Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Agnew 2005 - Geopolítica. Una Revisión Da Política Mundial - Intros y Caps 1 y 2 PDF
Agnew 2005 - Geopolítica. Una Revisión Da Política Mundial - Intros y Caps 1 y 2 PDF
UNA RE-VISIÓN DE LA
POLÍTICA MUNDIAL
por
John Agnew
ÍNDICE
IN T R O D U C C IÓ N ...................................................................................................... 1
I. LA IMAGINACIÓN GEOPOLÍTICA M O D E R N A ........................................ 2
II. LA IMAGINACIÓN GEOPOLÍTICA MODERNA EN ACCIÓ N : DOS
EJEMPLOS ........................................................................................................................... 8
III. LA JERARQUÍA GLOBAL Y SUS ORÍGENES ................................................. 10
IV. ESQUEMA DE LOS CAPÍTULOS .......................................................................... 13
Es y a u n lu g a r c o m ú n m e n c io n a r el re s u rg im ie n to de la G e o p o lític a , co m o d is
c ip lin a , a p a rtir d e los añ o s s e te n ta d el sig lo XX. V o lv iero n a ap arecer trab ajo s
en cu yo títu lo se reco gía su c a rá c te r g e o p o lític o , y se ren o varo n (o re a p a re c ie
ro n , segú n el caso) los m é to d o s y las teo rías g e o p o lític a s. En d e fin itiv a , se p ro
d u jo la re a p a ric ió n de u n a G e o p o lític a co n se rv a d o ra , pero ta m b ié n u n a ren o
v a ció n ra d ic a l.
En la n ueva G eo p o lítica q u e p o d ríam o s d e n o m in ar co n servado ra destaca en
esos años el papel de H e n ry K is s in g e r', q u e puso de nuevo en circu lació n el tér
m in o , au n q u e con un sentido un tanto genérico, ap licán d o lo a los aspectos globales
de las relaciones in tern a cio n a les. Pero quizás fueran los trab ajo s de C o lin S. G ray"
los m ás rep resen tativo s de esta co rrien te, que se reclam ab a h eredera in telectu al de
la G eo p o lítica trad ic io n al y de sus p rácticas lig ad as a la ac tiv id a d m ilita r de los Es
tados 3. G ray se p ro p o n ía o rie n ta r la p o lític a e x te rio r de los E stados U n id o s, al
igual que otros autores com o R ay S. C lin e 4 o Z b ign iew Brzezinski \ Y con una orien
tació n co n servad o ra sim ila r se fun d ó en París en 1982 el Institute International de
G éopolitique, con el o b jetivo de m o strar lo qu e c o n sid erab an «ten d en cias h ege-
m ó n icas soviéticas y la n ecesid ad que tien e la O T A N de reforzarse y hacer frente
al sup uesto p e lig r o » 6.
I. LAS R E N O V A C IO N E S R A D IC A LE S D E LA D ISC IP L IN A : SU S LO G R O S
Y SU S PR O B L E M A S
Los trabajos emblemáticos de Lacoste pretendían mostrar la estrecha relación existente entre la
práctica de la geografía y la guerra; en este sentido véase La géo gra p h ie, fa sert, d ’a bord, a f a i r e la g u e -
rre, París, F. Maspero, 1976, o «Enquéte sur le bombardement des digues du fleuve Rouge (Vietnam,
été 1972). M éthode d ’analvse et réflexions d ’ensemble», H érod ote, 1, 1976, pp. 86-117.
8 Véase la obra de conjunto de Peter J. Tavlor: P o litica l G eography: W orld-E conomy, N ation -S tate
a n d L ocality, Londres, Longman, 1985 (4a ed 1999).
Véase C laude Raffestin: P our u n e g éo g ra p h ie du p o u v o ir , Paris, LITEC, 1980.
10 Béatrice Giblin: «Hérodote, une géographie géopolitique», C ahiers d e G éographie d u Q u eb ec, 29
(77), 1985, p. 291.
11 Yves Lacoste: «Géographie, géopolitique et relations internacionales», R elations in tern a tio n a les,
41, 1985, p. 43.
12 Yves Lacoste: La geo g ra fía : un a rm a p a ra la gu erra , Barcelona, Anagrama, 1977 [trad. castella
na del original francés, 1976], p. 7.
P rólogo XI
13 M ichel Foucault: V igilar y castigar, México D. F., Siglo XXI, 1976 [trad. al castellano del ori
ginal francés, 1975], p. 314 (el énfasis es mío).
14 Gearóid Ó Tuathail: C ritica l G eopolitics, Londres, Routledge, 1996, pp. 167-8.
Taylor: op. cit., 1985, p. 36.
16 Ibidem .
1 Raffestin: op. cit., p. 11.
XII G eopolítica: u n a re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
todas las otras, el Estado p uede ser la ú n ica catego ría de an álisis» 18. Sigu ien d o un
razonam iento sim ilar (“el E stado [...] es el ún ico acto r qu e la G eo p o lítica tien e en
cu en ta»), R affestin rechaza la u tilid a d de la G eo p o lítica com o d iscip lin a lib erad o
ra, y a que sólo p erm ite estud iar las o rganizacio n es en las qu e el p oder va de arrib a
abajo y «este hecho n iega de p a rtid a las p o sib ilid ad es de la p o b lació n de en co n trar
su propio poder» ’9. Esta n egativa a m irar el plano glo b al im p licará, a m i ju ic io , una
d eb ilid ad en este enfoque que provocará las co n siguien tes lim itacio n es en el análisis,
pero no oscurece la p o ten cia d e la p ro p uesta d e R affestin en el an álisis de la «p ro
d ucció n del m u n d o » y en la reco n strucció n d e la n atu ralizació n de sus procesos.
II. EL PR O Y E C T O DE LA G E O P O L ÍT IC A C R ÍT IC A
18 Ibidem .
Ibid., p. 179.
■° Gearóid Ó Tuathail: C ritica l G eopolitics: The S o cia l C on stru ction o fS p a ce a n d P la ce in th e P rac-
tice o f Statecrafi, Tesis doctoral no publicada, Svracuse (Jniversity, 1989.
Simón Dalby: C reatin g th e S eco n d C oid War: T he D isco u n es o fP o litics, Londres, Pinter, 1990.
Gearóid Ó Tuathail y John Agnew: «Geopolitics and Discourse: Practical Geopolitical Reaso-
ning in American Foreign Policy», P o litica l G eography, 11, 1992, p. 191.
23 Ibid., p. 192.
P rólogo XIII
III. LA IM P O R T A N C IA D E L L U G A R
John Agnew y Stuart Corbridge: M a sterin g Space: H egem ony, T erritory a n d I n tern a tio n a l P oliti-
c a l E conom y, Londres, Routledge, 1995, p. 46.
Ibid., p. 47.
"6 Véase Gearóid O Tuathail y Simón Dalbv: «Introduction. Rethinking geopolitics: towards a
critical geopolitics», en G. O Tuathail y S. Dalbv (eds.): R ethink in g G eopolitics, Londres, Routledge,
1998, pp. 1-15.
' Véase John Agnew: P la ce a n d P olitics: The G eogra p h ica l M ed ia tion o f State a n d S ociety, Londres,
Alien and Unwin, 1987, o la compilación de John Agnew y J. S. Duncan (eds.): The P o w er o f P lace:
B rin g in g T ogether G eograph ica l a n d S o ciolo gica l Im a gin a tion s, Londres, Unwin H yman.
28 Véase Agnew: op. cit., 1987, caps. 7, 8 y 9.
XIV G eopolítica: un a re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
La G eo p o lítica d u ran te la m ayo r p arte de su h isto ria com o d isc ip lin a h a ten id o
com o objeto la b ú sq u ed a de las «causas» geográficas que estarían detrás de las rela
ciones en tre Estados, o, de las «verdaderas» razones del co m p o rtam ien to g eo p o líti-
co de los Estados. L a p ráctica de la d isc ip lin a se ce n trab a en d e te rm in ar los ele
m en to s (casi siem p re o culto s) q u e en m ayo r o m en o r n ú m ero el a n a lis ta d eb ía
estu d iar: el co n tro l del corazón co n tin en tal, de los m ercado s, del p etróleo o de las
vías m arítim as, por ejem p lo , serían explicacio n es p lausib les del su rg im ien to de los
El térm in o «geo p o lítica» se usó p or p rim era vez justo hace cien años p or el p o litó -
logo sueco R u d o lf K jellen. Pero los m odelos geopolíticos form ales ya existían (com o
en los trabajos de F riedrich R atzel en A lem an ia) o estaban en el trance de desarro
llarse (com o es el caso de las ideas de H alford M ack in d er en Inglaterra). Sin em bargo,
u n a de las presun cio nes fun d am en tales de este lib ro es que las p rácticas g eo p o líti
cas an teced iero n am p liam en te tanto al uso de la p alab ra com o a la elaboración de
m odelos geop o lítico s form ales basados en p o larid ad es geográficas tales com o las de
«potencias m arítim as» co n tra «p oten cias terrestres» o «corazón co n tin en tal» ( heartl -
and) frente a «an illo co n tin en tal» ( rimlana). El térm in o geop o lítica se utiliza en esta
o bra p ara referirse al m odo en q u e la p o lítica m u n d ia l m o derna se h a sustentado so
bre form as p articulares de en ten d er la geografía m u n d ial y a la m an era en que és
tas h an in c id id o sobre la co n d u cció n c o tid ian a de los «asunto s in tern acio n ales».
A u n q u e el carácter específico de esta «im agin a ció n g eo p o lítica m o dern a» h a cam
b iado a lo largo del tiem p o , tal y com o el cap ítu lo 5 se esfuerza en m ostrar, existen
no o b stan te u n a serie de «p rin cip io s» qu e h an estado presentes co n stan tem en te.
Este libro se o cup a de explicar estos p rin cip io s y de m o strar cóm o están relacio n a
dos con las form as en qu e han sido co n d u cid as las relaciones in tern acio n ales en los
siglos pasados.
Q u isiera agrad ecer al Profesor H erib erto C airo de la U niversid ad C o m p lu ten se
de M a d rid la in icia tiv a de trad u cir este libro al español. C reo que el libro co n tien e
un m en saje que es relevante no sólo en Estados U nid os y el resto del m un do an-
g lo p arlan te, sino tam b ién en todos los lugares en qu e se in vo quen afirm acion es, ar
gu m en to s o ideas geográficas p ara ju stific a r p o líticas y estrategias. C o m o residente
en Los A n geles soy co n scien te de la im p o rta n cia d ete rm in an te que tien en en el
m un d o de h o y los flujos de gente, bienes, inversiones e ideas de u n a am p lísim a va
ried ad en cuan to a las áreas de o rigen , m ás q u e las bases de recursos estáticos y c u l
turas lig ad as a territo rio s n acio n ales. Por ello m e agrad a la idea de que este libro
p ueda co n trib u ir al desarrollo de u n a interacció n con autores y activistas en el m u n
do de habla española, que podrían tam bién cuestionar los saberes convencionales acer
ca de la p o lític a m u n d ia l y el desarrollo económ ico.
El lib ro form a p arte de un proyecto m ás am p lio , en el que hem os estado invo
lucrados yo m ism o y otros autores a lo largo de la pasada década, p ara «repensar»
la G eo p o lítica, p ara reo rien tar los estudios de la geografía de la p o lítica m u n d ial le
jos del rol de escenario físico fijo e in m u ta b le h acia un a co n sideració n de las form as
XVIII G eopolítica: un a re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
J ohn A gn ew
Los A ngeles (C alifo rn ia ), 19 de O ctub re de 2 0 0 2
INTRODUCCIÓN
Tras los atentad o s co n tra el World Trade Center de N ueva York y co n tra el Pentágo
no (M in isterio de D efensa de EE U U ) en las afueras de W ash in gto n D . C . el 11 de
Sep tiem b re de 2001 el p resid en te estad o u n id en se G eorge W . Bush declaró la g u e
rra al «terro rism o ». Este hech o, com o h a q u ed ad o después claro, im p lica m ucho
m ás qu e la persecució n de los terroristas q u e co m etiero n los atentado s (la red de te
rroristas islam istas d en o m in ad a A l Q aed a cuyo líd e r es el m illo n ario sau d í O sam a
B in L aden ). L a co n secuen cia h a sido n ad a m ás y n ad a m enos que u n a co m p leta re
o rgan izació n de la p o lítica m u n d ia l, en la q u e el gob iern o estado un iden se reiv in d i
ca el derecho a in terv en ir m ilitarm e n te d ó n d e y siem pre q u e q u iera, em pezando
por Irak pero sin lím ites geográficos m u y d efin id o s. La errad icació n del terrorism o
en todo el m u n d o h a su stitu id o viejos lem as de la p o lítica exterio r estado un iden se
com o el «freno al avance del co m un ism o » (en la an tig u a U nión Soviética y en su ám
b ito de in flu en cia), la creació n de u n a «seg u rid ad co lectiva», tras la P rim era G uerra
M u n d ia l o la co n trib u ció n al e q u ilib rio de p o der en tre las gran des p o ten cias euro
peas a finales del siglo XIX. A ctu alm en te el gob iern o de EE U U p uede h acer m ás o
m enos lo que q u iera — al m enos en el aspecto m ilitar— porque es la ú n ica super-
p o ten cia qu e qued a. N o cabe d u d a de q u e los ataques qu e sufrió en su suelo tam
b ién se deb iero n a la im p o rtan cia g eo p o lítica glo b al que tien e y al apoyo qu e pres
ta a go b ierno s (esp ecialm en te el de Israel y el de A rab ia S au d ita) q u e desp iertan
gran h o stilid a d en tre los extrem istas m usulm an es.
Lo que co n stitu ye u n a novedad tras el 11 de Sep tiem b re es que el m un do n u n
ca h ab ía exp erim en tad o antes la co m b in ació n de u n a ú n ica sup erp o ten cia a la que
se enfrenta violentam en te un a m isteriosa red qu e no actúa en nom bre de n in g ú n Es
tado (au n q u e estuvo a p u n to de actu ar en n o m b re de un o : el A fgan istán d o m in a
do por los talibanes del periodo entre 1996 y 2 0 0 0 ). Sin em bargo, lo que resulta m ás
fa m iliar es que el gob ierno estad o u n id en se y sus nuevos adversarios p articip en en
u n «ju ego » glo b al p ara hacerse con el p o d er que tien e funestas consecuencias para
el m u n d o entero. El ju eg o se rem o nta a la creació n de la p o lítica m u n d ial m o der
n a qu e com enzó en el siglo XVI, pero que no se desarrolló por co m pleto hasta el si
glo XIX. Es fruto de u n a im ag in ació n g eo p o lítica m o d ern a que in clu ye a la par que
o rien ta la teo ría y la p ráctica de la p o lítica m u n d ial. H ace m ucho tiem p o que esta
im ag in ació n g eo p o lítica estru ctu ra la p o lític a m u n d ia l a m odo de un contexto glo
bal envolvente en que los E stados co m p iten por el p o d er m ás allá de sus fronteras,
se hacen con el co n tro l (form al e in fo rm al) de zonas m enos m o dernizadas — y de
2 G eopolítica: una re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
sus recursos— y aven tajan a otros Estados im p o rtan tes en la lu ch a m u n d ial por la
sup rem acía global. La co m b in ació n de todas esas características es la q u e hace que
la im ag in ació n geo p o lítica sea esp ecialm en te m oderna.
