NORMAS APA

Citas y referencias
 ¿Sabías que…?
El plagio es la acción de acreditarse palabras, ideas o conceptos de otras
personas, haciéndolas pasar como propias. El uso inapropiado de las referencias.
La usurpación de la creación intelectual ajena haciéndola pasar como propia.
Robo de la producción intelectual.
Formas mas usuales de plagio:
• Datos o información no citados.
• Idea no citada, ya sea específica o concepto general
• Omisión del entrecomillado en un párrafo o en una frase reproducida literalmente
• Omisión de la cita, tras servirse de la estructura u organización de las idea expuestas en
una fuente.
El autoplagio es la práctica de presentar trabajos propios publicados o
usados con anterioridad en otras actividades académicas, como si fueran
recientes.
Cadenas Afanador, W. (2018). Guia para la elaboración de ensayos y citación (Normas APA y Libro Azul)
doi:https://doi.org/10.18041/978-958-5466-05-0
 Uno de los casos mas
famosos de plagio
El presidente de Hungría anuncia su dimisión tras ser acusado de plagio
La Universidad Semmelweis de Budapest decidió el jueves pasado
retirarle el título por haber copiado gran parte de la tesis
Al respecto Blanco señala que:
(…) A finales de enero, un portal de Internet…
sostenía que 180 de las 215 páginas que tiene la
tesis de Schmitt -que obtuvo la más alta calificación,
suma cum laude- eran una traducción del francés al
húngaro del trabajo de Nicolai Georgiev, un
investigador búlgaro ya fallecido… la mayor parte del
trabajo no era de Schmitt, pero tampoco se salvan
los supervisores de la tesis, por no advertirlo. La
junta universitaria se reunió de manera
extraordinaria el jueves y decidió despojar al
El presidente de Hungría, Pál Schmitt, abandona el estrado presidente del título de doctor. (2012, n.p.)
tras anunciar en el Parlamento que dimite de su
cargo. LASZLO BELICZAY (EFE)
Referencia: Blanco, Silvia. (2012). El presidente de Hungría anuncia su dimisión tras ser acusado de plagio. Recuperado de:
https://elpais.com/internacional/2012/04/02/actualidad/1333366844_970896.html
Citación y referencias de distintas fuentes
de información
Las fuentes de información están constituidas por aquellos recursos que
proporcionan algún dato de importancia para nuestras labores diarias,
teniendo estas mayor importancia en el mundo académico para la
producción del conocimiento.
Inicialmente en el campo de la investigación las fuentes se resumían en
bibliográficas, hemerográficas y audiovisuales, con el avance de las
tecnologías de la comunicación estas se fueron ampliando y hoy en día, existe
un gran numero de recursos que puede tomarse como fuentes de
información.
Es importante, que las fuentes independientemente de su naturaleza deban
ser verificadas con un criterio objetivo para constatar su autenticidad y
profesionalismo
Las citas o referencias utilizadas dentro de un trabajo van a depender del uso
y el estilo desarrollado por el autor, la redacción y la estructura que desee
darle al contenido como herramienta narrativa.
 Cita textual
• Más de 40 palabras.
• Se comienza en un bloque independiente sin
comillas.
Larga • A 2,54 cm de distancia del margen izquierdo .
• Si posee más de un párrafo se agrega a cada
uno una sangría de medio centímetro.
• Doble espacio.
Ejemplo:
Reyes (2001) considera que los textos informativos son:
A menudo, textos universitarios formales, como los exámenes, los alumnos redactan sus respuestas sin
atender a que, a pesar de que el profesor conozca los contenidos, estos deban exponerse
adecuadamente, porque contenido y expresión son el objeto de la evaluación. Respuestas incompletas,
llenas de presupuestos, cambios injustificados de tema, desarrollos desequilibrados, son algunos de los
errores frecuentes en exámenes y otros escritos, como los informes. (p. 36)
 Cita directa breve
Porción exacta del texto de un autor que es inferior a 40 palabras (tres líneas,
aproximadamente). Se cita dentro del texto y entrecomillado. No se cambia el
tamaño o el tipo de la letra.
Indicando el apellido del autor y el año de la obra antes de la cita y el número de
página al final de la misma entre paréntesis.
