es de doble carril con excavadora el segundo volquete que espera deberá
estar como máximo a la altura de la cabina del volquete que está cargando. No
ingresar a zona de carguío si la excavadora no ha presentado el cucharon y por
ningún motivo se pasará por detrás de los equipos de carguío (puntos ciegos).
 Mientras se realiza el carguío, el operador del volquete NO podrá abrir la puerta ni
bajar de su vehículo.
 No generar desorden al inicio de carguío, mantener distancia y constante
comunicación radial.
 Verificar la hermeticidad de la cabina del equipo, uso de tapones auditivos tener a la
mano sus tapones auditivos para ser usado en caso de ser necesario y mantener
ventanas cerradas.
 Verificar la hermeticidad de la cabina del equipo, tener a la mano las mascarillas para
ser usado en caso de ser necesario, mantener ventanas cerradas y solicitar regado
de vías constante.

4.7 Salida de volquete de la zona de carguío

 El operador de volquete tocara dos veces la bocina para iniciar la marcha.

 Siempre el ingreso de volquetes hacia la zona de carguío deberá ser en forma
ordenada manteniendo distancia entre volquetes10 mts. y a la vez deberán respetar
cada operador su turno de llegada.
 Mantener ventanas cerradas. Tener a la mano las mascarillas para ser usado en
caso se requiere.
 Verificar la hermeticidad de la cabina del equipo, uso de tapones auditivos y mantener
ventanas cerradas.
 Mantener comunicación constante con el personal vigía asignada en el área de
trabajo

4.8 Acarreo de material con volquete:

 El operador del equipo en todo momento deberá usar el cinturón de Seguridad, tiene
la obligación de dar preferencia al equipo que esta de subida.
 Siempre se mantendrá las luces y circulina encendidas durante las operaciones, en
caso el conductor presente fatiga o somnolencia debe estacionar el vehículo a un
lado del camino. Una vez estacionado apagar el motor, hacer un bloqueo general del
vehículo y comunicar de inmediato a su supervisor de turno.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR APROBADO POR:

Sup. Pedro Chuzon Ing. Wilmer Rafael Ing. Miguel Zambrano Cueva GERENTE DE LA UNIDAD
Supervisor de Movimiento de Tierras Ing. Residente Jefe de SSOMA
3
 “LA SEGURIDAD EMPIEZA POR MI”

PROCEDIMIENTO: “ENROCADO AGUAS ARRIBA PARA APOYO

EN CORONA”
FECHA DE U.M.
RPH-OP-PETS-020 INMACULADA
ELABORACIÓN:18/03/2022 VERSIÓN: 00

 Respetar las prioridades vehiculares:

 Primero: Ambulancia y vehículos que transportan accidentados

 Segundo: Vehículos que transportan explosivos, cisternas de combustible.
 Tercero: Camiones volquetes cargados y/o vacíos.
 Cuarto: Equipos auxiliares sobre ruedas (motoniveladora, retroexcavadora,
cisternas, etc.)
 Quinto: Equipos sobre orugas (excavadora, tractor, perforadoras, etc.)
 Sexto: Vehículos de transporte de personal.
 Séptimo: Vehículos livianos.

 Respetar los límites de velocidad, no hablar por celular en la conducción, mantener

20 mts de distancia en ruta entre volquetes, por ningún motivo se debe de esquivar
piedras o bancos que estén en la vía, el operador deberá comunicar al Jefe de
Guardia para que coordine el trabajo de la motoniveladora. los peatones y animales
tienen derecho de paso en la vía pública, así como en las operaciones.
 Para los camiones de carga y volquetes tendrán como máximo una velocidad de 25
Km/h (vacío) y de 20 km/h (cargado), reduciendo su velocidad a 10 Km/h en las
curvas.
 El operador de volquete antes de salir de la zona de carguío deberá verificar que la
carga no sobresalga por medio de los espejos laterales.
 Manejo defensivo en todo momento, respetar los anchos de cuneta y no pegarse a
ellas, las cunetas deben estar hechas fuera del ancho reglamentario de la vía (3
veces el ancho de un volquete), y deben estar limpias de rocas.
 Solicitar constante regado de vías, si existiese polución excesiva se para el proceso
de acarreo. Uso de respirador en caso de ser necesario. Reducción de velocidad en
zonas secas con presencia de partículas.
 Aplicar manejo defensivo, si diera la presencia de personas y animales en la vía,
deberá reducir