El período desde el fin al de la G uerra Fría en 19 8 9 -9 1 h a presentado n um ero
sos cam bios radicales. Podría d ar la im p resió n de qu e estos cam bios, ju n to con las
redes terroristas de alcan ce m u n d ia l, ponen en peligro la p ersisten te u tilid ad de la
im ag in ació n g eo p o lítica m o d ern a com o ú n ica g u ía p ara la p ráctica de la p o lítica
m u n d ial. E ntre estos cam bios están: 1) la co n so lid ació n de la U nión E uropea con
la creación de u n a n ueva m o ned a, el euro, qu e da lu g ar a u n a n ueva form a de sis
tem a de gobierno qu e no es n i u n Estado territo rial g igan te n i tam poco un sim ple
m ercado co m ún ; 2) el d errum b e o d ism in u c ió n del p o d er de las in stitu cio n es cen
trales en m uchos Estados de todo el m un d o (desde C o lo m b ia h asta S o m alia y A f
ganistán); 3) la am enaza de bancarrota económ ica nacional en el caso de Estados como
A rg en tin a, B rasil o T urquía; 4) el a p ab u llan te crecim ien to de C h in a com o eco n o
m ía m an ufacturera expo rtad o ra que su m in istra can tid ad es ap aren tem en te in ag o ta
bles de artículo s de consum o a las eco n om ías d esin d u strializad as com o la de Esta
dos U n id o s, y 5) la in c a p a c id a d d e las p rin c ip a le s p artes p ara lle g ar a acuerdo s
respecto a sus fronteras m utu as en m uchos en fren tam ien to s n acio n alistas, com o el
de Israel y P alestina, po rque cad a uno de ellos reclam a casi el m ism o territo rio que
el otro. P ud iera parecer que el m u n d o basado en los E stados, en el q u e se h a desa
rrollado y al cual se ap lica la im ag in ac ió n g eo p o lítica m o d ern a, se h a lla en un caos
considerable.
I. LA IM A G IN A C IÓ N G E O P O L ÍT IC A M O D E R N A
No obstante, el propósito de este libro es señ alar los p rin cip ales elem en to s de este
enfoque de la p o lítica m u n d ial q u e h a p red o m in ad o tan to tiem p o (la im ag in ació n
geo p o lítica m o d ern a), y así p o n er de m an ifiesto su esp ecificid ad h istó rico -geo grá-
fica en las tom as de contacto con el m u n d o de los europeos y m ás tarde de los am e
ricanos. En otras palab ras, el objetivo del lib ro es p oner de m an ifiesto cóm o la im a
g in ac ió n g e o p o lític a m o d ern a n ació d e la e x p e rie n c ia e u ro a m e ric a n a , pero fue
p ro yectada después al resto del m u n d o y h acia el futuro en la teo ría y p ráctica de la
p o lítica m u n d ial. L a g lo b alizació n , que em pezó en los años o ch enta cu an d o te rm i
nó la G uerra Fría, em pezó a ofrecer la p o sibilid ad de un m un d o estructurado de u n a
form a m u y d istin ta. Por ejem p lo , cuan d o cayó el M u ro de B erlín en no viem b re de
1989, tam b ién lo hizo el supuesto geo p o lítico del Este soviético co n tra el O este es
tad o u n id en se q u e h ab ía caracterizad o la p o lític a m u n d ia l d u ran te los an terio res
cuaren ta años. Parece tam b ién qu e el b ien estar eco n óm ico n acio n al dep en d e cada
vez m ás de conexiones favorables con u n a eco n o m ía m u n d ial que y a no es d o m i
n ad a co m p letam en te por las p o líticas de los Estados m ás poderosos. Incluso a u n
qu e la reacción de los gobiernos a u n a serie de aco n tecim ien to s recientes (desde los
atentados terroristas del 11 de Sep tiem b re — y algun o s posteriores com o el del 12
de O ctub re de 2 0 0 2 en B ali— q u e atrajero n m ás aten ció n sobre A fgan istán e Irak
I n tro d u cción 3
q u e sobre los propios terro ristas, al p ro lo n gad o en fren tam ien to en tre C o rea del
N orte, por u n lad o , y Jap ó n y Estados U nid os, por el otro, y el san grien to co n flic
to en tre R usia y los separatistas chechenos en el qu e R u sia se reafirm a com o G ran
Potencia q u e d efien d e su «in te g rid ad territo rial») p u d iera in d icar qu e a la im ag in a
ción g eo p o lítica m o d ern a to d avía le q u e d a m uch o recorrido p o lítico , h ay ten d en
cias cu ya in terp retació n ap u n ta en otro sentido .
M ás co n cretam en te, varias «certezas» cruciales (sobre, por ejem p lo , las estables
e in cu estio n ab les fronteras p o líticas en tre los E stados, la d iv isió n del m u n d o en
bandos arm ados hostiles entre sí a causa de su ideología política, el papel fundam ental
qu e desem p eñ an los Estados en la p o lític a m u n d ia l, y el p red o m in io de id en tid a
des n acio n ales estables en p sico lo gía p o lítica) o h an desaparecido o h an sido cues
tio n ad as desde hace tan poco com o q u in ce años. El fin al de la G uerra Fría, la im
p o rtan cia creciente de bloques com erciales com o la U nión Europea y la proliferación
de m o vim ien tos étnicos y regio n alistas den tro de E stados co nsolidados h an co n tri
b u id o a socavar m uch o d e la sab id u ría co n ven cio n al d el m eollo de la im ag in ació n
g eo p o lítica m o d ern a. Q u izá no so rp ren d a, por tan to , q u e ah o ra se preste m ayo r
aten ció n a la m an era en qu e académ ico s y líderes p olíticos han en ten d id o y p racti
cado la p o lítica m u n d ia l. Los tiem p o s de cam bios co n tin uo s son m ás propicios al
exam en m in ucio so de las o p in io n es ortodoxas.
Este libro se ocupa p rin cip alm en te de la p erspectiva q u e proporciona el papel de
las in terp retacio n es geop o líticas p red o m in an tes p ara en ten d er la p o lítica m u n d ial.
La m ism a expresión «p o lítica m u n d ial» tran sm ite u n a sensación de escala geográfi
ca al m argen de Estados o lo calid ad es concretos, en la qu e los Estados y otros acto
res d esarro llan un a serie de activid ad es (d ip lo m a cia, acción m ilitar, co operación,
activid ad es fiscales y m o n etarias, regulacio n es legales, b en eficen cia, etc.) cuyo ob
jetiv o es ejercer poder sobre otros y au m en tar el p o der (p o lítico , eco n óm ico y m o
ral) de los actores concretos q u e las llevan a cabo. Pero estas activid ad es responde
rían a un a serie d e supuestos geográficos m ás específicos acerca de dónde es m ejo r
actu ar y q u é sentido ten d ría esa actu ació n . El m u n d o es activam en te «espacializa-
do», d iv id id o , etiq u eta d o , clasificado por geógrafos p o lítico s, otros académ icos y
líderes p olíticos en un a clasificació n de lugares de m ayo r o m en o r «im p o rtan cia».
Este proceso ap o rta el m arco geográfico en q u e las elites p o líticas y la so ciedad en
general se desenvuelven en el m u n d o en busca de su p ro p ia id en tid ad e intereses.
U n par de ejem plos pueden servir para ilu strar el m odo en que se produce el m ar
co geográfico que está en el cen tro de la im ag in ació n geo p o lítica m o derna. E uropa
C en tral, por ejem p lo , h a ten id o u n a p resen cia im p o rtan te en la p o lítica exterior de
los EE U U , A lem an ia, la U R S S y d e otras gran d es p otencias m uchos años. Fue el
objetivo p rin c ip al de la expan sió n territo rial de la A le m an ia nazi antes y d u ran te la
S eg u n d a G uerra M u n d ia l. C h eco slo vaqu ia era rep resen tada en los m apas g eo p o lí
ticos nazis a finales de los años vein te y p rin cip io s de los trein ta com o u n a «daga»
qu e ap u n tab a al cen tro del territo rio alem án . D u ran te la G uerra Fría fue el p rin ci
pal escenario d e la «ten sió n g eo p o lítica» en tre los «b ando s» estado un iden se y sovié
tico. H o y h a vuelto a en trar en la p o lític a m u n d ia l fu n d am en talm en te en relación
con la expan sió n geográfica d e la U n ió n E uropea. Sin em b argo , los an tiguo s p ap e
4 G eopolítica: u n a re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
B e r lín * •
ALEMANIA
URSS
UCRANIA <c?
* Praga (actual) P o la c o s /\ \H ú n g a ro s
0,1 J u d ío s 0*8
0,2 S ,
G H E C O ^ t O V A Q U IA ..
R U MA N íA
geop o lítico s relacionados con la p o lítica exterio r estad o un id en se: 1) las A m éricas se
negaban a que los europeos las sigu ieran co lo n izan d o ; 2) Estados U nidos ten ía que
evitar im p licarse en las guerras europeas, y 3) en especial, qu e el gob ierno estad o u
nidense co n sid eraría com o u n a am en aza p ara el pro p io EE U U el em peño de cu al
q u ier p o ten cia euro p ea en exten d er su im p erio por el h em isferio o ccid en tal. C o n el
tiem p o , por ejem p lo d u ran te la p resid en cia d e R eagan y la de Jo h n so n , se invocó
esta d o ctrin a p ara ju stificar la in terv en ció n m ilita r estad o u n id en se en diversas p ar
tes de L atin o am érica (algo curioso p orque no fig u rab a en las alegaciones in iciales de
la d o ctrin a). En su m o m en to , la d o ctrin a de T rum an de 1 9 4 7 co n trib u yó a p rep a
rar el decorado para la G uerra Fría al enfren tarse a la U n ió n So viética cuan d o in
tentó in frin g ir las fronteras de las esferas de in flu en cia estad o u n id en se y soviética,
q ue se h ab ían establecido dos años antes en la C o n feren cia de Y alta, tratan do de u ti
lizar fuerzas in terpuestas para d eb ilitar gob ierno s aliad o s de EE U U , em p ezando
por G recia y T u rq u ía p ara hacerlo después de un m o do m ás generalizado . La do c
trin a de B ush de 2 0 0 2 , fo rm u lad a por el p resid en te B ush en un discurso en la aca
d em ia m ilitar de W est Point, en el estado de N ueva York, tam b ién es ex p lícitam en te
in terven sio n ista, sólo que la reiv in d icació n d el derecho a in terv en ir in clu ye ahora
el derecho ex p lícito a u n a in terven ció n m ilita r p reven tiva de los Estados U nidos
cuando se declare que un Estado d eterm in ad o am en aza o p lan tea un p eligro in m e
diato para el «interés nacional» de EE U U a pesar de que aú n no h aya preparado n in
gú n ataq u e m ilitar.
El térm in o g eo p o lítica se h a usado m uch o tiem p o p ara referirse al estudio de las
representaciones y p rácticas geográficas q u e susten tan la p o lítica m u n d ial. D e h e
cho, la p alab ra «geo p o lítica» h a ex p erim en tad o un cierto ren acim ien to en los ú lti
m os años. A ctu alm en te el térm in o se u tiliz a p ro fusam ente p ara referirse a fenóm e
nos tan dispares com o conflictos de fronteras in tern acio n ales, la estru ctu ra de las
finanzas globales o la co n figuració n geográfica de los resultados electorales. U n a de
las acepciones del térm in o le atrib u ye un sign ificad o m ás concreto: el exam en de los
supuestos, clasificaciones y explicacio n es geográficas que p articip an en el diseño de
la p o lítica m u n d ial. A lgunos de los trabajos m ás recientes en el cam po de la geografía
p o lítica h an in ten tad o d em o strar lo ú til de la ad o p ció n de esta d efin ició n del tér
m in o . A l u tiliz ar esta d efin ició n trato de an alizar de q u é m odo el d escu b rim ien to y
la in tegració n del m u n d o en u n a sola e n tid ad , por u n lad o , y el desarrollo del Es
tado territo rial com o ideal p o lítico , por otro, se u n iero n p ara crear el contexto de
la p o lític a m u n d ia l m o d ern a. E stu d ia r la g e o p o lític a en este se n tid o , o la «geo
p o lítica», para d istin g u irla de lo qu e se está describ ien do , im p lica tratar de en ten der
cóm o se p ro d ujo el hecho de que las expectativas de un E stado con respecto a las
de los dem ás Estados fueran co n sid erad as en relación con un as circu n stan cias glo
bales que se creían d eterm in an tes del éxito q u e alcan zara u n Estado en el escenario
glo b al. El uso de las m etáforas visuales es d elib erad o : la p o lítica m u n d ial no fue in
ventada hasta que fue posible ver el m un d o (en la im agin ació n ) com o un todo y p lan
tearse objetivos relacionadas con d ich a escala geográfica.
Según la h isto ria de la p alab ra, la g eo p o lítica em pezó en 18 99 cuan do el té rm i
no fue acuñ ad o por el p o litólo go sueco R u d o lf K jellen . L a acu ñ ació n de la p alab ra
I n tro d u cción
supuso qu e la ló gica g eo p o lítica form al p o sib ilitó q u e el p en sam ien to glo b al de los
Estados fuera ex p lícitam en te co n ectado con la p o sib ilid ad de actu ar glo b alm en te.
S in em b argo , las m an eras de p en sar y a ctu ar geo gráficam en te im p lícitas en la frase
«p o lítica m u n d ial» h ab ían com enzado m uch o antes cuan d o los in telectuales de go
b iern o (intellectuals ofstatecrafi) d e los E stados europeos (líderes, estrategas m ilita
res, teóricos políticos), al ocuparse de sus «intereses», tuvieron que definir sus estrategias
ten ien d o en cu en ta las circu n stan cias glo b ales desveladas tras el descu b rim ien to del
resto del m u n d o por p arte de E uropa. E fectivam en te, com o expone el cap ítulo 1,
los europeos del R en acim ien to h ab ían recurrid o a fuentes m ás an tiguas (esp ecial
m en te la co sm o grafía de T olom eo) p ara in terp retar el m un do . N o obstante, la n o
ved ad era que el m u n d o q u e h alla ro n no co rresp o n d ía a los m un do s geo gráfica
m en te lim itad o s q u e los an tigu o s co n o cían sino q u ^ a d a vez se p arecía m ás a la
to talid ad de la T ierra. El su rgim ien to de la eco n o m ía c ap italista y el desarrollo del
Estado territo rial europeo d iero n lu g ar a u n a n ueva serie de supuestos acerca de la
d ivisió n del espacio terrestre. La «estratificació n » del espacio glo b al desde la escala
m u n d ial h asta escalas m ás reducidas creó u n a jerarq u ía de escalas geográficas para
in terp retar la realid ad p o lítico -eco n ó m ica. H an sido cuatro , por orden de im p o r
tan cia: la glo b al (la escala del m un d o com o un to d o ), la in tern acio n al (la escala de
las relaciones en tre E stados), la do m éstica/n acio n al (la escala de los Estados) y la re
g io n al (la escala de las partes del E stado). Los p roblem as y las decisiones políticas
han sido definidos según las escalas geográficas (o interiores/nacionales o in te rn a
cionales/exteriores) en las que se co n siderab a q u e o currían en el contexto global. A sí
pues, se co n sid era qu e la p o lítica m u n d ia l fu n cio n a desde la escala glo b al h acia es
calas inferiores. El térm in o g eo p o lítica, por tanto , se suele ap licar a la escala glo b al;
pero, se basa en suposiciones sobre la d iversa im p o rta n c ia p ara la v id a en el p lan e
ta que tien en las escalas geográficas que y a fu n cio n an . Se d a p rio rid ad fu n d am en
talm en te a la escala glo b al y n acio n al excluyen d o a las dem ás. Pero la d en o m in ació n
de «geo p o lítica» a p lica d a a esos supuestos y la creació n de m odelos que afirm an
co m p ren d er m ejo r la realid ad g eo p o lítica se p ro d ujo m uch o después del com ienzo
de las representaciones y p rácticas geo p o líticas en sí. El objetivo de este lib ro es se
ñalar y exam inar de una m anera crítica las características principales-de la irrráginación
g eo p o lítica qu e surgió en E uropa, a p rin cip io s del siglo XV, y que m ás tarde se h a
co n vertido en u n a fuente ú til de actitu d es tanto en lo referente a las concepciones
de la p o lític a m u n d ial com o a las prácticas de la p o lítica exterior.
