“CONCILIARE EN

CHIMBOTE

CENTRO DE CONCILIACIÓN “CONCILIARE EN CHIMBOTE”

Autorizado por R.D N° 125-2013-JUS/DGPD - DCMA
Av. Fco. Bolognesi Nº 741 - Of 208-209 2do Piso / Teléfono: 322558

Exp N°040-2019

ACTA DE CONCILIACIÓN N° 035-2019

ACUERDO TOTAL DE LAS PARTES

En la ciudad de Chimbote, siendo las 10 y 30 horas del día 07 del mes de octubre del
año 2019, ante mi Milton Mauricio Rosales Valle, identificado con Documento
Nacional de Identidad Nº 75468828 en mi calidad de Conciliador Extrajudicial
debidamente autorizado por el Ministerio de Justicia con Registro Nº 4578, se
presentaron con el objeto que les asista a su solución de su conflicto, la parte
solicitante, MARÍA DEL ROSARIO CRUZ VARGAS, identificado con Documento
Nacional de Identidad N° 71468828, con domicilio en Urb. Las Casuarinas Etapa II
Mz. J Lt.11, distrito de Nuevo Chimbote, provincia Santa y departamento de Ancash
y la parte invitada JACQUELINE VERGARAY ALBUJAR , identificada con
Documento Nacional de Identidad N° 72866925, con domicilio en Urb. Los Héroes
Mz. E Lote 15, distrito de Nuevo Chimbote, provincia Santa y departamento de
Ancash.

Iniciada la audiencia de Conciliación se procedió a informar a las partes sobre el

procedimiento conciliatorio, su naturaleza, características, fines y ventajas. Asimismo,
se señaló a las partes las normas de conducta que deberán observar.

HECHOS EXPUESTOS EN LA SOLICITUD:

Los hechos se encuentran expuestos en la solicitud de conciliación de fecha 04 de

octubre del 2019. En dicha solicitud se expone que las partes celebraron un contrato
de arrendamiento por el inmueble ubicado en la Urb. Los Héroes Mz. E Lote 15, el
día 30 de setiembre del año 2018, teniendo vigencia ese contrato un año a partir de su
suscripción. Encontrándose a la fecha vencido este contrato, y siendo que la persona
de Jacqueline Vergaray Albújar aún no restituye el bien, objeto de arrendamiento, a su
 “CONCILIARE EN
CHIMBOTE

propietario. Por esta razón, ambas partes deciden recurrir a un Centro de Conciliación,
a fin de obtener una solución más rápida a su conflicto.

DESCRIPCIÓN DE LAS CONTROVERSIAS:

La solicitante, la señora CRUZ VARGAS MARÍA DEL ROSARIO, pretende que la

invitada a conciliar, la señora JACQUELINE VERGARAY ALBUJAR desocupe el
bien inmueble ubicado en la Urb. Los Héroes Mz. E Lote 15 en la brevedad posible,
que entregue las llaves de dicho inmueble y que este sea entregado en óptimas
condiciones, así como le fue entregado en su debido momento.

ACUERDO CONCILIATORIO TOTAL:

Considerando los hechos señalados y las propuestas formuladas por las partes, se
conviene en celebrar un acuerdo en los siguientes términos:

PRIMERO.- La invitada a conciliar reconoce que a la fecha el contrato se encuentra

vencido. Por lo que, se compromete a desocupar y entregar a la solicitante el bien
inmueble ubicado en Urb. Los Héroes Mz. E Lote 15, el día 13 de octubre del 2019.

SEGUNDO.-La invitada a conciliar se compromete a entregar las llaves del

inmueble, el día 13 de octubre del 2019.

TERCERO.- La invitada a conciliar entregará el 13 de octubre del 2019 el inmueble

ubicado Urb. Los Héroes Mz. E Lote 15, en óptimas condiciones tal y como fue
recepcionado.

VERIFICACIÓN DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS:

En este Acto RAFAEL MANUEL SANCHEZ TAPIA con Registro del C.A.S Nº
549, abogado de este Centro de Conciliación, procedió a verificar la legalidad de los
Acuerdos adoptados por las partes conciliantes, dejándose expresa constancia que
conocen, que de conformidad con el artículo 18º de la Ley de Conciliación Nº 26872,
modificado por el artículo 1º del Decreto Legislativo Nº 1070, concordado con el
artículo 688º Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, Decreto Legislativo
N° 768, modificado por el Decreto Legislativo Nº 1069, el Acta de este acuerdo
conciliatorio constituye Título Ejecutivo.

Leído el texto, los conciliantes manifiestan su conformidad con el mismo, siendo las
11y 10 horas del día 07 del mes de octubre del año 2019, en señal de lo cual firman la
presente Acta N° 035-2019, la misma que consta de Tres (03)páginas.

RAFAEL MANUEL SANCHEZ

TAPIA
Abogado
CAS N°549

MILTON MAURICIO
ROSALES VALLE
Conciliador Extrajudicial
Reg.Conc. 4578