EJ 1: “El Derecho Internacional es un ordenamiento jurídico de reciente construcción, donde “la
esencia de una norma de derecho internacional es que esta sea considerada legal por los
sujetos del ordenamiento legal”. Será abrogada solo cuando no sea considerada legal (Onuf,
2008, p. 8).
EJ 2: Grillo (2004) expone que “La escritura se alimenta de escritura y de lecturas diarias.
Leemos para saber mas, para disfrutar; para emocionarnos, y también leemos para escribir
mejor. (p.18)
Cita indirecta
Se cita el apellido cada vez que la referencia ocurre en el texto. Si la cita se repite
dentro del mismo párrafo, no incluya el año en referencias subsecuentes. Es
recomendable incluir la página para darle mayor precisión a la cita.
EJ: Para Witker, los servicios son los nuevos objetos del comercio internacional, los cuales se
caracterizan por basarse en el conocimiento, la intangibilidad, la simultaneidad y que no son
almacenables ni transportables (2011, pp. 20-21).
 Cita textual – aspectos de interés
Al citar por primera vez una fuente que contenga entre 3 y 5 autores, se hace mención de
todos los autores. Las veces subsecuentes que se cite la misma obra, se menciona al primer
autor y se abrevian los siguientes como et al.
Si la obra tiene 6 o más autores, se hace mención sólo del primer autor seguido de et al.
todas las veces que se cite dicha obra.
Al citar una cita que ya se encuentre dentro de la obra, se debe hacer mención al autor de la
cita y al autor de la obra en la cual se encuentra.
Al parafrasear la idea de algún autor, se debe hacer mención de la fuente al igual que en las
citas textuales. En este caso no se utilizan comillas o espacios para diferenciar la cita.
 Cita textual – aspectos de interés
Formato entre paréntesis
Autores Primera cita Citas subsecuentes
Primera cita Citas subsecuentes
1 Sanz (2012) (Sanz, 2012, p…)
2 Guerrero y Castillo (2004) (Guerrero & Castillo, 2004, p...)
(Guerrero, Castillo & (Guerrero et al., 2006,
Guerrero, Castillo y González
3 Guerrero et al. (2006) González, 2006, p…) p…)
(2006)
(Castillo, González, Ruíz
Castillo, González, Ruíz y (Castillo et al., 2005, p…)
4 Castillo et al. (2005) & Salcedo, 2005, p…)
Salcedo (2005)
(Salcedo, Hernández,
Salcedo, Hernández,
Rodríguez, Castillo & (Salcedo et al., 2000, p…)
5 Rodríguez, Castillo y Ruíz Salcedo et al. (2000)
Ruíz, 2000, p…)
(2000)
(Rodríguez et al., 2010, p…)
6o+ Rodríguez et al. (2010)
Institución con Universidad de Buenos Aires (UBA, 2012) (Universidad de Buenos Aires [UBA], 2012, p…)
abreviatura
 Lista de referencias
Incluya sólo las fuentes que haya utilizado en la investigación.
Disponga las entradas en orden alfabético por el apellido del primer autor.
En libros con 7 o más autores, mencione los seis primeros y abrevie los restantes como et al.
Utilice la abreviatura (s.f.) para indicar que una obra no posee fecha de publicación.
En una referencia de una obra sin autor, coloque el título de la misma en su lugar.
 Citas y referencias de fuentes de información
Libros
Apellido, Inicial Nombre. (Año [año obra original, si es el caso, cuando se trate de obras de más de 50
años de publicada]). Título. Lugar de publicación: editorial.
Ejemplo de referencia: Beccaria, C. (2000 [1764]). De los delitos y de las penas. Madrid: Alianza.
Ejemplo de cita: (Beccaria, 2000 [1764], p. 61).
Capítulos o partes de un libro
Apellido, Iniciales del nombre de los autores del capítulo. (Año publicación). Título del capítulo. En
Apellido, Inicial nombre compiladores (eds.), Título del libro, (Paginación del capítulo). Lugar de
publicación: editorial.