La im ag in ació n g eo p o lítica m o d ern a es u n sistema de visualizació n del m u n d o
con ho n das raíces histó ricas en el d escu b rim ien to europeo de la to talid ad del m u n
do. Se trata de u n a im agen elab o rad a del m u n d o y no de u n a im agen sen cilla y es
p o n tán ea que nazca de u n a m era co n tem p lació n del m u n d o desde el «sen tido co
m ú n ». La im ag in ació n g eo p o lítica m o d ern a, al ser un sistem a de teo ría y práctica,
no h a existido ni existe en el vacío. Se em pezó a d esarro llar en u n a E uropa que es
tab a acep tand o tanto un nuevo papel glo b al com o la d esin tegració n de la im agen
del o rden un iversal b asad a en la relig ió n q u e h ab ía prep o nderado an terio rm en te
en tre los in telectuales y líderes europeos. U n a característica fu n d am en tal de la m o
d ern id ad euro p ea es la in sisten cia en hacerse cargo del m u n d o . La fo rm a de reali
8 G eopolítica: una re-v isión d e Ui p o lítica m u n d ia l
II. LA IM A G IN A C IÓ N G E O P O L ÍT IC A M O D E R N A EN A C C IÓ N :
D O S E JE M P LO S
III. LA JE R A R Q U ÍA G L O B A L Y S U S O R ÍG E N E S
tro cap ítu lo s de este libro están dedicado s a esos «fun d am en to s». U n a ad v erten cia
im p o rtan te es que la im ag in ac ió n geo p o lítica, tal y com o es an alizad a en los p árra
fos an terio res, n u n ca h a ejercid o un d o m in io absoluto sobre el desarrollo de la po
lítica m u n d ial, en el sentido de qu e no h a superado los efectos de determ in an tes m a
teriales, com o los tecnológicos y los económ icos, n i d o m in an d o to talm en te las ideas
de los geógrafos po lítico s y de otros an alistas. Sin em b argo , la im ag in ació n g e o p o
lític a m o d ern a, h a dado sen tid o y racio n alid ad a las p rácticas de las elites p o líticas.
H a d efin id o el «espacio id eo ló g ico », por u tiliz a r la expresió n de Im m an u el W a-
llerstein (1 9 9 1 ), en que se o rig in an las catego rías geográficas en las q u e se o rganiza
y m ed ian te las qu e fun cio n a el m un d o . D esde este p u n to de vista, la h isto ria de la
p o lítica m u n d ia l m o d ern a se ha estru ctu rad o a través de prácticas basadas en un a
serie de explicacio n es acerca de «la m an era en q u e fu n cio n a el m u n d o », qu e cons
titu yen , en su c o n ju n to , los elem en to s de la im ag in ac ió n g eo p o lítica m o derna. Es
euro cén trica p o rque E uropa y sus vástagos (com o R usia y Estados U nidos) llegaron
a d o m in ar el m u n d o . Las elites p o líticas de todo el m u n d o se aju staro n y ad ap ta
ron a las explicacio n es y p rácticas p rocedentes de E uropa. G ran p arte del legado
europeo al m undo es la prolongada solidez del «sentido com ún» sobre la política m u n
d ial leg ad a en form a de im ag in ac ió n g eo p o lítica. D esde B rasilia a Seúl y desde El
C airo a B erlín , el m o delo p rep o n d eran te sigu e sien d o el que se in ven tó o rig in aria
m en te en E uropa.
Eso no sign ifica que no h a y a h ab id o otras «con sid eracion es» en la p o lítica m u n
d ial a las que la im ag in ació n g eo p o lítica h aya ten id o que adap tarse o qu e ten er en
cu en ta, tales com o los cam b io s tecn o ló gico s y eco n óm ico s. Por u n a parte, los o rí
genes m ateriales del su rgim ien to del p o der euro p eo se basaron en, com o m ín im o ,
presiones sociales y económ icas para que se expandiera geográficam ente, ventajas tec
nológicas m ilitares y navales, enferm edades p ara los qu e las otras poblaciones no te
n ían n in g u n a o escasa in m u n id a d y cap acid ad p ara to m ar prestados y sin tetizar ele
m entos de otras culturas. Por ejem p lo , a m ed id a que el m u n d o in d u strializad o se
h a hecho cada vez m ás d ep en d ien te del p etró leo , el m ap a de los sum in istro s m u n
diales de petróleo h a a d q u irid o u n a im p o rta n c ia cad a vez m ayo r en el cálculo que
d irig e el fu n cio n am ien to de la im ag in ació n g eo p o lítica. Sin em b argo , es cierto que
la im p o rtan c ia del su rgim ien to de u n a im ag in ació n g eo p o lítica m o d ern a no im p li
ca qu e corrientes ideológicas «opuestas» (com o el an tico lo n ialism o , la eco n o m ía del
laissezfa irey algunas variedades del socialism o, por ejem plo) no hayan logrado cues
tio n ar las p rácticas y representaciones p rep o nd erantes; pero han ten ido que lu ch ar
co n tra u n a poderosa y bien arraigad a in terp retació n o rto do xa de «cóm o son las co
sas», qu e h a reproducido la im agen estadocéntrica y de je rarq u ía de lugares del m u n
do en qu e se basa. Los m o vim ien to s p ara acab ar con el co lo n ialism o so lían te rm i
nar aceptando e incluso exaltando las frecuentem ente problem áticas fronteras políticas
im p uestas por los im p erio s co lo n iales. In d ia y los países de A frica son casos clási
cos. El «socialism o en u n solo país» (al estilo del de la a n tig u a U nión So viética o de
la C h in a co n tem p o rán ea) y las p o lític as eco n ó m icas n eo lib erales basadas en g o
biernos in terven cio n istas (com o la ad m in istració n R eagan en los Estados U nidos,
1 9 8 1 -1 9 8 8 , y el gobierno T h atch er, 1 9 7 9 -1 9 9 0 en G ran B retaña) reflejan el en-
12 G eopolítica: una re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
cauzam ien to de discursos opuestos d en tro de los m ism os parám etros, defin ido s en
gran p arte por la im ag in ació n g e o p o lític a hegem ó n ica.
Las representaciones y p rácticas p red o m in an tes — o h egem o n ía— que confor
m an la im ag in ació n g eo p o lítica m o d ern a h an sido en su in m en sa m ayo ría las de las
elites p o líticas de las grandes p o ten cias, aquellos Estados e Im perios m ás capaces de
im ponerse ellos m ism os y sus ideas al resto del m un d o . El ser m iem bro de este g ru
po depende del reco n o cim ien to de los dem ás m iem b ros. Los requisitos no son fru
to exclusivam en te del poder co ercitivo , de la cap acid ad para o b lig ar a otros a hacer
lo que deseas, sino tam b ién de la cap acid ad de d iseñ ar la agen da p o lítico -eco n ó m i
ca de los dem ás, d efin ien d o los m o dos de co n d u cta apro p iado s y su m in istran d o un
m arco p ara las relaciones in terestatales al qu e los otros deben adaptarse si p reten
den obtener el reco n o cim ien to y las recom pensas d e las grandes p o ten cias. Los re
latos p eriodísticos qu e recurren a ju stificacio n es de «sentido co m ún » respecto a lo
que está en juego p ara «nosotros» o p ara otros en esta o aq u ella p arte del m un d o ,
las «historias oficiales» co n tad as por los líderes político s y las exposiciones de los in
telectuales acerca de la «ló gica» d e las d istin tas p o líticas exteriores y de las estrate
gias m ilitares son todas ellas form as relevantes de d ifun d ir, tanto n acio n al com o in
tern acio n alm en te, los p rin cip ales arg u m en to s y acciones p o líticas de los diferentes
Estados y otros actores.
En cu a lq u ie r m o m en to sólo u n E stado p u ed e ser el núm ero 1 en tre las g ra n
des p o ten cias, ten ien d o un p ap el clave en el d iseñ o y l a ejecu ció n de las «reglas
del ju eg o » (situ a c ió n q u e n o rm a lm e n te es co n o cid a con el té rm in o de «h eg em o
n ía»). Este fue el caso de G ran B re tañ a a m ed iad o s del siglo XIX y de los Estados
U n id o s desde 1945 a 1 9 70 . A raíz d el d erru m b e de la U n ió n S o v iética a p rin c i
pios de los noventa Estados U n id o s h a ad q u irid o u n a posición h egem ó n ica to davía
m as ev id en te. Pero siem p re qu e un as e lites p o líticas co m ien zan a relacio n arse con
otras debe h ab er reglas q u e reg u len su in te ra c c ió n . A sí pues, aú n en a u sen cia de
un h egem ó n co n creto la h eg e m o n ía a ú n se m a n tie n e en fo rm a de u n a serie de ex
p licacio n es y p rácticas p re d o m in an te s q u e reg u lan la p o lític a m u n d ia l. En los ú l
tim o s tiem p o s un c ierto lib e ralism o tra n sn a c io n al p atro cin ad o p o r las elites go
b ernantes de todo el m un d o , pero con u n p atro cinio estado un iden se especialm en te
im p o rtan te, parece ofrecer un ejem p lo de u n a in cip ien te h e g e m o n ía id eo ló g ica sin
n ecesid ad de un h egem ó n (o E stado p rep o n d era n te) co n creto . A l b asarse m ás en
los p rin cip io s del lib re co m ercio y d e las v en tajas co m p arativ as, en b en eficio de
las em presas glo b ales — y de sus aliad o s lo cales— , que en el a u m e n to del p o der
del E stado, su ex isten cia cu estio n a alg u n o s de los p rin cip io s fu n d ac io n ale s de la
im ag in ac ió n g eo p o lític a m o d ern a. N o o b stan te, su a p arició n no m a rc a el «fin de
la g eo p o lític a », sino u n a p o sible refo rm u lació n de un en fo q u e estad o c é n tric o en
otro en fo que q u e g ire en to rn o a las em p resas y a las c iu d ad es y en el q u e (a lg u
nos) E stados se tien en que a d a p ta r a las nuevas d em an d as q u e se le p lan tea n p ara
a m in o rar el co n tro l qu e ejercen sobre los m ercad o s. H asta el m o m e n to , la im a
g in ació n g eo p o lític a m o d ern a, a u n q u e h a y a v ariad o el h in c a p ié q u e p o n e en un
p rin cip io o en o tro por los cam b io s q u e se h an p ro d u cid o co n el tiem p o en el
e q u ilib rio de fuerzas en tre las gran d es p o ten cias y la m arch a d e la e c o n o m ía m u n
In tro d u cción 13
IV. E SQ U E M A D E LO S C A P ÍT U L O S
Los prim eros cuatro cap ítulo s se o cup an de los «p rin cip io s» clave de la im agin ació n
g eo p o lítica m o d ern a y de cóm o se h an desarro llad o a través de los años. El p rim er
cap ítu lo trata sobre un asunto básico: la visió n glo b al sin la cual la p o lítica m undial
sería im posible. La ad quisició n y p erpetuación de esta visión (el sentido del «m u n do -
co m o -un -to d o » qu e los actores m ás poderosos deb en explorar y d o m in ar) se p u e
de a n a liz a r a través de la h isto ria de la p rim e ra carto g rafía m o d ern a, en la teo ri
zació n de «u n sólo m u n d o de la h u m a n id a d », en las co sm o lo gías im p eriales, las
econom ías co lo n iales, los m odelos geop o lítico s form ales y en la p o larización id eo
ló g ica glo b al de la G uerra Fría. El o b jetivo es p o n er de m an ifiesto el fun dam en to
histó rico acu m u lativ o de la im agen geográfica global: cóm o la T ierra se convirtió en
el M u n d o . C o n ceb ir el m u n d o com o un todo no fue algo q u e se h iciera en un m o
m en to , que se estableciese de u n a vez y p ara siem p re y qu e se diera por sentado a
p artir de en to n ces. Para m an ten er su v ig e n c ia se h a ten id o q u e rep ro d ucir co n s
tan tem en te en circun stan cias eco n óm icas y tecn o ló gicas cam b ian tes. Ver el m un d o
com o u n a u n id ad y después d iv id irlo en u n a je ra rq u ía de lugares h a requerido v in
cu lar las reflexiones sobre el m u n d o con las cam b ian tes co n dicio n es m ateriales en
el m ism o m om ento en que se perpetúa el supuesto a p rio ri de la totalidad. C ondensar
el m u n d o en las visiones m en tales com o un m arco exp licativo de cu alq u ier cosa
qu e pase en cu alq u ier lu g ar tam b ién p ued e servir p ara le g itim a r lo que p o d ría ser
u n a im agen m u y p arcial del m u n d o , desde la posición que se o cup a en un lu g ar de
term in ad o , c o n v irtién d o la en u n a v isió n q u e p o d ría p reten d er que es u n a «im agen
desde n in g u n a parte»: u n a perspectiva o b jetiva del m u n d o com o la que se tien e des
de el espacio exterior. Eso no quiere d ecir qu e esa im agen sea a priori ileg ítim a in
telectu al y p o líticam en te, sino q u e la aso ciació n del p en sam ien to geop o lítico g lo
b al con los «intereses» propios de un E stado d eterm in ad o (com o A lem an ia o G ran
B retaña) tuvo ten d en cia a u tiliz ar la reiv in d icació n de la cien cia a la o b jetiv id ad en
defensa de identidades/intereses p articu lares. Este uso de la «im agen desde n in g u
n a p arte en co ncreto» siem pre h a sido u n a p arte im p o rtan te de la im ag in ació n geo
p o lítica m o d erna. L a relación que estab lece entre c u alq u ier parte con todas las par
tes se basa en la le g itim id ad que le o to rga ser u n a «im agen desde n in g u n a parte». Si
sólo fuese co n sid erad a com o u n a im agen desde alg u n a parte concreta, desde el p rin
cip io resu ltarían evidentes su p arc ialid ad y p o sicio n am ien to . D e esta fo rm a un ar
g u m en to p o lítico en d efen sa de in tereses p articu lares se tran sfo rm a en u n arg u
m ento n atu ra l del m un d o tal y com o es.
14 G eop olítica : u n a re-visión tk la p o lítica m u n d ia l
U n a característica fu n d am en tal de las d iferen cias estab lecid as en tre las diversas
partes del «m u n d o -v isto -co m o -u n -to d o » h a sido el etiq u etad o de «bloques» del es
p acio g lo b al co m o «expositores» de los atrib uto s esenciales de la exp erien cia h istó
rica p revia d el b lo q u e p red o m in an te. Esta conversión de «tiem p o en espacio» es el
tem a del segun do c ap ítu lo . T rad icio n alm en te, la ta xo n o m ía geográfica m o d ern a in
clu ye la d esign ació n d e d iferen tes regiones m u n d iales o áreas com o «p rim itiv as» o
«avanzadas», «m o d ern as» o «atrasad as». E uropa y algu n o s de sus herederos p o lítico -
cu ltu rales (com o E stados U nidos) son en ten d id o s com o defin ido res de la m o d er
n id ad y otras p artes del m u n d o sólo son relevan tes d ep en d ien d o del lu g a r en q u e
se en cuen tren , según el referente d el p asado europeo. Im itar a E uropa o lleg ar a ser
com o ella se co n v ierte en to n ce s en u n a co n d ició n p ara en trar en el sistem a estatal
— y es p recisam en te lo opuesto a la ju stific ació n de la d o m in ació n — y p ro p orcio
na la n o rm a o el criterio p ara ju z g a r a los E stados co ncretos (¿q u ién es el m ás av an
zado?, etc .). L a id ea d e «los tres m un d o s» del d esarro llo se u tilizará p ara p o n er de
m anifiesto cóm o la d ivisión glo b al del espacio según «grado s» de desarrollo tem poral
se h a en trem ezclad o en la p o lítica m u n d ia l. La exp lo ració n y las p rim eras co lo n i
zaciones de A u stralia se usarán p ara p o n er de m an ifiesto la m an era en q u e la ex p li
cación vigen te en aq u el m om ento sobre el lu g ar de este co n tin en te en el m u n d o con
dicio n ó la a c titu d y el co m p o rtam ien to d e los exploradores y colonizadores. El caso
d e la h isto rio grafía d e Italia, u n E stado europeo co n sid erad o a m en ud o «rezagado»
respecto al resto d el c o n tin en te, d em u estra lo g en eralizad o de la u tiliz ació n del cri
terio de transform ación del «tiem po en espacio» en la creación de la im agin ació n geo
p o lítica m o d ern a.