4.9 Ingreso de volquete al área de descarga:

 El cuadrador verificará constantemente de forma visual que el piso de la zona de

descarga esté con pendiente positiva de 2 a 3% hacia el muro de seguridad, sin
rajaduras ni hoyos, en caso de que identifique grietas, rajaduras en la zona de
descarga (cresta, muro de seguridad) comunicará inmediatamente al Jefe de Guardia.
 El cuadrador no se expondrá a la línea de fuego del tránsito de volquete, mantendrá
comunicación con operador, mantendrá una distancia mínima de 5 metros con los
volquetes.
 En tránsito de volquetes se mantendrá una distancia mínima de 10 metros entre
volquetes (en la plataforma de descarga). El cuadrador indicara al operador del
volquete el punto donde se va a descargar, en la cual no dará la espalda al volquete y
siempre mantendrá contacto visual con el operador.
 El ingreso de los volquetes se realizará en sentido horario al área de descarga
quedando siempre el operador al lado del muro de seguridad para verificar las
condiciones de la misma, asimismo verificará la zona donde descarga.
 La zona de descarga debe ser validada en base a la calidad del material, y esto debe
partir de la condición de la zona de descarga al inicio de guardia, si se presentan

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR APROBADO POR:

Sup. Pedro Chuzon Ing. Wilmer Rafael Ing. Miguel Zambrano Cueva GERENTE DE LA UNIDAD
Supervisor de Movimiento de Tierras Ing. Residente Jefe de SSOMA
4
 “LA SEGURIDAD EMPIEZA POR MI”

PROCEDIMIENTO: “ENROCADO AGUAS ARRIBA PARA APOYO

EN CORONA”
FECHA DE U.M.
RPH-OP-PETS-020 INMACULADA
ELABORACIÓN:18/03/2022 VERSIÓN: 00

agrietamientos no se deberá habilitar la descarga hasta generar el corte (chaflán) de

este sector.
 El cuadrador deberá hacer uso de su respirador con doble filtro para polvo.
 Caminar por zonas seguras libre de obstáculos.
 Uso de tapones auditivos en caso de ser necesario y mantener distancia de los
equipos.
 Se deberá colocar en el borde de la corona (talud) conos de seguridad, los cuales
permitan delimitar el área y evitar que el volqué se exponga hacia el vacío.

4.10 Estacionamiento de volquete en la zona de descarga

 En caso de no encontrar zona de descarga el operador optara por esperar a que se

desocupe un lugar de descarga o termine su verificación e ingresará a este con
aprobación del cuadrador.
 En botaderos angostos en el turno día, un segundo cuadrador podría apoyar al
ingreso del área de descarga con el uso de la paleta PARE/SIGA, controlando el
ingreso de volquetes que vienen cargados y están haciendo cola para entrar a
descargar. Esto es eventual si el jefe de guardia considera su aplicación asimismo la
posición del cono para la descarga será teniendo en cuenta las consideraciones de
acuerdo con el tipo de zona de descarga.
 En caso de tormentas eléctricas se evacuará al cuadrador y será cuadrado por los
operadores de los tractores (equipos de empuje). En ese momento la comunicación
radial se restringirá, deberá apagar su circulina y se le dará prioridad al operador del
tractor para que este guie al operador del volquete.