Ejemplo de referencia: López, M. (2010). El sistema monetario internacional (II): el Fondo Monetario
Internacional. En Hinojosa, L. M. & Roldán, J., (eds.), 20 Walter René Cadena Afanador Derecho
internacional económico (pp. 273-295). Madrid: Marcial Pons.
Ejemplo de cita: (López, 2010, p. 290).
 Citas y referencias de fuentes de información
Versión electrónica de libro impreso
Apellido, Iniciales del nombre de los autores del capítulo. (Año publicación). Título del libro
[Versión del formato]. Recuperado de enlace de internet.
Ejemplo de referencia: Grossi, P. (2010). A History of European Law [Versión Google Libros].
Recuperado de
https://books.google.com.co/books?id=rvu4Y_3C0UC&printsec=frontcover&dq=paolo+grossi&
hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=paolo%20grossi&f=false
Ejemplo de cita: (Grossi, 2010, p. 31).
Documento presentado en congreso, conferencia o reunión
Apellido, Inicial Nombre. (Año). Título del documento presentado al congreso o conferencia. En
Editor o Institución (eds.), Título de la publicación: Nombre del evento (paginación). Lugar de
publicación.
Ejemplo de referencia: Restrepo, D. I. (2003). El futuro de la descentralización: experiencias de
quince años y perspectivas. En Universidad Nacional (eds.). Memorias. Encuentro Colombia hacia
la paz (pp. 35-43). Bogotá.
Ejemplo de cita: (Restrepo, 2003, p. 36).
 Citas y referencias de fuentes de información
Información de una pagina web
Autor. (Fecha). Título. Recuperado de página de internet. Guía para la elaboración de ensayos y
citación 21
Ejemplo de referencia: Universidad Libre. (n.d.). Sede principal–Bogotá. Recuperado de http://
www.unilibre.edu.co/bogota/.
Ejemplo de cita: (Universidad Libre, n.d.).
n.d.: No date
Artículo de revista científica (journal) sin DOI
Autor. (Fecha). Título del artículo. Título de la revista, volumen, número, pp-pp.
Ejemplo de referencia: Cadena, W. R., & Garzón, A. M. (2015). El régimen tarifario para
comunicación pública por el uso de obras musicales y audiovisuales en el sector transportador.
Revista Academia & Derecho, 6, 11, 259-296.
Ejemplo de cita: (Cadena & Garzón, 2015, pp. 283-284).
Cuando la publicación tiene DOI se mantiene igual y al final se coloca la dirección del registro.
 Identificador de Material Digital
Digital Object Identifier (DOI)
Secuencia alfanumérica o código asignado por la Fundación Internacional
de DOI (http://www.doi.org/)
Su función es darle una identificación única y permanente a recursos
electrónicos y ofrecer un enlace continuo de su ubicación en internet.
Cuando se utiliza un DOI, no se necesita más información de recuperación
para identificar o ubicar el contenido
 Citas y referencias de fuentes de información
Articulo de revista
Autor. (Año, mes). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número), pp-pp.
Ejemplo de referencia: Semana Educación. (2017, marzo). Educación universitaria vs. formación
técnica. Semana Educación, 22, 26-28.
Ejemplo de cita: (Semana Educación, 2017, p. 28).
Artículo de revista en línea
Autor. (Año, mes). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número). Recuperado de
página de internet.
Ejemplo de referencia: Semana. (2017, diciembre). Congresistas en deuda. Semana, (1857)
Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/ cincunscripciones-de-paz-congreso-
dejo-pasar-los-beneficios-del-fast-track/549272 22 Walter René Cadena Afanador
Ejemplo de cita: (García, 2011).
 Citas y referencias de fuentes de información
Artículo de periódico
Autor. (Año, mes, día). Título del artículo. Título del periódico. Recuperado de página de
internet.
Ejemplo de referencia: El Tiempo. (2017, abril 22). Por nexo con Otto Bula, cae reputado fiscal.
El Tiempo, p. 4.
Ejemplo de cita: (El Tiempo, abril 22 de 2011).
Artículo de periódico en línea
Autor. (Año, mes). Título del artículo. Título del periódico. Recuperado de página de internet.