Para la p o lítica m u n d ia l el m ap a m u n d ia l fu n d am e n tal es el p o lítico : el m ap a de
los Estados territoriales. El tercer capítulo establece los supuestos geográficos que pro
ducen este carácter estadocéntrico de la im ag in ació n geo p o lítica. Los supuestos fu n
d am en tales en q u e se basa la im p o rtan cia fu n d am en tal del estado de la im ag in ació n
geo p o lítica m o d ern a son tres: p rim ero , la so b eran ía estatal y el espacio territo rial;
segun do , el E stado te rrito rial com o co n tin en te de la so cied ad ; y, fin alm en te, la p o
larid ad interior/exterior. Estos supuestos son m odernos: el p rim ero d ata com o pro n
to del siglo XVI y los otros son in cluso m ás recien tes. A ú n así, la im ag in ació n geo
p o lític a con ced e u n a im p o rtan cia trascen d en tal a la id e a de un m u n d o form ado
ú n icam en te p or E stados o actores territo riales, en co n trap o sició n a otras form as po
líticas. En la p o lític a m u n d ia l el espacio sólo p u ed e ser d iv id id o entre Estados exis
tentes y Estados en -vías-d e-fo rm ació n . O tros m odos d e o rgan izar la p o lítica geo
gráficam en te (com o las p o líticas basadas en el p aren tesco , las ciudades-E stado , los
Im perios clásicos com o el o to m an o d e T u rq u ía y el m a n c h ú en C h in a o las confe
deraciones) son consideradas com o reliquias o com o E stados «realm ente» territoriales
pero disfrazados (es decir, q u e p ueden ser considerados «co m o si» fueran Estados re
ales). Los Estados territoriales son los actores individuales de la im aginación geopolítica.
Esta perspectiva, q u e e lim in a la gran d iv ersid ad de fo rm as de gob ierno q u e h a h a
bido en todas las épocas p ara fu n d irlas en un solo tip o , su ele ser m en cio n ad a com o
la «im agen w estfalian a», a raíz del T ratado de W e stfalia (1 6 4 8 ), q u e acabó co n las
guerras religio sas en tre católico s y p ro testan tes q u e h u b o en E uropa al establecer
P rólogo 15
bién) y la in cap acid ad d e tratar con adversarios no estatales (com o las redes de te
rror global y los traficantes d e drogas) y p ara tratar fácilm en te con las soberanías de
Estados que se d esintegran y las crisis h u m an ita rias qu e se p roducen a continuación?
A n te el grado en que m uchas elites p o líticas y m uch o s in telectu ales de todos los co
lores p o lítico s p erm an ecen apegados a ella, la im ag in ació n geo p o lítica m o d ern a p a
rece dispuesta a crear al m un d o m ás tribulaciones qu e progreso en los años venideros.
El ú ltim o cap ítu lo (el cap ítu lo 7) señala las prem isas fun d am en tales del enfoque
adoptado en este libro y hace un repaso de las críticas que p u d ieran hacérsele. D es
pués reúno los argum en to s d e cap ítu lo s an terio res p ara alegar q u e p ara co m p ren
der la geografía p o lítica global es preciso un reo rd en am ien to aparte del m arco de re
feren cia de la im a g in a c ió n g e o p o lític a m o d e rn a . Este n u ev o en fo q u e no d aría
p rio rid ad a ciertas escalas geográficas de an álisis, com o la g lo b al y la n acio n al, por
su sup uesta especial relevancia. En lu g a r de ello el rep lan team ien to del an álisis geo-
p o lítico llevaría a h acer h in cap ié en el m o do en que c am b ian con el tiem p o las re
laciones en tre las d istin tas escalas y las redes en tre lugares. Este p lan team ien to ap ar
ta el p en sam ie n to de los h o rizo n tes p o lític o s q u e g ira n en to rn o al E stado y lo
d irig en a un a visión m ás p lu ralista de la o rgan izació n p o lítica del pasado y del fu
turo. Esta im ag in ació n altern ativ a p o d ría c o n trib u ir a reflexio n ar y em p ezar a p o
ner en p ráctica un a p o lítica m u n d ia l q u e deje de estar so m etid a a la dep redació n de
la im ag in ació n geo p o lítica m o derna.
R ecap itu lan d o el libro en su co n ju n to , la p o lític a m u n d ia l p uede ser an alizada
desde el p un to de vista de un a serie de p rin cip io s que en co n ju n to co n stitu yen la
im ag in ació n g eo p o lítica m o d erna. Pero tam b ién h a y qu e ex am in arlo s respecto a la
form a en que se h an ap licad o en diferentes épocas h istó ricas. A l usar el an álisis de
la im ag in ació n geo p o lítica m o d erna com o m an era de cuestio n ar la p o lítica m u n d ial
es posible d ar un a n ueva estru ctu ra n arrativa a la h isto ria m u n d ia l m o d ern a (cap í
tulos 5 y 6 ), d eterm in an d o con ello las explicaciones y p rácticas geopolíticas d ecisi
vas en que siguen basándose la p o lítica m u n d ial y m uch o s de los enfoques u tiliz a
dos p ara en ten d erla (capítulos 1 a 4 ). El hecho de q u e ya h a d ejad o de ser suficiente,
pese a que se le reconozca cierta ló gica o al m enos cierta in ev itab ilid ad en épocas an
teriores, y que ah o ra es preciso su stitu irlo p or un m éto d o diferen te d e explicació n
de la geografía p o lítica m u n d ial y em pezar así a hacer u n a p o lítica m u n d ial d istin
ta es el tem a im p lícito en el libro en su co n jun to .
CAPÍTULO 1
I. V E R EL M U N D O C O M O U N C O N JU N T O E S T R U C T U R A D O
Son los aco n tecim ien to s, m ás qu e las ideas, los q u e atraen la aten ció n popular. N i
G alileo , con su refutació n del geo cen trism o , en el q u e el p lan eta T ierra fijo e in a
m ovible era el centro del cosm os, n i tam p o co el an ó n im o d escub rim ien to de que
el So l es u n a estrella, lograro n qu e se cayera en la cu en ta de qu e la T ierra es un ob
jeto esférico q u e d a vu eltas y en el están conectados todos los lugares de la sup erfi
cie. Q u iz á fue el regreso de la trip u la ció n de M ag allan es de la p rim era circun n av e
gación conocida de la T ierra, en 1 5 22 , lo que lo dem ostró. Es cierto que el explorador
p o rtugués no logró volver, pues fue asesinado en lo q u e m ás tard e se lla m arían las
Islas F ilip in as (tras el reinado de Felipe II de E spaña). «Los europeos» según u n a cita
de J. H . E llio t (1 9 9 1 : 10) «h ab ían en co n trad o espacio, y lo en co n traro n a u n a es
cala in im ag in ab le . Pero, p arad ó jicam en te, a la vez q u e su m un d o se ex p an d ía, tam
b ién co m enzab a a encogerse. U n globo ab arcad o pasaba a ser un globo reducido ».
A p artir de entonces, E uropa dejó de ser el m u n d o y el m u n d o dejó de ser el cen
tro del universo. Esta circu n stan cia tuvo co n secuen cias revo lucio narias tanto para
la visió n euro p ea del m u n d o com o p ara el sign ificad o de la vida:
a Sur y m ostrar dos bloques unidos por tierra, presentaba un a organización diferent
de la del V iejo M u n d o , en la que fig u ra n los tres co n tin en tes: Europa, A sia y Áfri
ca. Sin em b argo , el m o delo de P to lo m eo era un buen sustituto de la visió n m edie
val. La p rincipal ventaja que presentaba era la po sibilidad de rellenar los espacios «des
conocidos», a m ed id a que los viajes ib an am p lian d o la perspectiva y que el incentive
del com ercio y la co n q u ista hizo que au m en taran las especulaciones y preguntas so
bre las zonas «no visitad as». A n te to d o ,
F igura 1.1 El m undo de Ptolomeo, según Lt edición romana d e 1409. Originalmente com
pilada en Alejandría, la guía geográfica de Ptolomeo fue conservada para la posteridad por es
tudiosos árabes y bizantinos. Traducido de un manuscrito griego al latín, en 1409 en Florencia,
las ediciones impresas sólo se difundieron ampliamente en la Europa de las últimas décadas
del siglo X V .
FUENTE: C ro n e (1 9 7 8 )
V isualizando e l espacio g lo b a l 21
fiesto. El lector tien e que asu m ir que los m apas son u n a d escrip ció n fiel de lo q u e
está «ah í fuera», en el m u n d o qu e está fuera d el alcan ce de su exp erien cia directa.
Los m apas tran sm itirían u n a im ag en del m un d o sin la m an o in term ed iaria del car
tógrafo. ¿Lo qu e a llí ap arecía era lo q u e a llí había?
Por tanto, el cosm ógrafo m o derno p resen tab a u n a serie de diferencias con res
pecto al an tiguo . L a p rim era ten ía qu e ver con la percep ció n del espacio, q u e y a no
era algo to talm en te ab stracto . El h o rizo n te p o d ía cruzarse, hecho q u e tran sm itía
un a sensación tanto de u b ic u id a d com o d e o m n ip o ten cia q u e le h ab ía faltado a
P tolom eo. El m u n d o p o d ía ser pensado y ex p erim en tad o com o si fuera un con
ju n to ; de hecho, la n avegación en m ar ab ierto req u ería un p o sicio n am ien to p reci
so de la ru ta en relación al m undo. O tra d iferen cia era q u e cad a vez se ten ía u n a m a
yo r ex periencia d irecta del m u n d o , algo q u e co n fería a los viajeros la au to rid ad p ara
hablar acerca de donde habían estado según su propio criterio de la ubicación de aque
llos lugares. El haber estado en algún sitio d ab a lic en cia p ara especular sobre cu al
q u ier sitio. Los an tigu o s sólo p o d ían hacer co n jetu ras; pero el nuevo co n o cim ien
to d e l m u n d o se b a sa b a en u n a a m a lg a m a d e v isio n e s p e rso n a le s, fa n ta sía s y
especulaciones. La co sm o grafía m o d erna, a la vez que recu rría a la A n tig ü ed ad g rie
ga p ara en co n trar su m o d elo , lo v in cu lab a al astro lab io, al globo del n avegante y a
la in g en u a experiencia del n arrador-observador. L a tercera diferen cia, q u e reflejaría
la etim o lo g ía de la p alab ra g riega cosmos — raíz tan to de co sm o grafía com o de cos
m ética— , era la aten ció n estética q u e reciben la sin g u larid ad y belleza de los o b je
tos. A l p rin cip io , lo ún ico que im p o rtab a era la sin g u larid ad de lo q u e era descu
bierto, por la variedad em p írica que suponía, com o en el caso del cosm ógrafo francés
T h evet. El asom bro y la novedad que p resen tab a el m u n d o d escub ierto y la c a n ti
dad de in fo rm ació n n ueva era d ifíc il de clasificar teó ricam en te (Ilu stració n 1.1).
Pero con el su rgim ien to de d iscip lin as qu e se o cu p ab an de los fenóm enos m ás d i
versos, se puso orden en la in m en sa v a ried ad del m u n d o basándose en la exp erien
cia y el ejem p lo europeo. Lo verem os en el cap ítu lo 2.
El m o d elo co sm o gráfico , la p ro yecció n de u n a su p u esta e stru c tu ra de la g eo
g rafía física sobre el m u n d o b asad a en los clásico s, se refo rm uló ráp id am en te. Los
estud io s m ás esp ecializad o s de la G eo grafía (la d e sc rip ció n a escala g lo b al de m a
res, co n tin en tes y clim as) y C o ro g ra fía (regio n es y p aisajes) reem p lazaro n a la p o
sició n cen tral d e la T ie rra d en tro d e u n un iverso m ás am p lio , p ro p io de la C o s
m o grafía. S in em b argo , la visió n d el m u n d o co m o u n to d o p ro p o rcio n ad a por la
C o sm o g rafía es la q u e ad o p ta ría n las g en eracio n es p o sterio res. Los viajero s llev a
ban con ello s la visió n «de la nave esp acial T ie rra », a ú n cu an d o sus av en tu ras fue
ran d esm an telan d o m uch as de las sup o sicio n es geo gráficas de la C o sm o g rafía. En
p rim er lugar, el C read o r era su stitu id o por la «m irad a» del observador, q u e h ab lab a
con la au to rid ad qu e le o to rgab a la ex p erien cia. La visió n o b jetiva pasó a ser el id e
al m o d ern o , y el c o n o cim ie n to p a rc ia l (¿trab ajo de cam p o ?) ju stific a b a el co n o
cer la to ta lid a d . H ab er estad o en alg ú n sitio era e q u iv ale n te a h ab er estado en to
das partes. Las im ágenes, m ás qu e las palabras, o lo q u e el geógrafo D enis Cosgrove
(2 0 0 1 ) d en o m in a la «m irad a racio n al y d istan te», d ab an cred ib ilid ad a la G eografía
y a la C o ro grafía q u e descend ían d e la v ie ja C o sm o grafía. En segun do lugar, el m o-
V isualizando e l espa cio g lo b a l 23
Ilustración 1.1 Grabado alem án (ca. 1505) q u e muestra una representación d e los topinam -
bas d e la costa d e Brasil. La imagen muestra una mezcla confusa de canibalismo y vida do
méstica, lo que sugiere que su autor no estaba m uy seguro de cómo reflejar los diferentes
relatos sobre los topinambas y trató de recoger todo lo que había oído.
FUENTE: T h e Sp en cer C o lectio n , N ew York P u b lic L ibrar)', Ascor, Lenox an d T ild en Foundation
va perm ite enm arcar, o establecer en un «cam po de proyección», los objetos concretos
en tanto que elem entos de u n a to talid ad o rden ada.
Jo h n B erger (1 9 7 2 : 16) h a resum ido las im p licacion es del n acim ien to d e la pers
pectiva com o p rin cip io que regía tan to el ver com o el saber:
La perspectiva, convención propia del arte europeo que fue utilizada por primera
vez en el Renacimiento, concentra todo en el ojo del observador. Sería como en el
haz de luz de un faro, sólo que en vez de que la luz se desplace hacia fuera, son las
formas las que parecen moverse hacia adentro. Esta convención llamó realidad a las
apariencias. La perspectiva convirtió al ojo en el centro del mundo visible. Todo con
vergería en el ojo, punto de fuga* en el infinito. El mundo visible se ordena para
el espectador de la misma manera en que una vez se había im aginado el Universo
como algo ordenado por Dios.
En la teoría de la perspectiva, el «punto de fuga» es aquel punto en que el rayo principa] corta la
tabla o plano óptico, y hacia el cual concurren las líneas perpendiculares en el infinito. Por ejemplo,
las vías del tren que, al ser paralelas parecen juntarse en el horizonte, lo harían en el punto de fuga [N. d e
la T.}.
V isualizando e l espacio g lo b a l 25
II. G E O G R A FÍA S B IN A R IA S
Es bien sabido que todas las sociedades d efin en lím ite s en tre ellas y otras. El «m u n
do» allen d e el horizonte es am en azan te a la vez que tentador. La zona de lo peligroso
y diferen te repele y atrae a la vez. A l m ism o tiem p o , las sociedades sólo pueden exis
tir d efin ién d o se a sí m ism as en co n trap o sició n a algo exterior, un O tro sin el que el
Yo no p uede entenderse com o algo d istin to . La so cied ad «euro p ea», la m ism a idea
de Europa com o u n a en tid ad socio -geo gráfica co h eren te, sólo p udo su rgir en refe
ren cia a lo que no lo era y en relación con d ó n d e em p ezaba y term in ab a. D entro
de E uropa, ig u alm en te, la n atu raleza de las d iferentes sociedades sólo p o d ía cono
cerse con respecto a lo que las d em ás no eran. No todas las sociedades, sin em b ar
go, son capaces de im p o n er sus cartografías de la d iferen cia y el p eligro sobre otras.
A q u í es do n d e en trab an en ju eg o los recursos m ateriales. Los europeos h an sido ca
paces de hacer a escala m u n d ial lo qu e sólo los gran d es im p erio s com o el rom ano
o el ch in o h ab ían h echo a nivel m ás restrin gid o : im p o n er lím ites geográficos sobre
los dem ás d u ran te un largo período de tiem p o . A sí, las diferencias locales h an sido
in variab lem en te asim ilad as en u n a taxo n o m ía geográfica glo b al realizada según c ri
terios europeos.