 El cuadrador ubicará el cono como referencia para el último eje de la llanta

manteniendo una distancia referente al desnivel, cuando el material es producto de la
preparación de material. El operador de volquete se guiará por el cono y el cuadrador
deberá estar alejado 3 metros de este para que cuando el volquete este en posición
de descarga el cuadrador pueda retirar el cono y salir hacia adelante en forma de
media luna de tal manera que este posicionado delante 45° con referencia al
operador del volquete y tenga un contacto visual con el operador de volquete para dar
la indicación de levantar la tolva e iniciar la descarga.
 La descarga se realizar entre la plataforma de la corona y en el interior de la presa de
relave, de esta manera se evitará exponer al volquete hacia el vacío y realizar una
descarga más segura.
 El operador de excavadora con respecto al volquete cuando este está retrocediendo
tiene que mantener siempre una distancia de 20 metros como mínimo, para evitar de
esta manera algún accidente por colisión, el operador de excavadora dejara que
primero descargue el volquete y después ingresara a realiza el empuje de material
hacia el interior de la presa.
 Durante la descarga de material el cuadrador deberá hacer uso de su protección
auditiva.
 En caso de tormentas eléctricas se deberá apagar la circulina y mantenerse en su
cabina, en el caso del vigía deberá desplazarse hacia la unidad que se encontrará en
el área de trabajo
 El operador de la excavadora con respecto al volquete cuando este está
retrocediendo tiene que mantener siempre una distancia de 20 metros como mínimo

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR APROBADO POR:

Sup. Pedro Chuzon Ing. Wilmer Rafael Ing. Miguel Zambrano Cueva GERENTE DE LA UNIDAD
Supervisor de Movimiento de Tierras Ing. Residente Jefe de SSOMA
5
 “LA SEGURIDAD EMPIEZA POR MI”

PROCEDIMIENTO: “ENROCADO AGUAS ARRIBA PARA APOYO

EN CORONA”
FECHA DE U.M.
RPH-OP-PETS-020 INMACULADA
ELABORACIÓN:18/03/2022 VERSIÓN: 00

 El cuadrador deberá usar respirador en el momento de la descarga de material.

 Se deberá contar con plataforma estable para posicionar el volquete.
 Uso de tapones auditivos y mantener distancia de los equipos.

4.11 Levante de tolva/ bajado de tolva

 En todo momento del levante de tolva el operador de volquete debe verificar a través
de los espejos retrovisores la apertura de compuerta, en caso no se apertura antes de
la mitad del levante de tolva se descenderá para su revisión.
 El cuadrador nunca se acercará al equipo mientras esté descargando o con la tolva
levantada, ni cuando se encuentre en marcha y no habrá equipo cerca a la descarga
mínimo 10mts a los costados, si hubiera equipos auxiliares trabajando en la zona, el
cuadrador se mantendrá en todo momento a una distancia mínima de 15 metros y
manteniendo un contacto visual con el operador del equipo.
 El cuadrador deberá hacer uso de protección auditiva en el momento de la descarga.
 El operador como el cuadrador estarán alerta si se presenta inclinaciones en la
descarga, en la cual el cuadrador advertirá levantando la mano de izquierda a
derecha indicando pare o vía comunicación radial.
 El cuadrador debe hacer uso de su respirador para polvo.
 El cuadrador deberá inspeccionar la presencia de rocas sueltas se debe comunicar al
supervisor para eliminar la condición.
 No se debe realizar la descarga cuando existen cables energizados.
 Mantener comunicación contante entre el personal vigía, cuadrador y operadores

4.12 Trabajos con excavadora

 El operador de excavadora con respecto al volquete cuando este está retrocediendo

tiene que mantener siempre una distancia de 20 metros como mínimo, para evitar de
esta manera algún accidente por colisión, el operador de excavadora dejara que
primero descargue el volquete y después ingresara a realiza el empuje de material
hacia el interior de la presa.
 El personal deberá hacer uso de sus EPP.
 Se deberá colocar conos de seguridad en el borde de la corono, con relación al
desnivel, permitirá delimitar el área y evitar que el equipo se exponga al vacío
 Se deberá mantener comunicación constante entre Operador del equipo, supervisor y
vigía durante los trabajos en la corona.
 En caso de tormentas eléctricas se deberá apagar la circulina y mantenerse en su
cabina, en el caso del vigía deberá desplazarse hacia la unidad que se encontrará en
el área de trabajo

