PRÁCTICA CALIFICADA DE REDACCION Y COMUNICACIÓN

(VICIOS DE LENGUAJE)

Apellidos y nombres: _________________________________________________

Fecha: _________________________________________________

I. Escribe V si la expresión tiene algún vicio de lenguaje y F si no lo tiene.

a) Juanita izó la bandera emocionada ( )
b) Jorge saldrá pronto del hospital que tenía cólera ( )
c) He llevado mi auto a un mecánico que fue chocado. ( )
d) Estaba interesado en conocer los distintos carácteres. ( )

II. Subraya los barbarismos

1. En el continente gobernaban régimenes muy diversos.
2. Pedimos los menúes del día.
3. ¡No permito que hagas eso delante mío!
4. ¿Ya fuistes al circo?
5. Te doldrá si te tocas la herida.
6. Me entretení mucho en la Feria de la Molina.
7. María guardó el engrampador en su escritorio.
8. ¿Ya usastes tu tarjeta “Bembona”?
9. Encontramos a la palomita media muerta en el parque.
10. Puede sentarse en la mesa.
III. En las siguientes frases hay repeticiones de ideas y de palabras. Subráyalas. No lo hagas si crees que las
repeticiones son normales. Si lo crees preciso, redacta la frase de nuevo.
 1. Estas son sus obras póstumas, para publicar después de su muerte.
2. La cuestión del desarme no se arreglará antes de un lustro completo de cinco años.
3. Con los antibióticos se cree haber descubierto la panacea universal que cura todos los males.
4. Pero, sin embargo, el autor de la obra fue aplaudido.
5. Luis, con su nuevo uniforme, se pavonea orgullosamente.
6. Aquel accidentado tuvo una hemorragia de sangre.
7. Ya hemos trabajado bastante por hoy; mañana seguiremos trabajando.
8. Era un hombre delgaducho, escuálido; diríase una momia resucitada.
9. Sube arriba y dile a Juan que baje abajo.
10. Moderna central telefónica ayuda a auxiliar a la gente en peligro.

IV. Ahora comprueba en cuál de las siguientes oraciones se comete dequeísmo, en caso que así
sea, determina la versión correcta.

1. Nos enteramos de que la compañía competidora lanzará un nuevo producto el próximo año.
2. Una fuente confiable reveló de que la policía del aeropuerto había detenido a un importante
narcotraficante.
3. Todos se dieron cuenta de que la negociación había fracasado.
4. Nadie se atrevió a dudar de que estuviera diciendo lo cierto.
5. Hemos pensado en una oferta antes de que regrese a su país.
6. La reunión de Cancilleres demuestra de que existe voluntad de dialogo.
7. El arquero se lamentaba de que ninguno de sus compañeros de equipo le perdonara la falla que
tuvo.
8. Después de escuchar a las dos partes, el juez cayó en la cuenta de que todos mentían.
9. Mediante la presente, le planteamos la opción de que adquiera un paquete de acciones.
10. El contador se cuidó muy bien de que no se le notara la confusión.
11. Estábamos seguros de que en verdad se estabilizarían los costos.
12. Presiento de que pronto se va ir.
13. Temo mucho de que no haya solución para nosotros.
14. Avisó de que vendría tarde.
15. Pensó de que nadie lo aconsejaría mejor que su maestro