La d ivisió n m ás básica era la q u e ex istía en tre E uropa y el resto de los c o n ti
nentes. El m ap a m u n d ial m ás an tigu o que h a sobrevivido (del siglo VII d. de C .) re
p resentaba tres co n tin en tes, A sia, E uropa y Á frica, no tien e un océano c irc u n d an
V isualizando e l esp acio g lo b a l 27
Las teorías p o líticas del R en acim ien to ah o n d aro n esta div isió n en tre Europa,
A frica y A sia. U na d e ellas co n sistía en la in ven ció n del concepto de «eq u ilib rio de
p o der», que fue u tiliz ad o , d esde los tiem p o s d el teó rico p o lítico flo ren tin o M a-
quiavelo (1 4 6 9 -1 5 2 7 ) en ad elan te, p ara referirse exclusivam en te al eq u ilib rio entre
Estados en Europa. En o tra teo ría se co n trap o n ían las p rácticas p o líticas europeas
y las del resto del m un d o . A sia u «O rien te», co n cretam en te, se co n siderab an des
póticos y carentes de form as p lurales de o rgan izació n p o lítica. Todo ello a pesar de
la trayecto ria h istó rica, tal com o es d escrita por P atricia Sp rin g b o rg (1 9 9 2 ), de un
O rien te m ás em p ren d ed o r e in d ó m ito en co m p aració n con O ccid en te, in activo y
carente de p articip ació n p o p ular en la p o lítica hasta el siglo XX (véase tam b ién el ca
p ítu lo 2 ). Esta inversión h istó rica, de acuerdo con S p rin g b o rg (1 9 9 2 : 2 0 ), p o dría
en ten derse com o un in ten to de «aco tar el terren o , esperando , de este m odo, crear
hechos». Este argum en to fue elaborado de u n a m an era algo m ás general por Edward
Said (1 9 7 8 : 54) en su libro O rientalismo cuan d o sostiene que los europeos se d efi
nieron a sí m ism os n egativam en te — com o hacen todos los grup os, se p o dría añ a
d ir— , es decir, en oposición a otros de q uienes se d esco n o cía su n atu raleza:
[E]l sentimiento de no ser extranjero está basado en una idea m uy poco rigurosa
de lo que está «ahí fuera», más allá del propio territorio. Surgen toda clase de su
posiciones, asociaciones y ficciones que abarrotan el espacio situado Riera del propio.
Figura 1.2 El m undo tal com o lo conocían los europeos alrededor d e 1800. Las áreas sombreadas
representan aquellas zonas del mundo que eran «algo» conocidas por esas fechas.
FUENTE: C ro n e (1 9 7 8 )
asociando con diferentes regiones m u n d iales y con etapas de desarrollo m oral y eco
nóm ico.
D entro de las am p lias divisio nes raciales de la h u m a n id ad , se recurrió a las m ás
elaboradas para explicar los orígenes «nacionales» con argum en to s raciales. Por ejem
p lo , el filósofo francés M o n tesq u ie u (1 6 8 9 -1 7 5 5 ) reelab o ró la rep u tació n de los
bárbaros del N orte, quien es h asta en to n ces se h ab ían co n siderado com o los des
tructores b rutales del Im perio ro m an o, al concebirlos com o u n a de las «razas» con
m ás trad ició n , arraigad a a través de siglos al c lim a, al país y al suelo. E sta afirm a
ción sirvió, y h a servido desde ento n ces, p ara le g itim a r u n pasado racial «francés»
in d ep en d ien te del de R om a. D e h ech o, to d av ía están presentes en la p o lítica fran
cesa debates sobre este p u n to , y sobre el arg u m en to co n trario de q u e los orígenes
franceses estarían en u n m u n d o g alo -ro m an o , m ás a n tig u o au n q u e no o rig in ario ;
po r ejem p lo , en oto ñ o de 1 9 9 6 , la lleg ad a del Papa a F ran cia p ara celeb rar el q u in
gentésim o an iversario del b au tism o cristian o de C lo v is, rey de los francos, resucitó
los an tigu o s debates sobre los orígenes raciales de F ran cia, in clu yen d o las disp utas
sobre si C lovis h ab ía sido o no el «p rim er francés».
El vínculo de lo local con las taxonom ías geográficas globales e im periales fue tam
bién p ro p iciad o po r la d iferen ciació n de los territo rio s según la fun ció n que d e
sem p eñ aran d entro de la creciente d iv isió n glo b al del trab ajo , que cad a vez se en
tendía y se justificaba más en relación con el clim a y otras diferencias m edioam bientales
existentes entre diferentes lugares. Las h isto rias n atu rales escritas en el siglo XIX em
pezaron a d escrib ir el m u n d o en térm in o s de N o rte versus Sur m ás q u e en térm inos
de O rien te versus O ccid en te. P reviam en te, A frica no h ab ía o cup ado u n papel im
po rtan te en la in cip ien te im agin ació n geop o lítica, en parte porque p ara los europeos
era descon o cida e in h ó sp ita, por lo q u e h ab ía sido algo m ás p arecido a un espacio
vacío que un lu g a r fu n d am en tal en la carto grafía eu ro p ea del m un do . Pero en el si
glo XIX se produjo un cam bio: los criterios civilizatorios dejaron paso a los argum entos
cien tífico s, y Á frica, las A m éricas, A sia y E uropa ten ían q u e tenerse en cu en ta en la
gran organizació n h o rizo n tal global de las cosas y los espacios. El arg u m en to fun
dam en tal era que los clim as tropicales estim u lab an la pereza m ien tras que los clim as
tem p lado s (¡com o el europeo!) estim u la b a n la in d u strio sid ad y la in n o vació n . Esta
n atu ralizació n de las diferencias de ac tiv id a d eco n ó m ica no ten ía en cu en ta, evi
den tem en te, la can tid ad de m an u factu ras y otras activid ad es «avanzadas» presentes
en zonas clim áticas d istin tas a las tem p lad as h asta q u e fueron destruid as po r la pro
d ucció n en serie europea y la sub o rd in ació n de los m ercados tropicales a los de las
zonas tem p lad as; todo lo cual no ten ía relación a lg u n a con el carácter in trín seco de
estas zonas.
N o ob stan te, el atractivo de esta caracterizació n p ara los europeos llega h asta el
p u n to de que in cluso en los relatos b ritán ico s de fin ales del siglo XVIII sobre el d e
sarrollo económ ico y las diferencias cu ltu rales p artían de la d istin ció n , to davía poco
elab o rada, en tre zonas frías, tem p lad as y tó rrid as (esp ecialm en te en tre estas dos úl
tim as). En ocasiones llegab an a ser co n sid erab lem en te sexistas, cuan d o el clim a se
asociaba con las diferencias de grado del deseo sexual, y el diferente status de las m u
jeres se v in c u lab a con las diferen cias fun d am en tales de civ ilizació n en tre las d istin
V isualizando e l esp acio g lo b a l 31
tas zonas. Para el escritor escocés A dam Ferguson — que escribía en 1767— , por ejem
p lo , los clim as calientes eran zonas de p asió n in co n tro lad a m ien tras q u e en las zo
nas tem p lad as h ab ía u n m ayo r co n tro l. En co n creto, las m ujeres europeas eran vis
tas po r m uchos escritores com o personas q u e gozaban de u n a serie de privilegio s
negados a sus herm an as d el resto d el m u n d o . Esta c ircu n stan cia elevaba la posición
de las m ujeres europeas sobre las m ujeres de otras p artes, y situ ab a en la catego ría
de fenóm enos n aturales las diferen cias que ex istían respecto al co m p o rtam ien to se
xu al — y a la g ran varied ad de p rácticas cu ltu rales asociadas con él— entre diversos
lugares. M ujeres en diferentes actitud es y situ acio n es (vestidas/desnudas) sim b o li
zab an las d iferen tes regio n es d el m u n d o . S i en u n a p u b licació n b ritán ic a del si
glo X V I I I u n a Britannia con co ro n a rep resen tab a a E uropa ro deada por sus sirvien-
tas A m érica, O rien te y Á frica (Ilu stració n 1. 2 ), en la m ayo ría de las rep resen tacio
nes Á frica so lía ser u n a m u je r d esn u d a y O rien te u n a co rtesan a m u y b ien vestida
ro deada de adm irado res (N ussb aum , 1 9 9 5 : 6 7 -6 9 ).
D ebido a lo frecuen tem en te q u e se aso ciab an los lujos superfluos con lo fem e
n in o en los escritos del siglo X V I I I , la n atu ralizació n de Tas diferen cias co n d icio n a
das por las zonas clim áticas tam b ién se asoció lo fem en in o con las áreas trop icales,
de donde procedían la m ayoría de los nuevos artículos suntuarios. Era la contrapartida
glo b al al o m n ip resen te m ied o q u e las elites p o líticas e in telectuales de la E uropa del
siglo X V III ten ían a la fem in izació n de la c u ltu ra y la p o lítica:
A medida que la riqueza procedía cada vez más de las colonias y los mercados finan
cieros, y a medida que los cultivos nacionales se hacían más eficientes, los defen
sores de un ideal político ruralista (y masculinizado) se volvieron cada vez más
defensivos. Se pensaba que el poder se trasladaba del campo a la ciudad, y lo que
volvía al campo era la iconografía de los excedentes de la riqueza: parques y man
siones ocupadas la mitad del año por financieros millonarios, personalidades fe-
minizadas [...] La creciente concentración de excedentes en manos de la aristocra
cia y de las clases medias burguesas se interpretaba como el abandono de una
economía de la necesidad (subsistencia masculinizada) por una economía del de
seo (superficialidad feminizada) (Simpson, 1996: 101).
Figura 1.3 M odelo geopolítico d e M ackinder (1904). Halford M ackinder (1861-1947) fue
uno de los principales defensores de la geografía «al servicio del Estado», así como un
miembro conservador del Parlamento británico durante varios años. Aunque revisó su mo
delo geopolítico varias veces, la estructura geográfica permaneció prácticamente igual: una
«región pivote» (pivot area) o «corazón continental» (heartland), un «cinturón interior o
m arginal» (in n er or m argin a l crescent) y un «cinturón exterior o insular» (outer or insular
crescent).
FUENTE: M a c k in d e r (1 9 0 4 )
los años que sigu iero n a la Segu n d a G uerra M u n d ia l la d istin ció n en tre la m etró
poli y la colonia que h ab ía reproducido la división O rien te-O cciden te d uran te el co
lo n ialism o se d errum b ó an te la ola de m o vim ien to s descolonizadores y el in icio de
la G uerra Fría en tre Estados U nid os y la U n ió n Soviética. A sí surgió en los años
cin cu en ta la id ea de que existían «Tres M un d o s»: un O cciden te n atu ral y n o rm al (el
P rim er M u n d o ), que era desafiado por un O rien te an tin a tu ral que estaba en las m a
nos autoritarias del estado (el Segundo M u n d o ), m ientras que am bos rivalizaban por
co n seg u ir d iscíp ulo s p o lítico -eco n óm ico s en un T ercer M u n d o de países no desa
rrollados que se co n virtiero n en la rep resen tació n m ás usual de la persisten te d iv i
sión g eo p o lítica en tre el Este y el O este. Los gobiernos de los Estados U nidos y de
la U n ió n So viética se representaban a sí m ism os y un o al otro com o tipos ideales
de agentes globales que se d isp u tab an la h eren cia de O cciden te. La U n ió n So viéti
ca se m ostró especialm en te vu ln erab le a las acusaciones de «despotism o o rien tal», a
pesar de que su eco n om ía p o lític a y su sistem a de gob ierno tu vieran sólidas cre
denciales occidentales: se convirtió en el O tro m alvado frente al que se definió la iden
tid ad de los Estados U nidos. B uen a p arte de la p o lítica in terio r y exterior de los Es
tados U nidos se elaboró en respuesta a las percepciones de la am enaza que p lan teaba
la U n ió n Soviética p ara la co n cepción estad o u n id en se del orden m u n d ial y vice
versa. Lo qu e es m ás im p o rtan te es que las explicacio n es sobre cóm o fu n cio n ab a el
m un do se vieron dom inadas de nuevo por un a geografía b in aria, que ponía a O rien
te frente a O ccid en te. La catego ría de «Tercer M u n d o » n acía de la oposición es
tru ctu ral entre los otros dos m un d o s: u n P rim er M u n d o aliad o de los Estados U n i
dos que se en fren tab a a un Segun d o M u n d o bajo d o m in io soviético. Por tanto , las
regiones y países in cluid as en la vasta zona del T ercer M u n d o , en lu g ar de ser sig
nificativos en y por sí m ism os (ver cap ítulo s 2 y 5), quedaro n reducidos al papel que
d esem p eñ ab an en el co n flicto en tre los otros dos.
El carácter m ilitar del conflicto entre los Estados U nidos y la U nión Soviética sir
vió p ara ah o n d ar la d iv isió n en dos partes del espacio glo b al. La cap acid ad de en
viar, de m an era casi in stan tán ea, arm as nucleares a u n a gran d istan cia devaluó la im
p o rtan cia m ilita r del espacio territo rial e hizo h in c a p ié en algo d istin to com o la
«v irtu alid a d », al tiem po que in ten sificó la sensación de que alg u ien se p o d ía con
vertir en ob jetivo m ilita r por el m ero h echo de vivir en u n a zona d eterm in ad a. La
co n secuen cia fue reforzar la sensación de qu e uno co n stitu ía un «blanco espacial»,
que en térm inos de la G uerra Fría sign ificab a ser o d el Este o d el O este; tenías que
estar de un «lado» o del otro, d ad a la co n figuració n de los objetivos de las arm as n u
cleares. Tu «hogar» seguía d ep en d ien d o de la p arte de la que tú estuvieras, incluso
cuan do la d isuasió n basada en un co n o cim ien to «claro» de las capacidades destruc
tivas de la otra p arte fue reem p lazada por tecn o lo gías d e d isim u lo de las señales de
radar, de o cu ltam ien to de las m ism as (com o el ST E A LT H *) y de em isió n de seña-
Avión m ilitar estadounidense que no puede ser detectado por los aparatos de radar. Esta deno
minación se aplica por extensión a toda la tecnología m ilitar caracterizada por esa evasión de los ra
dares [TV. d e la T.].
36 G eopolítica: un a re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
les falsas. Por ejem p lo , «Al suelo y a cu b ierto », el leitm otiv de los program as de de
fensa civil de los Estados U nidos en los años c in c u en ta — ¡im agín en se a los niños
corriendo por debajo de los p u p itres!— , creó la ilu sió n de que era posible sobrevi
v ir a un ataq u e n u clear y v iv ir p ara p erp etu ar los valores del san tu ario , el h o gar
«am erican o », qu e un ataq u e de tal m ag n itu d forzosam ente profanaría.
D esde el fin al de la G uerra Fría, a p rin cip io s de los noventa, el concepto de los
Tres M u n d o s h a p erdido gran p arte de su atractivo . A dem ás, las crecien tes desi
gualdades en el desarrollo eco n óm ico de los países del Tercer M u n d o han hecho
bastante p ro b lem ático q u e se u tilice sin m en cio n ar a los otros dos. La desaparición
de un a am enaza n uclear in m e d iata tam b ién h a bo rrado la d istin ció n b ásicam ente
m ilitar entre el Segun do y el P rim er M u n d o , otro de los elem entos en los que se b a
saba el an tago n ism o E ste-O este. Parece qu e las divisio nes b in arias nacien tes son de
dos tipos: o b ien las que d istin g u en entre «ricos» y «pobres» en térm in o s inform a-
cionales, es decir, en relación con el acceso a las redes de teleco m u n icacio n es g lo
bales y a los flujos de in fo rm ació n — qu e se p ro duce m a yo rita riam en te en inglés—
sobre las finanzas y la p ro d ucció n ; o b ien aquello s q u e p o stulan u n a división cu l
tu ral O rien te-O ccid en te y u n a serie de co n flicto s «civ ilizato rio s» que se p ro d u ci
rían a lo largo de las líneas de falla culturales globales, en especial la qu e ex istiría en
tre «O cciden te y el resto del m u n d o ». L a p rim era de estas divisio nes p ropone un
criterio de d iferen cia glo b al m u y fragm entad o y bastan te lo calizad o , m ien tras que
la segun da alu d e a la co n tin u id ad de u n a d ivisió n glo b al d o n d e las diferencias lo
cales deben ser asim ilad as. El co n flicto entre estas dos co n cepcion es y el grado en
que las prácticas espaciales se o rganicen en torno a cad a u n a de ellas será im p o rtan te
— ju n to con los in tento s de restaurar la im p o rtan c ia del E stado— p ara d eterm in ar
cuáles sean las p o sib ilid ad es, si es qu e existen , de q u e la im ag in ació n geo p o lítica
m o derna se rehaga en el futuro. A l fin al del c ap ítu lo 6 volveré brevem ente sobre es
tas dos concepciones opuestas.