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR APROBADO POR:

Sup. Pedro Chuzon Ing. Wilmer Rafael Ing. Miguel Zambrano Cueva GERENTE DE LA UNIDAD
Supervisor de Movimiento de Tierras Ing. Residente Jefe de SSOMA
6
 “LA SEGURIDAD EMPIEZA POR MI”

PROCEDIMIENTO: “ENROCADO AGUAS ARRIBA PARA APOYO

EN CORONA”
FECHA DE U.M.
RPH-OP-PETS-020 INMACULADA
ELABORACIÓN:18/03/2022 VERSIÓN: 00

 El operador de la excavadora con respecto al volquete cuando este está

retrocediendo tiene que mantener siempre una distancia de 20 metros como mínimo

4.13 Reubicación De Las Tuberías

 Concluido el muro de protección con un ancho aproximado de 3m, se procederá a

reubicar las tuberías encima del muro temporal de protección, para ejecutar esta
actividad se coordinará con el responsable de la presa de relaves PASH y
responsable de Proyectos, con la finalidad de cortar el flujo en las tuberías y
desenergizar los cables que se encuentran dentro de tuberías que ingresan al
sumidero.
 Todo personal debe contar con todos los EPPs necesarios para realizar este trabajo.
 El operador de excavadora debe trabajar en coordinación con el vigía en todo
momento.
 Personal debe realizar la colocación de las eslingas, verificar el estado de estas y el
buen aseguramiento, tanto en las tuberías como en la pala de la excavadora
 Se debe mantener comunicación permanente entre el personal de apoyo y el
operador de la excavadora
 No debe estar debajo de la carga suspendida ningún personal.
 En caso de tormentas eléctricas se deberá paralizar la actividad, el operador deberá
apagar su equipo, cerrar las lunas y mantenerse en su cabina, en el caso de personal
de apoyo y vigía deberá refugiarse en las unidades
 Inspeccionar el área antes de iniciar los trabajos de reubicación de tuberías.
 Manipular con cuidado y precaución las tuberías ya que se cuentan con empalmes en
diferentes puntos.
 Mantener distancia de los equipos.
 Personal de apoyo no deberá ubicarse en el área de giro de equipo.

5 RESTRICCIONES:

5.1 No contar con Licencia Interna de Manejo de excavadora.

5.2 Presencia de Inestabilidad de taludes.
5.3 Condiciones no óptimas del clima.
5.4 Alerta roja de tormenta eléctrica.
5.5 Fallas mecánicas.
5.6 Bancos con rocas colgadas en el talud.
5.7 Personal / equipos trabajando en niveles inferiores o superiores.
5.8 Falta de iluminación.
5.9 Cuando el operador no cuenta con kit de limpieza para la prevención y control de la
COVID_19 se paraliza dicha actividad hasta disponer un kit de limpieza por seguridad
5.10 Esta prohibido realizar trabajos en la parte superior de la corona, teniendo personal
realizando trabajos en la parte inferior.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR APROBADO POR:

Sup. Pedro Chuzon Ing. Wilmer Rafael Ing. Miguel Zambrano Cueva GERENTE DE LA UNIDAD
Supervisor de Movimiento de Tierras Ing. Residente Jefe de SSOMA
7
 “LA SEGURIDAD EMPIEZA POR MI”

PROCEDIMIENTO: “ENROCADO AGUAS ARRIBA PARA APOYO

EN CORONA”
FECHA DE U.M.
RPH-OP-PETS-020 INMACULADA
ELABORACIÓN:18/03/2022 VERSIÓN: 00

DESCRIPCION DEL CAMBIO O MOTIVO/RESPONSABLE

FECHA VERSION
REVISION DEL CAMBIO

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR APROBADO POR:

Sup. Pedro Chuzon Ing. Wilmer Rafael Ing. Miguel Zambrano Cueva GERENTE DE LA UNIDAD
Supervisor de Movimiento de Tierras Ing. Residente Jefe de SSOMA
8