Ejemplo de referencia: Ámbito Jurídico. (2017, Enero). Estos son los casos más emblemáticos
resueltos por super sociedades. Ámbito Jurídico. Recuperado de
https://www.ambitojuridico.com/bancoconocimiento/mercantil-propiedad-intelectual-y-
arbitraje/estos-son-los-casos-mas-emblematicos-resueltos-por-supersociedades.
Ejemplo de cita: (Ámbito Jurídico, 2017).
Citas y referencias de otras fuentes de información
Referencias de medios audiovisuales
Película
Apellido, inicial del nombre (función del creador o colaboradores
principales: productor, director o ambos). (Año de publicación).
Título de la película [Película]. País de origen: Estudio
Ejemplo
Washowski, A. (Guionista/Director) & Washowski, L.
(Guionista/Director). (1999). Matrix [Película]. EE.UU.: Warner
Bros. Pictures & Village Roadshow Pictures.
Podcast
Van Nuys, D. (Productor). (19 de diciembre de 2007). Shrink rap radio
[Audio en podcast]. Recuperado de
http://www.shrinkrapradio.com/
Citas y referencias de otras fuentes de información
Referencias de Internet
Mensaje publicado en un grupo de noticias, foro en
línea o grupo de discusión.
Autor, A. [nombre de usuario]. (Día, Mes, Año). Título del mensaje
[Descripción de la forma]. Recuperado de http://www...
Kock, J. (20 de diciembre de 2010).Desarrollo sustentable [comentario en un
foro en línea]. Recuperado de
http://www.zonaeconomica.com/foro/desarrollo-sustentable
Mensaje publicado en un blog.
Alvarado, P. (16 de marzo de 2011). Contaminación:
Gráficos para entender la evolución de la crisis nuclear en
Japón [Mensaje en un blog]. Recuperado de
http://blogs.tudiscovery.com/descubre-el-
verde/2011/03/gr%C3%A1ficos-para-entender-la-
evoluci%C3%B3n-de-la-crisis-nuclear-en-
jap%C3%B3n.html
Citas y referencias de otras fuentes de información
Referencias de Redes Sociales
Youtube
Autor, A. [nombre de usuario]. (día, mes, año). Título del
video [descripción de la forma]. Recuperado de,…
Euronews. (2 de abril de 2012). Dimite el presidente de Hungría tras
ser despojado de su título de Doctor por plagio [Archivo
de video]. Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=3NZ39YtKZSs
Facebook
Nombre de usuario. (día, mes, año). Título de la publicación.
[Facebook update]. Recuperado de,…
Victor Maldonado. (19 de julio de 2014). El instante.
[Actualización de estado en Facebook]. Recuperado de
https://www.facebook.com/victor.maldonado.7773?fr
ef=ts
 Citas y referencias de otras fuentes de información
Referencias de Redes Sociales
Twitter
Nombre de usuario. (día, mes, año). Mensaje del tweet [Twitter post]. Recuperado de,…
Tecnología Educativa. (22 de julio de 2013). Las TIC no reemplazan al docente, este sigue siendo la
clave de la incorporación de la tecnología a la educación [Actualización de estado en
Twitter]. Recuperado https://twitter.com/alianzasparatic.
Referencias utilizadas
American Psychological Association, APA (2010). Publication Manual
of the American Psychological Association. Sixth Edition. Washington,
D.C.: APA
Cadenas, W. (2018). Guía para la elaboración de ensayos y citación :
(manual APA y libro azul). Bogotá : Universidad Libre. DOI:
https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/11328/G
u%C3%ADa%20%20ensayos%20APA%20Libro%20Azul%20versi%C3%
B3n%20final.pdf?sequence=4&isAllowed=y
ENLACES SUGERIDOS PARA MAYOR INFORMACIÓN:
https://soybibliotecario.blogspot.com/2019/01/normas-apa-2019-
novedades.html
https://www.julianmarquina.es/como-citar-fuentes-procedentes-de-
la-web-social-en-tus-trabajos/
https://www.julianmarquina.es/10-gestores-de-referencias-
bibliograficas-a-tener-en-cuenta-para-tus-trabajos/
 ¡Muchas gracias!
Consultas generales: biblioteca@austral.edu.ar/
Soporte en la búsqueda de papers: referencia@austral.edu.ar