III. C O N C L U S IÓ N
En este capítulo m e gustaría p lan tear com o segundo elem ento de la im agin ació n geo
p o lítica m o derna la conversión del tiem p o en espacio. En otras palabras, los «blo
ques» de espacio identificados en el cap ítulo 1 se h an definido en relación a los atri
butos básicos y a la experiencia histórica idealizada de uno de esos bloques: el O ccidental.
Así, los territorios se han calificado de «prim itivos» o «avanzados», o «subdesarrolla-
dos» frente a «m odernos» en base a u n a versión idealizada de la experiencia europea.
Num erosos críticos en el cam po de las ciencias sociales han apuntado esta tendencia
al ocuparse del cam bio social. En este cap ítulo m e propongo extender la crítica de
dos m aneras. En la p rim era p lan teo que la conversión de tiem p o en espacio, por así
decirlo , es un a característica fu n d am en tal del p en sam ien to geográfico m oderno. En
la segun da afirm o que esta co ncepción del espacio p red o m in a en todos los textos
contem poráneos sobre «desarrollo n acio n al» sin que im p o rte en qué parte del m u n
do estaría ub icad o el Estado en cuestión. A un que esta m an era de pensar se desarro
llara duran te el colonialism o europeo no es algo propio de un m om ento histórico de
te rm in a d o , q u e sólo p u e d a a p lic a rse a a q u e lla s p artes d el m u n d o o b jeto de la
co n strucción del im perio europeo. En realid ad , el m un d o en su to talid ad se h a aju s
tado a esta concepción del cam bio social, y no sólo se h a aplicado a aquellas partes
extraeuropeas sujetas a co n tro l eco n óm ico y p o lítico europeo, sino tam b ién a los
propios europeos. N o es de extrañar, por tanto , que este p lan team ien to h aya subsis
tid o tras la finalización oficial del co lo n ialism o form al. El im p erialism o , en ten dido
com o los razonam ientos y las prácticas de la im ag in ació n geop o lítica m o derna que
surge a raíz de los prim eros encuentros con pueblos no europeos (y por sus extensiones,
com o los Estados U nid os), h a sobrevivido al fin del co lonialism o. Para ilu strar el ar
g um en to general sobre la generalizació n de la expresión del tiem po en térm inos es
paciales utilizaré los ejem plos de A ustralia e Italia. Estos ejem plos ponen de m anifiesto
que la divisió n del espacio en térm inos de secuencias tem porales no es sen cillam en
te u n a y glo b al, com o d em o straría quizás el ejem p lo australian o , sino que se h a con
vertido en m ás abstracta y genérica en sus aplicaciones, com o dem uestra el m odo en
que Italia es co n cebida en gran p arte del pen sam ien to contem poráneo.
I. CA R TO G RA E LA R LO D E S C O N O C ID O
¿Por qué nos parece tan im p o rtan te este argum en to ? Por u n lado , el co n o cim ien to
del tiem p o y el espacio se h an visto afectados p o r el hecho de que uno se expresase
40 G eopolítica: un a re-v isión d e la p o lítica m u n d ia l
en térm inos del otro. El tiem p o , en p articu lar, h a p erd id o su carácter din ám ico al
ser reducido a u n a doble catego rizació n del espacio. C o m o resultado, el espacio se
h a sim p lificad o dem asiado p o rque se h a red ucid o a u n a serie de sim ples co n ten e
dores con unas d eterm in ad as características. El len g u aje del p en sam ien to m oderno
está lleno de expresiones de la fusión del tiem p o con el espacio en distincion es b i
narias entre aquellas áreas «avanzadas» o «aven tajad as» y las «atrasadas» o «subdesa-
rrolladas». D e hecho, uno de los m ecan ism o s p ara pensar sobre el m u n d o , la d iv i
sión in telectu al del trabajo entre especialistas en cad a uno de los «Tres M un d o s del
desarrollo», es decir, estudiosos del m u n d o c ap italista avanzado, estudiosos del Se
gun do M u n d o (a n tig u am en te) co m u n ista, y estudiosos de las barreras al «desarro
llo» en el Tercer M u n d o de las an tiguas co lo n ias, nace de la im p o sició n de u n a ver
sión id ealizad a del desarrollo del P rim er M u n d o sobre los espacios ocupados por los
otros dos M un d o s.
La yu x tap o sició n de un estad io tem p o ral con la c ateg o ría espacial es esencial
p ara la im ag in ació n g eo p o lítica m o d ern a p o rque supone u n a u n ió n n atu ral entre
el pasado europeo, por un lado , y el presente glo b al fuera del m un d o m o derno , por
otro, desde el pun to de vista de lo que le falta a este ú ltim o y de lo que el prim ero
tien e que ofrecer para sup erar sus d eficien cias. La pro yecció n de cualidades tem p o
rales características de u n a experiencia h istó rica co n creta sobre el total del espacio
terrestre, h a p o sib ilitad o tres posiciones p o lítico -in telectu ales: la p rim era es la ten
den cia a esencializar lugares, es decir, a id en tificar u n a p ecu lia rid ad p ara caracteri
zar u n a u n id ad espacial p artic u la r (por ejem p lo , las castas en la In dia, o la M a fia y
la in estab ilid ad p o lítica en Italia); la segu n d a es la ten tació n de exotizar, o de co n
centrarse en las diferencias com o si fueran el ú n ico criterio p ara co m p arar áreas, de
m anera que las sim ilitud es y problem as globales qued an fuera de to d a consideración
(por ejem p lo , las dificultades de m o vilid ad social o las barreras a la p articip ació n po
lítica presentes en todas p artes), y la tercera es la te n d en cia a totalizar la co m p ara
ció n , es decir, a transfo rm ar las diferencias relativas en ab solutas. El «to tal» de un a
so ciedad se hace reco n o cib le en todas y cad a u n a de sus p artes. La to talid ad del
«b lo que» espacial es in u n d ad o por características d efin id as por la to talid ad de la so
cied ad (n o rm alm en te u n a «cu ltu ra» en ten d id a com o u n a u n id a d esp acialm en te in
divisible). Estas m aneras de pensar han sido siem pre cuestionables. En el m un do con
tem poráneo de flujos globales de personas, bienes y dinero son bastante problem áticas.
El p ro b lem a en cuestión no es exclusivam en te teó rico: q u e u n a explicació n p ar
ticu lar de cóm o el m u n d o se d ivid e y se caracteriza ten ga sen tid o es tam b ién un
p roblem a n o rm ativo. Lugares y personas no son en ten d id o s en sus propios térm i
nos sino sólo en fun ció n de cóm o en cajan en el esq u em a glo b al de las cosas, com o
espacios qu e están en esta o aq u ella etap a de «desarro llo » en relació n a un pasado
europeo idealizado. Las p articu larid a d es y p ecu liarid ad es de E uropa y de otros lu
gares son catap ultadas a categorías globales basándose exclusivam en te en el supuesto
estatus m ás «avanzado» de E uropa. S in em b argo , es m ás d iscu tib le que esta situ a
ción relativa sea p erm an ente. D e hecho, y a en el siglo X V III la id ea de que exista un a
oposición p erm an en te entre lo avanzado y lo p rim itiv o com enzó a cuestionarse y a
ser su stitu id a por la id ea de que lo p rim itiv o p ued e progresar. E sta creen cia h a sido
La co n versión d e l tiem p o en espacio 41
el leitm otiv de las doctrinas m o d ernas de desarrollo econ óm ico , de o rigen cap italis
ta am erican o o co m un ista soviético.
Los orígenes de esta form a de carto grafiar lo desconocido m ed ian te la conver
sión de tiem po en espacio son dobles. El hecho de haber adoptado a Ptolom eo y otras
fuentes an tiguas com o guías cartográficas p ara representar el m undo com o un todo,
au n q u e se pensase qu e no ten ía co n secuen cias, de hecho las ten ía. Reforzó la ten
d en cia a co n siderar E uropa com o centro del m u n d o y co n stitu yó el pasado euro
peo, tal y com o sim b olizab a el trabajo de P tolom eo y otros, en el patró n universal.
O tros en otros lugares no p o d ían m ed irlo . Pero este sen tido de sup erio rid ad se re
forzó por la presencia física, co rporal, de los europeos en el resto del m un do . Los
europeos no sólo h ab ían viajad o m ás lejos y m ás ráp ido de lo que n ad ie lo h ab ía h e
cho antes, sino que se las h ab ían in g en iad o p ara sup erar y co n q u istar a los otros
gracias a la m ayo r sofisticación de sus arm as y al provecho que o b ten drían de su m e
jo r visió n para el com ercio y las finanzas. Las regiones «desconocidas» del m un do ,
por lo tanto , a pesar del g en u in o interés qu e suscitab an a m en udo debido a sus p ar
ticularidades, eran y a «conocidas» en térm inos de un patró n global de excelencia que
ten ía E uropa com o m odelo. La im ag in ació n g eo p o lítica m o derna sen cillam en te ha
h eredado esta concepción de «carto grafiar lo desconocido».
II. LAS E X PE D IC IO N E S A A U ST R A L IA
Es evidente que la exp erien cia del en cuen tro de los europeos con el resto del m u n
do fue en todos los casos m ás c o m p licad a y variad a de lo que la catego rizació n geo
p o lític a nos d e ja ría entrever. Los m o vim ien to s que se p ro d u jero n desde el núcleo
h asta los confines del im p erio fueron de diverso tipo y d iero n lu g ar a diversas for
m as de co lo n ialism o . En circu n stan cias tales com o las de la In dia, do n d e los ex
tranjeros se to p aro n con u n a civ ilizació n claram en te so fisticada y den sam en te po
b lad a, el o rden social se m an tuvo por m uch o tiem p o , pero reorientado h acia los
intereses económ icos del centro im p erial. L a co lo n izació n de A ustralia, sin em b ar
go, se realizó bajo la p rem isa de q u e su so ciedad in d íg e n a era p rim itiv a y de qu e la
concepción de la propiedad que tenían los in dígen as en trab a en conflicto con las ne
cesidades de u n a colonia ordenada. Esto no im p lica que todos los exploradores y p ri
m eros colonos pensasen qu e la A u stralia del in terio r era u n a zona desh ab itad a que
se p o d ía co lo n izar sin n in g ú n tipo de trabas, puesto que hubo frecuentes disputas
sobre los derechos de los A borígenes a la tierra. E xistía u n a cierta fascinación ante
la h ab ilid ad de los A borígenes para sobrevivir y, hasta cierto punto, prosperar en unas
con dicio n es m ed io am b ien tales que los europeos co n sid erab an inhóspitas. A sí pues,
las consecuencias de la d o m in ació n im p erial fueron aleatorias y discutib les; peto las
h isto rias qu e se co n taro n a las g en eracio n es p osteriores de «nuevos» australian o s
co in cid ían en su m ayo ría con la n arrativa h ero ica en la qu e lo «m o dern o » despla
zaba a lo «atrasado ». Los exploradores tam b ién ten d ían a usar térm in o s heroicos si
m ilares para calificar sus actividades al enfrentarse a pueblos desconocidos y peligrosos.
En cu alq u ie r caso, los exploradores de A u stralia y a sabían cóm o in terp retar lo que
42 G eopolítica: u n a re-visión d e Lap o lítica m u n d ia l
Figura 2.1 Las dem andas sobre la tierra d e los aborígenes en Australia (1997). Esto demuestra
que los términos en los que se realizaron la exploración original y los primeros asentamientos
en Australia continúan teniendo repercusiones más de un siglo después.
FUENTE: A u tor
los exploradores com paraban lo que ellos creían que h acían los aborígenes con lo
que ellos ya conocían com o exótico de los d o m in io s árabes, los chinos o los indios.
Esta construcción de los aborígenes com o algo fam iliar, sin em bargo, no llegó hasta
considerarlos com o iguales a los europeos de n in g u n a de las m aneras. U n a segunda
estrategia argu m en tativa recurre a u n a serie de m ecanism os p ara diferen ciar to tal
m ente a los aborígenes de los exploradores. En p rim er lugar, un len guaje sobre razas
ya existente fue utilizad o para clasificar a los aborígenes en relación con u n a serie de
dico tom ías: blanco venus negro, civilizado versus salvaje, cristian o versus pagano, ra
cio n al versus instintivo, etc. En concreto, la de civilizad o versus salvaje se utilizó para
explicar las reacciones an te la presencia de exploradores. A sí, se recurría a los in n a
tos im pulsos «salvajes» p ara explicar por qué los aborígenes se resistían al dren aje del
agua por el explorador visitante. N un ca pareció o currírsele a los exploradores que
esta clase de reacción fuera un a respuesta racio n al a los estragos perpetrados por los
intrusos. A l m ism o tiem po, los aborígenes eran asociados con u n a «tierra virgen» en
la que no se ap licaban las defin icion es de la p ro p ied ad in d iv id u al. La sociedad abo
rigen estaba en el últim o p eld añ o de la jerarq u ía social global. Esta jerarq u ía asocia
ba a los pueblos del pasado europeo, com o los bíblicos y los o rientales, a p artir de los
que la civilización europea se h ab ía d efin id o , con los aborígenes. Se u tilizaro n un a
serie de prejuicios previos p ara in terpretar lo que se descubría.
Estas in terpretacio n es eran fu n d am en tales, y a que los exploradores estaban al
frente de los asen tam ien to s europeos y su m in istrab an héroes fun d acio n ales p ara la
em ergen te n ació n -co lo n ia au stralian a. Ellos recap itu lab an las argum en tacio n es que
los europeos llevaban consigo d o n d e quiera que fueran. No todo se pensaba o se d e
cía exactam ente de la m ism a m anera, pero existía un cam po sem ántico com ún al usar
el m ism o vocabulario y recurrir a las m ism as co m paracio n es con el pasado europeo
y el sup uestam en te m ás fam iliar O rien te (com o se expuso en el cap ítu lo 1). U n ex
plorador, G eorge G rey (1 8 4 1 ) (citad o en S im ó n R yan , 1996: 1 5 8), captó tan to ese
tipo de eq u ivalen cia h istó rica com o el sen tim ien to de su p erio rid ad europea en re
lació n a las co n d icio n es d e los ab o rígenes cuan d o escrib ió esta cró n ica sobre los
aborígenes m iran d o su cam p am en to desde la d istan cia:
aborígenes eran los transgresores, qu e am enazaban con traspasar las tierras de los ex
ploradores. Q u e los aborígenes serían efectivam ente los rom anos en esta an alo gía his
tó rica es, desde luego , to talm en te ign o rad o p o r el observador.
A u stralia no estaba sim p lem en te «ah í fuera», sino qu e fue creada en los en cu en
tros de los europeos con el c o n tin en te y sus h ab itan tes. Pero el d escu b rim ien to no
fue sólo u n a respuesta in g e n u a a lo q u e se en co n trab a, sino que com o en todos los
lugares colonizados por los europeos, los encuentros estuvieron m ediados por las ide
as sobre las d iferentes sociedades y sobre su p o der y grado de progreso. D esde este
p u n to de vista, ¡A ustralia y a se co m p ren d ía antes de ser descub ierta! Y fue in ter
p retad a d u ran te m uch o tiem p o según el esq u em a de las «etapas» de ese pasado eu
ropeo im p uesto sobre todos los dem ás lugares.
III. LA E X T R A Ñ A ITALIA
Las coordenadas conceptuales que representan las diferencias espaciales en térm inos
tem porales se han unlversalizado de tal m an era que in cluso las diferencias den tro de
E uropa h an acabado por concebirse con los térm in o s de subdesarrollo y m o d ern i
d ad. A sí, m ien tras desde la escala glo b al Italia es m o d ern a, puesto que actu alm en
te es la q u in ta econom ía m u n d ial con un a ren ta p e r capita m ayor que la de G ran Bre
ta ñ a , d e n tro d e E u ro p a se s u e le c o n s id e r a r q u e p re s e n ta c la ro s s ín to m a s de
sub desarro llo : co rrup ció n e in estab ilid ad p o lítica, crim en o rganizado , co m p ro m i
so con la em o ció n m ás que con la razón, in clin ac ió n p o r la deco ració n y la o rn a
m en tació n . C o m o en el caso a u stra lia n o , un ju ic io m o ral esta im p lícito en estas
co n sideracio n es. Las diferen cias en tre ella y sus vecinos se h an hecho absolutos. Pa
rece ser qu e h ay algo de lo qu e carece Italia respecto a sus vecinos que ex p licaría es
tas diferen cias, por tan to está p o r detrás de ellos en la senda h acia la m o d ern id ad .
En el caso de Italia, el recurso a la m etáfo ra «m o d ern o -atrasado » es m u y com ún.
El deb ate en to rn o a la m o d ern id ad y a la m o d ern izació n de Italia h a sido el tem a
p rin cip al de los estudios sobre este país hechos tanto p o r italian o s com o por no ita
liano s. El uso de los calificativo s atrasad o y m o d erno no es p atrim o n io de u n a es
cuela o grupo en p articu lar sino que es co m partid o por todo el espectro político. Por
ejem p lo , el deb ate sobre el fascism o italian o (1 9 2 2 -1 9 4 3 ) se h a p lan tead o en torno
a argum entos y co n traargum entos sobre sus rasgos «m odernos» y «tradicio nales», in
d ep en d ien tem en te d e las in clin acio n es p o líticas de sus autores. En la m ayo r p arte
de la bibliografía sobre la historia italian a reciente tam bién ab un dan este tipo de p lan
team ien to s. Q u iero co n cen trarm e en dos ejem p lo s: uno extraído de textos ingleses
sobre Italia (el lib ro de Paul G in sbo rg [1 9 9 0 ], sobre la h isto ria de la p o stguerra ita
lia n a , de 19 43 a 1988) y otro q u e p rocede de los trabajo s de un fam oso an tro p ó lo
go italian o (C ario T ullio A ltan ).
La m in u cio sa narració n de G insborg sobre la h isto ria italian a desde 1943 a 1988
g ira en torno a u n a serie de an tago n ism os a través de los que se in terp reta el paso
d el subdesarrollo a la m o d ern id ad . O rd en ad o s por el grado de ab stracció n serían:
Estado d éb il versus sociedad fuerte, o rien tació n h acia la fam ilia versus acció n colec
46 G eopolítica: una re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
tiva, obreros versus burgueses, norte versus sur, reform as estructurales versus r e fo rm a s
p u n tu ales, y m ilita n c ia versus riflu sso (retraim ien to a la v id a p rivad a). G insborg tra
b aja desde u n a p o sició n q u e sim p a tiz a co n la s itu a c ió n de los cam p esin o s y los
trabajado res del p rin cip io de la p osguerra. Ve el perío do de 1943 a 1948 com o un
m om ento en el que se perdió la o p o rtu n id ad p ara re d istrib u ir la riq u eza y el poder,
a d iferen cia del caso de G ran B retañ a d o n d e tu viero n lu g ar im p o rtan tes cam bios.
La h isto ria sucesiva es in terp retad a en térm in o s de las co n secuen cias de este fatíd i
co fracaso. Pero a pesar de este p ro b lem a alred ed o r de los años o ch en ta la n acio n a
lización de los valores h ab ía afectado in cluso a los italian o s m ás trad icio n ales, a u n
que G insborg dud a de su perm anencia. Esta circunstancia se debe a que la m odernidad
de Italia es esp ecialm en te frágil, al estar am en azad a por la p ersisten te p o sib ilid ad de
la p érdida del e q u ilib rio actu al entre opuestos. El cam in o de la m o d ern id ad em
p ren dido tras 1948 to davía está sujeto a cam b io s im p red ecib les y a desviaciones p a
tológicas. En co n secuen cia, com o co n clu ye G in sb o rg p ara la Italia de los ochenta,
Italia sería u n país con «un a relación d efo rm ad a en tre los ciu d ad an o s y el Estado»
(1 9 9 0 : 4 2 1 ), d o n d e «n ad ie, n i la sociedad civ il n i el E stado h a p lan tead o una for
m ulació n n ueva y m enos destructiva de la relación entre la fam ilia y la co lectividad»
(1 9 9 0 : 4 1 8 ) y, m ás co n cretam en te, «la falta de f e d e p u b l i c a (co n fianza p ú b lica) co n
tin ú a asolando a la sociedad del sur» (1990: 4 1 7 ). A sí, para Italia, a diferencia de Gran
B retaña, la verdadera m o d e rn id ad siem pre está a la v u elta de la esq u in a, ¡u n a p ro
m esa que n u n ca se llega a cu m p lir!
D esde otra perspectiva, sin em bargo, no es tanto la ausencia de m o dernidad com o
la p resen cia de sub d esarro llo lo q u e lla m a la a ten ció n . En su lib ro , T uüio -A ltan
(1 9 8 6 ) retrata un a Italia co n d en ad a a la rep etició n p erp etu a de su co n d ició n de in
m adurez cívica. Este au to r a trib u ye este h ech o a la p ersisten cia tem p o ral y a la d i
fusió n geo gráfica por to d a Italia (de sur a norte) del sín d ro m e de fam ilism o am o
ral, d iag n o sticad o p or p rim e ra vez p o r el p o lító lo go am erican o E dw ard B an field
en su libro La base m o ra l d e u n a s o cie d a d a tra sa d a (1 9 5 8 ). Para T u llio -A ltan , las raí
ces del atraso d e Italia e staría n en el fracaso in ic ia l en tiem p o s de la u n ificació n ,
en el p erío d o 1 8 6 0 -7 0 , p ara sup erar el d u alism o n ac io n al en tre u n n o rte desarro
llad o y un su r sub d esarro llad o . C o m p a rte la p ro fecía h ech a p o r M az z in i (uno de
los líderes del m ovim iento de un ificació n italian a): «Italia será lo que el M ezzogiorno
(Italia del sur) sea» (1 9 8 6 : 16). Se señ alan dos fen ó m eno s responsables de la «s u-
reñ izació n » de la so cied ad ita lia n a : el clien telism o (in te rcam b io de votos p or favo
res) y la p rá c tic a del tra sfo rm ism o (c o la b o ra c ió n e n tre p o lític o s a cam b io de fa
vores). La gen eralizació n de estas p rácticas h a b ría evitad o el desarrollo de u n a clase
go b ern an te n acio n al con u n a o rie n tació n verd a d eram en te n acio n al. A causa de su
p ersisten te fragm en tació n geo gráfica Italia se h a visto atrap ad a en u n a situ ació n de
atraso c u ltu ra l en co m p aració n con otras so cied ad es n acio n ales qu e h an o b ten ido
m ás logros.
El p rin c ip al argu m en to es q u e la «clase p o lítica» ita lia n a p erso n ifica tan to un a
cu ltu ra p articularista com o una p ráctica p o lítica basada en el in tercam bio de favores,
y se p arte de la base de que am b as son h erederas in eq u ívo cas del pasado. Pero, ¿y
si fuesen algo nuevo? ;Q u é o c u rriría si fuesen elem en to s de u n «sistem a de p o der
La co n versió n d e l tiem p o en espacio 47
p apas y la in terven ció n «extran jera» en Ita lia serían los p rin cip ales culp ab les. En el
siglo XIX, las p rin cip ales figuras de la u n ificació n ita lia n a tam b ién culp aro n a los re
gím enes reaccionarios de los A ustrias y los B o rbones (esp añ o les), que gobernaron
am p lias zonas de la p e n ín su la y de las islas, d el d ecliv e so cial y eco n óm ico qu e Ita
lia experim en tó tras el R en acim ien to (Fig. 2 .2 ).
En segu n d o lu gar, Italia se h a cara cte riz a d o , in clu so d u ra n te la u n ificació n ,
por u n a d esu n ió n b asad a en su frag m en tac ió n g e o -e c o n ó m ica y lin g ü ístic a . Las
ciu d ad es-E stad o m ás v in c u la d as con el R e n a c im ie n to euro p eo (F lo ren cia, V ene-
cia, etc.) fracasaro n en la creació n d e u n E stado in teg rad o q u e h ab ría llevado a los
italian o s a segu ir el m o d elo d e F ran cia, E sp añ a e In g la terra. L a v aried ad y la d e n
sid ad de ciu d ad e s con sus p ro p ias «áreas de in flu e n c ia » ( hinterlands ) se aliaro n
co n tra la creació n de u n E stado te rrito rial con u n a ú n ica cap ital qu e tu viera el p o
der. Los g o b ern an tes ex tran jero s e n c o n traro n en Ita lia circ u n stan c ia s p ro p icias
p ara la estrate g ia d e «d iv id e-y -g o b ern a rás». La p e rsiste n cia d el p o d er secu lar d e la
Figura 2.2 La geografía d e la unificación italiana (1860-70). Italia, al igual que Alemania, se
unificó mucho más tarde que otros Estados europeos. Muchas zonas estaban controladas por
Austria y la península como entidad ha permanecido políticamente fragmentada durante mu
cho tiempo.
FUENTE: A utor
La co n versió n d t l tiem p o en espacio 49
IV. E SPA C IO S D E A T R A SO
Los nuevos mundos que fascinaban a los intelectuales del siglo XVI no eran tanto
las Indias— Occidentales e incluso Orientales— sino los mundos antiguos, a tra
vés del estudio y la comparación de textos largo tiempo olvidados, que se iban re
velando más ricos y complejos de lo que se había supuesto.
50 G eopolítica: u n a re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
Italia, claro está, fue el centro de esta nueva activid ad , por su vin cu lació n con b i
bliotecas m onásticas, universidades y la recuperación de textos antiguos. Irónicam ente,
dado el desafío a la auto rid ad eclesiástica que el redescubrim iento de los m un do s an
tiguos p o d ía ocasionar, fue desde d en tro de la Iglesia desde do n d e surgió el «nuevo
co n o cim ien to »: «las ciud ad es italian as, con m ayo r núm ero de clérigos que m uchas
de las del resto de E uropa y m ás cercanas a la au to rid ad p ap al, co n stitu yero n el es
cen ario m ás apto para estim u lar el estud io de los textos an tigu o s y del p en sam ien
to p recristian o » (M an d ro u , 1978: 23 ).
La expresión de diferen cias espaciales en térm in o s tem p o rales fue reforzada por
el «saber taxo n ó m ico » que los europeos del R en acim ie n to ap ren d iero n de los a n
tiguos. C o m o h a sugerid o E dw ard Said (1 9 7 8 : 5 7 ), gran p arte del teatro de la a n
tig u a G recia im p licab a la d em arcació n de un a «geo grafía im ag in aria» en la que Eu
ropa y A sia estaban rad icalm en te separadas. «E uropa es poderosa y está u n id a: A sia,
ven cid a y d istan te [...] La ra c io n alid ad se h a d e b ilitad o por los excesos o rien tales,
esos valores m isterio sam en te atractivo s opuestos a lo que p arecen los valores n o r
m ales». Se recurrió a un a im agen de d iferen cias esenciales con h o n d as raíces en el
pasado p rim o rd ial para in ven tar u n a geo grafía qu e no c o n tab a con referencias em
píricas reales. En térm in o s de catego rías com o las de raza, p ro p ied ad , o lig arq u ía y
eco n om ía, lo O rien tal (y lo no europeo en g en eral) se in terp retab a com o «la n e
gació n de todo lo que era d efen d id o por O c cid en te, de la m an o de d iletan tes que,
en realid ad , sab ían m u y poco sobre el tem a» (S p rin gb o rg , 1 9 9 2 : 2 0 ). En este es
tereotipo se basan visiones com o las qu e asocian la d e m o cracia con O ccid en te y el
despotism o con O rien te, la h isto ria con O ccid en te y el estan cam ien to cu ltu ral con
O rien te, la in icia tiv a con O ccid en te y el co n fo rm ism o con O rien te. Estas visiones
n u n ca se basaron en evid encias em p íricas sino en arg u m en to s a priori. No es sólo
que «O rien te» y «O ccid en te» ten gan largas trayecto rias h istó ricas de in teracció n e
in tercam b io m u tu o , sino que el pro p io cristian ism o p ro ced e de O rien te, pero las
h isto rias de cad a zona eran co m p lejas y m u y h etero gén eas. N in g u n a de ellas ha
sido tam poco la «p atria» h istó rica de la d em o cracia o del despo tism o . La reducció n
de la co m p lejid a d c u ltu ra l a un sim p le an ta g o n ism o en tre dos zonas tuvo unos
orígenes históricos d eterm in ad o s (ver el cap ítu lo 1). El «p eligro o to m an o » (la am e
naza de u n a invasión turca) del R en acim ien to hizo m ás creíb le en tre los v u ln e ra
bles europeos la im p resió n de que ex istía un p ro fun d o ab ism o en tre el fam iliar
m un do europeo y el exótico m u n d o del O tro o rien tal. En E uropa, «la am en aza tu r
ca co n trib u yó al resu rgim ien to de la le a lta d a la Respublica Cristiana (la id ea de
Europa com o cristian d ad ) que estaba en d ecad en cia, y dio nuevos im p ulso s a la a n
tig u a reiv in d icació n de paz y u n id ad en u n a c ristia n d ad en cab ezad a por el Papa»
(Sch w o eb el, 1 9 6 7 : 2 3 ). Por m u y lejos de E uropa que se av en tu raran los europeos,
les aco m p añ ab a esta p ro fu n d a sensación de que ex istía u n a o p o sició n en tre lo c i
vilizad o y lo p rim itiv o y en tre cristian o s y p agan o s. Por tan to , era de esperar que
los exploradores y co lo n izad o res de A u stra lia lleg aran a llí con exp ectativas previas
sobre los otros que se iban a en co ntrar. Es evid en te que no se p resen taro n sin una
clara im p resió n de las d iferen cias que los d istin g u ía n d e sus vecino s m ás cercanos,
los turcos, m oros v árabes.
La co n versión d e l tiem p o en espacio 51
A m ed id a que ib an su rgien d o los E stados europeos tras los en fren tam ien tos d i
násticos y las guerras de religió n del siglo X V I I , y que fueron d esarro llan do sus p la
nes p ara co n struir im perios fuera de E uropa, no se resistieron a com pararse a sí m is
m os con ei m u n d o an tigu o , esp ecialm en te con el «m o d elo » rom ano. Lord Lugard
(1926: 6 1 8 ), gobernador británico del norte de N igeria, m antenía en los últim os tiem
pos del período co lo n ial que G ran B retaña era un a especie de sucesora apostólica del
Im perio: «así com o el im p erialism o rom ano [...] llevó a los bárbaros de estas islas h a
cia el cam in o del progreso, en A frica h o y estam os p agan d o la d eud a, y trayendo a
los oscuros lugares de la tierra [...] la an to rch a de la c u ltu ra y el progreso». Q uizá el
expo n en te m ás im p o rtan te de esta co n cepción de la h isto ria de in sp iració n rom a
n a fue el filósofo alem án H egel (1 7 7 0 -1 8 3 1 ), esp ecialm en te en su Filosofía d el De
recho, p u b lic ad a en 18 21 . A p a rtir de la id ea de la so beran ía ab so lu ta del Estado y
de lo que él llam ab a su «sub stancia ética», la n ació n , H egel d ividió el m un do en cu a
tro escenarios h istóricos d isp uesto s je rárq u icam en te , con lo O rien tal (In d ia ap are
ce p ersisten tem en te en su p en sam ien to ) com o la m ás b aja, la germ án ica la m ás alta
(¡sorpresa!), y los an tigu o s griegos y ro m anos, com o precursores de lo germ ánico,
en ei m edio . En el p en sam ien to de H egel (que tan bien en caja en tre las gen eracio
nes posteriores de italian o s), el logro de un E stad o -n ación in tegrad o era u n a co n
dició n necesaria p ara co n seguir id en tid ad m oral (ver el cap ítu lo 3). D esde este p u n
to de vista, H egel es esp ecialm en te im p o rtan te com o filósofo de la im ag in ació n
geo p o lítica. V eía el m u n d o com o un todo, qu e d iv id ía en porciones geográficas se
g ú n niveles de desarrollo p o lítico vis-á-v is u n a in terp retació n de la h isto ria europea
cu ya p arte m ás im p o rtan te era el E stad o -n ación europeo, que se h allab a en el m o
m ento en el que estaba escrib ien d o en p len o proceso de su stitu ir a u n a gran v arie
dad de form as de organizació n p o lítica (im p erios d in ástico s, estados p apales, terri
torios feudales, sistem as de poder co m partid o com o el Sacro Im perio R om ano, etc.).
A finales d el siglo X V I I I , al recurso a los an teced en tes clásicos p ara en ten der las
diferencias espaciales en el orden social se le dotó de base cien tífica. El sentido co
m ún p ragm ático fue su stitu id o por explicacio n es realizadas en térm in o s de proce
sos n atu rales o a través de an alo gías con procesos n atu rales. Se hizo trem en d am en
te p o p u lar co n siderar el cam b io social com o u n a tran sició n de un estadio o nivel de
desarrollo a otro. A m ed id a qu e avanzaba el siglo X I X , y a im itació n del discurso de
la b io lo gía, este p un to de vista fue elab o rad o en form a de un m o vim ien to de evo
lu ció n , desde un n ivel de o rgan izació n m ás bajo a uno m ás alto. Esta ten d en cia
tom ó dos d ireccio n es. Por un lad o , la «raza» cam b ió de sign ificad o , pasando de un
sen tido am p lio , qu e alu d ía a grupos que se d iferen cian tanto desde el p un to de vis
ta de la civ ilizació n com o físicam en te, a uno m ucho m ás estricto , en el que la co m
p lexió n y ta lla física d eterm in arían las diferen cias en tre las civilizacio n es. Si un a ge
n eració n a n te rio r de eu ro p eo s, in c lu y e n d o a m u ch o s d e los in te le c tu a le s de la
Ilustración com o K ant (1 7 2 4 -1 8 0 4 ), habían utilizado nociones de diferencias raciales
p ara su b rayar la ru p tu ra con las «Epocas O scuras» en las que el resto del m un do to
d av ía estab a vivien d o , a m ed iad o s del siglo X I X la raza h ab ía ad q u irid o , en los es
critos de autores tan opuestos a la Ilu stració n com o G o b in eau o Le B on, la co n n o
tació n de e l factor d eterm in an te p ara ex p licar la h isto ria h u m an a. U n a segu n d a
52 G eopolítica: una re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
o rien tació n de esta ten d en cia hizo qu e, cad a vez m ás, ciertas partes del m un d o se
co n tem p laran sobre la base de los niveles de d esarro llo — es decir, niveles de creci
m ien to económ ico y de progreso p o lítico y social— que E uropa h ab ía exp erim en
tado p reviam en te. Pero esas diferen cias no co n d en arían a los desafortunados al sub
desarrollo p erp etuo : si se im itab a la exp erien cia de los «d esarro llado s», entonces los
que se h ab ían qued ad o atrás aú n p o d ían ponerse al d ía. La term in o lo g ía de lo que
el h isto riad o r in d io R an a jit G uh a (1 9 8 9 : 2 7 ) d e n o m in a «A delan to » ( Im provem ent )
sustituirá a la de «O rden». La d istinción ya no se fun d am en taría en la diferencia esen
cial q u e no p o d ría paliarse, sino en la p o sib ilid ad de sup erar el subdesarrollo a tra
vés de la im itació n . El p o rven ir de los sub desarro llado s estaba en rep etir lo que Eu
ropa h ab ía hecho.
El poder de esta ú ltim a id ea nos lo m uestra el éxito en tre las elites p o líticas del
ideal de m o d ern id ad en form a de recap itulació n de la ex periencia euro p ea y, m ás re
cien tem en te, am erican a. Por ejem p lo , in clu so los gob ierno s de C h in a , ap aren te
m en te an tio ccid en tales, h an u tilizad o desde 19 49 u n a retó rica q u e ap ela a ponerse
al d ía o d ar alcan ce a E uropa. En p leno perío d o m ao ísta, a finales de los años cin
cuen ta, cuan d o las ideas o ccid en tales eran su p u estam en te un an atem a p ara el régi
m en , el p lan económ ico del m o m en to , el G ran Salto A d elan te, p ro clam ab a el chao
y in g ga n m ei (literalm en te «dar alcance a Inglaterra e ig u alar a Estados U nidos»). Esta
circu n stan c ia era el reflejo del co m pro m iso a largo plazo co n traíd o por las elites
chinas (in d ep en d ien tem en te de su id eo lo g ía p o lítica) con la id ea del z h on gx ue w ei
ti, xi xue w eiy o n g («las enseñanzas ch in as son p ara los p rin cip io s fun d am en tales, las
o ccidentales p ara su uso p ráctico »). El p ro b lem a estab a en la d ificu ltad , sino im p o
sib ilid ad , de restrin gir la in flu en c ia o ccid en tal al ám b ito de la tecn o lo gía. Al m is
m o tiem p o , n u n ca h ab ía estado m u y claro lo que era «p u ram en te» ch in o p ara de
fenderlo de la invasión exterior. La solución h a sido defender un esencialism o chino,
es decir, u n a d iferen cia rad ical con todos los dem ás lugares basada, sobre todo, en
las d ificu ltad es de existen cia m aterial en C h in a . Esto llev aría a u n a d efin ició n lim i
tad a de los derechos h um an o s, aso ciad a con la alim en tac ió n de la p o b lació n , a u n
q u e no h a y n ad a en la h isto ria de C h in a que im p liq u e n ecesariam en te u n a co n
cepción sem ejan te. No h ay n ad a p artic u larm e n te ch in o en la falta de lib ertad de
expresión o de ju icio s conform e a la ley.
A finales del siglo X I X , por tanto, la m o d ern id ad se en ten d ía cada vez m ás com o
la form a de sociedad en la que la in teracció n social se o rganizab a y regulab a racio
n alm en te. La teoría de la racio n alid ad del econom ista/historiador social M ax W eber
(1 8 6 4 -1 9 2 0 ) dio la explicación m ás im p o rtan te p ara esta m o dernidad dentro de un a
concepción evo lutiva del cam b io social. Para W eber, que escrib ía a finales del siglo
X IX , la racionalización de la vid a social en el m u n d o m o derno (o cciden tal) im p lica
ba el au m en to de la regulació n de la co n d u cta a través de la racio n alid ad in stru
m en tal, u tilizan d o un sistem a de m éritos en el em pleo, por ejem plo, en lugar de nor
m as y valores «tradicionales» com o la casta, la fam ilia y el parentesco. El propio W eber
no veía con m u y buenos ojos este proceso de m o d ernizació n . Él asociaba m o d ern i
d ad con el surgim ien to de la buro cracia y con la regulació n im p erson al del co m po r
tam iento social, pero sus discíp ulo s sociólogos h an ten ido m enos reparos. La ver
La co n versión d e l tiem p o en espacio 53
sión de la teo ría de W eber d ifu n d id a en el m u n d o an glo p arlan te por T alcott Par-
sons, un im p o rtan te sociólogo estadounidense de los años cincuenta y sesenta, disocia
li7«m o dern id ad » de sus orígenes europeos y la caracteriza com o un m odelo neutral
espacio-tem poral ap licable a procesos de desarrollo social en general, p erdiendo así
toda conexión con sus orígenes, en los que co n stitu ía un a crítica a u n a ten den cia de
term in ad a del desarrollo social. En esta in terpretació n , la m o dernidad, que a estas al
turas se id en tificab a co m p letam en te con la sociedad estado un iden se, se convierte en
un m odelo social al que otras sociedades «m enos desarrolladas» pueden aspirar.
Esta m anera de pensar sólo fue posible porque se creía que el tiem po ten ía la m is
m a extensión q u e el m u n d o , es decir, a d q u irió la form a del aq u í (O ccid en te), que
es ahora, y del a llí (el R esto), q u e era antes. Todo el m u n d o estaba un ido en un a h is
toria única, con un a sola dirección. A unque los avances tecnológicos como el ferrocarril
y el teléfono crearon un sen tim ien to de sim u lta n e id a d glo b al, la caracterizació n de
diversos lugares en relación con u n a ú n ic a trayecto ria de la h isto ria actuó en el sen
tido opuesto, provocando u n a au sen cia de «co etan eid ad », es decir, de la sensación
de q u e las sociedades se in flu yen unas a otras al m ism o tiem p o . La id ea de que la
evo lu ció n tem p o ral d eterm in ab a las d iferen cias geográficas se im p uso sobre la idea
de que tales diferencias eran el resultad o de la in teracció n co n tem p o rán ea en tre las
sociedades locales y las in flu en cias procedentes de m ás allá de sus horizontes.
El im p ulso fin al p ara la calificació n de áreas com o sub desarro lladas o m odernas
surgió de la co n fro ntació n id eo ló g ica de la G uerra F ría en la que dos m un do s m o
dernos, el del cap italism o y el del co m u n ism o , lu ch ab an p o r im p o n er su d o m in io
en el sub desarro llado o atrasado Tercer M u n d o . A u n q u e m ás tarde se ado p tó com o
un referente sim b ólico p ara la so lid arid ad de los p ueblos que h ab ían sido co lo n iza
dos, el concepto «Tercer M u n d o » n u n ca fue d em asiad o ú til em p íricam en te. Su sig
n ificado se basaba en la ex isten cia previa de dos m odelos rivales de desarrollo que
no p erm itían u n a altern ativ a, lo que ex p licaría su o rigen , a p rin cip io s de los años
cin cu en ta, al com ienzo de la G uerra Fría en tre Estados U nidos y la an tig u a U n ió n
Soviética. El subdesarrollo del Tercer M u n d o era necesario p ara d efin ir la m o der
n id ad de los otros dos. En esa zona los dos m un d o s p o d ían co m p etir por adeptos
p ara sus respectivos m odelos de eco n o m ía p o lítica. En esta traducció n del tiem p o
en espacio, el Tercer M u n d o rep resen tab a lo q u e los otros dos m un do s h ab ían sido.
Sus afirm acion es de m o d ern id ad se basaban en com paracio n es con aquellas partes
del m u n d o que to d avía no h ab ían alcanzado sus «n iveles». Lo m o derno sólo puede
existir, por tanto , si existe algo atrasado con el que com pararlo . A m bas partes de la
G uerra Fría veían su rivalid ad de esta form a. Sus pasados se reflejaban en el presente
y en el futuro del resto del m un d o .
V. C O N C L U S IÓ N : DE LA M E T Á F O R A A L M IT O
Podríam os decir que toda esta crítica está m u y bien, pero seguram ente las expresiones
de atrasado y m o derno no son m ás que u n a sugeren te m etáfo ra que ayu d a a co
m un icar las diferencias entre A ustralia o Italia y dos tipos ideales de sociedad (¿la sub-
54 G eopolítica: un a re-visión d e la p o lítica m u n d ia l
desarro llada y la m o derna?). Yo so stend ría que estos térm in o s son m ucho m ás que
todo eso, y que o rganizan y o rien tan el p en sam ien to sobre la «n aturaleza» de lu g a
res com o A u stralia e Italia. D esde esta perspectiva, la p rim itiv a A u stralia y la atra
sada Italia son m itos, pero la idealización im p lica el olvido de que la m etáfora ha sus
tituido al análisis. Esto no quiere decir que las m etáforas sean falsas en todos sus usos,
sino que fu n cio n an en los casos aq u í exam in ad o s, y en la im ag in ació n geo p o lítica
m o dern a, m ás com o u n a fáb ula que com o un m ero in stru m en to co m u n icativo .
El an alista literario Frank K erm ode hace u n a d istin ció n en tre «m ito » y «ficción»
que p o dría ser de ayu d a en este contexto: u n a ficción es «u n co n structo sim bólico
co nsciente, iró n icam en te, de su p ro p ia falsedad, m ien tras que en los m itos sus p a
labras sim bólicas se h an en ten d id o literalm en te y así se ha n atu ralizad o su estatus»
(E agleton, 1991: 191). El lím ite en tre am bas no está claram en te d efin ido sino que
es difuso, puesto que todas las ficciones pasan a ser m ito s u n a vez que se establecen
y se d ifu n d en am p liam en te. Esto fue lo que pasó con las m etáforas de la A u stralia
p rim itiv a y de la Italia atrasada.
Los in telectuales estadounidenses y europeos han dado por sentado que las so
ciedades m o dernizadas (cuyos casos p arad igm ático s a escala glo b al serían E uropa,
especialm en te In glaterra, y los Estados U nid os) son racio n ales y seculares hasta el
p un to de excluir m itos trad icio n ales o m etafísicos sobre su fu n d ació n y su esencia.
C o m o y a se plan teó en este m ism o cap ítu lo , esta p o stura se h a co n vertido en el ele
m ento fun d am en tal de la propia m etáfora m oderno-atrasado. La m o dernidad es, por
d efin ició n , la vid a sin m ito. Pero p ued e que se trate m ás de que nuestros queridos
m itos europeos, com o atrasado versus m oderno, sean sim p lem en te unos m itos que
no esperan p ro curar un m u n d o rep en tin am en te m ejo r en gen eral, m eras ficciones
n atu ralizadas que do tan de sign ificad o a la especu lació n sobre las trayecto rias h is
tóricas de sociedades concretas. A unque parte de su atractivo resida, al m enos en cuan
to a lo que la term in o lo g ía del progreso se refiere, en que ofrecen realm en te la es
peranza de que los otros p u ed an llegar a ser com o nosotros.
Es p recisam ente el «sen tido co m ún » de la an títesis en tre lo trad icio n al y lo m o
derno lo que le da su poder m ítico . D esde que C o ló n regresó del prim ero de sus via
jes transatlánticos nos hemos acostum brado de tal m anera a caracterizar las diferencias
geográficas en térm in o s tem p o rales id ealizad o s que no en co n tram o s n in g ú n in
co n ven ien te en esta form a de pensar. Los exploradores de A u stralia in d u d ab lem en
te pensaban así, y asim ilab an la in fo rm ació n em p íric a a las d ico to m ías (p rim itivo
versus civilizad o , etc.) que m an ejab an . Las generacio nes posteriores h an co n tin u a
do in terp retan d o todo m ed ian te el an tago n ism o en tre lo atrasado y lo m o derno . El
m ensaje de sub o rd in ació n que co n lleva esta aso ciació n se en m ascara com o si fuera
la «h isto ria n atu ral». A sí, au n q u e el contexto o rig in al para co n vertir el tiem po en es
pacio estaba fuera de Europa, en los prim eros viajes de d escu b rim ien to y co n q u is
ta, el m ism o m ensaje p uede d ifu n d irse actu alm en te den tro de E uropa, lo que nos
m uestra que el m ensaje esencial sigue siendo de d o m in ació n g eo p o lítica y sub o rdi
n ació n , y no se trata de argum en to s justificab les e m p íricam en te sobre el desarrollo
n acio n al. Pero lo m ás gracioso, dados los m ism os orígenes de C o ló n en u n a ciu d ad -
Estado italian a (G énova) y que son los an tigu o s rom anos los que in sp iran en gran
La co n versión d e l tiem p o en espacio 55
m ed id a la d istin ció n elem en tal entre el H omo hum anus (el ro m an o), que vive en el
cen tro , y el H omo barbaras (todos los otros), que vive en la periferia, es que en un
contexto europeo Italia h aya sido rep resen tad a m ás com o atrasada que com o m o
derna. U na m etáfora tem poral in icialm en te ap licad a p ara darle sentido a la «brecha»
espacial en tre los N uevos M un d o s y el V iejo se h a co n vertido , por ejem p lo , en la
form a p referid a de in terp retar las diferencias italian as en relación con un a m oder
n id ad id ealizad a europea. Esa calificació n hace que el carácter in trín secam en te n o r
m ativo de los térm in o s atrasado y m oderno q ued e m enos claro. No obstante lo que
les da tanto p oder es su carácter de ju icio s m orales sobre personas y lugares: nos
cu en tan q u ién tien e el co n tro l y por qué debe tenerlo. A l m enos C o ló n y sus co n
tem poráneos parecen haberlo en ten d id o así. ¿No será este quizá el m o m en to para
aquellos que actúan en térm in o s de em p arejar lo atrasado y lo m o derno de que re
conozcan la co m p lacen cia ética que supone ig n o rar la d im en sió n m o ral de co n ver
tir el tiem p o en espacio? Pero eso req u eriría ab an d o n ar uno de los p rin cip io s clave
de la im ag in ació n g eo p o lítica m o d erna.